EN Each room has a private bathroom, TV, kettle, internet wi-fi. Welcome! Hotel White Star in Krakow cordially invites. To our guests we offer 98 beds. In each room there is a bathroom with shower, TV and free access to the internet. We offer full…
Traduzir "internet in each" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet in each" de inglês para alemão
Traduções de internet in each
"internet in each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de internet in each
inglês
alemão
DE Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV, Wasserkocher, Wi-Fi. Herzlich Willkommen! Weiß-Sterne-Hotel in Krakau lädt. Dort bieten wir 98 Betten. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, TV und kostenfreien Internetzugang. Wir…
EN Please note that, if you use more than one type of browser (such as Firefox and Internet Explorer) or more than one computer to surf the Internet, you will have to opt out in each browser and on each computer that you use.
DE Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie mehr als einen Browsertyp (wie Firefox und Internet Explorer) oder mehr als einen Computer zum Surfen im Internet verwenden, Sie sich in jedem Browser und auf jedem Computer, den Sie benutzen, abmelden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| computer | computer |
| firefox | firefox |
| browser | browser |
| explorer | explorer |
| or | oder |
| please | bitte |
| use | verwenden |
| out | abmelden |
| in | in |
| internet | internet |
| more | mehr |
| and | und |
| as | als |
| that | dass |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| branding | branding |
| department | abteilung |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| clients | kunden |
| you | sie |
| could | werden |
| for | für |
| a | einen |
| example | beispielsweise |
| of | mit |
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| golden | golden |
| founders | gründer |
| ron | ron |
| operated | betrieben |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| web | web |
| internet | internets |
| are | sind |
| and | und |
| of | seit |
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| solutions | lösungen |
| peaceful | friedliche |
| free | freie |
| internet | internet |
| regulations | vorschriften |
| promote | fördern |
| use | nutzung |
| can | können |
| is | ist |
| to | zu |
| the best | beste |
| and | und |
| do | tun |
| the | den |
EN Meet the AT Internet team at Internet World 2013. The next Internet World trade fair will take place on the 19th and 20th March 2013 at the International...
DE Treffen Sie uns auf der Dmexco 2012 am 12. und 13. September auf der Koelnmesse, Halle 7.1, Stand C018, in Köln. Auf der DMEXCO präsentieren wir nach mehr...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | treffen |
| march | september |
| at the | am |
| and | und |
EN The piece ?Neues Internet? (New Internet) also provides an outlook on how the Internet would have to be fundamentally changed in its structure to become safer
DE Der Beitrag „Neues Internet“ gibt außerdem einen Ausblick, wie das Internet grundsätzlich in seiner Struktur verändert werden müsste, um sicherer zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| outlook | ausblick |
| fundamentally | grundsätzlich |
| changed | verändert |
| structure | struktur |
| internet | internet |
| in | in |
| to | zu |
| safer | sicherer |
| piece | der |
| provides | gibt |
| become | werden |
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| protected | geschützte |
| lms | lms |
| internet access | internetzugang |
| internet user | internetnutzer |
| accessible | abrufbar |
| in the | im |
| and | und |
| users | nutzern |
| but | aber |
| only | nur |
| the | aufzeichnungen |
EN With the shared website www.internet-beschwerdestelle.de, which has been in operation since 2004, eco and the FSM offer a first point of contact for Internet users to inform themselves about the safe use of the Internet, and to submit complaints.
DE Mit der gemeinsamen Webseite www.internet-beschwerdestelle.de, die es seit Dezember 2004 gibt, bieten eco und FSM eine Anlaufstelle für Internetnutzer, um sich über den sichereren Umgang mit dem Internet zu informieren und Beschwerden einzureichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | eco |
| complaints | beschwerden |
| point of contact | anlaufstelle |
| website | webseite |
| de | de |
| offer | bieten |
| internet | internet |
| use | umgang |
| submit | einzureichen |
| inform | informieren |
| to | zu |
| a | eine |
| and | und |
| themselves | die |
| with | mit |
| the | den |
EN Everyone using the internet is automatically using an internet browser. An internet browser is the piece of software on...
DE Vor nicht allzu langer Zeit war das gesamte Konzept der Voice-Technologie etwas, das nur Autoren von besseren...
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | technologie |
| piece | der |
EN The Swisscom Internet basic subscription with Internet-Booster can give you faster Internet speeds. Check service availability for your address.
DE Das Internet-Abo Swisscom Internet basic mit Internet-Booster kann Ihnen schnellere Internet- Geschwindigkeiten bieten. Prüfen Sie ob das Angebot an Ihrem Standort verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| basic | basic |
| subscription | abo |
| service | angebot |
| internet | internet |
| speeds | geschwindigkeiten |
| check | prüfen |
| faster | schnellere |
| with | mit |
| can | kann |
| address | standort |
| the | ihnen |
| give | ist |
| you | sie |
EN Compulsory applicants may include certain: (1) Internet Service Providers (ISP), (2) Internet Data Centers (IDC), (3) general hospitals, (4) educational institutions and (5) Internet communications service providers
DE Zu den verpflichteten Antragstellern gehören unter Umständen (1) Internetdienstanbieter, (2) Internet-Rechenzentren, (3) allgemeine Krankenhäuser, (4) Bildungseinrichtungen und (5) Internetkommunikationsdienstleister
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| hospitals | krankenhäuser |
| internet | internet |
| certain | zu |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| golden | golden |
| founders | gründer |
| ron | ron |
| operated | betrieben |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| web | web |
| internet | internets |
| are | sind |
| and | und |
| of | seit |
EN Meet the AT Internet team at Internet World 2013. The next Internet World trade fair will take place on the 19th and 20th March 2013 at the International...
DE Treffen Sie uns auf der Dmexco 2012 am 12. und 13. September auf der Koelnmesse, Halle 7.1, Stand C018, in Köln. Auf der DMEXCO präsentieren wir nach mehr...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | treffen |
| march | september |
| at the | am |
| and | und |
EN Some hotels, lodges and guest houses offer internet access or WiFi (free or paid), and there are internet cafes in Gaborone and Maun. Internet access in more remote rural areas is often hard to come by.
DE Einige Hotels, Lodges und Gästehäuser bieten Internetzugang oder Wlan (kostenlos oder gegen Bezahlung), und in Gaborone und Maun gibt es Internetcafés. In abgelegenen ländlichen Gebieten ist ein Internetzugang oft schwer zu bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wifi | wlan |
| areas | gebieten |
| hard | schwer |
| internet access | internetzugang |
| paid | bezahlung |
| hotels | hotels |
| or | oder |
| free | kostenlos |
| often | oft |
| offer | bieten |
| rural | ländlichen |
| in | in |
| some | einige |
| and | und |
| to | zu |
EN There are many internet cafes in Maputo and almost all major hotels have internet access. Outside Maputo internet access is erratic and typically available in places frequented by tourists.
DE In Maputo gibt es viele Internetcafés und fast alle größeren Hotels haben Internetzugang. Außerhalb Maputos ist der Internetzugang unregelmäßig und in der Regel an Orten verfügbar, die von Touristen besucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | größeren |
| hotels | hotels |
| tourists | touristen |
| internet access | internetzugang |
| places | orten |
| many | viele |
| almost | fast |
| in | in |
| all | alle |
| and | und |
| have | haben |
| available | verfügbar |
| outside | außerhalb |
| by | von |
EN ISP - Internet Service Provider is who provides your ability to connect your computer from the internet. Without an internet connection, you will not be able to surf the web, visit your website or send and receive emails.
DE ISP. - Der Internet-Service-Anbieter ist, der Ihre Fähigkeit bietet, Ihren Computer mit dem Internet aus dem Internet anzuschließen.Ohne Internetverbindung können Sie nicht im Internet surfen, Ihre Website besuchen oder E-Mails senden und erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| computer | computer |
| visit | besuchen |
| to connect | anzuschließen |
| internet connection | internetverbindung |
| service | service |
| website | website |
| or | oder |
| and | und |
| isp | isp |
| internet | internet |
| without | ohne |
| not | nicht |
| emails | mails |
| to | senden |
| provides | bietet |
| from | aus |
| is | ist |
EN An Internet Protocol (IP) address is a unique set of numbers that your Internet Service Provider (ISP) assigns to you when you connect to the internet
DE Eine Internet-Protokoll-Adresse (IP) ist eine einmalig vergebene Ziffernfolge, die dir dein Internetanbieter (ISP) zuweist, wenn du dich mit dem Internet verbindest
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| ip | ip |
| address | adresse |
| connect | verbindest |
| internet | internet |
| isp | isp |
| is | ist |
| you | du |
| a | eine |
| your | dir |
| to | wenn |
| unique | einmalig |
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
DE Während die gesetzlichen Vorschriften für das Internet und den Datenschutz fluktuieren, ist das Beste, was die Proponenten des Internet tun können, Lösungen zu entwickeln und die friedliche und freie Nutzung des Internets zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| solutions | lösungen |
| peaceful | friedliche |
| free | freie |
| internet | internet |
| regulations | vorschriften |
| promote | fördern |
| use | nutzung |
| can | können |
| is | ist |
| to | zu |
| the best | beste |
| and | und |
| do | tun |
| the | den |
EN Everyone using the internet is automatically using an internet browser. An internet browser is the piece of software on...
DE Vor nicht allzu langer Zeit war das gesamte Konzept der Voice-Technologie etwas, das nur Autoren von besseren...
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | technologie |
| piece | der |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“
EN With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America
DE Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| including | einschließlich |
| ip | ip |
| used | genutzten |
| internet | internetseiten |
| states | staaten |
| address | adresse |
| in | in |
| subject | person |
| data | daten |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| to | übertragen |
| be | werden |
EN The Internet Protocol (IP) makes sure that your internet-enabled devices (computer, smartphone, tablet) can can talk to each other
DE Das Internet Protocol (IP) stellt sicher, dass internetfähige Geräte (Computer, Smartphone, Tablet) miteinander kommunizieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protocol |
| ip | ip |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| internet | internet |
| devices | geräte |
| computer | computer |
| talk | kommunizieren |
| can | können |
| the | stellt |
| that | dass |
EN We would like to point out that confidentiality on the Internet is not guaranteed. Each user is therefore solely responsible for adequately protecting his data and / or software from any viruses that may circulate on the Internet.
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Vertraulichkeit im Internet nicht gewährleistet ist. Jeder Benutzer ist daher allein verantwortlich, seine Daten und/oder Software vor eventuellen im Internet zirkulierenden Viren angemessen zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidentiality | vertraulichkeit |
| internet | internet |
| user | benutzer |
| responsible | verantwortlich |
| software | software |
| viruses | viren |
| point | weisen |
| adequately | angemessen |
| or | oder |
| we | wir |
| is | ist |
| not | nicht |
| data | daten |
| to | zu |
| from | hin |
| that | dass |
| therefore | daher |
| protecting | schützen |
| and | darauf |
EN With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America
DE Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| including | einschließlich |
| ip | ip |
| used | genutzten |
| internet | internetseiten |
| states | staaten |
| address | adresse |
| in | in |
| subject | person |
| data | daten |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| to | übertragen |
| be | werden |
EN With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America
DE Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| including | einschließlich |
| ip | ip |
| used | genutzten |
| internet | internetseiten |
| states | staaten |
| address | adresse |
| in | in |
| subject | person |
| data | daten |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| to | übertragen |
| be | werden |
EN With each visit of our Internet pages, these personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, are transferred to our server
DE Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an unseren Server übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| including | einschließlich |
| ip | ip |
| used | genutzten |
| server | server |
| address | adresse |
| subject | person |
| data | daten |
| to | übertragen |
| are | werden |
EN Each time we visit our internet pages, personal data, including the IP address of the internet access used by the data subject, is transmitted to Google in the United States of America
DE Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden personenbezogene Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetzugangs, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| including | einschließlich |
| ip | ip |
| used | genutzten |
| states | staaten |
| address | adresse |
| in | in |
| subject | person |
| data | daten |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| to | übertragen |
EN are spent on average every day by each Internet user in Germany. World events and weather checks, writing personal messages or buying rail tickets: most people can’t imagine being without the Internet.
DE verbringt jeder Internetnutzer in Deutschland durchschnittlich am Tag online. Weltgeschehen und Wetter checken, persönliche Nachrichten schreiben oder Zugtickets kaufen – das Internet ist für die meisten nicht mehr wegzudenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlich |
| germany | deutschland |
| buying | kaufen |
| internet | internet |
| weather | wetter |
| or | oder |
| in | in |
| being | ist |
| every | jeder |
| day | tag |
| each | für |
| and | und |
| writing | schreiben |
| messages | nachrichten |
EN With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America
DE Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschliesslich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| ip | ip |
| used | genutzten |
| internet | internetseiten |
| including | einschliesslich |
| states | staaten |
| address | adresse |
| in | in |
| subject | person |
| data | daten |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| to | übertragen |
| be | werden |
EN With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America
DE Bei jedem Besuch unserer Internetseiten werden diese personenbezogenen Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| including | einschließlich |
| ip | ip |
| used | genutzten |
| internet | internetseiten |
| states | staaten |
| address | adresse |
| in | in |
| subject | person |
| data | daten |
| united states | vereinigten |
| america | amerika |
| to | übertragen |
| be | werden |
EN The Internet Protocol (IP) makes sure that your internet-enabled devices (computer, smartphone, tablet) can can talk to each other
DE Das Internet Protocol (IP) stellt sicher, dass internetfähige Geräte (Computer, Smartphone, Tablet) miteinander kommunizieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| protocol | protocol |
| ip | ip |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| internet | internet |
| devices | geräte |
| computer | computer |
| talk | kommunizieren |
| can | können |
| the | stellt |
| that | dass |
EN The palace in Kosińskich Połażejewie at your disposal 18 comfortable and cozy beds in eight rooms. Each room has a bathroom and full access to the internet. Please refer to our price list. Courtesy and discretion of the staff will make that each…
DE Palace Kosinscy in Połażejewie Wir bieten 18 komfortable und bequeme Betten in acht Zimmern. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und vollen Zugang zum Internet. Bitte beachten Sie unsere Preisliste. Höflichkeit und Diskretion des Personals…
EN We offer 23 rooms, 1 and 2-bed (with extra beds). Each room is comfortably equipped - with bathroom (toilet, shower), satellite TV, radio, telephone and Internet access. Each room has a kettle with a welcome coffee and tea service. We will do our…
DE Wir bieten 23 Zimmer, 1 und 2-Bett (mit Zustellbetten). Jedes Zimmer ist komfortabel ausgestattet - mit Bad (WC, Dusche), Sat-TV, Radio, Telefon und Internetzugang. Jedes Zimmer verfügt über einen Wasserkocher mit Kaffee- und Teeservice zur…
EN Private accommodation in a single-family house. We offer double rooms in a single-family house. Each room has its own bathroom and access to the kitchen. Internet and TV are available in each room. The facility is located in Kortów in Olsztyn. Next…
DE Privatunterkunft in einem Einfamilienhaus. Wir bieten Doppelzimmer in einem Einfamilienhaus. Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und Zugang zur Küche. Internet und TV sind in jedem Zimmer verfügbar. Die Anlage befindet sich in Kortów in Olsztyn. Neben…
EN Villa AMBER has rooms 2, 3, 4, 5 Personal standards: -Standard rooms with bathrooms, in each tv, one kitchenette on two adjacent rooms - Plus: rooms with bathrooms, in each of the LCD TV, Internet, refrigerator, kettle
DE Bernstein Villa verfügt über Zimmer 2, 3, 4, 5 der persönlichen Standards: -Standard: Zimmer mit Bad, TV in jedem, eine Küchenzeile auf zwei angrenzende Zimmer-Plus: Zimmer mit Bad in jedem LCD-TV, Internet, Kühlschrank, Wasserkocher
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| amber | bernstein |
| kitchenette | küchenzeile |
| lcd | lcd |
| internet | internet |
| refrigerator | kühlschrank |
| kettle | wasserkocher |
| in | in |
| standards | standards |
| bathrooms | bad |
| rooms | zimmer |
| plus | plus |
| with | mit |
EN You are welcome to spend their free time in Gdynia. Each room is equipped with TV and access to the wireless internet. In each room there is a bathroom with a shower. Offer for larger groups and businesses to negotiate. Facilities - bar on site…
DE Wir laden Sie Ihre Freizeit in Gdynia zu verbringen. Jedes Zimmer ist mit TV und WLAN-Internetzugang ausgestattet. Jedes Zimmer hat ein Bad mit Dusche. Das Angebot für größere Gruppen und Unternehmen zu verhandeln. Einrichtungen - Hausbar - Billard…
EN We have rooms 2, 3, 4 personal. Each room has: - bathroom - satellite TV - balcony - wireless internet WI-FI On each floor there is a kitchenette - fridge - crockery - kettle - electric cooker Parking in our facility free of charge for guests. In…
DE Wir haben Zimmer 2, 3, 4 persönlich. Jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Sat-TV - Balkon - Wireless Internet WI-FI Auf jeder Etage gibt es eine Kochnische - Kühlschrank - Geschirr - Wasserkocher - Elektroherd Parkplatz in unserer Einrichtung…
EN We offer guest rooms, a total of 10 beds in rooms: * 5 rooms * each room has a bathroom * a fully equipped kitchen available to all guests; Each room has its own bathroom, fridge, electric kettle, TV and free Wi-Fi internet network
DE Wir bieten Gästezimmer mit insgesamt 10 Betten in den Zimmern: * 5 Zimmer * Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer * Eine voll ausgestattete Küche steht allen Gästen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| beds | betten |
| equipped | ausgestattete |
| available | verfügung |
| fully | voll |
| guests | gästen |
| we | wir |
| in | in |
| kitchen | küche |
| offer | bieten |
| rooms | zimmer |
| to | den |
| a | ein |
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
| inglês | alemão |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| internet | internet |
| helps | hilft |
| track | verfolgen |
| condition | zustand |
| machine | maschine |
| transparency | transparenz |
| shows | zeigt |
| availability | verfügbarkeit |
| component | komponente |
| supply chain | lieferkette |
| and | und |
| the | einzelnen |
| single | die |
EN We've analyzed the number of internet users who speak each language, online sales volumes overall, and Google Play revenue in particular for each region
DE Wir haben die Anzahl der Internetnutzer, die eine Sprache sprechen, den allgemeinen Umfang von Online-Verkäufen und die Einnahmen bei Google Play aufgeteilt nach Regionen analysiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzed | analysiert |
| online | online |
| overall | allgemeinen |
| revenue | einnahmen |
| play | play |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN "Pod Orlem" has: - 29 modern and comfortable rooms. Each has been carefully designed for the comfort of guests. Each room is equipped with bathroom with shower, TV, telephone, minimar and wireless internet. - Banquet room. We organize weddings…
DE Das M & M Apartment befindet sich in einer ruhigen und malerischen Stadt Sopot, 300 m vom Strand und 1 km vom Stadtzentrum entfernt. Ruhige Nachbarschaft, ideal für eine Familie mit Kindern. Sonnige Wohnung für maximal 4 Personen, im…
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
| inglês | alemão |
|---|---|
| industrial | industrielle |
| internet | internet |
| helps | hilft |
| track | verfolgen |
| condition | zustand |
| machine | maschine |
| transparency | transparenz |
| shows | zeigt |
| availability | verfügbarkeit |
| component | komponente |
| supply chain | lieferkette |
| and | und |
| the | einzelnen |
| single | die |
EN We've analyzed the number of internet users who speak each language, online sales volumes overall, and Google Play revenue in particular for each region
DE Wir haben die Anzahl der Internetnutzer, die eine Sprache sprechen, den allgemeinen Umfang von Online-Verkäufen und die Einnahmen bei Google Play aufgeteilt nach Regionen analysiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzed | analysiert |
| online | online |
| overall | allgemeinen |
| revenue | einnahmen |
| play | play |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN All security solutions run in a separated environment (each with its own isolated Internet connection). A full description of the settings and conditions for each test is given in the respective test report.
DE Alle Security-Lösungen laufen in einer separaten Umgebung (jede mit einer eigenen isolierten Internetverbindung). Eine vollständige Beschreibung der Einstellungen und Bedingungen für jeden Test ist im jeweiligen Testbericht enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| solutions | lösungen |
| environment | umgebung |
| description | beschreibung |
| conditions | bedingungen |
| internet connection | internetverbindung |
| settings | einstellungen |
| test | test |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| respective | jeweiligen |
| all | alle |
| isolated | isolierten |
| for | für |
| with | mit |
| full | vollständige |
| own | eigenen |
EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.
DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| by | links |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | uhr |
| identified | identifiziert |
| registered | registriert |
| reception | empfang |
| thoroughly | gründlich |
| examine | untersuchen |
| function | funktionen |
| specifications | eigenschaften |
| models | modells |
| test | testen |
| and | und |
| according to | entsprechend |
| part | teil |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengths | stärken |
| buy | kaufen |
| problem | problem |
| tools | tools |
| teams | teams |
| organizations | unternehmen |
| dont | nicht |
| and | und |
| to | anstatt |
| only | nur |
EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…
DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participant | teilnehmer |
| channel | kanal |
| track | track |
| sonix | sonix |
| recognize | erkennt |
| combine | kombiniert |
| transcript | transkript |
| or | oder |
| then | dann |
| in | in |
| recorded | aufgezeichnet |
| separately | separat |
| recording | aufnahme |
| and | und |
| separate | separaten |
| is | wird |
| each | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internet in each internet access each each invoice each inspire each each video each branch each stage each report each design each issue each project each customer each call server—and each method each step each apartment each house each user each customer without each browser each room each campaign each subsequent month each track each mic each nearly each data center hold each against each calculated each hour know each give each set give each each request cover each each hike each edge each author each company each piece each slice each floor allows each site each line item between each invoice each case generated each each photograph each subscription packageTraduzir internet in each para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe