DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
Traduzir "kontakte zu anderen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontakte zu anderen" de alemão para inglês
Traduções de kontakte zu anderen
"kontakte zu anderen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kontakte zu anderen
alemão
inglês
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| smartsheet | smartsheet |
| klicken | click |
| konto | profile |
| gt | gt |
| meine | my |
| in | in |
| kontakte | contacts |
| ist | is |
| liste | list |
| ihr | your |
| von | to |
| rechts | left |
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| manuell | manually |
| hinzugefügt | add |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| import | import |
| tool | tool |
| csv | csv |
| format | format |
| oder | or |
| einfach | easy |
| datei | file |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
| bedarf | if |
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| hinzugefügt | added |
| klicken | click |
| die | list |
| zu | to |
| artikel | the |
DE Greifen Sie auf alle oder einzelne Kontakte zu, erstellen Sie neue Kontakte, bearbeiten oder entfernen Sie Kontakte, erstellen Sie Gruppen und vieles mehr.
EN Access all or individual contacts, create new contacts, edit or remove contacts, create groups and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| neue | new |
| bearbeiten | edit |
| entfernen | remove |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| alle | all |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!
EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | selected |
| kontakte | contacts |
| importiert | imported |
| angezeigt | displayed |
| vergessen | forget |
| neuesten | up-to-date |
| nicht | not |
| ihre | your |
| zu | to |
| halten | to keep |
| alle | all |
| und | and |
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| manuell | manually |
| hinzugefügt | add |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| import | import |
| tool | tool |
| csv | csv |
| format | format |
| oder | or |
| einfach | easy |
| datei | file |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
| bedarf | if |
DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| gt | gt |
| meine | my |
| in | in |
| sie | your |
| liste | list |
| wählen | select |
DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| datei | file |
| mailing | |
| importieren | import |
| verwenden | use |
| kontakte | contacts |
| bequem | easily |
| sichern | back |
| dienst | service |
| oder | or |
| anderen | another |
| exportieren | export |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| datei | file |
| mailing | |
| importieren | import |
| verwenden | use |
| kontakte | contacts |
| bequem | easily |
| sichern | back |
| dienst | service |
| oder | or |
| anderen | another |
| exportieren | export |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
DE Stellen Sie verlorene iOS-Kontakte im CSV- oder vCard-Format wieder her, um sie in Kontakte, Webmail usw. zu importieren.
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlorene | lost |
| wieder | recover |
| kontakte | contacts |
| webmail | webmail |
| usw | etc |
| importieren | import |
| ios | ios |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| format | format |
| oder | or |
| in | in |
| um | for |
| sie | into |
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| kontakte | contacts |
| icloud | icloud |
| normalerweise | usually |
| synchronisieren | syncing |
| iphone | iphone |
| schnelle | fast |
| einfache | simple |
| gibt | are |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| wiederherzustellen | recover |
| und | and |
| aus | from |
DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organise |
| bequem | easily |
| kontakte | contacts |
| listen | lists |
| importieren | import |
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| website | website |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| anmeldeformular | form |
| auf | on |
| aus | from |
| einem | a |
DE Ihre ersten 2.000 Kontakte sind kostenlos. Kostenpflichtige Angebote ab $15/Monat für 5.000 Kontakte und 15.000 E-Mails.
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| kostenlos | free |
| kostenpflichtige | paid |
| monat | month |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| mails | emails |
| für | for |
DE Kopieren Sie Ihre Kontakte direkt auf Ihr iPhone, Ihren Mac oder Ihren PC und wieder zurück. Mehr über Kontakte
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| kontakte | contacts |
| direkt | directly |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| und | and |
| sie | see |
| ihr | your |
| zur | between |
DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.
EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| speichern | save |
| im | in the |
| adressbuch | address book |
| telefonnummern | phone numbers |
| geburtstage | birthdays |
| und | and |
| weitere | other |
| viele | many |
| daten | details |
DE Benannte Kontakte für Cloud Enterprise (drei oder mehr benannte Kontakte)
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benannte | named |
| kontakte | contacts |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| oder | or |
| drei | three |
| mehr | more |
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| klicken | click |
| die | list |
| zu | to |
DE Kontakte in der Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ verwalten
EN Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| kontakte | contacts |
| in | in |
| meine | my |
| smartsheet | smartsheet |
| liste | list |
DE Sie nutzen Kontakte in Smartsheet, um die Zusammenarbeit schneller zu gestalten. Sie können Kontakte beispielsweise verwenden, wenn Sie E-Mails senden, Blätter freigeben oder Aufgaben in Smartsheet zuweisen.
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| zusammenarbeit | collaboration |
| schneller | faster |
| blätter | sheets |
| zuweisen | assign |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| um | for |
| sie | you |
| mails | |
| die | example |
| verwenden | use |
DE Die Gesamtzahl der zulässigen Kontakte ist unbegrenzt. Sie können nur 1.000 Kontakte auf einmal importieren.
EN The total number of contacts allowed is unlimited. However, you can import only 1,000 contacts at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zulässigen | allowed |
| kontakte | contacts |
| unbegrenzt | unlimited |
| importieren | import |
| gesamtzahl | number |
| ist | is |
| können | can |
| nur | only |
DE Kontakte zu „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzufügen
EN Add Contacts to My Smartsheet Contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| kontakte | contacts |
| zu | to |
| meine | my |
| smartsheet | smartsheet |
DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| konto | account |
| angezeigt | appears |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| meine | my |
| formular | form |
| wird | the |
DE Die Kontakte werden zu Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ hinzugefügt.
EN The contacts are added to your My Smartsheet Contact List.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| meine | my |
| liste | list |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| konto | account |
| angezeigt | appears |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| meine | my |
| formular | form |
| wird | the |
DE Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ exportieren
EN Export Contacts from Your Smartsheet Contacts List
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| kontakte | contacts |
| ihrer | your |
| smartsheet | smartsheet |
| liste | list |
DE Die Kontakte aus Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ werden in eine CSV-Datei exportiert und an dem Speicherort abgelegt, an dem Downloads auf Ihrem Computer gespeichert werden.
EN The contacts from your My Smartsheet Contacts list will be exported as a .csv file to the location where downloads are stored on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| exportiert | exported |
| datei | file |
| speicherort | location |
| downloads | downloads |
| computer | computer |
| meine | my |
| gespeichert | stored |
| csv | csv |
| liste | list |
| die | as |
| eine | a |
| auf | on |
| ihrer | your |
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| blättern | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| kontakte | contacts |
| gruppe | group |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| aus | from |
| zur | the |
| allen | in |
DE Beim Klicken auf eine Kontaktlistenspalte werden Ihnen möglicherweise nicht alle Ihre Kontakte angezeigt. Folgendes sehen Sie: (1) Kontakte, die bereits im Blatt verwendet wurden, und (2) die Namen der Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde.
EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| kontaktlistenspalte | contact list column |
| blatt | sheet |
| namen | names |
| mitarbeiter | collaborators |
| kontakte | contacts |
| im | in the |
| verwendet | used |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| ihre | your |
| folgendes | the |
| und | and |
| alle | all |
| die | list |
DE Windows-Kontakte oder in die Kontakte-App auf dem Mac
EN to Windows Contacts, or to the Mac Contacts App
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| mac | mac |
| windows | windows |
| kontakte | contacts |
| app | app |
| dem | the |
DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
| kompatibel | compatible |
| exportiert | exports |
| outlook | outlook |
| app | app |
| windows | windows |
| format | format |
| computer | computer |
| mac | mac |
| csv | csv |
| und | and |
| kontakte | contacts |
| ihre | your |
| mit | directly |
DE Anzahl der eindeutigen Kontakte, die in einem Termin endeten/Anzahl der erreichten eindeutigen Kontakte = % der vereinbarten Termine
EN # of unique contacts that ended with an appointment/# of unique contacts made = % of appointments set
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| termin | appointment |
| termine | appointments |
| der | of |
DE Auch auf dem Karrierenetzwerk LinkedIn sind wir präsent. Hier kannst du Kontakte zu unserem HR-Team knüpfen und schon vorhandene Kontakte pflegen sowie täglich über aktuelle Unternehmensneuigkeiten und offene Jobs informiert werden.
EN Bosch is also present on the career platform LinkedIn. Here you can contact HR staff at Bosch and stay in touch with your existing business contacts. Get the latest news and open job positions at Bosch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| auch | also |
| team | staff |
| hier | here |
| kannst | you can |
| jobs | job |
| offene | on |
| und | and |
| vorhandene | can |
| aktuelle | is |
| sind | touch |
| schon | at |
DE Versenden Sie bis zu 10 Versionen Ihrer E-Mails an einen Teil Ihrer Kontakte. Die Version mit der besten Performance wird dann an Ihre restlichen Kontakte gesendet.
EN Send up to 10 different versions of your emails to a portion of your contacts. The best performing version will be sent to the rest of your contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| versionen | versions |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| mails | emails |
| teil | of |
| version | version |
| zu | to |
| performance | performing |
| an | send |
| wird | the |
DE Aircall bietet uns den entscheidenden Vorteil, dass wir die Kontakte über verschiedene Leitungen hinweg synchronisieren und Kontakte während oder nach dem Anruf hinzufügen können
EN The most important part of Aircall is that we're able to sync the contacts between our different phone lines and add the contact during the calls or afterward
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | sync |
| hinzufügen | add |
| aircall | aircall |
| kontakte | contacts |
| verschiedene | different |
| oder | or |
| hinweg | and |
| anruf | calls |
| den | the |
| dass | that |
| wir | our |
| während | during |
DE Es können nur 20 Kontakte pro Zelle hinzugefügt werden. Wenn ein Workflow ständig neue Kontakte an eine bestehende Zelle anhängt, erreicht diese Zelle möglicherweise ihre Obergrenze und der Workflow wird dann ungültig.
EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| hinzugefügt | added |
| workflow | workflow |
| ständig | constantly |
| obergrenze | limit |
| kontakte | contacts |
| erreicht | reach |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| an | an |
| können | can |
| nur | only |
| pro | per |
| ein | a |
| wird | the |
DE (Kontaktlistenspalten, die mehr Kontakte zulassen, sind auf 20 Kontakte pro Zelle beschränkt
EN (Contact list columns that allow multiple contacts are limited to 20 contacts per cell
| alemão | inglês |
|---|---|
| zulassen | allow |
| zelle | cell |
| beschränkt | limited |
| kontakte | contacts |
| die | list |
| sind | are |
| mehr | to |
| pro | per |
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronisieren | synchronize |
| crm | crm |
| kontakte | contacts |
| und | and |
| verbinden | your |
| zurück | back |
DE Bereinigte Kontakte haben Adressen, die als unzustellbar zurückgewiesen wurden und als ungültig gelten. Hier erfährst du, wie du bereinigte Kontakte anzeigen, herunterladen oder reparieren kannst.
EN Email Developer | PSD to Email template build | Pre-built Templates | Get your emails looking great with my help
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | your |
| herunterladen | get |
DE Kontakte aus „Meine Kontakte“ herunterladen
EN Download contacts from My Contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | download |
| kontakte | contacts |
| meine | my |
DE Unsere Kontakte zu Universitäten und Unternehmen machen es für Sie einfach, ein Praktikum oder Semester im Ausland zu absolvieren. Knüpfen Sie interessante Kontakte und entdecken Sie internationale Jobchancen.
EN Our contacts with universities and businesses abroad make it simple for you to complete an internship or a semester in another country. Make useful contacts and discover international job opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| universitäten | universities |
| praktikum | internship |
| semester | semester |
| es | it |
| oder | or |
| unsere | our |
| ausland | abroad |
| absolvieren | complete |
| internationale | international |
| zu | to |
| unternehmen | businesses |
| sie | you |
| entdecken | discover |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Auch auf dem Karrierenetzwerk LinkedIn sind wir präsent. Hier kannst du Kontakte zu unserem HR-Bereich knüpfen und schon vorhandene Kontakte pflegen sowie täglich über aktuelle Unternehmensneuigkeiten informiert werden.
EN Here you can get informend about our company as well as contact our HR staff at Bosch. Engage in dialog with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contact |
| hier | here |
| kannst | you can |
| unserem | you |
| wir | our |
| schon | at |
| vorhandene | can |
| zu | well |
DE Auch auf den Karrierenetzwerken LinkedIn und Xing sind wir präsent. Hier kannst du Kontakte zu unserem HR-Bereich knüpfen und schon vorhandene Kontakte pflegen sowie täglich über aktuelle Unternehmensneuigkeiten informiert werden.
EN Bosch is also present on the career platforms LinkedIn and Xing. Here you can contact HR staff at Bosch and stay in touch with your existing contacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| auch | also |
| hier | here |
| kannst | you can |
| und | and |
| vorhandene | can |
| aktuelle | is |
| den | the |
| sind | touch |
| zu | in |
| schon | at |
DE Das Halbleiter-Interface beinhaltet Materialmodelle für halbleitende und isolierende Materialien sowie Randbedingungen für ohmsche Kontakte, Schottky-Kontakte, Gatter und ein großes Spektrum elektrostatischer Randbedingungen.
EN The Semiconductor interface includes material models for semiconducting and insulating materials, in addition to boundary conditions for ohmic contacts, Schottky contacts, gates, and a wide range of electrostatics boundary conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| materialmodelle | material models |
| kontakte | contacts |
| großes | wide |
| spektrum | range |
| halbleiter | semiconductor |
| interface | interface |
| materialien | materials |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Spezielle Funktionen zur Definition ohmscher Kontakte, Schottky-Kontakte und Gates an Grenzflächen
EN Dedicated features for defining ohmic contacts, Schottky contacts, and gates at boundaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| definition | defining |
| kontakte | contacts |
| gates | gates |
| und | and |
| zur | for |
| an | dedicated |
DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.
EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| hubspot | hubspot |
| synchronisieren | synchronize |
| crm | crm |
| kontakte | contacts |
| und | and |
| verbinden | your |
| zurück | back |
DE Ihre ersten 2.000 Kontakte sind kostenlos. Kostenpflichtige Angebote ab $15/Monat für 5.000 Kontakte und 15.000 E-Mails.
EN Your first 2,000 contacts are free. Paid plans start at $15/month for 5,000 contacts and 15,000 emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| kostenlos | free |
| kostenpflichtige | paid |
| monat | month |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| mails | emails |
| für | for |
DE Klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... und wählen Sie die Option Kontakte importieren im Listenmenü. Die Seite Kontakte importieren wird geöffnet.
EN Click the button next to the Create New... button in the upper left corner and select the Import contacts option from the drop-down list. The Import Contacts page will open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| importieren | import |
| option | option |
| im | in the |
| klicken | click |
| seite | page |
| button | button |
| wählen | select |
| die | list |
| geöffnet | the |
| neben | in |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Kontakte: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die mit diesem Projekt verknüpften CRM-Kontakte einzuschränken
EN Contacts - disable this option to restrict the access to the CRM contacts linked with this project
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| deaktivieren | disable |
| option | option |
| zugriff | access |
| projekt | project |
| verknüpften | linked |
| crm | crm |
| mit | with |
| diesem | this |
| einzuschränken | restrict |
| den | the |
DE Das Protokoll OAuth wird zum Beispiel von Websites sozialer Netzwerke verwendet, um auf Ihre Webmail-Kontakte zuzugreifen und Sie zu fragen, ob Sie Ihre Webmail-Kontakte in Ihre sozialen Netzwerke einladen möchten.
EN For example, OAuth is the protocol used by social network websites to access your webmail contacts and ask you if you’d like to invite your webmail contacts into your social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| oauth | oauth |
| webmail | webmail |
| kontakte | contacts |
| websites | websites |
| verwendet | used |
| zuzugreifen | to access |
| ob | if |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| beispiel | example |
| ihre | your |
| einladen | invite |
| netzwerke | networks |
| fragen | ask |
| sozialen | social |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontakte zu anderen kontakte externe kontakte investoren kontakte semrush social media kontakte outlook kontakte kontakte direkt kontakte leicht iphone kontakte kontakte speichern adressbuch kontakte unternehmens kontakte kontakte unterwegs kontakte erstellen kontakte wieder seine kontakte technische kontakte kontakte – lesen exportieren kontakte kontakte kostenlos kontakte anhand du deine kontakte unbegrenzte kontakte deine kontakte gmail kontakte treffen und kontakte kontakte vom iphone gesamten kontakte meine smartsheet kontakte icloud kontakte kontakte wiederherzustellen technischen kontakte besten kontakte nutzen kontakte kontakte importieren kontakte app workspace kontakte kontakte anzeigen kontakte automatisch kontakte segmentieren wichtigen kontakte ihre kontakte weiter kontakte speichern sie neuen kontakte kontakte lesen entfernen sie kontakte drei benannte kontakte benannte kontakte restlichen kontakte gesendet ihre kontakte angezeigtTraduzir kontakte zu anderen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe