DE Mobile Benutzer können In-App-Messaging verwenden, wenn sie bereits bei Ihrer mobilen App angemeldet sind, um mit Ihrer Marke zu interagieren
"ihrer marke interagieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mobile Benutzer können In-App-Messaging verwenden, wenn sie bereits bei Ihrer mobilen App angemeldet sind, um mit Ihrer Marke zu interagieren
EN Mobile users can use in-app messaging when already logged into your mobile app to engage with your brand
alemão | inglês |
---|---|
angemeldet | logged |
interagieren | engage |
messaging | messaging |
benutzer | users |
app | app |
bereits | already |
mobile | mobile |
können | can |
verwenden | use |
mit | with |
marke | brand |
in | into |
zu | to |
sie | your |
DE Passen Sie Ihr Kundenportal mit den Farben Ihrer Marke und den Bildern Ihrer Wahl an, um Ihre Kunden mit der Online-Präsenz Ihrer Marke vertraut zu machen.
EN Customize your Client Portal with your brand's colors and the images of your choice to let your clients get familiar with your brand's online presence.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
bildern | images |
wahl | choice |
vertraut | familiar |
online | online |
präsenz | presence |
kunden | clients |
mit | with |
ihr | your |
und | and |
den | the |
zu | to |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
alemão | inglês |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
kaufen | buy |
unternehmen | company |
oder | or |
kunden | customers |
mit | with |
customer | customer |
sie | convert |
erneut | re |
ist | is |
reise | journey |
ihre | your |
interagieren | interact |
ein | a |
DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.
EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.
alemão | inglês |
---|---|
verbraucher | consumers |
verbunden | connected |
fühlen | feel |
konkurrenten | competitor |
kaufen | buy |
ausgaben | spending |
erhöhen | increase |
und | and |
mit | with |
marke | brand |
statt | to |
einer | a |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
alemão | inglês |
---|---|
namen | name |
marke | brand |
verkauft | sells |
eigenen | own |
geschäftskunden | business |
b | a |
das | end |
unter | under |
kann | that |
oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
alemão | inglês |
---|---|
namen | name |
marke | brand |
verkauft | sells |
eigenen | own |
geschäftskunden | business |
b | a |
das | end |
unter | under |
kann | that |
oder | or |
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).
alemão | inglês |
---|---|
amt | office |
besuchen | visit |
eu | eu |
britischen | uk |
eigentum | property |
registrieren | register |
können | can |
der | the |
zu | to |
DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.
EN If you are looking for a specific brand, you can use the navigation by Brand. Below you will find the list of Brands we distribute, click on the one you are interested in.
alemão | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
klicken | click |
interessiert | interested |
verwenden | use |
marke | brand |
finden | find |
wir | we |
wenn | if |
suchen | looking |
können | can |
marken | brands |
liste | list |
unten | the |
DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert
EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
automobile | automobiles |
audi | audi |
motorräder | motorcycles |
ausgeliefert | delivered |
konzern | group |
und | and |
marke | brand |
innen | in |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
alemão | inglês |
---|---|
namen | name |
marke | brand |
verkauft | sells |
eigenen | own |
geschäftskunden | business |
b | a |
das | end |
unter | under |
kann | that |
oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
alemão | inglês |
---|---|
namen | name |
marke | brand |
verkauft | sells |
eigenen | own |
geschäftskunden | business |
b | a |
das | end |
unter | under |
kann | that |
oder | or |
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
alemão | inglês |
---|---|
precisely | precisely |
aktiv | actively |
vermarktet | marketed |
markt | market |
oder | or |
seite | page |
bedeutet | to |
verwendet | use |
relevanten | relevant |
einer | a |
nicht | not |
dass | that |
DE Tiefgehendes Social Listening und Analysen zum Zugriff auf Daten für Verbraucher-Insights, damit Sie wissen, was Ihrer Zielgruppe wichtig ist und wo Ihre Marke am authentischsten interagieren kann.
EN Deep social listening and analytics to access social data for consumer insights, so you know what your audience cares about and where your brand can most authentically engage.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
zielgruppe | audience |
am | most |
interagieren | engage |
verbraucher | consumer |
wo | where |
zugriff | access |
kann | can |
insights | insights |
daten | data |
ihre | your |
marke | brand |
für | for |
damit | to |
sie | you |
wissen | know |
DE Lesen Sie sie! Diese Studien geben Ihnen Einblicke in die Art und Weise, wie Menschen mit Social Media im Allgemeinen, und letztendlich auch mit Ihrer Marke interagieren.
EN Read ‘em! These studies give you insight into how people interact with social in general and, ultimately, your brand.
alemão | inglês |
---|---|
studien | studies |
einblicke | insight |
menschen | people |
social | social |
allgemeinen | general |
letztendlich | ultimately |
interagieren | interact |
geben | give |
marke | brand |
in | in |
sie | you |
mit | with |
diese | these |
lesen | read |
wie | how |
DE Ihr Kunde kann über mehrere Kanäle mit Ihrer Marke interagieren.
EN Your customer can engage with your brand through multiple channels.
alemão | inglês |
---|---|
kunde | customer |
kann | can |
mehrere | multiple |
kanäle | channels |
marke | brand |
interagieren | engage |
ihr | your |
mit | with |
DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.
EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
chatbot | chatbot |
menschen | people |
wann | when |
dass | that |
marke | brand |
mit | with |
einem | a |
DE Um enge Beziehungen zu Ihren Kunden aufzubauen, müssen Sie verstehen, wer sie sind und wie sie mit Ihrer Marke interagieren. Die
EN To build strong relationships with your clients, you have to understand who they are and the new ways they’re interacting with your brand. The
alemão | inglês |
---|---|
beziehungen | relationships |
kunden | clients |
interagieren | interacting |
aufzubauen | to build |
ihren | your |
wer | who |
sind | are |
mit | with |
marke | brand |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Sie müssen analysieren können, wie einzelne Kunden über verschiedene Kanäle mit Ihrer Marke interagieren
EN You need to be able to analyze how individual customers interact with your brand across different channels
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
kanäle | channels |
interagieren | interact |
analysieren | analyze |
verschiedene | different |
mit | with |
marke | brand |
DE Verstehen Sie, wie die Kunden mit Ihrer Marke interagieren.
EN Understand how shoppers interact with your brand.
alemão | inglês |
---|---|
marke | brand |
interagieren | interact |
kunden | shoppers |
verstehen | understand |
mit | with |
wie | how |
sie | your |
DE Verstehen Sie, wie die Kunden mit Ihrer Marke interagieren.
EN Understand how shoppers interact with your brand.
alemão | inglês |
---|---|
marke | brand |
interagieren | interact |
kunden | shoppers |
verstehen | understand |
mit | with |
wie | how |
sie | your |
DE Die Informationen, die Sie benötigen, um zu verstehen, wie Käufer mit Ihrer Marke interagieren.
EN Intelligence you need to understand how shoppers interact with your brand.
alemão | inglês |
---|---|
käufer | shoppers |
interagieren | interact |
informationen | intelligence |
verstehen | understand |
mit | with |
marke | brand |
benötigen | you need |
zu | to |
DE Sie müssen analysieren können, wie einzelne Kunden über verschiedene Kanäle mit Ihrer Marke interagieren
EN You need to be able to analyse how individual customers interact with your brand across different channels
DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kunden immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kund:innen immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
DE Stellen Sie mit Zendesk sicher, dass Ihre Kund:innen immer den Support erhalten, den sie benötigen – wo auch immer sie mit Ihrer Marke interagieren
EN With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you
DE Die Videopräsenz Ihrer Marke auf einem Spitzenplatz in Suchmaschinen erhöht das Engagement Ihrer Marke.
EN Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
alemão | inglês |
---|---|
erhöht | increases |
engagement | engagement |
marke | brand |
einem | a |
die | of |
auf | on |
suchmaschinen | search |
DE Dieser effektive Ansatz garantiert, dass all Ihre Besucher*innen von der ersten Interaktion mit Ihrer Marke an persönlich mit Ihrer Marke in Kontakt treten
EN This powerful approach ensures that all your visitors get a personal touch, right from the first interaction with your brand
alemão | inglês |
---|---|
effektive | powerful |
besucher | visitors |
interaktion | interaction |
marke | brand |
kontakt | touch |
garantiert | ensures |
ansatz | approach |
dass | that |
ihre | your |
mit | with |
treten | the |
in | all |
von | from |
ersten | the first |
DE Haben Sie sich je gefragt, wie viele soziale Medien-Konten mit Ihrer Marke verbunden sind? Unternehmen haben durchschnittlich 200 Social Media Accounts, die mit ihrer Marke verknüpft sind
EN Have you ever wondered how many social media accounts are connected with your brand? Companies have an average of 200 social media accounts affiliated with their brand
alemão | inglês |
---|---|
je | ever |
gefragt | wondered |
marke | brand |
unternehmen | companies |
durchschnittlich | average |
verbunden | connected |
konten | accounts |
haben | have |
viele | many |
sie | you |
wie | how |
mit | with |
sind | are |
die | of |
social | social |
media | media |
soziale | social media |
ihrer | their |
DE Verleihen Sie Ihrer Marke durch das Federlogo eine subtile Weichheit. Wählen Sie eine Vorlage, die Ihrer Marke entspricht, und ändern Sie sie nach Bedarf.
EN Bring a subtle touch of softness to your brand through a feather logo. Choose a template that’s in line with your brand and modify it for your needs.
alemão | inglês |
---|---|
subtile | subtle |
weichheit | softness |
vorlage | template |
bedarf | needs |
marke | brand |
wählen | choose |
und | and |
ändern | to |
eine | a |
die | modify |
durch | of |
DE Wir geben Ihnen ein PDF-Buch mit Markenrichtlinien, die speziell für Ihr Logo erstellt wurden. Es enthält eine Reihe von Regeln zur Darstellung Ihrer Marke über Kanäle und Assets hinweg sowie Richtlinien zur Wahrung der Integrität Ihrer Marke
EN We grant you a PDF book of branding guidelines uniquely made for your logo. It will include a set of rules about how to represent your brand across channels and assets, as well as guidelines for maintaining the integrity of your brandmark.
alemão | inglês |
---|---|
kanäle | channels |
assets | assets |
buch | book |
logo | logo |
es | it |
regeln | rules |
integrität | integrity |
richtlinien | guidelines |
wir | we |
ihr | your |
marke | brand |
hinweg | and |
ein | a |
reihe | set |
DE Nutzen Sie unsere White-Label-Funktionalitäten, um unsere mobile App an die Farben und das Logo Ihrer Marke anzupassen und Ihre Kunden mit Ihrer Marke noch besser vertraut zu machen.
EN Use our white label functionalities to have our mobile app fit with your brand's colors and logo to make your customers more familiar with your brand.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
vertraut | familiar |
app | app |
kunden | customers |
white | white |
label | label |
funktionalitäten | functionalities |
unsere | our |
logo | logo |
marke | brand |
und | and |
die | colors |
mit | with |
DE Arbeiten Sie am Ton und der Stimme Ihrer Marke, um eine zu finden, die zur Persönlichkeit Ihrer Marke passt
EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality
alemão | inglês |
---|---|
persönlichkeit | personality |
passt | fits |
arbeiten | work |
finden | find |
und | and |
zu | to |
DE Verfolgen Sie die Kennzahlen, die die Gesundheit Ihrer Marke beschreiben, und erhalten Sie durchgängig Echtzeit-Erkenntnisse zur Leistung Ihrer Marke.
EN Monitor key brand health metrics, and get continuous, up-to-the minute insights on how your brand is performing.
alemão | inglês |
---|---|
kennzahlen | metrics |
leistung | performing |
erkenntnisse | insights |
gesundheit | health |
verfolgen | monitor |
marke | brand |
und | and |
erhalten | get |
zur | to |
DE Die Videopräsenz Ihrer Marke auf einem Spitzenplatz in Suchmaschinen erhöht das Engagement Ihrer Marke.
EN Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
alemão | inglês |
---|---|
erhöht | increases |
engagement | engagement |
marke | brand |
einem | a |
die | of |
auf | on |
suchmaschinen | search |
DE Stimmen Sie die Farbe Ihrer Icons auf Ihre Marke, Ihr Thema oder Ihr Projekt ab. Aktualisieren Sie die Schriftarten in Ihrem Symbol, um sie an den Stil Ihrer Marke anzupassen.
EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.
DE Außerdem müssen Sie sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie Geld für zusätzliche Ressourcen zur Förderung Ihrer Marke ausgeben wollen. Archetypen helfen Ihnen, die Geschichte Ihrer Marke mühelos und dennoch effektiv zu erzählen.
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
DE Auch wenn sie natürlich die Originalversion deiner Website nutzen können, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie deine Website besuchen und mit deiner Marke interagieren, wenn sie ihre Sprache spricht, sowohl visuell als auch verbal.
EN Although they certainly can access and use your website in its original version, they’re a whole lot more likely to visit your website and interact with your brand if it speaks their language, visually and verbally.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
interagieren | interact |
visuell | visually |
besuchen | visit |
die | version |
können | can |
mit | with |
marke | brand |
steigt | more |
ihre | your |
spricht | and |
DE Sie müssen zudem sicherstellen, dass Sie mit Personen interagieren, die über Ihre Marke twittern
EN You also need to make sure that you’re engaging with people who are Tweeting about your brand individually
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
personen | people |
ihre | your |
marke | brand |
sicherstellen | make sure |
dass | that |
DE Dabei sollten Sie nicht nur nach Nutzern Ausschau halten, die Ihre Marke taggen und bereits mit Ihren Inhalten interagieren (obwohl Sie auch unter ihnen durchaus gute Partner finden können)
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
alemão | inglês |
---|---|
taggen | tagging |
finden | find |
marke | brand |
nicht | dont |
obwohl | although |
gute | well |
inhalten | content |
und | and |
DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen
EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them
alemão | inglês |
---|---|
gefühl | feel |
interagieren | interact |
wachsen | grows |
es | it |
benutzer | users |
kunden | customers |
unternehmen | business |
zeit | time |
oder | or |
können | can |
und | and |
marke | brand |
wenn | if |
ihre | your |
mit | with |
produkt | product |
DE Die Nutzung von Social Media, um sich mit deinem Publikum zu verbinden, zu interagieren, um deine Marke zu entwickeln, den Umsatz zu steigern und organischen Traffic zu generieren, wird als Social Media Marketing bezeichnet
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
alemão | inglês |
---|---|
publikum | audience |
interagieren | interact |
organischen | organic |
traffic | traffic |
marketing | marketing |
entwickeln | develop |
mit | with |
marke | brand |
und | and |
social | social |
steigern | boost |
als | as |
media | media |
zu | to |
nutzung | use |
von | drive |
Mostrando 50 de 50 traduções