DE Wenn du Kreativität googelst, stößt du ziemlich schnell auf einen Artikel, der eine Studie von Professor George Land erwähnt, die den Eindruck erweckt, dass die Kreativität von Kindern mit der Zeit abnimmt.
Traduzir "kombination von kreativität" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kombination von kreativität" de alemão para inglês
Traduções de kombination von kreativität
"kombination von kreativität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kombination von kreativität
alemão
inglês
EN If you do a Google search on creativity, you’ll pretty quickly run into an article that mentions a study run by Professor George Land that seems to show that children become less creative over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| professor | professor |
| george | george |
| erwähnt | mentions |
| kindern | children |
| kreativität | creativity |
| zeit | time |
| studie | study |
| ziemlich | pretty |
| du | you |
| einen | a |
| artikel | article |
| von | land |
| dass | that |
DE Wenn du Kreativität googelst, stößt du ziemlich schnell auf einen Artikel, der eine Studie von Professor George Land erwähnt, die den Eindruck erweckt, dass die Kreativität von Kindern mit der Zeit abnimmt.
EN If you do a Google search on creativity, you’ll pretty quickly run into an article that mentions a study run by Professor George Land that seems to show that children become less creative over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| professor | professor |
| george | george |
| erwähnt | mentions |
| kindern | children |
| kreativität | creativity |
| zeit | time |
| studie | study |
| ziemlich | pretty |
| du | you |
| einen | a |
| artikel | article |
| von | land |
| dass | that |
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| alte | old |
| dame | lady |
| präsenz | presence |
| begann | began |
| kreativität | creativity |
| wollten | wanted |
| ausdruck | expression |
| gewöhnlich | used |
| so | so |
| werde | be |
| zu | to |
| viele | many |
| arten | kinds |
| als | as |
| sagte | say |
| aber | but |
| von | of |
DE Für gewöhnlich sagte sie: " Ach, ich werde Künstlerin, wenn ich eine alte Dame bin." Aber als die Präsenz freier durch sie zu fließen begann, explodierte Lolas Kreativität. So viele Arten von Kreativität wollten Ausdruck finden.
EN She used to say, "Oh, I'll be an artist when I'm an old lady." But as The Presence began flowing more freely through her, Lola's creativity exploded. So many kinds of creativity wanted expression.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| alte | old |
| dame | lady |
| präsenz | presence |
| begann | began |
| kreativität | creativity |
| wollten | wanted |
| ausdruck | expression |
| gewöhnlich | used |
| so | so |
| werde | be |
| zu | to |
| viele | many |
| arten | kinds |
| als | as |
| sagte | say |
| aber | but |
| von | of |
DE Kreativität ist die einzigartige Kraft, die in uns allen wohnt, und es ist Sinn und Zweck von Smartsheet, diese Kreativität noch zu steigern
EN Creativity is the unique power that we each possess, and Smartsheet exists to amplify that creativity
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| kraft | power |
| smartsheet | smartsheet |
| zu | to |
| und | and |
| uns | we |
DE Erfahrung, Kreativität, handwerkliches Können. Werden Sie Zeuge des Prozesses der Umwandlung des Rohmaterials in ein einzigartiges Kunstwerk und entfesseln Sie Ihre Kreativität auf einer unvergesslichen Reise.
EN Experience, creativity, craftsmanship. Witness the process of transforming the raw material into a unique work of art and unleash your creativity for a memorable journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| unvergesslichen | memorable |
| kreativität | creativity |
| prozesses | the process |
| kunstwerk | work |
| und | and |
| einzigartiges | a |
| in | into |
| reise | journey |
| ihre | your |
DE Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Unser kostenloses Webhosting ergänzt Ihre Kreativität mit unbegrenzten Möglichkeiten und unterstützt PHP und MySQL ohne Einschränkungen
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
DE Einer der wichtigsten Vorteile ist Kreativität und Innovation - Vielfalt fördert die Kreativität
EN One of the major advantages is creativity and innovation – diversity breeds creativity
DE Wenn es um effektives Marketing geht, gehen Kreativität und Strategie Hand in Hand. Erfahren Sie, wie Huble Digital die Kreativität nutzt, um die Inbound-Marketing-Strategie voranzutreiben.
EN This article explores the crucial aspects of website data security while emphasising the importance of ongoing proactive measures. SA
DE “Durch die Kombination von Analyse und Kreativität treiben wir die Entwicklung von AUTO1 Tag für Tag voran.”
EN “Through combining analysis and creativity we're pushing our understanding of the topic and driving development day after day.”
DE Durch die Kombination von Technologie, Kreativität und Strategie erstellen und produzieren wir Ad-hoc-Inhalte für jede Art von Erfahrung und Personalisierung
EN By combining technique, creativity and strategy, we create and produce ad hoc content for every type of experience and personalization
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| erfahrung | experience |
| personalisierung | personalization |
| inhalte | content |
| kreativität | creativity |
| strategie | strategy |
| art | type |
| hoc | hoc |
| produzieren | produce |
| wir | we |
| für | for |
| technologie | technique |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE “Durch die Kombination von Analyse und Kreativität treiben wir die Entwicklung von AUTO1 Tag für Tag voran.”
EN “Through combining analysis and creativity we're pushing our understanding of the topic and driving development day after day.”
DE Mit der Kombination von unserem Branchenwissen, Kreativität und der Brain-Power von Spezialistinnen meistern wir gemeinsam komplexe Herausforderungen unserer digitalen Marktplätze.
EN With the combination of our industry knowledge, creativity and the brain power of female specialists, we master complex challenges of our digital marketplaces together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| meistern | master |
| komplexe | complex |
| herausforderungen | challenges |
| digitalen | digital |
| marktplätze | marketplaces |
| power | power |
| kombination | combination |
| und | and |
| mit | with |
DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
| alemão | inglês |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| aspekte | aspect |
| gastgewerbe | hospitality |
| dach | roof |
| marketing | marketing |
| kombination | combining |
| kreativität | creativity |
| technologie | technology |
| und | and |
| mit | brings |
DE “Durch die Kombination von Data, Marketing-Know-how und Kreativität ist AUTO1 der perfekte Ort, um sowohl persönlich als auch beruflich schnell zu lernen und zu wachsen.”
EN “Bringing together data, marketing expertise and creativity makes AUTO1 the perfect place to learn and grow very fast - both personally and professionally.”
DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
| alemão | inglês |
|---|---|
| exzellenz | excellence |
| aspekte | aspect |
| gastgewerbe | hospitality |
| dach | roof |
| marketing | marketing |
| kombination | combining |
| kreativität | creativity |
| technologie | technology |
| und | and |
| mit | brings |
DE “Durch die Kombination von Data, Marketing-Know-how und Kreativität ist AUTO1 der perfekte Ort, um sowohl persönlich als auch beruflich schnell zu lernen und zu wachsen.”
EN “Bringing together data, marketing expertise and creativity makes AUTO1 the perfect place to learn and grow very fast - both personally and professionally.”
DE Die Mischung von Erfahrungen und beruflichen Hintergründen in Kombination mit einer gemeinsamen Wissensbasis lassen Business Hubs zu einem wahren Ort der Kreativität und des fachlichen Fortschritts werden.
EN The mix of experiences and career paths combined with a shared knowledge base enable the business hubs to become real places for creation and disciplinary advances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissensbasis | knowledge base |
| hubs | hubs |
| wahren | real |
| mischung | mix |
| erfahrungen | experiences |
| business | business |
| zu | to |
| mit | combined |
| ort | for |
| und | and |
| beruflichen | career |
| einer | a |
DE Eine preisgekrönte globale Agentur, die Marken durch eine unschlagbare Kombination aus Kreativität, Content und Commerce bei ihrer Digitalisierung unterstützt.
EN Workarea Commerce Cloud is the first enterprise-grade open source, omnichannel ecommerce platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | platform |
| commerce | commerce |
| agentur | enterprise |
| die | source |
| ihrer | the |
DE Seit ihrer Entstehung im Jahr 1995 bildet die Millenary Kollektion mit ihrer unkonventionellen Kombination aus zeitgenössischem Design mit traditionellem Savoir-faire den perfekten Rahmen, um der Kreativität freien Lauf zu lassen.
EN Since it first appeared in 1995, the Millenary collection has been a canvas for creativity with offbeat models embracing contemporary design and technical savoir-faire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildet | the |
| design | design |
| kreativität | creativity |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| aus | a |
| zu | in |
DE Eine preisgekrönte globale Agentur, die Marken durch eine unschlagbare Kombination aus Kreativität, Content und Commerce bei ihrer Digitalisierung unterstützt.
EN Workarea Commerce Cloud is the first enterprise-grade open source, omnichannel ecommerce platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | platform |
| commerce | commerce |
| agentur | enterprise |
| die | source |
| ihrer | the |
DE Unser Wissen über technische Einschränkungen ermöglicht es uns, effektive Lösungen in Kombination mit Innovation und Kreativität zu finden.
EN Our knowledge about tech constraints leads us to find smart solutions with a blend of innovation and creativity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | constraints |
| lösungen | solutions |
| kombination | blend |
| innovation | innovation |
| kreativität | creativity |
| technische | tech |
| finden | find |
| uns | us |
| zu | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| mit | with |
DE Um ein perfektes Produktetikett zu erstellen, bedarf es einer Kombination aus Kreativität, Neugier und Planung.
EN Making the perfect product label takes a combination of creativity, inquisitiveness and planning.
DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination
EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| jedox | jedox |
| partner | partners |
| modellen | models |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| fähigkeiten | skills |
| finden | find |
| fragen | questions |
| bewerten | evaluate |
| beurteilung | assessment |
| kombination | combination |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| die | custom |
| mit | with |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| kamera | camera |
| leistungsstarken | powerful |
| flutlicht | floodlight |
| kombination | combination |
| mit | with |
| eine | a |
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| lesen | read |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindrucken | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| treten | the |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| organisation | organizations |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindruckt | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| datenquellen | data sources |
| umfassende | comprehensive |
| business | business |
| abfragen | queries |
| intelligence | intelligence |
| kombination | combining |
| daten | data |
| und | and |
| eine | multiple |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| farbton | hue |
| mit | containing |
| weiß | white |
| reine | pure |
| schwarz | black |
| und | and |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Wir verbessern die Leistung von Kreativen mit der Intelligenz von Daten, der Geschwindigkeit von KI und der Kreativität eines Teams von engagierten Kreativspezialisten
EN We enhance the power of creative with the intelligence of data, speed of AI, and creativity of a team of dedicated creative specialists
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | enhance |
| leistung | power |
| geschwindigkeit | speed |
| ki | ai |
| kreativen | creative |
| kreativität | creativity |
| teams | team |
| intelligenz | intelligence |
| wir | we |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Wir verbessern die Leistung von Kreativen mit der Intelligenz von Daten, der Geschwindigkeit von KI und der Kreativität eines Teams von engagierten Kreativspezialisten
EN We enhance the power of creative with the intelligence of data, speed of AI, and creativity of a team of dedicated creative specialists
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | enhance |
| leistung | power |
| geschwindigkeit | speed |
| ki | ai |
| kreativen | creative |
| kreativität | creativity |
| teams | team |
| intelligenz | intelligence |
| wir | we |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Eine inspirierende Ausstellung von Uhren, die PATEK PHILIPPE seit der Firmengründung 1839 bis heute entworfen und hergestellt hat - Zeugnisse von mehr als 175 Jahren höchster Kreativität in der Fertigung von Taschen- und Armbanduhren.
EN An evocative showcase of watches designed and created by PATEK PHILIPPE since its foundation in 1839 up to the present day, testifying to more than 175 years of creativity in the production of pocket watches and wristwatches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| kreativität | creativity |
| fertigung | production |
| patek | patek |
| uhren | watches |
| jahren | years |
| in | in |
| heute | present |
| mehr | more |
| seit | of |
| entworfen | created |
| und | and |
DE Die Kreation von Blumenkompositionen voller Kreativität, die verschiedene Höhen, Farben, Aromen und Texturen kombinieren können, ist eine der Spezialitäten von Juliana Bustillo, Kreativdirektorin und Gründerin von Ora The Floral Agency
EN Creating floral compositions that are full of creativity by combining different heights, colors, aromas, and textures is one of Juliana Bustillo’s specialties
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| höhen | heights |
| aromen | aromas |
| texturen | textures |
| kombinieren | combining |
| spezialitäten | specialties |
| voller | full of |
| verschiedene | different |
| ist | is |
| und | and |
| die | colors |
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| dimension | dimension |
| dienen | service |
| kreativität | creativity |
| schrieb | wrote |
| buch | book |
| veränderte | changed |
| welt | world |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| leben | life |
| tausende | thousands of |
| darauf | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ganzen | to |
DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugier | curiosity |
| kreativität | creativity |
| server | server |
| community | community |
| designs | designs |
| vielzahl | lots |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| tableau | tableau |
| möglichkeiten | ways |
| dashboard | dashboard |
| zu | to |
| wird | the |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
DE Genießen Sie die leistungsstarken Funktionen von forms.app und spiegeln Sie Ihre Kreativität in Ihren Formularen wider. Sie können alle Funktionen bereits vor dem Anmelden von forms.app nutzen.
EN Enjoy powerful features of forms.app and reflect your creativity into your forms. You can experience all features even before you login forms.app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegeln | reflect |
| kreativität | creativity |
| anmelden | login |
| genießen | enjoy |
| funktionen | features |
| app | app |
| alle | all |
| sie | you |
| in | into |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kombination von kreativität kreativität von berühmten arten von kreativität kreativität von kindern zusammenspiel von kreativität kreativität seine kreativität auszuleben lass deiner kreativität kreativität ich habe deiner kreativität freien kreativität esport gaming kreativität des gesamten kreativität freien lauf metern kreativität abstrakt tiere kreativität kreativität des editors kreativität in aktion gaming esport kreativität funke der kreativität erfordert es kreativität kreativität gefordert kreativität freizusetzen kreativität steckt sticht durch kreativität braucht kreativität regt kreativität ihres anregen ihrer kreativität respektieren ihre kreativität kreativität freisetzen kreativität freien explodierte lolas kreativität kreativität googelst kreativität beim schneiden kreativität mit unbegrenzten lasse deiner kreativität kreativität im umgang fördert die kreativität anschließend ihrer kreativität kreativität der lernenden verbinden sie kreativität ideal für kreativität rolle ihre kreativität kreativität ein unglaublich kreativität braucht erfahrung kreativität zur schau kreativität in gang schätzen kreativität prise kreativität kreativität werden saisonale kreativität mit flexibilitätTraduzir kombination von kreativität para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe