EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "users to take" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users to take" de inglês para alemão
Traduções de users to take
"users to take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de users to take
inglês
alemão
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| please | bitte |
| select | wählen |
| users | benutzer |
| account | konto |
| over | für |
| many | viele |
| your | ihr |
| on | sie |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| users | benutzer |
| packages | paketen |
| licenses | lizenzen |
| additional | zusätzliche |
| enterprise | enterprise |
| it | es |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| domino | domino |
| rooms | räume |
| resources | ressourcen |
| databases | datenbanken |
| premises | lokalen |
| match | zuordnen |
| active | active |
| users | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| invite | einladen |
| delete | löschen |
| admin | admin |
| or | oder |
| last | letzten |
| manage | verwalten |
| always | immer |
| not | nicht |
| is | ist |
| can | kann |
| other | andere |
| but | aber |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot
DE In der heutigen Zeit, in der Handelstransaktionen Mikrosekunden dauern, warum dauert es dann Tage, bis Ihr Geld von einem Konto abgebucht, umgetauscht und dann in einem anderen gutgeschrieben wird? “ ~ Caitriona auf Trustpilot
EN Plane : Airport Montpellier Méditerranée (MPL), take 12 minutes by car with D21 or take the shuttle airport (line 120) stop at Place de l'Europe then take tramway (line 1 or 3) stop at Rives du Lez
DE Flugzeug: Vom Flughafen Montpellier Méditerranée (MPL) fahren Sie 12 Minuten mit dem Auto (D21) oder nehmen Sie den Shuttle-Flughafen (Linie 120) am Place de l'Europe und dann die Straßenbahn (Linie 1 oder 3) am Rives du Lez
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| shuttle | shuttle |
| de | de |
| du | du |
| plane | flugzeug |
| minutes | minuten |
| or | oder |
| line | linie |
| with | mit |
| then | dann |
EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
DE Sortierfunktionen erlauben es, die Take-Liste nach Timecode und Namen geordnet anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | erlauben |
| ordered | geordnet |
| name | namen |
| list | liste |
EN Working in partnership.The measures we takeFor the benefit of smallholder structures. The measures we take Food security and health.The measures we take Honesty, transparency, and long-term thinking. The measures we take
DE Gemeinschaftliches Handeln. Unsere MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen. Unsere MassnahmenErnährungssicherheit und Gesundheit.Unsere MassnahmenEhrlichkeit, Transparenz und Langfristigkeit. Unsere Massnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | massnahmen |
| structures | strukturen |
| and | und |
| health | gesundheit |
| transparency | transparenz |
| we | unsere |
EN You take care of your business , we take take of your IT
DE Sie kümmern sich um Ihr Kerngeschäft und wir kümmern uns um Ihre IT
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | it |
| take care of | kümmern |
| your | ihr |
| you | sie |
| we | wir |
EN Take Control Plus standalone partners can invite users to download the Take Control applet mobile app on their mobile device.
DE Bitten Sie mit der eigenständigen Version von Take Control Plus Ihre Benutzer einfach, das Take-Control-Applet auf ihrem Mobilgerät zu installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| standalone | eigenständigen |
| download | installieren |
| take | take |
| users | benutzer |
| mobile device | mobilgerät |
| to | zu |
| the | plus |
| on | auf |
EN Frames are useful to encourage your customers to take action with your QR Codes. With our QR Code API, you can automatically add custom frames with call-to-actions to spur users to take any step: View PDF, Watch Video, Visit Website, and much more.
DE Frames sind nützlich, um Kunden zur Interaktion mit Ihren QR Codes zu motivieren. Mit unserer QR Code API können Sie automatisch individuelle Frames mit einem passenden Call-to-Action wie „PDF ansehen“ oder „Website besuchen“ hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frames | frames |
| useful | nützlich |
| encourage | motivieren |
| action | action |
| qr | qr |
| api | api |
| automatically | automatisch |
| add | hinzufügen |
| visit | besuchen |
| website | website |
| customers | kunden |
| codes | codes |
| can | können |
| code | code |
| to | zu |
| more | wie |
| your | ihren |
| step | sie |
| any | oder |
| view | ansehen |
EN But you don’t have to take our word for it — take a look at our users’ reviews of NordPass Business.
DE Sie müssen sich nicht darauf verlassen, was wir Ihnen erzählen – lesen Sie die Bewertungen unserer Nutzer zu NordPass Business.
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternating | abwechselnd |
| basics | grundlagen |
| take place | stattfinden |
| to use | bedienen |
| quickly | schnell |
| software | software |
| week | wöchentlich |
| to | zu |
| easy | einfach |
| is | ist |
| are | werden |
| place | von |
EN Only licensed users (and not users on a free trial) can take over ownership of a sheet, report, or dashboard.
DE Nur lizenzierte Benutzer (keine Benutzer von kostenlosen Testversionen) können das Eigentum eines Blatts, Berichts oder Dashboards übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| free | kostenlosen |
| can | können |
| ownership | eigentum |
| report | berichts |
| dashboard | dashboards |
| or | oder |
| not | keine |
| take | übernehmen |
| of | von |
| only | nur |
EN 5.9 GOOSE has the right to take all measures that are necessary to protect its network, its users and third parties, against impermissible conduct ? in whatsoever form ? on the part of specific users.
DE 5.9 GOOSE ist berechtigt, alle Maßnahmen zu ergreifen, die notwendig sind, um sein Netzwerk, seine Nutzer und Dritte vor unzulässigem Verhalten ? in welcher Form auch immer ? bestimmter Nutzer zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| network | netzwerk |
| users | nutzer |
| conduct | verhalten |
| form | form |
| goose | goose |
| right | berechtigt |
| protect | schützen |
| in | in |
| to take | ergreifen |
| measures | maßnahmen |
| third | die |
| whatsoever | und |
| are | sind |
| all | alle |
| to | zu |
EN We may take any action we deem reasonable in our sole discretion against users who do not comply with the terms of this Agreement which may include banning users
DE Wir können alle Maßnahmen ergreifen, die wir nach unserem alleinigen Ermessen für angemessen halten, um gegen Benutzer vorzugehen, die sich nicht an die Bedingungen dieser Vereinbarung halten, was auch die Sperrung von Benutzern einschließen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasonable | angemessen |
| discretion | ermessen |
| include | einschließen |
| action | maßnahmen |
| users | benutzer |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| may | kann |
| not | nicht |
| sole | alleinigen |
EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).
DE Benutzer mit Enterprise-Tarif können unser flexibles Lizenzprogramm für externe Redakteure nutzen (im Gegensatz zu Besuchern sind externe Redakteure registrierte Benutzer).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| flexible | flexibles |
| external | externe |
| editors | redakteure |
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
| can | können |
| visitors | besuchern |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternating | abwechselnd |
| basics | grundlagen |
| take place | stattfinden |
| to use | bedienen |
| quickly | schnell |
| software | software |
| week | wöchentlich |
| to | zu |
| easy | einfach |
| is | ist |
| are | werden |
| place | von |
EN These reviews evaluate the protection provided to Mac OS users. Macs are being attacked more and more by cybercriminals, who start to take advantage of the complacency towards malware threats amongst Mac users.
DE In diesen Bewertungen wird der Schutz für Mac OS-Benutzer bewertet. Macs werden immer häufiger von Cyberkriminellen angegriffen, die sich die Sorglosigkeit der Mac-Nutzer gegenüber Malware-Bedrohungen zunutze machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
| protection | schutz |
| os | os |
| attacked | angegriffen |
| cybercriminals | cyberkriminellen |
| malware | malware |
| threats | bedrohungen |
| advantage | zunutze |
| users | benutzer |
| to | gegenüber |
| mac | mac |
| more | immer |
| the | wird |
| macs | macs |
| and | machen |
| towards | in |
EN Since launch, Freshping has gotten a ton of positive reviews from users. Let’s take a look at what some Freshping users claim about the product:
DE Seit dem Start hat Freshping eine Menge positiver Bewertungen von Benutzern erhalten. Werfen wir einen Blick darauf, was einige Freshping-Benutzer über das Produkt behaupten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | start |
| reviews | bewertungen |
| users | benutzer |
| at | blick |
| some | einige |
| claim | behaupten |
| product | produkt |
| has | hat |
| of | seit |
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| required | erforderlich |
| components | bestandteile |
| provisions | regelungen |
| data protection | datenschutzerklärung |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| users | nutzer |
| contain | enthalten |
| with | mit |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| admins | administratoren |
| block | sperren |
| users | benutzer |
| download | herunter |
| a | eine |
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db. These can be outlined as:
DE Die API verwendet vier Hauptfunktionen, die es uns ermöglichen, Benutzer zu finden/zu bekommen, neue Benutzer hinzuzufügen, Benutzer zu löschen und Benutzerinformationen in der Datenbank zu aktualisieren. Diese können wie folgt umrissen werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| add | hinzuzufügen |
| delete | löschen |
| user information | benutzerinformationen |
| uses | verwendet |
| new | neue |
| enable | ermöglichen |
| find | finden |
| update | aktualisieren |
| in | in |
| the | folgt |
| us | uns |
| four | vier |
| to | zu |
| users | benutzer |
| and | und |
| these | diese |
| can | können |
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| integrate | integriere |
| great | tollen |
| users | besucher |
| free | kostenlosen |
| site | internetseite |
| games | spiele |
| and | und |
| our | unsere |
| content | inhalten |
| with | mit |
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| efficiently | effiziente |
| end users | endanwendern |
| nexeed | nexeed |
| other | anderen |
| or | oder |
| questions | fragen |
| problems | problemen |
| users | user |
| and | und |
| are | stehen |
| the | den |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| link | link |
| privacy | privacy |
| dashboard | dashboard |
| at any time | jederzeit |
| can | kann |
| in | in |
| to | zu |
| products | produkte |
| a | ein |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
DE Die meisten Benutzer, rund 64% der befragten Benutzer, haben über soziale Medien von Podcasts erfahren. Nur 40% der Nutzer haben durch ihre Freunde oder Mundpropaganda von Podcasts erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveyed | befragten |
| learned | erfahren |
| friends | freunde |
| word of mouth | mundpropaganda |
| podcasts | podcasts |
| only | nur |
| or | oder |
| users | benutzer |
| media | medien |
| social media | soziale |
| their | ihre |
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
DE Über eine entsprechende Suchfunktion können Benutzer unabhängig vom verbundenen System die Verfügbarkeit anderer Benutzer abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| availability | verfügbarkeit |
| system | system |
| associated | verbundenen |
| can | können |
| regardless | unabhängig |
| other | anderer |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| display | angezeigt |
| recent | zuletzt |
| nearby | nähe |
| or | oder |
| can | können |
| all | alle |
| on | in |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| display | angezeigt |
| recent | zuletzt |
| nearby | nähe |
| or | oder |
| can | können |
| all | alle |
| on | in |
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain provisions of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| required | erforderlich |
| components | bestandteile |
| provisions | regelungen |
| data protection | datenschutzerklärung |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| users | nutzer |
| contain | enthalten |
| with | mit |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN Games attract new users to your site and make existing users stay longer. Integrate our free games and start thrilling your users with great content.
DE Unsere Spiele auf Deiner Internetseite verlocken neue wie alte Besucher zum Bleiben. Integriere unsere kostenlosen Spiele und packe die Besucher mit tollen Inhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| integrate | integriere |
| great | tollen |
| users | besucher |
| free | kostenlosen |
| site | internetseite |
| games | spiele |
| and | und |
| our | unsere |
| content | inhalten |
| with | mit |
EN Key users are there to assist other users with questions or problems using the software and to share important knowledge with end users on how to use Nexeed efficiently.
DE Die Key User stehen anderen Anwendern im laufenden Betrieb bei Fragen oder Problemen zur Seite und vermitteln den Endanwendern das erforderliche Wissen für eine effiziente Nutzung von Nexeed.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| efficiently | effiziente |
| end users | endanwendern |
| nexeed | nexeed |
| other | anderen |
| or | oder |
| questions | fragen |
| problems | problemen |
| users | user |
| and | und |
| are | stehen |
| the | den |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| admins | administratoren |
| block | sperren |
| users | benutzer |
| download | herunter |
| a | eine |
EN This is a good step forward, but what about the non-users? After all, Facebook?s tracking scripts monitor the browsing behavior of all Internet users, whether they are Facebook users or not.
DE Das ist ein guter Anfang, doch was ist mit den Nicht-Nutzern? Facebook erfasst schließlich mit seinen Tracking-Skripten das Surfverhalten aller Internetnutzer, egal ob sie Mitglied seines Netzwerks sind oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzern |
| internet | netzwerks |
| tracking | tracking |
| whether | ob |
| or | oder |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | den |
| of | schließlich |
| good | sie |
EN Users can unsubscribe from our newsletter at any time. A link is provided in each newsletter that users can click on to unsubscribe Users can also unsubscribe by using the privacy dashboard of our products.
DE Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link sowie eine Auswahlmöglichkeit im Privacy-Dashboard unserer Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| link | link |
| privacy | privacy |
| dashboard | dashboard |
| at any time | jederzeit |
| can | kann |
| in | in |
| to | zu |
| products | produkte |
| a | ein |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
DE Einsehen von Nutzerstatistiken— Nutzer können die Statistiken anderer Nutzer im Unternehmensaccount unter der Registerkarte "Einblicke" einsehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
DE Anzeige aller Elemente anderer Nutzer, denen gefolgt wird— Nutzer können die Elementen von Nutzern sehen, denen sie folgen.
EN Insofar as the consent of the users is required or components of the data protection declaration contain regulations of the contractual relationship with the users, the changes will only be made with the consent of the users.
DE Sofern Einwilligungen der Nutzer erforderlich sind oder Bestandteile der Datenschutzerklärung Regelungen des Vertragsverhältnisses mit den Nutzern enthalten, erfolgen die Änderungen nur mit Zustimmung der Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| required | erforderlich |
| components | bestandteile |
| regulations | regelungen |
| data protection | datenschutzerklärung |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| users | nutzer |
| contain | enthalten |
| with | mit |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| include | umfassen |
| listed | aufgeführt |
| active | aktive |
| center | center |
| information | informationen |
| user management | benutzerverwaltung |
| account | konto |
| admin | admin |
| in | in |
| or | oder |
| for | weitere |
| as | als |
| users | benutzer |
| see | sie |
| be | werden |
| that | die |
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
DE Liebe Trader, Wir haben an diesem Freitag, dem 15. Januar 2021 (UTC), Wartungsarbeiten an unserem System geplant. Diese Wartung führt zu vorübergehenden Ausfallzeiten, die sich nur auf den Kon……
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| desktop | desktop |
| security | security |
| software | software |
| risen | gestiegen |
| free | kostenlose |
| year | jahr |
| antivirus | antivirus |
| in | in |
| now | nun |
| rely | verlassen |
| without | ohne |
| again | wieder |
| this | diesem |
| is | liegt |
| standing | ist |
| there | und |
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
DE Um sich von ihrem stressigen Arbeitsalltag zu erholen, suchte Payal damals nach einem Tanzkurs
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| for | um |
| a | einem |
| from | von |
| her | sich |
EN You take on management responsibility for two employees and a student trainee. You take care of their professional and personal development.
DE Du übernimmst die Führungsverantwortung für zwei Mitarbeiter und eine Werkstudentin. Du kümmerst dich um ihre fachliche und persönliche Weiterentwicklung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | weiterentwicklung |
| employees | mitarbeiter |
| professional | fachliche |
| and | und |
| a | eine |
| two | zwei |
| you | persönliche |
| their | ihre |
| for | um |
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
DE Hier sind die Sicherheitsmaßnahmen beschrieben, mit denen wir Ihr Unternehmen und Ihre Kunden schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| customers | kunden |
| protect | schützen |
| we | wir |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| and | und |
| your | ihr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
take away take take users experience take users experience users to take take your users users – users users 100 users users 500 users users users take product take back take aways take off account takeover take—and advantages will take place on october owner take care gladly take care should take care short take doesn't take away actively take part even take part must take portal directly take steps then take advantage easily take advantage employees take part don't take chances ready to take control probably take less minutes take advantage take two interactive power take off take away could take days re take we'll take apple's all—take take time take control we'll take care quickly take action would take care should take steps place take place should take advantage then take contact really take advantage should takeTraduzir users to take para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe