Traduzir "interacting with each" para alemão

DE Mache aus deinen Inhalten interaktive und intuitive Leitfäden und Guides. Die Interaktion mit dem Menü oder Index eines Leitfadens ist genau so wie bei einer Microsite. Mehr

• Mache aus deinen
• interaktive
• intuitive Leitfäden
• Guides
• Index eines Leitfadens
• Microsite

DE Dabei nahmen 500 Personen über Zoom und 1 000 über YouTube teil

• Dabei nahmen Personen
• Zoom
• YouTube teil

DE Es geht uns nicht nur um unsere Produkte, sondern um die Erlebnisse und Erfahrungen die sie ermöglichen. Sich sehen, sich treffen, in den Dialog kommen.

• Produkte
• sehen
• treffen
• Dialog

DE Es geht uns nicht nur um unsere Produkte, sondern um die Erlebnisse und Erfahrungen die sie ermöglichen. Sich sehen, sich treffen, in den Dialog kommen.

• Produkte
• sehen
• treffen
• Dialog

DE Bei diva-e arbeiten wir miteinander. Ein freundschaftlicher, aber auch ehrlicher Umgang miteinander, eine familiäre Atmosphäre, kurze Wege, flache Hierarchien und eine gelebte Duz-Kultur ermöglichen ein unkompliziertes und wertschätzendes Arbeiten.

• freundschaftlicher
• ehrlicher Umgang miteinander
• familiäre Atmosphäre
• kurze Wege
• flache Hierarchien
• gelebte Duz-Kultur ermöglichen
• unkompliziertes
• wertschätzendes

DE Sehr gerne arbeite ich mit Menschen überall auf der Welt zusammen: Dabei entdecke ich verschiedene Systeme, lerne neue Methoden und Prozesse kennen – und kann sie vergleichen.” - Arianna, Service Manager

• Sehr gerne arbeite
• Welt zusammen
• Systeme
• lerne neue Methoden
• Prozesse kennen
• Arianna
• Manager

DE Hohe Qualität: Indem die Experten in der Gruppe miteinander interagieren, bieten sie unterschiedliche Perspektiven und liefern den Autoren informatives Feedback sowie neue Erkenntnisse, was die Qualität des Artikels erhöht.

• Hohe Qualität
• Indem die Experten
• Gruppe miteinander interagieren
• bieten sie unterschiedliche
• liefern den Autoren
• Qualität des Artikels

DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.

• Beispielsweise können Sie
• Arbeitsbereich für jeden
• Kunden erstellen
• kundenspezifischem Branding versehen

DE Informationen dieser Art werden verwendet, um Daten zu erheben, die die Verwaltung von Scribd und die Qualität Ihrer Nutzererfahrung mit Scribd verbessern.

• Art werden verwendet
• erheben
• Verwaltung von Scribd
• Qualität Ihrer Nutzererfahrung
• Scribd

DE Untersuchen Sie Daten aus einer Vielzahl von Blickwinkeln, indem Sie Berichte individuell anpassen, um neue Erkenntnisse aufzudecken, die Ihre Social-Media-Strategie beeinflussen.

• Untersuchen Sie Daten
• Vielzahl von Blickwinkeln
• indem Sie Berichte
• anpassen
• Erkenntnisse aufzudecken
• Social-Media-Strategie

DE Diese Daten sind wichtig, um zu verstehen, wer mit Ihren Tweets interagiert und wie effektiv Ihre Konto-Aktivitäten insgesamt sind

• wichtig
• verstehen
• wer mit Ihren
• interagiert
• effektiv Ihre Konto-Aktivitäten

DE Browserverlauf einschließlich der Websites oder anderen Dienste, die Sie vor und nach der Interaktion mit den Diensten besucht haben.

• anderen Dienste
• besucht

DE Bei uns steht der Mitarbeiter klar im Fokus – das gilt natürlich auch für dich! Flache Hierarchien und eine Begegnung auf Augenhöhe sorgen vom ersten Tag an für eine offene und transparente Kommunikation auf allen Ebenen

• steht der Mitarbeiter
• Fokus
• dich
• Flache Hierarchien
• Begegnung auf Augenhöhe
• offene
• Ebenen

DE Surfen, Einkaufen, Interaktion mit anderen Eventbrite-Benutzern und Schutz personenbezogener Daten

• Surfen
• Einkaufen
• Interaktion mit anderen
• Schutz personenbezogener Daten

DE DoubleClick verwendet Cookies, um Anzeigen auf Websites Dritter zu schalten. Das DoubleClick-Cookie zeigt potenziellen Kunden relevante Anzeigen an und sammelt Informationen darüber, wie bzw. ob Sie mit diesen Anzeigen interagieren

• DoubleClick verwendet Cookies
• DoubleClick-Cookie zeigt potenziellen
• sammelt Informationen darüber
• bzw
• interagieren

DE „Dank Dynamic Yield konnten wir unterschiedliche Zielgruppen identifizieren, die die e.l.f.-Seite besuchen und mit dieser interagieren.“

• Dank Dynamic Yield
• unterschiedliche Zielgruppen identifizieren
• besuchen

DE Die Information, ob du über einen Computer oder ein Mobilgerät angemeldet bist, während du eine Seite besuchst oder mit ihr bzw. ihren Inhalten interagierst.

• Information
• Computer
• Mobilgerät angemeldet bist
• besuchst
• ihr bzw
• ihren Inhalten

DE Die Verwendung eines beständigen Cookies kann mit persönlichen Informationen beim Interagieren mit dem Service verknüpft sein

• Verwendung eines beständigen

DE Wir senken die Einstiegshürden für eine interaktive Nutzung Ihrer Daten in vielfältiger Weise

• senken die Einstiegshürden
• interaktive Nutzung Ihrer
• vielfältiger Weise

DE Für CTO Moretti müssen diese Daten stets auch im gesamten Leadership-Team Gesprächsstoff sein

• CTO Moretti müssen

DE Dies gibt ihm die Möglichkeit, einen großen Datenbedarf zu verwalten und gleichzeitig verantwortungsbewusst mit externen Diensten zu interagieren

• Dies gibt ihm
• Möglichkeit
• Diensten zu interagieren

DE Paar europäische Grauwölfe, die sich im Schnee gegenseitig beeinflussen, Tromso, Norwegen, April

• Paar europäische Grauwölfe
• Schnee gegenseitig beeinflussen
• Tromso
• Norwegen
• April

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitLab effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

• Mehrheit glaubt
• Meetings bei GitLab
• Interaktion mit ihren

DE 98% der GitLab Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren

• GitLab Mitarbeiter freuen
• darauf
• Team zu interagieren

DE So können Administratoren festlegen, wie lange ein Teammitglied angemeldet bleiben kann, ohne mit Atlassian.com zu interagieren.

• Administratoren festlegen
• lange ein Teammitglied

DE So können Administratoren festlegen, wie lange ein Teammitglied angemeldet bleiben kann, ohne mit Atlassian.com zu interagieren.

• Administratoren festlegen
• lange ein Teammitglied

DE Das Konzept war es, eine ansprechende E-Commerce-Website zu entwerfen, die sich harmonisch an die Rich-Media-Schnittstellen anlehnt, mit denen Gamer bereits vertraut sind

• anlehnt
• denen Gamer bereits

DE Versicherungskunden sind hinsichtlich ihrer Wünsche zur Interaktion mit Versicherern besonders heterogen

• Versicherungskunden sind hinsichtlich
• Wünsche zur Interaktion
• Versicherern besonders heterogen

DE Unsere integrierte Customer-Data-Plattform ermöglicht eine völlig neue Art der Kommunikation

• integrierte Customer-Data-Plattform ermöglicht
• völlig neue Art
• Kommunikation

DE Er verfügt über umfassende Erfahrung in der Interaktion mit unterschiedlichen Business Stakeholdern und legt seinen Fokus darauf, Ergebnisse zu erzielen, anstatt nur Programme voranzutreiben.

• unterschiedlichen Business Stakeholdern
• legt seinen Fokus
• Ergebnisse zu erzielen
• anstatt nur Programme

DE Mit Zendesk können Sie Kunden den Support bieten, den sie brauchen – egal, wo und wie sie mit Ihrer Marke in Kontakt treten

• Zendesk können Sie
• Support bieten
• brauchen
• egal
• wo
• treten

DE Um enge Beziehungen zu Ihren Kunden aufzubauen, müssen Sie verstehen, wer sie sind und wie sie mit Ihrer Marke interagieren. Die

• Kunden aufzubauen
• müssen Sie verstehen
• Ihrer Marke interagieren

DE CRM-Software reduziert Ineffizienzen. Automatisieren Sie manuelle Aufgaben, damit Teams produktiver arbeiten und mehr Zeit mit Kundeninteraktionen verbringen können.

• CRM-Software reduziert Ineffizienzen
• Automatisieren Sie manuelle
• damit Teams produktiver
• Zeit mit Kundeninteraktionen

DE Senden Sie Ihre kreativen Inhalte live an Tausende von Menschen und interagieren Sie mit Ihrem Publikum so einfach wie nie zuvor: Dank der Integration von Microsoft 365.

• Senden Sie Ihre
• Menschen
• Publikum so einfach
• nie zuvor
• Dank der Integration
• Microsoft

DE Wenn Sie ein gutes ECM-System brauchen, sollten Sie wahrscheinlich Alfresco ausprobieren. Diese Plattform ermöglicht, an verschiedenen Dateitypen zusammenzuarbeiten und gleichzeitig über die soziale Umgebung mit Teammitgliedern zu kommunizieren.

• gutes ECM-System brauchen
• sollten Sie wahrscheinlich
• ausprobieren
• Plattform ermöglicht
• verschiedenen Dateitypen zusammenzuarbeiten
• Umgebung mit Teammitgliedern

DE IP-Adresse: Dies zeigt alle IP-Adressen, mit denen der Lastausgleicher interagiert.

• IP-Adresse
• denen der Lastausgleicher

DE Bieten Sie außergewöhnliche Studentenerlebnisse durch verschiedene Möglichkeiten der Interaktion, Zusammenarbeit und des Informationsaustauschs online.

• Bieten Sie außergewöhnliche
• Zusammenarbeit
• Informationsaustauschs

DE Die Möglichkeit der Interaktion mit Datenvisualisierungen ist eines der wichtigsten Features in Tableau

• Möglichkeit der Interaktion
• Datenvisualisierungen ist eines

DE Vorteile: Benutzer, die mit MATLAB-Modellen erstellte Visualisierungen verwenden, können durch direkte Interaktion mit den Daten hypothetische Fragen stellen.

• Vorteile
• Benutzer
• MATLAB-Modellen erstellte Visualisierungen
• hypothetische Fragen

DE Erweitern Sie Ihr Verständnis dafür, wie Sie mit Kunden interagieren, um ihre Prozesse zu verbessern.

• Erweitern Sie Ihr
• dafür
• Kunden interagieren

DE Durch das automatisierte Bediensystem von SwissFineLine können sie Innen- und Aussenbereiche nahtlos erleben und gleichzeitig mit anderen Familienmitgliedern in beiden Bereichen interagieren.

• Innen-
• Aussenbereiche nahtlos erleben
• gleichzeitig mit anderen
• beiden Bereichen

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei SentinelOne effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

• Mehrheit glaubt
• Meetings bei SentinelOne
• Interaktion mit ihren

DE 99% der SentinelOne Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren

• SentinelOne Mitarbeiter freuen
• darauf
• Team zu interagieren

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Golden Hippo effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

• Mehrheit glaubt
• Meetings bei Golden
• Interaktion mit ihren

DE 98% der Golden Hippo Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren

• Golden Hippo Mitarbeiter
• darauf
• Team zu interagieren

DE Die Interaktion mit Daten, aussagekräftige Visualisierungen sowie Einblicke in Kundentrends und -chancen helfen Condé Nast, fundierte datengesteuerte Geschäftsentscheidungen zu treffen.

• Interaktion mit Daten
• Kundentrends
• chancen helfen Condé
• fundierte datengesteuerte Geschäftsentscheidungen

DE Dank den Self-Service-Analysen von Qlik werden in der BT Consumer Division auch Einsteiger zu souveränen Anwenden, die an einem Ort mit wenigen Klicks alle Kundendaten untersuchen können.

• Dank den Self-Service-Analysen
• BT Consumer Division
• Einsteiger zu souveränen
• Ort mit wenigen
• Kundendaten untersuchen

DE „Wir betten Qlik in unser Produkt ein und das vereinfacht den Gesamtprozess unserer Kunden, um mit ihren Daten zu arbeiten, sie zu verstehen und zu erleben.“

• vereinfacht den Gesamtprozess
• Kunden
• verstehen

DE „Es gibt Dinge, die Maschinen nicht so gut können, wie beispielsweise mit anderen Menschen interagieren und kreatives Arbeiten“, so Chui.

• Dinge
• beispielsweise mit anderen
• interagieren
• kreatives Arbeiten

DE Ergonomie ist das Studium des Verhältnisses von Menschen zu ihrer Arbeit

• Verhältnisses von Menschen
• ihrer Arbeit