DE Guidebooks benutzerfreundliches Verwaltungssystem erlaubt dir, mehrere Guides gleichzeitig sowie dein Team, das an den Guides arbeitet, zu managen. Informationen können jederzeit aktualisiert werden, inklusive vollständigem Änderungs-Protokoll.
Traduzir "guides" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guides" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de guides
alemão
inglês
EN Your team have full ownership and governance of the entire app deployment process without the need for technical support. Guidebook’s content management system allows for information to be updated anytime and provides a full audit trail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| informationen | information |
| aktualisiert | updated |
| erlaubt | allows |
| managen | management |
| dir | your |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
DE Wenn ihr Wünsche zum Inhalt des Einsteiger Guides habt, dann schreibt das einfach in die Kommentare. So könnt ihr den Inhalt des Einsteiger Guides mitbestimmen.
EN What are the most frequently asked questions by beginners?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsteiger | beginners |
| habt | what |
| den | the |
DE Leerplatz in der Timeline entfernen sollte Guides mitverschieben (optional) -> Wir haben eben eine Option zum Sperren/Entsperren von Guides implementiert.
EN Remove space should move guides (optionally) -> We just implemented an option for lock/unlock Guides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| guides | guides |
| optional | optionally |
| sperren | lock |
| entsperren | unlock |
| implementiert | implemented |
| gt | gt |
| sollte | should |
| option | option |
| wir | we |
| von | space |
| zum | for |
DE Die Field Guides Association of Southern Africa (Verband der Field Guides im südlichen Afrika)
EN The Field Guides Association of Southern Africa
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| guides | guides |
| afrika | africa |
| of | of |
| southern | southern |
| association | association |
DE Die Field Guides Association of Southern Africa (Verband der Field Guides im südlichen Afrika)
EN The Field Guides Association of Southern Africa
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| guides | guides |
| afrika | africa |
| of | of |
| southern | southern |
| association | association |
DE Wenn ihr Wünsche zum Inhalt des Einsteiger Guides habt, dann schreibt das einfach in die Kommentare. So könnt ihr den Inhalt des Einsteiger Guides mitbestimmen.
EN What are the most frequently asked questions by beginners?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsteiger | beginners |
| habt | what |
| den | the |
DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichen | reach |
| medizinischen | medical |
| talente | talent |
| guides | guides |
| werbung | advertising |
| konferenzen | conferences |
| indem | by |
| career | career |
| in | in |
| top | top |
| zwar | the |
| und | and |
DE Sie können auch einfach nur die Podcast-Guides zum Starten, Wachsen und Monetarisieren durchblättern.
EN You can also just browse podcast guides on starting, growing, and monetizing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsen | growing |
| podcast | podcast |
| guides | guides |
| auch | also |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| starten | on |
| nur | just |
DE Sie können auch Guides aus unserer Produktdokumentation verweisen, wenn Sie in diesem Prozess Anleitung benötigen.
EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| prozess | process |
| diesem | this |
| in | throughout |
| aus | from |
| guides | guides |
| wenn | if |
| anleitung | guidance |
| können | can |
| benötigen | you need |
| unserer | our |
DE In beiden Fällen entwickelst du in Kooperation mit dem UX-Team Living Style Guides, User Interfaces, Module und Templates
EN In both cases, you develop living style guides, user interfaces, modules and templates in collaboration with the UX team
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| entwickelst | develop |
| kooperation | collaboration |
| living | living |
| style | style |
| guides | guides |
| user | user |
| interfaces | interfaces |
| module | modules |
| templates | templates |
| ux | ux |
| team | team |
| in | in |
| mit | with |
| dem | the |
| und | and |
| du | you |
DE Ihre Weiterbildung und Zertifizierung im Projektmanagement liegen jetzt in Ihrer Hand. Die Liste der Ressourcen auf dieser Seite sowie die restlichen Abschnitten unseres Projektmanagement-Guides bieten Ihnen alle notwendigen Tools und Informationen.
EN Your ongoing education in project management is now in your hands. With the resources listed on this page and the contents of this Project Management Guide, you have everything you need to get going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterbildung | education |
| projektmanagement | project management |
| notwendigen | need |
| informationen | contents |
| jetzt | now |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| seite | page |
| ihre | your |
| liste | the |
| hand | have |
DE Ulva und ihr Team lokaler Guides bieten Besuchern die Wahl aus verschiedenen Vogelbeobachtungen und Botanik-Wandertouren.
EN Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| lokaler | local |
| guides | guides |
| besuchern | visitors |
| bieten | offer |
| die | bird |
| aus | a |
| und | and |
DE Wir bieten Schulungen an und geben unser Wissen über Cyberrisiken und deren Minderung im Rahmen einer Reihe von Tools und Unterlagen weiter, einschließlich des Axis Hardening Guides.
EN We offer training and share our knowledge of cyber risks and how to mitigate them in a number of tools and papers including the Axis Hardening Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| axis | axis |
| guides | guide |
| schulungen | training |
| einschließlich | including |
| reihe | number of |
| wir | we |
| bieten | offer |
| und | and |
| einer | a |
| von | of |
DE Für Professionale Guides ist eine jährliche Re-Zertifizierung-Sitzung notwendig. Die Kosten dafür können bei deiner Mentorin abgefragt werden.
EN The yearly Re-certification Session required for Professionals is at single session rates, which will change. (Contact your Mentor or Lola.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährliche | yearly |
| mentorin | mentor |
| sitzung | session |
| kosten | rates |
| dafür | for |
| ist | is |
| können | required |
| deiner | the |
DE Unser Wunsch ist es, unsere Professional Certified Guides wachsen und gedeihen zu sehen, deshalb ist der Marketing Course grats und wird freigeschalten, sobald die Anmeldung vollständig ist
EN As part of our desire to see our Professional Certified Guides thrive, the Marketing Course is free once you have registered
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| guides | guides |
| gedeihen | thrive |
| marketing | marketing |
| course | course |
| anmeldung | registered |
| unsere | our |
| deshalb | as |
| sobald | once |
| zu | to |
| professional | professional |
| wunsch | desire |
| wird | the |
DE Gibt es Anforderungen ans Marketing und bei der Bevorratung der Bücher für Professionelle Guides?
EN Are there marketing and book stocking requirements of Professional Guides?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| marketing | marketing |
| bücher | book |
| guides | guides |
| professionelle | professional |
| und | and |
| der | of |
DE Was sind die Qualitäten eines zertifizierten professionellen Guides?
EN What are the qualities of a Professional Certified Guide?
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitäten | qualities |
| zertifizierten | certified |
| professionellen | professional |
| guides | guide |
| sind | are |
DE Was sind die ethischen Richtlininen der zertifizierten professionellen Guides?
EN What is the Professional Certified Guide Ethics Policy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethischen | ethics |
| zertifizierten | certified |
| professionellen | professional |
| guides | guide |
| der | the |
DE Bei den ethischen Richtlinien handelt es sich um eine schriftliche Vereinbarung, die von allen Professional Guides unterzeichnet wird
EN The Ethics Policy is a written agreement that all Professional Guides are asked to sign
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethischen | ethics |
| richtlinien | policy |
| schriftliche | written |
| guides | guides |
| vereinbarung | agreement |
| eine | a |
| professional | professional |
DE Das Programm bietet der Öffentlichkeit die Gewissheit, dass sie in ihrer Erfahrung mit zertifizierten Divine Openings™ Guides etwas Echtes und Wahres bekommen
EN The Program gives the public assurance that they are getting the real thing when they experience Divine Openings™ with Certified Guides
DE Nach dem Januar 2013 muss man das Zertifikationsprogramm durchlaufen, um ein Divine Openings Guide werden zu können und um Divine Openings aufrufen zu dürfen. AbsolventInnen werden dann als "Zertifizierte Divine Openings™ Guides bezeichnet.
EN After January 2013, one must go through the Certification Program and become a Guide to give Divine Openings. Graduates of that program are called Divine Openings™ Certified Guides.
DE Best Buyer's Guides, Vergleichsfunktionen und versus Artikel -
EN Best buyer's guides, comparison features and versus articles -
| alemão | inglês |
|---|---|
| best | best |
| guides | guides |
| versus | versus |
| und | and |
DE Dies mit Hilfe des einheimischen Guides Gusti Berchtold.
EN This time with the help of local guide Gusti Berchtold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| einheimischen | local |
| guides | guide |
| mit | with |
| dies | this |
| des | the |
DE Mehr erfahren über: Grosses von den Gornergrat Guides
EN Find out more about: From the Gornergrat guides
| alemão | inglês |
|---|---|
| gornergrat | gornergrat |
| guides | guides |
| mehr | more |
| den | the |
| über | about |
| von | from |
DE Mehr erfahren über: + Grosses von den Gornergrat Guides
EN Find out more about: + From the Gornergrat guides
| alemão | inglês |
|---|---|
| gornergrat | gornergrat |
| guides | guides |
| mehr | more |
| den | the |
| über | about |
| von | from |
DE Entdecken Sie unsere Guides, Reports, Videos und ein Payment-Glossar.
EN Explore white papers, consumer research reports and guides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| guides | guides |
| reports | reports |
| und | and |
DE du musst keine Artikel schreiben und Style Guides befolgen
EN you don’t have to write articles and follow style guides
| alemão | inglês |
|---|---|
| style | style |
| guides | guides |
| befolgen | follow |
| musst | have |
| schreiben | to |
| und | and |
DE Wie man Guides für jede Kryptowährung kauft. Wir zeigen Ihnen genau, wie Sie alle wichtigen Münzen mit verschiedenen Methoden kaufen können.
EN How to buy guides for each cryptocurrency. We?ll show you exactly how to buy all major coins using different methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| zeigen | show |
| wichtigen | major |
| münzen | coins |
| methoden | methods |
| wir | we |
| für | for |
| kaufen | buy |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| alle | all |
DE Erste Schritte Benutzer-Guides Häufig gestellte Fragen Tutorials Neuigkeiten Fallstudien Umsehen
EN Getting Started User Guides FAQ Tutorials What's New Case Studies Explore
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | started |
| neuigkeiten | new |
| fallstudien | case studies |
| benutzer | user |
| häufig gestellte fragen | faq |
| tutorials | tutorials |
| guides | guides |
DE Guides, die Ihnen dabei helfen die richtige Software für Ihre Bedürfnisse zu finden
EN Guides to help you find the ideal software to meet your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| software | software |
| bedürfnisse | needs |
| finden | find |
| zu | to |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Entdeck die besten Touren, Guides und Collections bei komoot – übersichtlich nach Regionen geordnet und aufgeschlüsselt nach den unterschiedlichsten Abenteuern, die du draußen erleben kannst
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
| alemão | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| geordnet | organized |
| regionen | region |
| abenteuern | adventure |
| besten | best |
| die | of |
| und | and |
DE Finde noch mehr fantastische Gipfel in Derbyshire in diesen Guides:
EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| gipfel | summits |
| in | in |
| guides | guides |
| mehr | more |
| diesen | these |
| noch | even |
DE Möchtest du noch andere tolle Orte in der Nähe kennenlernen? Dann schau dir unsere Guides zu großartigen Zielen in diesen Regionen an.
EN Are you keen on exploring more awesome places nearby? Browse our guides:
| alemão | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| orte | places |
| unsere | our |
| du | you |
| diesen | are |
| großartigen | awesome |
DE In diesem Abschnitt haben wir einige Guides aufgelistet, um mit WHMCs mit dem White-Label-Plan von Hostwinds zu beginnen.
EN Under this section, we have listed some guides on getting started with WHMCS using Hostwinds' White Label plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| aufgelistet | listed |
| whmcs | whmcs |
| hostwinds | hostwinds |
| beginnen | started |
| white | white |
| label | label |
| plan | plan |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| wir | we |
| einige | some |
| mit | with |
| zu | getting |
| in | on |
| haben | have |
DE Wir verfügen auch über umfangreiche Tutorial-Guides für diejenigen, die Selbsthilfe bevorzugen, um Ihnen beizubringen, wie man viele durchführt WordPress Aufgaben.
EN We also have extensive tutorial guides for those who prefer self-help to teach you how to carry out many WordPress tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| bevorzugen | prefer |
| beizubringen | to teach |
| wordpress | wordpress |
| tutorial | tutorial |
| guides | guides |
| aufgaben | tasks |
| viele | many |
| wir | we |
| diejenigen | who |
| um | for |
DE Genießen Sie während der Safari die informativen Kommentare Ihrer Guides, während Sie die malerische Umgebung von Airlie Beach auf einzigartige Weise genießen
EN During the safari, enjoy the informative commentary of your guides as you soak up the scenic surroundings of Airlie Beach in a unique way
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| safari | safari |
| guides | guides |
| umgebung | surroundings |
| beach | beach |
| einzigartige | a |
| weise | way |
| während | during |
DE Architonic Fair Guides Jahr für Jahr publiziert Architonic zu den wichtigsten Messen den Architonic Guide, der sich bei Architekten, Fachhändlern, Planern, Designern und Herstellern als beliebter und nützlicher Helfer während der Messen etabliert hat
EN Architonic Fair Guides Published for every major trade fair, every year, the Architonic Guide is a publication which has long established itself among architects, retailers, planners, designers and manufacturers as an indispensable and popular aid
| alemão | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| publiziert | published |
| wichtigsten | major |
| herstellern | manufacturers |
| etabliert | established |
| architonic | architonic |
| jahr | year |
| architekten | architects |
| designern | designers |
| für | for |
| guide | guide |
| als | as |
| und | and |
| zu | among |
| guides | guides |
| hat | has |
| den | the |
DE Laden Sie unsere aktuellen Architonic Guides hier herunter.
EN Download the latest Architonic Guides here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | latest |
| guides | guides |
| architonic | architonic |
| hier | here |
| laden | download |
DE Unsere Guides zeigen Ihnen die Stadt auf eine andere und unterhaltsame Weise, wo Sie den südlichen Teil der Insel aus einer anderen Perspektive betrachten können.
EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| zeigen | show |
| wo | where |
| stadt | city |
| weise | way |
| unsere | our |
| können | can |
| teil | of |
| insel | island |
| den | the |
DE Unsere Bergglitzern Guides zeigen euch die schönsten Ecken von Saalbach Hinterglemm und die lässigsten Bergerlebnisse der Region. Hier stellen wir euch das Team vor.
EN Our Bergglitzern guides will show you the most picturesque corners of Saalbach Hinterglemm and the coolest mountain experiences in the region. Let us introduce you to the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| ecken | corners |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
| zeigen | show |
| team | team |
| unsere | our |
| region | region |
| und | and |
| euch | you |
| stellen | introduce |
DE Mit den Guides auf Entdeckungsmission gehen, mit der Dolomiti Bike Galaxy Map die ideale Radroute finden oder mit den Liftanlagen zu den Gipfeln der Dolomiten schaukeln: Das Spektrum ist schier endlos!
EN Embark on a journey of discovery with a
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | discovery |
| mit | with |
| auf | on |
| der | of |
| ist | a |
DE Julius Künzel und Eugen Mohr aus dem Kdenlive Team wurden von Linux Guides DE für ein Interview eingeladen, das am 27.07.2021 live auf YouTube stattfand
EN Better late than never, Kdenlive 21.04.3 for Windows is out
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | windows |
| für | for |
DE World of Warcraft News und Guides
EN World of Warcraft News and Guides
| alemão | inglês |
|---|---|
| world | world |
| of | of |
| news | news |
| guides | guides |
| und | and |
| warcraft | warcraft |
DE Gut geschulte Tour Guides wissen unheimlich viel spannende Fakten und Anekdoten zu erzählen und zeigen Zürich aus einer völlig neuen Perspektive
EN Well-trained tour guides relate all kinds of fascinating information and interesting anecdotes, and present Zurich from a completely new perspective
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| tour | tour |
| guides | guides |
| spannende | fascinating |
| zürich | zurich |
| neuen | new |
| zeigen | present |
| fakten | information |
| völlig | completely |
| aus | from |
| einer | a |
DE Der nötige Sicherheitsabstand zwischen den Gästen und zum Tour Guides ist einzuhalten
EN The recommended safety distance between guests and the tour guide must be maintained
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästen | guests |
| tour | tour |
| guides | guide |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Ob zu Fuss, im Trolley-Bus oder mit dem E-Bike: Die erfahrenen Tour Guides kennen Zürich wie ihre Westentasche, erzählen Geschichten zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten und führen Gäste und Einheimische in bisher unentdeckte Gassen.
EN Whether on foot, by bus or with an electric bicycle – the experienced guides know Zurich like the back of their hand. They will relate stories about the most famous sights and take guests to hidden-away narrow, winding streets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuss | foot |
| erfahrenen | experienced |
| tour | back |
| guides | guides |
| zürich | zurich |
| geschichten | stories |
| berühmtesten | most famous |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| gäste | guests |
| gassen | streets |
| ob | whether |
| oder | or |
| kennen | know |
| führen | take |
| bisher | most |
| zu | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Die ganz persönliche Stadtführung mit lokalen Guides mit vielen Geheimtipps, Insiderwissen und mehr.
EN The very personal city tour with local guides, with secret tips, insider knowledge, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| guides | guides |
| lokalen | local |
| mehr | more |
| mit | with |
| und | and |
DE Auf dieser erklären professionelle Tour Guides die Entstehung der Metropole, erklären ihre Bedeutung für die Schweiz im Wandel der Zeit und berichten ausserdem von berühmten Zürcher Persönlichkeiten.
EN On this tour, professional guides offer fascinating insights on the origins of Switzerland’s biggest city, explain its significance for Switzerland through the ages and also report on famous Zurich personalities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| tour | tour |
| guides | guides |
| bedeutung | significance |
| berichten | report |
| berühmten | famous |
| persönlichkeiten | personalities |
| zeit | ages |
| schweiz | switzerland |
| ausserdem | also |
| zürcher | zurich |
| im | through |
| professionelle | professional |
| für | for |
| und | and |
| metropole | city |
DE Unsere Guides und Broschüren kannst Du ganz einfach als PDF herunterladen.
EN You can download our guides and brochures as PDF files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| broschüren | brochures |
| herunterladen | download |
| unsere | our |
| als | as |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
DE Jährlicher Bruttoumsatz* in CHF, kummulierbar mit Bilanz, Homes, Guides, Bolero, Handelszeitung, Le Temps, PME Magazine und allen Extras dieser Titel
EN Turnover discounts in CHF can be accumulated with Bilanz, Homes, Guides, Bolero, Handelszeitung, Le Temps, PME Magazine and all their specials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| guides | guides |
| le | le |
| magazine | magazine |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| homes | homes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guides how to guides guides heruntergeladen unseren guides guides bieten einsteiger guides mitbestimmen besten guides guides app outdoor guides app architonic fair guides career guides tutorials guides häufig easy guides liste guides ist meiner erfahrenen guides user guides guides ist sehr segway guides padi dive guides entsperren von guides guides etwas echtes ihrer guides guides aus unserer guides zeigen ihnenTraduzir guides para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe