DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
Traduzir "wer mit ihren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wer mit ihren" de alemão para inglês
Traduções de wer mit ihren
"wer mit ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wer mit ihren
alemão
inglês
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?
EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| einzahlungen | deposits |
| usw | etc |
| kontrolle | control |
| einschließlich | including |
| wer | who |
| nicht | not |
| den | the |
DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen
EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| darf | allowed |
| nur | only |
| gebäude | buildings |
| wer | who |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| sichern | secure |
| wollen | want |
| brauchen | to |
DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.
EN However, the only valid comparison is between who you were, who you are, and who you aspire to be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültige | valid |
| vergleich | comparison |
| einzig | only |
| warst | were |
| und | and |
| wer | who |
| bist | are |
| sein | be |
| jedoch | however |
| der | the |
| du | you |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handel | business |
| dienstleistung | service |
| kunden | customers |
| oder | or |
| beschreiben | describe |
| geschichte | story |
| menschen | people |
| sprache | language |
| produkt | product |
| erzählen | tell |
| erreichen | engage |
| verkaufen | sell |
| den | the |
| ein | a |
| sprechen | to |
DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen
EN Who is allowed in? Who only conditionally? Who no longer? Businesses that want to secure buildings and know-how need reliable access solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| darf | allowed |
| nur | only |
| gebäude | buildings |
| wer | who |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| sichern | secure |
| wollen | want |
| brauchen | to |
DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.
EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| heilung | healing |
| frauen | women |
| es | it |
| tour | tour |
| abenteuer | adventure |
| grosse | great |
| in | in |
| wer | who |
| hier | here |
| leben | life |
| durchs | through |
| und | and |
DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes. Hear how others have overcome hurdles and achieved success. All are welcome!
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | are |
| meetup | meet |
| netzwerken | network |
| helfen | advice |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| wer | how |
DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?
EN Track the results of your campaigns in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Sie können den Zugang zu Filmen und Wiedergabelisten steuern, sehen, wer sich was angesehen hat, ihren Fortschritt verfolgen und sehen, wer sich das alles angesehen hat.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| filmen | movies |
| wiedergabelisten | playlists |
| steuern | control |
| angesehen | watched |
| verfolgen | track |
| wer | who |
| zu | to |
| und | and |
| fortschritt | progress |
| können | can |
| ihren | their |
DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?
EN Track the results of your campaigns in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?
EN Track the results of your campaigns in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?
EN Track the results of your campaigns in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?
EN Track the results of your campaigns in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?
EN Track the results of your campaigns in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Erfahren Sie in unseren Echtzeit-Reports, wie Ihre Newsletter bei Ihren Empfängern ankommen: Wer öffnet und wer klickt?
EN Track the results of your campaigns in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Wer ist dein idealer Kunde? Deine Marke wird keine gute Beziehung zu ihren idealen Kunden aufbauen können, wenn du nicht weißt, wer deine idealen Kunden sind
EN Who is your ideal customer…? You can’t build a brand that’s going to connect with your ideal customers if you don’t know who your ideal customers are
| alemão | inglês |
|---|---|
| weißt | know |
| du | you |
| wer | who |
| marke | brand |
| zu | to |
| kunde | customer |
| kunden | customers |
| sind | are |
| wird | is |
| aufbauen | build |
| idealen | ideal |
| dein | your |
DE Sie können den Zugang zu Filmen und Wiedergabelisten steuern, sehen, wer sich was angesehen hat, ihren Fortschritt verfolgen und sehen, wer sich das alles angesehen hat.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| filmen | movies |
| wiedergabelisten | playlists |
| steuern | control |
| angesehen | watched |
| verfolgen | track |
| wer | who |
| zu | to |
| und | and |
| fortschritt | progress |
| können | can |
| ihren | their |
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| besucher | visitor |
| es | it |
| video | video |
| immer | always |
| können | can |
| wer | who |
| steht | is |
| öffnen | open |
| mit | with |
| tür | door |
| und | and |
| bevor | to |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Wer ist der «zähe Walliser»? Und was ist mit den Viertausendern, die plötzlich keine mehr sind? Das erfährt, wer mit Schneeschuhpionier Edelbert Kummer auf dessen Lieblingstour zum Aletschwald unterwegs ist
EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest
| alemão | inglês |
|---|---|
| walliser | valais |
| plötzlich | all of a sudden |
| wer | who |
| keine | no |
| sind | are |
| ist | is |
| den | the |
DE Wer ist der «zähe Walliser»? Und was ist mit den Viertausendern, die plötzlich keine mehr sind? Das erfährt, wer mit Schneeschuhpionier Edelbert Kummer auf dessen Lieblingstour zum Aletschwald unterwegs ist
EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest
| alemão | inglês |
|---|---|
| walliser | valais |
| plötzlich | all of a sudden |
| wer | who |
| keine | no |
| sind | are |
| ist | is |
| den | the |
DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| besucher | visitor |
| es | it |
| video | video |
| immer | always |
| können | can |
| wer | who |
| steht | is |
| öffnen | open |
| mit | with |
| tür | door |
| und | and |
| bevor | to |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Diese Informationen sind für die Marktforschung von unschätzbarem Wert, wenn es darum geht, nicht nur festzustellen, wer Ihnen folgt, sondern auch, wer mit Ihnen interagiert.
EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| folgt | follows |
| wer | who |
| wert | to |
| nicht | not |
| nur | just |
| sondern | you |
| mit | with |
| festzustellen | to determine |
| es | but |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Das Services-Team erleichtert eine Diskussion mit Ihrem Reaktionsteam, die die erforderlichen Maßnahmen beinhaltet, wer dafür verantwortlich ist, wer benachrichtigt werden muss und wie diese vielen beweglichen Teile koordiniert werden können.
EN The Services team facilitates a discussion with your response team that includes the actions that are required, who is responsible for them, who needs to be notified and how to coordinate these multiple moving parts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| diskussion | discussion |
| maßnahmen | actions |
| beinhaltet | includes |
| verantwortlich | responsible |
| benachrichtigt | notified |
| teile | parts |
| services | services |
| dafür | for |
| team | team |
| mit | with |
| wer | who |
| ist | is |
| eine | a |
DE Diese Videoanzeigen sind wie Fernsehwerbungen, mit einem sehr wichtigen Unterschied: Sie können entscheiden, wer Ihre Werbung sieht und wer nicht.
EN These video ads are like TV commercials, with one very important difference: you can decide who sees your ad and who doesn?t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoanzeigen | video ads |
| wichtigen | important |
| unterschied | difference |
| entscheiden | decide |
| sieht | sees |
| sehr | very |
| wer | who |
| können | can |
| werbung | ads |
| diese | these |
| sind | are |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.
EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| physische | physical |
| bezahlt | payments |
| zugang | access |
| karten | cards |
| wer | who |
| online | online |
| mitarbeiter | employee |
| kann | can |
| viel | most |
| gelegentlich | occasional |
| hat | has |
| zu | to |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen. Sofort sehen, wer mit den Quoten Schritt hält und wer ins Hintertreffen gerät.
EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| erreichung | attainment |
| umsatzes | revenue |
| team | team |
| oder | or |
| verfolgen | track |
| und | and |
| die | everyone |
DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.
EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| physische | physical |
| bezahlt | payments |
| zugang | access |
| karten | cards |
| wer | who |
| online | online |
| mitarbeiter | employee |
| kann | can |
| viel | most |
| gelegentlich | occasional |
| hat | has |
| zu | to |
DE Diese Videoanzeigen sind wie Fernsehwerbungen, mit einem sehr wichtigen Unterschied: Sie können entscheiden, wer Ihre Werbung sieht und wer nicht.
EN These video ads are like TV commercials, with one very important difference: you can decide who sees your ad and who doesn?t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoanzeigen | video ads |
| wichtigen | important |
| unterschied | difference |
| entscheiden | decide |
| sieht | sees |
| sehr | very |
| wer | who |
| können | can |
| werbung | ads |
| diese | these |
| sind | are |
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Durch den Austausch beschäftigen sich Jugendliche früh mit Fragen wie: Wer bin ich als Deutscher?, Wer bin ich als Israeli?, Was verbindet uns? und Was lernen wir aus unserer Vergangenheit?
EN Through exchange, young people come to deal early with questions such as: Who am I as a German? Who am I as an Israeli? What binds us together? And what can we learn from our past?
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchange |
| jugendliche | young |
| früh | early |
| deutscher | german |
| fragen | questions |
| wer | who |
| ich | i |
| als | as |
| den | to |
| aus | from |
| mit | with |
| uns | us |
| vergangenheit | past |
DE Wenn die Zeiten bewegt sind und mit vielen unvorhergesehenen Ereignissen überraschen, zeigt es sich, wer vorbereitet ist und wer nicht
EN When times are turbulent and surprising with many unforeseen events, it shows who is prepared and who is not
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielen | many |
| ereignissen | events |
| zeigt | shows |
| vorbereitet | prepared |
| es | it |
| wenn | when |
| mit | with |
| wer | who |
| nicht | not |
| ist | is |
| zeiten | times |
| sind | are |
| und | and |
DE Mit Dropbox können Sie frei entscheiden, wer auf Ihre geteilten Inhalte Zugriff hat und auch hinterher nachsehen, wer wann was angesehen hat
EN But with Dropbox, you get to decide who can access your shared content, then view who has seen what and when
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| inhalte | content |
| angesehen | seen |
| entscheiden | decide |
| wer | who |
| zugriff | access |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| hat | has |
| mit | with |
| wann | when |
| auch | to |
DE Wer Ski fährt hat mehr vom Schweizer Winter. Wer noch nicht Ski fährt, sollte sofort anfangen. Wir zeigen, wie einfach das mit einem Kurs in einer der Schweizer Skischulen geht. Auch und erst recht für Erwachsene.
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| winter | winter |
| zeigen | show |
| kurs | course |
| erwachsene | adults |
| anfangen | start |
| wir | we |
| und | learning |
| mehr | more |
| einfach | easy |
| mit | with |
| nicht | dont |
| sollte | if |
| geht | will |
| schweizer | swiss |
| erst | a |
| recht | at |
| noch nicht | yet |
| für | for |
| der | the |
DE Fokus auf: Wer nutzt sie? Wer speichert welche Kontakte? Wie werden sie verwendet? Zu welchem Zweck? Mit welcher Art von Software und Geräten?
EN Focus on: Who uses them? Who is storing and which contacts? How are they used? For what purpose? On what type of software and devices?
DE Wer ist abwesend und wann? Wer ist verfügbar? Mit dem flexiblen HR-Kalender von Sage steigt die Produktivität und das Durcheinander hat ein Ende. Erfahre mehr über Sage HR
EN Kickserv has 4x Unique Calendars. Our powerful calendars and scheduling features can help teams plan for even the most complex schedules. Read more about Kickserv
DE Sehen Sie, wer eine Nachricht bearbeitet hat, um immer zu wissen, wer auf eine Nachricht geantwortet, eine Aufgabe erstellt oder sie als abgeschlossen markiert hat.
EN See who took action on a message so you always know who has replied to, tasked or marked a message complete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| markiert | marked |
| wer | who |
| immer | always |
| oder | or |
| eine | a |
| zu | to |
| abgeschlossen | complete |
| hat | has |
| wissen | know |
DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managen | managing |
| wichtig | important |
| insbesondere | especially |
| standorte | locations |
| daten | data |
| coaching | coaching |
| wer | who |
| top | top |
| team | team |
| teams | teams |
| sind | are |
| könnte | could |
| ihre | your |
| hinweg | and |
| social | social |
| media | media |
| sie | see |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wer mit ihren wer ist wer wer kann ihren wer mit social wer mit pferden wer mit geld wer mit seinem wer mit ihnen wer mit freude wer mit anderen wer mit smartphone wer mit schneeschuhpionier wer mit realen wer mit leib verbindung mit ihren kooperation mit ihren kunden mit ihren problemlos mit ihren verzeichnis mit ihren sehr mit ihren bewerbung mit ihren käufer mit ihren office mit ihren müssen mit ihren ausflügen mit ihren gemeinsam mit ihren integration mit ihren geld mit ihren interaktion mit ihren grafiken mit ihren umsatz mit ihren einnahmen mit ihren verantwortungsbewusst mit ihren vorher mit ihren überall mit ihren abonnement mit ihren interaktionen mit ihren spaß mit ihren echtzeit mit ihren zunächst mit ihren dashboard mit ihren hiresweet mit ihren sicherheitsprobleme mit ihren produktinformationen mit ihren rechnungen mit ihren niemals mit ihren formular mit ihren sorgfältiger mit ihren doppelhosen mit ihren identisch mit ihrenTraduzir wer mit ihren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe