EN Made in Berlin, Germany Planio is made with ? in Berlin, Germany's startup capital.
Traduzir "germany made" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "germany made" de inglês para alemão
Traduções de germany made
"germany made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de germany made
inglês
alemão
DE Made in Berlin ? Planio wird mit Liebe gemacht. Und in Berlin!
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berlin |
| in | in |
| with | mit |
| made | made |
| is | wird |
EN Made in Berlin, Germany Planio is made with ? in Berlin, Germany's startup capital.
DE Made in Berlin ? Planio wird mit Liebe gemacht. Und in Berlin!
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berlin |
| in | in |
| with | mit |
| made | made |
| is | wird |
EN For commercial customers and legal entities in Germany, as well as for all customers without per- manent residence in Germany, St. Ingbert/ Germany will be the exclusive place of jurisdiction, as well as the place of fulfilment.
DE Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person oder eine Person ohne Gerichtsstand oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland ist, ist St. Ingbert Erfüllungsort, Leistungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | juristische |
| st | st |
| customers | kunde |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
| germany | deutschland |
| for | für |
| be | oder |
EN Here is another tip if you are considering studying in Germany: the DAAD's website Study in Germany offers a lot of information specifically for prospective international students and also lots of tips on studying in Germany.
DE Hier noch ein Hinweis, falls du überlegst, in Deutschland zu studieren: Die Website Study in Germany, ein Angebot des DAAD, bietet jede Menge Infos speziell für internationale Studieninteressierte und viele Tipps zum Studieren in Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| website | website |
| study | study |
| international | internationale |
| tips | tipps |
| studying | studieren |
| in | in |
| offers | bietet |
| germany | deutschland |
| here | hier |
| information | hinweis |
| for | für |
| and | und |
| the | falls |
| a | ein |
| you | du |
EN How about a 360 degree tour of the whole of Germany? The Germany Panorama has put together more than 2,000 destinations in Germany for you
DE Wie wäre es mit einer 360-Grad-Tour durch ganz Deutschland? Das Deutschland-Panorama hat mehr als 2.000 Ziele in Deutschland für euch zusammengestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| degree | grad |
| tour | tour |
| panorama | panorama |
| destinations | ziele |
| put together | zusammengestellt |
| in | in |
| germany | deutschland |
| more | mehr |
| for | für |
| you | euch |
| has | hat |
| a | einer |
EN For commercial customers and legal entities in Germany, as well as for all customers without per- manent residence in Germany, St. Ingbert/ Germany will be the exclusive place of jurisdiction, as well as the place of fulfilment.
DE Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person oder eine Person ohne Gerichtsstand oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland ist, ist St. Ingbert Erfüllungsort, Leistungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | juristische |
| st | st |
| customers | kunde |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
| germany | deutschland |
| for | für |
| be | oder |
EN For example, the ccTLD for Germany is .de for Germany instead of .ge for Germany.
DE Beispielsweise lautet die ccTLD für Deutschland .de für Deutschland und nicht .ge für Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ge | ge |
| de | de |
| germany | deutschland |
| for | für |
| example | die |
EN intelliAd is 100% Made in Germany, all servers and data centres are located in Germany.
DE intelliAd ist zudem 100% Made in Germany, alle Server und Datenzentren stehen in Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| in | in |
| and | und |
| made | made |
| germany | deutschland |
| all | alle |
| are | stehen |
EN Made in Germany. The ECOS-C is built in Germany by the well-known manufacturer of air-insulated systems, Driescher.
DE Made in Germany. Die ECOS-C wird in Deutschland vom bekannten Hersteller luftisolierter Anlagen, Driescher, gebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| known | bekannten |
| systems | anlagen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| made | made |
| built | gebaut |
| the | wird |
EN In production, the company remains true to its roots and focuses on quality ?Made in Germany?: Almost two-thirds of all STAEDTLER products are manufactured in Germany.
DE Bei der Produktion bleibt das Unternehmen seinen Wurzeln treu und setzt auf Qualität „Made in Germany“: Nahezu zwei Drittel aller STAEDTLER-Produkte werden in Deutschland hergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remains | bleibt |
| roots | wurzeln |
| quality | qualität |
| production | produktion |
| company | unternehmen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| manufactured | hergestellt |
| and | und |
| products | produkte |
| of | der |
| on | auf |
| true | das |
| almost | nahezu |
EN Gini receives certification Software Hosted in Germany and Software Made in Germany
DE Fünf Thesen zur Zukunft der Payment- und Bankenwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | zur |
EN intelliAd is 100% Made in Germany, all servers and data centres are located in Germany.
DE intelliAd ist zudem 100% Made in Germany, alle Server und Datenzentren stehen in Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| in | in |
| and | und |
| made | made |
| germany | deutschland |
| all | alle |
| are | stehen |
EN intelliAd is 100% Made in Germany, all servers and data centres are located in Germany.
DE intelliAd ist zudem 100% Made in Germany, alle Server und Datenzentren stehen in Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| in | in |
| and | und |
| made | made |
| germany | deutschland |
| all | alle |
| are | stehen |
EN In production, the company remains true to its roots and focuses on quality ?Made in Germany?: Almost two-thirds of all STAEDTLER products are manufactured in Germany.
DE Bei der Produktion bleibt das Unternehmen seinen Wurzeln treu und setzt auf Qualität „Made in Germany“: Nahezu zwei Drittel aller STAEDTLER-Produkte werden in Deutschland hergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remains | bleibt |
| roots | wurzeln |
| quality | qualität |
| production | produktion |
| company | unternehmen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| manufactured | hergestellt |
| and | und |
| products | produkte |
| of | der |
| on | auf |
| true | das |
| almost | nahezu |
EN The border was not limited to present-day Germany: Austria, Slovakia, Hungary, and Germany made a joint application to be included in the list of UNESCO World Heritage Sites.
DE Dabei verlief die Grenze nicht nur auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands: Österreich, die Slowakei, Ungarn und Deutschland stellten gemeinsam den Antrag fürs Welterbe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| border | grenze |
| slovakia | slowakei |
| hungary | ungarn |
| application | antrag |
| day | heutigen |
| to | fürs |
| not | nicht |
| germany | deutschland |
| and | und |
| list | die |
| the | den |
EN Accolades such as “world export champion” and the “Made in Germany” seal of quality characterise Germany as an industrial nation – but not for all eternity
DE Titel wie „Exportweltmeister“ und das Gütezeichen „Made in Germany“ zeichnen den Industriestandort Deutschland aus – aber nicht für alle Ewigkeit
EN Would you like a souvenir that is hand-made in Germany? Covering almost 2,500 kilometres through all 16 states of Germany, the German Manufactory Route (‘Deutsche Manufakturenstrasse’) offers some astonishing insights into true craftsmanship
DE Ein Souvenir „Made in Germany“ gefällig? Auf fast 2500 Kilometern durch alle 16 Bundesländer hält die Deutsche Manufakturenstraße erstaunliche Einblicke in Hand- und Wertarbeit parat
| inglês | alemão |
|---|---|
| souvenir | souvenir |
| kilometres | kilometern |
| astonishing | erstaunliche |
| insights | einblicke |
| deutsche | deutsche |
| almost | fast |
| a | ein |
| in | in |
| germany | germany |
| all | alle |
| through | durch |
| is | die |
EN Gini receives certification Software Hosted in Germany and Software Made in Germany
DE Fünf Thesen zur Zukunft der Payment- und Bankenwelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | zur |
EN Made in Germany: the two Continental models are the only tires in our test to be manufactured in Germany
DE Made in Germany: Als einzige Reifen im Test werden die beiden Continental-Pneus in Deutschland produziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| tires | reifen |
| test | test |
| in | in |
| germany | deutschland |
| made | made |
| are | beiden |
| the | einzige |
EN Ergonomics made in Germany – The background to the development and production of a saddle in Germany
DE Ergonomie made in Germany – Hintergründe zur Entwicklung und Produktion eines Sattels in Deutschland
EN Ergonomics made in Germany – The background to the development and production of a saddle in Germany
DE Ergonomie made in Germany – Hintergründe zur Entwicklung und Produktion eines Sattels in Deutschland
EN Ergonomics made in Germany – The background to the development and production of a saddle in Germany | ENDURO Mountainbike Magazine
DE Ergonomie made in Germany – Hintergründe zur Entwicklung und Produktion eines Sattels in Deutschland | ENDURO Mountainbike Magazine
EN E-MOUNTAINBIKE: You launched a “Made in Germany” project in which you developed and manufactured a saddle 100% in Germany. How did this come about and how did you approach it?
DE ENDURO: Ihr habt ein made in Germany-Projekt ins Leben gerufen, bei dem ihr einen Sattel zu 100 % in Deutschland entwickelt und gefertigt habt. Wie kam es dazu und wie seid ihr das Thema made in Germany angegangen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| saddle | sattel |
| come | kam |
| developed | entwickelt |
| in | in |
| germany | germany |
| and | zu |
| made | made |
| how | wie |
| it | es |
| a | einen |
| this | dazu |
EN Test phase 3: An almost finished, functional saddle, but not 100% produced in Germany and not quite the final design. The final product: The SQlab 60X Infinergy Ergowave active 2.1 saddle is 100% made in Germany.
DE Testphase 3: Ein fast fertiger, funktionsfähiger Sattel, allerdings nicht zu 100 % in Deutschland produziert und nicht mit finalem Design. Das Endprodukt: Der SQlab 60X Infinergy Ergowave active 2.1-Sattel ist zu 100 % in Deutschland gefertigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| saddle | sattel |
| active | active |
| test phase | testphase |
| final product | endprodukt |
| germany | deutschland |
| design | design |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| produced | produziert |
| is | ist |
| made | zu |
| the | der |
EN E-MOUNTAINBIKE: Finally, can you give us a preview of any upcoming projects? Does your ?Made in Germany? project mean that even more SQlab products will be manufactured in Germany in the future?
DE ENDURO: Kannst du uns zum Abschluss noch einen Ausblick in kommende Projekte geben? Bedeutet euer „Made in Germany“-Projekt auch, dass in Zukunft mehr Produkte von SQlab in Deutschland hergestellt werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| mean | bedeutet |
| more | mehr |
| future | zukunft |
| projects | projekte |
| germany | deutschland |
| manufactured | hergestellt |
| you | du |
| give | geben |
| upcoming | kommende |
| in | in |
| project | projekt |
| products | produkte |
| can | kannst |
| a | von |
EN The PostgreSQL maskotchen as quality and hand-sewed stuff animal Made in Germany by Steiner Spielwarenfabrik. from trunk to tail about 26cm long from ear tip to feet about 20cm high hand-sewed in Germany with love washable up to 30 ° C...
DE Das PostgreSQL Maskottchen als Stofftier handgenäht in der Steiner Spielwarenfabrik. Vom Rüssel bis Schwanz ca. 26cm lang Von der Ohrspitze bis zu den Füßen ca. 20cm hoch mit Liebe von kundigen Händen in Deutschland genäht bis 30°C...
| inglês | alemão |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| tail | schwanz |
| long | lang |
| feet | füßen |
| c | c |
| hand | händen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| with | mit |
| as | als |
| to | zu |
| from | vom |
EN Made in Germany. The ECOS-C is built in Germany by the well-known manufacturer of air-insulated systems, Driescher.
DE Made in Germany. Die ECOS-C wird in Deutschland vom bekannten Hersteller luftisolierter Anlagen, Driescher, gebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| known | bekannten |
| systems | anlagen |
| in | in |
| germany | deutschland |
| made | made |
| built | gebaut |
| the | wird |
EN Each piece is custom-made from FSC-certified oak or ash and produced on demand – designed in Berlin, and made in Germany
DE Alle Größen sind auch einzeln erhältlich und können direkt bei uns bestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | erhältlich |
| each | einzeln |
| and | uns |
| in | bei |
| or | werden |
EN • The highest quality with the “Made in Germany – made by Rolf Benz” cachet • The highest standards of seating comfort and productive well-being • Great design expertise: sustainable, long-lasting design
DE Mehrfache Prämierung der Entwürfe von führenden deutschen und europäischen Designern (Christian Werner, Norbert Beck, Cuno Frommherz, Birgit Hofmann) mit Preisen wie z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | entwürfe |
| the | deutschen |
| with | mit |
EN Elaborately manufactured by hand, well-designed, „made in Germany“ and, if required, tailor-made at its best
DE Aufwändig in Handarbeit, gut gestaltet, komplett „made in Germany“ und auf Wunsch individuell ausgeführt und maßgefertigt
EN This venerable company is a global byword for perfectly engineered hardware solutions, of the highest quality both visually and functionally, for doors, windows and barrierfree sanitary fit-outs – made in Germany, made in Brakel
DE Das Traditionsunter-nehmen ist weltweit ein Synonym für ästhetisch und funktional hoch-wertige Beschlaglösungen für Türen und Fenster sowie barrierefreie Sa-nitärausstattung in perfekter Qualität – Made in Germany, Made in Brakel
EN made in Austria made in Germany WITH pomegranate seeds NO grain NO added sugar
DE Hergestellt in Österreich Hergestellt in Deutschland MIT Granatapfelkernen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | hergestellt |
| grain | getreide |
| germany | deutschland |
| in | in |
| no | ohne |
EN At the end of 2018, the first developer-ready description of a Unified Modeling Language (UML) model was made available for this administration shell: Another milestone for Industrie 4.0 "made in Germany" from the ZVEI
DE Für diese Verwaltungsschale wurde Ende 2018 die erste entwicklertaugliche Beschreibung eines Unified-Modeling-Language-(UML)-Modells bereitgestellt: Ein weiterer Meilenstein für Industrie 4.0 „made in Germany“ aus dem ZVEI
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| unified | unified |
| modeling | modeling |
| uml | uml |
| model | modells |
| milestone | meilenstein |
| germany | germany |
| zvei | zvei |
| of | die |
| first | erste |
| a | ein |
| language | language |
| in | in |
| another | weiterer |
| end | ende |
EN As a result, the new SQlab 60X Infinergy Ergowave active 2.1 saddle, which is 100% made in Germany, costs just €50 more than the previous model, which was made in Asia
DE Als Resultat kostet der neue SQlab 60X Infinergy Ergowave active 2.1-Sattel, der zu 100 % in Deutschland gefertigt ist, gerade einmal 50 € mehr als das Vorgängermodell, bei dem die Fertigung in Asien stattgefunden hat
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| preferred | bevorzugten |
| identified | identifiziert |
| windows | fenstern |
| doors | türen |
| highest | höchstem |
| uk | großbritannien |
| suppliers | lieferanten |
| provider | anbieter |
| and | und |
| quality | qualität |
| the best | bester |
| standard | niveau |
| we | wir |
| the | einen |
| of | von |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | hergestellt |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| innovative | innovativen |
| yarn | garn |
| polyamide | polyamid |
| caps | caps |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| from | aus |
| are | bestehen |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lunches | mittagessen |
| often | oft |
| ingredients | zutaten |
| garden | garten |
| vegetables | gemüse |
| in the | im |
| in | in |
| students | schüler |
| made | zubereitet |
| from | aus |
| school | schule |
| the | der |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| made | vorgenommen |
| right | rechten |
| cell history | zellenverlauf |
| changes | Änderungen |
| view | anzuzeigen |
| click | klicken |
| log | protokoll |
| were | wurden |
| and | und |
| select | wählen |
| a | ein |
| when | wann |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| made | vorgenommen |
| in | in |
| were | wurden |
| list | liste |
| and | und |
| of | die |
| right | rechts |
| an | eine |
| item | den |
EN Our portfolio encompasses forged annulus fillers made of aluminium alloys, brackets and bearing supports made of special steels and top lugs made of nickel-based alloys.
DE Unser breites Bauteilspektrum reicht von Fahrwerksteilen über Halterungen und Lagerträgern aus Spezialstählen bis hin zu bearbeiteten Triebwerkshalterungen aus Nickelbasislegierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| our | unser |
| of | von |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lunches | mittagessen |
| often | oft |
| ingredients | zutaten |
| garden | garten |
| vegetables | gemüse |
| in the | im |
| in | in |
| students | schüler |
| made | zubereitet |
| from | aus |
| school | schule |
| the | der |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | hergestellt |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| innovative | innovativen |
| yarn | garn |
| polyamide | polyamid |
| caps | caps |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| from | aus |
| are | bestehen |
EN Germany has some of the strictest data privacy laws in the world, and we bring our experience in Germany into the way we develop and build employee communications.
DE Deutschland besitzt eines der strengsten Datenschutzgesetze der Welt und wir bringen diese Erfahrungen aus Deutschland darin zum Ausdruck, wie wir Mitarbeiterkommunikation aufbauen und entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| strictest | strengsten |
| world | welt |
| privacy laws | datenschutzgesetze |
| bring | bringen |
| in | darin |
| and | und |
| we | wir |
| develop | entwickeln |
| has | besitzt |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
DE August 1936 - Berlin, Deutschland - Die Athleten Luz Long aus Deutschland (links) und Jesse Owens aus den USA während einer Pause vom Weitsprungwettbewerb der Olympischen Sommerspiele 1936.
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| berlin | berlin |
| athletes | athleten |
| long | long |
| break | pause |
| olympics | olympischen |
| jesse | jesse |
| owens | owens |
| germany | deutschland |
| usa | usa |
| and | und |
| during | während |
| the | den |
| from | vom |
EN This extension is the official top-level domain for Germany. It allows you to give your web site a Germany identity!
DE Diese Erweiterung ist die offizielle Top-Level-Domain Deutschlands. Damit können Sie Ihrer Website eine deutsche Identität geben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | erweiterung |
| official | offizielle |
| domain | domain |
| site | website |
| identity | identität |
| germany | deutschlands |
| to | damit |
| the | deutsche |
| you | sie |
| a | eine |
| this | diese |
| give | geben |
| is | ist |
EN We notice that you have navigated to the international website of myclimate from a location in Germany. Would you like to switch to the myclimate Germany website?
DE Wir haben festgestellt, dass Sie von einem Standort aus Deutschland auf die internationale Website von myclimate gelangt sind. Möchten Sie zur Website von myclimate Deutschland wechseln?
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| myclimate | myclimate |
| international | internationale |
| location | standort |
| website | website |
| we | wir |
| germany | deutschland |
| would | möchten |
| from | aus |
| of | von |
| that | dass |
EN We notice that you have navigated to the myclimate Germany website from outside of Germany. Would you like to switch to the Swiss or international version of the website?
DE Wir haben festgestellt, dass Sie von ausserhalb Deutschlands auf die Website von myclimate Deutschland gelangt sind. Möchten Sie zur Schweizer oder zur internationalen Website wechseln?
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| myclimate | myclimate |
| or | oder |
| website | website |
| international | internationalen |
| outside of | ausserhalb |
| we | wir |
| germany | deutschland |
| of germany | deutschlands |
| would | möchten |
| swiss | schweizer |
| version | die |
| of | von |
| that | dass |
| the | zur |
| you | sie |
EN A "Gigabit pact” between politicians, companies, and banks to provide Germany with a fibre-optic network. Hannes Ametsreiter, CEO of Vodafone Germany, argues in favour at the Digitising Europe Summit.
DE Alec Ross ist Tech-Innovator und ehemaliger Berater von Hillary Clinton. Mit Dirk Brengelmann spricht er über die Snowden-Enthüllungen und verschiedene Verständnisse von Privatsphäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | spricht |
| with | mit |
| the | die |
| of | von |
EN High-quality writing implements from Germany, and that for 80 years now! Schneider ballpoint pens, ballpoint pen refills, ink pens, fineliners and marker pens are among the best known of their kind in Germany
DE Hochwertige Schreibgeräte aus Deutschland, und das seit 80 Jahren: Die Schneider Kugelschreiber, Kugelschreiberminen, Tintenschreiber, Fineliner und Marker gehören zu den bekanntesten in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| schneider | schneider |
| marker | marker |
| known | bekanntesten |
| years | jahren |
| germany | deutschland |
| in | in |
| ballpoint | kugelschreiber |
| from | aus |
| and | und |
| the | den |
EN You will find interesting facts about starting a business in Germany, about funding programs, about Germany and the Metropolitan Region Rhine-Neckar, and about the regional ecosystem in the metropolitan region.
DE Ihr findet dort Wissenswertes zum Thema Unternehmensgründung in Deutschland, zu Förderprogrammen, zu Deutschland und der Metropolregion Rhein-Neckar sowie zum regionalen Ökosystem in der Metropolregion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findet |
| germany | deutschland |
| in | in |
| and | und |
| starting | zu |
| regional | regionalen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
germany called germany germany – made germany was made made in germany germany made leggings made made germany leipzig germany product range for germany germany’s leading authority germany court employees in germany germany today germany stands northern germany germany’s federal ministry final germany germany applies germany and europe germany around gira offers germany’s germany offer radevormwald germany germany’s cities germany’s cultural scene germany stand germany offers germany – second germany and around study in germany locations in germany germany maria speth welcomed to germany hirschau germany germany manufacturer groups supermarkets in germany germany on tuesday west germany length germany voluntarily based in germany spread from germany germany the share trier germany shipping within germany allianz health germany germany died september refugees in germany markets outside germany stiftung mercator germany passing germany
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe