"tv in jedem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| rack | rack |
| heute | today |
| erstreckt | spans |
| städte | cities |
| ländern | countries |
| alle | all |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…
EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| internetzugang | internet access |
| internetnutzer | internet user |
| abrufbar | accessible |
| lms | lms |
| geschützte | protected |
| im | in the |
| nutzern | users |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| aber | but |
| nur | only |
DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät
EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| css | css |
| javascript | javascript |
| browser | browser |
| betriebssystem | operating system |
| komplett | completely |
| in | in |
| und | and |
DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden
EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| bereitgestellt | delivered |
| server | server |
| cloudflare | cloudflare |
| angriffe | attacks |
| größe | size |
| art | kind |
| erkannt | detected |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| sekunden | seconds |
| und | and |
| jeder | every |
| die | of |
DE Alle Cloudflare-Kunden werden mit 100 Tbit/s DDoS-Schutz geschützt.Auf jedem Server in jedem unserer 250 Rechenzentren wird das gesamte Spektrum an DDoS-Abwehrdiensten ausgeführt. So sind Sie auch gegen die größten Angriffe geschützt.
EN All Cloudflare customers are shielded by 100 Tbps of DDoS protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| schutz | protection |
| alle | all |
| unserer | of |
| sind | are |
DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| recherchiert | researched |
| getestet | tested |
| menschen | people |
| erreicht | reached |
| plattform | platform |
| besten | best |
| bedürfnisse | needs |
| wir | we |
| ist | is |
| und | and |
| herauszufinden | find |
| ihre | your |
| um | for |
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
DE Mit einer soliden Social-Media-Inhaltsstrategie können Sie visualisieren, wonach Sie in jedem Ihrer Social-Media-Profile suchen, und Sie können das Beste aus Ihrer Präsenz in jedem Netzwerk herausholen
EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | solid |
| visualisieren | visualize |
| präsenz | presence |
| profile | profiles |
| netzwerk | network |
| social | social |
| media | media |
| und | and |
| suchen | looking |
| wonach | what |
| jedem | the |
| aus | from |
| herausholen | get |
| einer | a |
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| social | social |
| posten | post |
| profil | profile |
| nativ | natively |
| aber | but |
| plattformen | platforms |
| vielleicht | maybe |
| einmal | once |
| jetzt | now |
| wir | we |
| konnte | could |
| mal | times |
| ich | i |
| vor | before |
| pro | per |
| tag | day |
| meine | my |
| auf | on |
| allen | all |
DE Sie können in UModel zu jedem Element in jedem UML-Diagramm Hyperlinks hinzuzufügen
EN UModel allows you to add hyperlinks to any element in any UML diagram
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| element | element |
| hyperlinks | hyperlinks |
| uml | uml |
| diagramm | diagram |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| sie | you |
DE Ermitteln Sie den technischen Zustand Ihrer Website mit über 120 Prüfungen und verfolgen Sie die Performance Ihrer Keywords auf jedem Gerät und an jedem Ort
EN Check your site’s technical health with over 120 checks and track your keyword performance in any device and location
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| prüfungen | checks |
| performance | performance |
| gerät | device |
| verfolgen | track |
| keywords | keyword |
| ort | location |
| mit | with |
| und | and |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Unterstützen Sie datengestützte Entscheidungen – an jedem Ort, zu jedem Zeitpunkt. Mit der Tableau Mobile-App für iOS und Android können Sie von überall auf Ihre wichtigsten Dashboards und KPIs zugreifen und diese überwachen.
EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| zeitpunkt | time |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| wichtigsten | important |
| dashboards | dashboards |
| kpis | kpis |
| app | app |
| zugreifen | access |
| können | can |
| und | and |
| der | most |
| zu | anywhere |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Mit nur einem Whoer VPN-Konto für die Krim können Sie auf jedem Ihrer Geräte und in jedem Browser auf Ihre bevorzugten Online-Ressourcen oder -Anwendungen zugreifen
EN Using just one Whoer VPN account for Crimea, you can access your favorite online resources or applications on any of your devices, in any browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| krim | crimea |
| browser | browser |
| bevorzugten | favorite |
| zugreifen | access |
| vpn | vpn |
| konto | account |
| online | online |
| geräte | devices |
| anwendungen | applications |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
| für | for |
| können | can |
| sie | you |
| nur | just |
| auf | on |
DE Wir stellen jeden Tag Content bereit. Zu jedem Thema, in jedem Tonfall. Immer pünktlich. Und die Qualität? Die sehen Sie hier! Für jede Content-Kategorie.
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| content | content |
| thema | topic |
| immer | always |
| in | in |
| qualität | quality |
| wir | we |
| hier | here |
| und | and |
| zu | of |
DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | newer |
| macos | macos |
| oder | or |
| pc | pc |
| windows | windows |
| mac | mac |
| mit | with |
| ausgeführt | run |
| und | and |
| auf | on |
| jedem | any |
DE Auf Tabellen (Microsoft und OpenOffice) kann somit jederzeit, von jedem Ort und jedem Endgerät zugegriffen werden.
EN Spreadsheet (Microsoft and OpenOffice) are accessible anywhere, anytime and from any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openoffice | openoffice |
| microsoft | microsoft |
| tabellen | spreadsheet |
| werden | are |
| und | and |
| von | from |
| jederzeit | anytime |
| jedem | anywhere |
DE So bekamen die Mitarbeiter*innen von jedem Endgerät und jedem Sitz aus sicheren Zugriff auf relevante Patientendaten, ohne dass sie die Daten auf die eigenen Endgeräte laden müssen
EN Employees could securely access relevant patient data from any device and from any location without having to load the data onto their own devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| patientendaten | patient data |
| laden | load |
| mitarbeiter | employees |
| sitz | location |
| ohne | without |
| daten | data |
| und | and |
| jedem | the |
| aus | from |
| relevante | relevant |
| eigenen | own |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| beziehungen | relationships |
| fair | fair |
| stetig | ever |
| wachsenden | growing |
| nachfrage | demand |
| händler | dealer |
| kunden | customer |
| chance | opportunity |
| beteiligten | involved |
| angebot | supply |
| erfahrung | experience |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| transformieren | the |
| um | for |
DE Akzeptieren Sie ganz einfach und unkompliziert Zahlungen an jedem Ort und auf jedem Gerät auf der ganzen Welt.
EN Remove the complexity from accepting payments anywhere, any way around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptieren | accepting |
| zahlungen | payments |
| welt | world |
| an | around |
| und | any |
DE Einfacher Zugriff auf Ihre Arbeit von jedem Ort aus, auf jedem Pro Tools- oder Sibelius-System, ohne die Notwendigkeit, anfällige physische Festplatten zu nutzen
EN Easily access your work from anywhere, on any Pro Tools or Sibelius system, without needing to maintain fallible physical hard drives
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easily |
| zugriff | access |
| physische | physical |
| sibelius | sibelius |
| tools | tools |
| system | system |
| oder | or |
| arbeit | work |
| ohne | without |
| zu | to |
| ihre | your |
| aus | from |
DE Ein CMS- oder Content-Management-System ist eine Softwareanwendung, die jedem und jedem den Macht gibt, eine Website von Kratzern ohne Codierung zu erstellen
EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| codierung | coding |
| content | content |
| oder | or |
| cms | cms |
| management | management |
| system | system |
| content-management-system | content management system |
| website | website |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Anwendung, die jedem und jedem ermöglicht, einen Online-Laden und schnell zu erstellen. Es ist in PHP geschrieben und ermöglicht es Benutzern, alles an den Versandoptionen an Produktlisten anzupassen.
EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly. It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| php | php |
| benutzern | users |
| versandoptionen | shipping options |
| e-commerce | ecommerce |
| anwendung | application |
| online | online |
| laden | store |
| prestashop | prestashop |
| es | it |
| in | in |
| anzupassen | customize |
| ist | is |
| zu | to |
| geschrieben | written |
| die | everyone |
| ermöglicht | allows |
| erstellen | create |
DE Seit seiner Gründung besteht die Mission von PrestaShop darin, es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen zu ermöglichen, die Grenzen des Handels zu überwinden und so seine Ambitionen zu verwirklichen
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| unternehmer | entrepreneurs |
| grenzen | boundaries |
| ambitionen | ambitions |
| verwirklichen | achieve |
| die | dedicated |
| unternehmen | businesses |
| zu | to |
| handels | commerce |
| seit | of |
| und | and |
| jedem | the |
DE Diese Plattform verfügt über die Tools, mit denen Sie Ihr Geschäft verwalten, Ihre Bestellung ausführen, Produkte aktualisieren, Statistiken überprüfen und Werbeaktionen von jedem Gerät an jedem Ort ausführen können
EN This platform has the tools that can help you in managing your store, fulfill your order, update products, check stats, runs promotions from any device at any location
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | store |
| verwalten | managing |
| bestellung | order |
| aktualisieren | update |
| statistiken | stats |
| überprüfen | check |
| werbeaktionen | promotions |
| plattform | platform |
| tools | tools |
| gerät | device |
| ort | location |
| ausführen | fulfill |
| können | can |
| produkte | products |
| die | runs |
| ihr | your |
| und | has |
| jedem | the |
DE Jimdo muss also in der Lage sein, seinen Kunden auf jedem Gerät und an jedem Standort sichere, schnelle und skalierbare Websites anzubieten
EN Jimdo needs to ensure they can provide their customers with websites that are secure, fast, and scalable no matter their customers' device or location
| alemão | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kunden | customers |
| gerät | device |
| schnelle | fast |
| skalierbare | scalable |
| websites | websites |
| anzubieten | to |
| und | and |
| lage | location |
DE Zertifiziert nach der IP-Schutzart 65 arbeiten kabellose Outdoor Überwachungskameras reibungslos bei jedem Wetter an jedem Ort, egal ob Regen oder Schnee, Outdoor & Indoor.
EN With IP65 weatherproof, the wire-free outdoor security cameras are built to withstand any weather conditions. Rain or shine, never quit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| outdoor | outdoor |
| wetter | weather |
| regen | rain |
| oder | or |
DE Auf jedem Gerät und in jedem Browser.
EN On any device and in the browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| browser | browser |
| in | in |
| und | and |
| jedem | the |
DE Verfügbarkeit von Telefoniefunktionen an jedem Ort und auf jedem Endgerät gewährleisten
EN Interact with your customers directly from your favorite business application
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
| auf | your |
DE Auf unsere Dashboards kann von jedem Ort, jederzeit und von jedem Gerät zugegriffen werden.
EN Our dashboards can be accessed from anywhere, anytime, from any device, including smartphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| gerät | device |
| unsere | our |
| zugegriffen | accessed |
| kann | can |
| von | from |
| und | any |
| jederzeit | anytime |
| jedem | anywhere |
| werden | be |
DE Bernstein Villa verfügt über Zimmer 2, 3, 4, 5 der persönlichen Standards: -Standard: Zimmer mit Bad, TV in jedem, eine Küchenzeile auf zwei angrenzende Zimmer-Plus: Zimmer mit Bad in jedem LCD-TV, Internet, Kühlschrank, Wasserkocher
EN Villa AMBER has rooms 2, 3, 4, 5 Personal standards: -Standard rooms with bathrooms, in each tv, one kitchenette on two adjacent rooms - Plus: rooms with bathrooms, in each of the LCD TV, Internet, refrigerator, kettle
| alemão | inglês |
|---|---|
| bernstein | amber |
| villa | villa |
| küchenzeile | kitchenette |
| internet | internet |
| kühlschrank | refrigerator |
| wasserkocher | kettle |
| lcd | lcd |
| in | in |
| standards | standards |
| bad | bathrooms |
| zimmer | rooms |
| verfügt | has |
| mit | with |
| plus | plus |
DE Wir bieten unseren lieben Gästen 6 Gästezimmer für 2,3,4 Personen im Touristenpavillon in einem freistehenden Gebäude auf dem Boden der Anlage. Der Zugang zu jedem Zimmer ist von der Terrasse getrennt. In jedem Zimmer: Badezimmer mit Dusche…
EN Our dear guests have at their disposal 6 guest rooms for 2,3,4 persons, located in the tourist pavilion, in a free-standing building on the floor of the facility. Entry to each room is separate from the terrace. In each room: bathroom with shower…
DE Eine familiäre Atmosphäre, Herzlichkeit bei jedem Schritt, ein Ort wieder zu besuchen. Frau Mariola immer mit einem Herz an der Hand und hilfsbereit in jedem "Ärger" Wir kommen immer mit Freude zurück.
EN A family atmosphere, cordiality at every step, a place to visit again. Mrs. Mariola always with a heart on her hand and helpful in every "trouble" We always return with joy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familiäre | family |
| schritt | step |
| frau | mrs |
| hand | hand |
| hilfsbereit | helpful |
| amp | amp |
| quot | quot |
| freude | joy |
| immer | always |
| atmosphäre | atmosphere |
| wieder | again |
| in | in |
| und | and |
| ort | place |
| besuchen | visit |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| herz | heart |
| an | on |
| ein | a |
DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad (voll ausgestatteter Küche (Teller, Töpfe, Besteck, Wasserkocher, etc.), Gasherd, Mikrowelle, Kühlschrank, TV in jedem Zimmer, Nutzung des Internet in jedem Zimmer von Wi- Fi) auf dem…
EN Chata Highlander reservations for accommodation in Teleśnicy Oszwarowej. Teleśnica Oszwarowa this beautiful city tourist situated above Soliną. Particularly suitable for people who like beautiful views and cisze and want to be near to Solina…
DE In jedem Haus; -2 Zimmer mit TV (für 6 Personen + Zustellbetten) - Küchenzeile mit Ausstattung und Kühlschrank - Badezimmer mit heißem Wasser, Dusche und WC Vor jedem Haus; - Grillterrasse - großer…
EN In every house; -2 rooms with TV (sleeping for 6 people + extra beds) - kitchenette with equipment and fridge - bathroom with hot water, shower and toilet In front of each house; - barbecue terrace…
DE Ob als Host oder Teilnehmer – mit BlueJeans steuern und planen Sie mit einem Klick in nur sechs Sekunden Videokonferenzen von jedem Gerät und jedem Standort aus
EN Schedule, join and host one-touch meetings in just six seconds from anywhere, on any device or room system
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| host | host |
| sechs | six |
| oder | or |
| gerät | device |
| und | and |
| nur | just |
| in | in |
| sekunden | seconds |
| jedem | anywhere |
| sie | on |
| einem | room |
DE Stellen Sie sich vor, wie das Leben wäre, wenn Sie einen Film aus jedem gewünschten Blickwinkel ansehen könnten. Wenn du jedem Charakter zu irgendeine...
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| charakter | character |
| leben | life |
| irgendeine | any |
| wenn | if |
| ansehen | watch |
| sie | you |
| wäre | be |
| einen | a |
| aus | from |
| sich | with |
| wie | like |
| könnten | could |
DE Greifen Sie auf alle Ihre Windows-Arbeitsplätze, Windows-Server, Macs und Linux-Computer von jedem Windows-, Mac-, iOS- oder Android-Gerät sowie von jedem Chrome-Browser oder Chromebook aus zu
EN Access all of your Windows workstations, Windows servers, Macs, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, or Android device, as well as from any Chrome browser or Chromebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| arbeitsplätze | workstations |
| linux | linux |
| ios | ios |
| browser | browser |
| server | servers |
| gerät | device |
| android | android |
| oder | or |
| und | and |
| computer | computers |
| alle | all |
| ihre | your |
| windows | windows |
| mac | mac |
| aus | from |
| von | of |
DE Mit Splashtop Remote Computer Access können Sie sicherstellen, dass die Schüler von jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit gleichberechtigten Zugang zu Computerressourcen haben.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| schüler | students |
| gerät | device |
| zeit | time |
| computer | computer |
| sicherstellen | make sure |
| ort | location |
| können | can |
| sie | you |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Hunderttausende Organisationen, in jedem Bildungssektor, an allen Arten von Arbeitsplätzen, in jedem Land der Welt und in fast jeder Sprache verwenden Sie Moodle als Lösung, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildungssektor | education sector |
| arten | types |
| land | country |
| welt | globe |
| lösung | solution |
| online | online |
| hunderttausende | hundreds of thousands |
| organisationen | organisations |
| verwenden | use |
| moodle | moodle |
| verwalten | manage |
| in | in |
| zu | to |
| fast | nearly |
| als | as |
| an | on |
| lernen | learning |
DE Heute verwenden Hunderte Millionen Menschen in Tausenden von Organisationen in jedem Bildungssektor, in jedem Land der Welt und in fast jeder Sprache Moodle als Werkzeugkasten, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| bildungssektor | education sector |
| land | country |
| welt | globe |
| werkzeugkasten | toolbox |
| online | online |
| verwenden | use |
| organisationen | organisations |
| moodle | moodle |
| verwalten | manage |
| heute | today |
| in | in |
| tausenden | thousands of |
| zu | to |
| millionen | millions |
| fast | nearly |
| als | as |
| sprache | language |
| lernen | learning |
DE Auf diese Weise stellen wir auch sicher, dass das Know-how in unserem Unternehmen und all die gewonnene, internationale Erfahrung wirklich jedem unserer Kunden bei jedem Projekt gleich welcher Größe zugutekommt.
EN In this way, we also ensure that the know-how in our company along with all the acquired international experience really does benefit each of our customers for every project regardless of its size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| internationale | international |
| kunden | customers |
| größe | size |
| unternehmen | company |
| projekt | project |
| und | its |
| in | in |
| auch | also |
| wirklich | really |
| dass | that |
| erfahrung | know-how |
| all | for |
| gleich | the |
DE Präsentieren Sie Ihre Produkte auf jeder Plattform, in jeder App, in jedem Katalog und auf jedem Marktplatz — mit nur wenigen Klicks
EN Showcase your products on every platform, app and marketplace in just a few clicks
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| app | app |
| marktplatz | marketplace |
| klicks | clicks |
| produkte | products |
| in | in |
| und | and |
| nur | just |
| ihre | your |
| auf | on |
| jeder | every |
DE Präsentieren Sie Ihre Produkte auf jeder Plattform, in jeder App, in jedem Katalog und auf jedem Marktplatz — mit nur wenigen Klicks.
EN Showcase your products on every platform, app and marketplace in just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| app | app |
| marktplatz | marketplace |
| klicks | clicks |
| produkte | products |
| in | in |
| und | and |
| nur | just |
| ihre | your |
| auf | on |
| jeder | every |
DE ZTNA-Prinzipien wie Netzwerksegmentierung und Traffic-Isolierung implementieren, um die Angriffsfläche zu reduzieren und Daten und Nutzern in jeder Anwendung, an jedem Standort und auf jedem Gerät zu schützen
EN Implement ZTNA principles like network segmentation and traffic isolation, to shrink the attack surface and protect data and users on any app, in any location, and from any device
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implement |
| standort | location |
| ztna | ztna |
| prinzipien | principles |
| traffic | traffic |
| isolierung | isolation |
| reduzieren | shrink |
| nutzern | users |
| gerät | device |
| schützen | protect |
| in | in |
| anwendung | app |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| auf | surface |
| jedem | the |
DE Es ist so konzipiert, dass jeder Dienst auf jedem Server in jedem Rechenzentrum im globalen Netzwerk ausgeführt wird
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| globalen | global |
| netzwerk | network |
| es | it |
| server | server |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| wird | is |
| konzipiert | designed |
| dienst | service |
| dass | to |
| im | across |
DE Erfassen Sie Interaktionen online und offline auf jedem Gerät in jedem Zustand
EN Capture interactions online and offline on any device in any state
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| gerät | device |
| in | in |
| offline | offline |
| auf | on |
| sie | state |
| erfassen | and |
| online | online |
DE Bleiben Sie unterwegs produktiv und verlassen Sie sich auf höchste Datensicherheit, wo auch immer Sie sind. Tresorit ist auf jedem Gerät und in jedem Browser verfügbar.
EN Stay productive on the go and enjoy enterprise-level data security wherever you are. Tresorit is available across all devices and on all browsers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| produktiv | productive |
| datensicherheit | data security |
| gerät | devices |
| browser | browsers |
| tresorit | tresorit |
| und | and |
| verlassen | go |
| verfügbar | available |
| wo | wherever |
| sind | are |
| ist | is |
| bleiben | stay |
| jedem | the |
DE Die Copy Suite synchronisiert sich mit jedem CMS und arbeitet mit jedem strukturierten Inhalt, was sie zum idealen Werkzeug für die dynamischsten kreativen Projekte macht.
EN The Copy Suite syncs with any CMS and works with any structured content, making it the ideal tool for the most dynamic of creative projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| copy | copy |
| synchronisiert | syncs |
| cms | cms |
| strukturierten | structured |
| inhalt | content |
| idealen | ideal |
| werkzeug | tool |
| kreativen | creative |
| arbeitet | works |
| projekte | projects |
| suite | suite |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe