DE In nahezu jeder Stellenausschreibung ist Teamfähigkeit als eine der Anforderungen genannt. Mit diesen Tipps stellen Sie Ihre Teamfähigkeit optimal unter Beweis.
Traduzir "teamfähigkeit" para inglês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "teamfähigkeit" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de teamfähigkeit
alemão
inglês
EN Most employers require you to provide written notice of your resignation. Use these templates to resign amicably and professionally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | require |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Teamfähigkeit und Selbständigkeit
EN Ability to work in a team as well as independently
DE Dank dieses Selfservice-Konzepts sieht sich das IT-Team nicht mehr in der Rolle eines Befehlsempfängers. Zusammenarbeit und Teamfähigkeit sind die Faktoren, die meines Erachtens die Beziehung zwischen dem IT-Team und den Geschäftsanwendern vertiefen.
EN With this self-service concept, it's no longer an order-taker type of mentality [for IT]. Collaboration and being able to work together as a team – that builds the relationship between IT and the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | service |
| beziehung | relationship |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zwischen | between |
| in | to |
| dank | with |
| dieses | this |
| den | the |
DE „Diese Art von Zusammenarbeit und Teamfähigkeit sind die Faktoren, die meines Erachtens die Beziehung zwischen dem IT-Team und den Geschäftsanwendern vertiefen.“
EN “That sort of collaboration and being able to work together as a team – I think that builds the relationship between IT and the business.”
DE In einem dynamischen Umfeld ist uns eigenverantwortliches Arbeiten wie auch Teamfähigkeit wichtig – mit gegenseitigem Respekt, Wertschätzung und Ehrlichkeit
EN In a dynamic environment, independent work and the ability to work in a team are important to us - with mutual respect, appreciation and honesty
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| umfeld | environment |
| wichtig | important |
| gegenseitigem | mutual |
| ehrlichkeit | honesty |
| arbeiten | work |
| uns | us |
| wertschätzung | appreciation |
| in | in |
| einem | a |
| und | and |
| respekt | respect |
DE In unserem Logistikzentrum in Leipzig erwartet dich ein dynamisches, multikulturelles Umfeld, in dem eigenverantwortliches Arbeiten wie auch Teamfähigkeit wichtig sind
EN A dynamic, multicultural environment awaits you in our logistics centre in Leipzig, in which both independent work and teamwork are highly valued
| alemão | inglês |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| erwartet | awaits |
| dynamisches | dynamic |
| umfeld | environment |
| in | in |
| sind | are |
| arbeiten | work |
| ein | a |
DE In unseren Logistikzentren in Polen erwartet dich ein dynamisches, multikulturelles Umfeld, in dem eigenverantwortliches Arbeiten wie auch Teamfähigkeit wichtig sind
EN A dynamic, multicultural environment awaits you in our logistics centres in Poland where independent work and the ability to work in a team are highly valued
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| erwartet | awaits |
| dynamisches | dynamic |
| umfeld | environment |
| in | in |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| dem | the |
| auch | to |
| ein | a |
DE Teamfähigkeit, Kommunikationstalent, Zuverlässigkeit, Freude am Umgang mit Menschen
EN You are a team player with excellent communication skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Teamfähigkeit, Kommunikationstalent, Zuverlässigkeit und Freude am Umgang mit Menschen
EN Responsible and dependable work ethic and excellent communication skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässigkeit | responsible |
| und | and |
DE Persönliche Studienvoraussetzungen sind gute Noten, Sprachen und hohe Leistungsbereitschaft, Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Aufgeschlossenheit und Teamfähigkeit.
EN You will also need to have good marks, language skills, a high level of motivation, an ability to work independently and to use your own initiative and be open-minded and a team player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| hohe | high |
| und | and |
| persönliche | you |
| sind | to |
DE Selbständige und zielgerichtete Arbeitsweise, Verantwortungsbereitschaft, Kundenorientierung und Teamfähigkeit
EN Independent and goal-oriented working style, willingness to take responsibility, customer orientation and ability to work in a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| selbst | take |
DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit
EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team
DE Kommunikationsfähigkeit Teamfähigkeit
EN Ability to communicate Ability to work in a team
DE • Deine Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke im Umgang mit Menschen, insbesondere auch am Telefon
EN • your teamwork and experience in dealing with people, especially over the phone
DE Was Teamfähigkeit ist und wodurch man sie beweisen kann
EN How to Write a Resignation Letter (With Template, Samples and Tips)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wodurch | to |
| man | a |
| und | and |
DE Teamfähigkeit und Selbständigkeit
EN Ability to work in a team as well as independently
DE In einem dynamischen Umfeld ist uns eigenverantwortliches Arbeiten wie auch Teamfähigkeit wichtig – mit gegenseitigem Respekt, Wertschätzung und Ehrlichkeit
EN In a dynamic environment, independent work and the ability to work in a team are important to us - with mutual respect, appreciation and honesty
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| umfeld | environment |
| wichtig | important |
| gegenseitigem | mutual |
| ehrlichkeit | honesty |
| arbeiten | work |
| uns | us |
| wertschätzung | appreciation |
| in | in |
| einem | a |
| und | and |
| respekt | respect |
DE In unseren Logistikzentren in Polen erwartet dich ein dynamisches, multikulturelles Umfeld, in dem eigenverantwortliches Arbeiten wie auch Teamfähigkeit wichtig sind
EN A dynamic, multicultural environment awaits you in our logistics centres in Poland where independent work and the ability to work in a team are highly valued
| alemão | inglês |
|---|---|
| polen | poland |
| erwartet | awaits |
| dynamisches | dynamic |
| umfeld | environment |
| in | in |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| dem | the |
| auch | to |
| ein | a |
DE Teamfähigkeit, Kommunikationstalent, Zuverlässigkeit, Freude am Umgang mit Menschen
EN You are a team player with excellent communication skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Offene, agile und internationale Denkweise sowie Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit
EN Keeping an eye on the competition and objectively evaluating new trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| offene | on |
| und | and |
| sowie | the |
DE Sein Fachwissen und seine Teamfähigkeit machen die Zusammenarbeit mit ihm sehr nützlich und zu einem wahren Vergnügen.
EN His expertise and teamplayership makes co-operating with him very usefull and a true pleasure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| vergnügen | pleasure |
| wahren | true |
| mit | with |
| sehr | very |
| einem | a |
| zu | makes |
| und | and |
DE Selbständige und zielgerichtete Arbeitsweise, Verantwortungsbereitschaft, Kundenorientierung und Teamfähigkeit
EN Independent and goal-oriented working style, willingness to take responsibility, customer orientation and ability to work in a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| selbst | take |
DE Teamfähigkeit, soziale und interkulturelle Kompetenz
EN Client-minded communicator and team worker with intercultural and interpersonal competencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| interkulturelle | intercultural |
| und | and |
DE Kommunikationsfähigkeit Verhandlungsgeschick Konfliktfähigkeit Teamfähigkeit
EN Ability to communicate Negotiation skills Ability to handle conflict Ability to work in a team
DE Kommunikationsfähigkeit Teamfähigkeit
EN Ability to communicate Ability to work in a team
DE • Deine Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke im Umgang mit Menschen, insbesondere auch am Telefon
EN • your teamwork and experience in dealing with people, especially over the phone
DE Können Sie darüber hinaus mit guten Zeugnissen, Engagement und Teamfähigkeit überzeugen, steht dem Beginn Ihrer Karriere bei Valeo nichts mehr im Weg.
EN If you can also convince us with good references, commitment and the ability to work in a team, there is nothing standing in the way of you starting your career at Valeo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| überzeugen | convince |
| karriere | career |
| valeo | valeo |
| im | in the |
| steht | is |
| mit | with |
| beginn | a |
| und | and |
| hinaus | to |
| dem | the |
DE Auf universitärer Ebene gibt es Leitziele, die die überfachlichen Kompetenzen eines jeden Absolventen beschreiben – kritisches Denken, ethisches Verhalten oder Teamfähigkeit
EN At the university level, there are key goals that relate to every graduate’s interdisciplinary skills – critical thinking, ethical behavior, and teamwork
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe