EN Industrie 4.0 management group at ZVEI celebrates its fifth anniversary and has a lot more to look forward to - zvei.org
Traduzir "zvei" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zvei" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de zvei
inglês
alemão
DE Führungskreis Industrie 4.0 im ZVEI feiert fünfjähriges Jubiläum und hat weiter viel vor - zvei.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| celebrates | feiert |
| anniversary | jubiläum |
| org | org |
| and | und |
| has | hat |
| to | weiter |
EN The Opportunity Compass for the Data Economy was developed by McKinsey on behalf of the ZVEI Service Society (ZSG) and with the support of ZVEI. It is available here in German and in English.
DE Das Dokument wurde im Auftrag der ZVEI-Servicegesellschaft (ZSG) und mit Unterstützung des ZVEI von McKinsey entwickelt und ist sowohl in der deutschen als auch in der englischen Version hier verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| mckinsey | mckinsey |
| zvei | zvei |
| support | unterstützung |
| in | in |
| the | deutschen |
| available | verfügbar |
| here | hier |
| german | der |
| with | mit |
| was | wurde |
| data | dokument |
| and | und |
| it | sowohl |
EN On behalf of the ZVEI Service Company (ZSG) and with the support of the ZVEI, McKinsey has now developed the "Chancenkompass Datenwirtschaft"
DE Im Auftrag der ZVEI-Servicegesellschaft (ZSG) und mit Unterstützung des ZVEI hat McKinsey nun den „Chancenkompass Datenwirtschaft“ entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| mckinsey | mckinsey |
| now | nun |
| developed | entwickelt |
| support | unterstützung |
| of | der |
| service | des |
| and | und |
| has | hat |
EN ZVEI Green Paper on the Digitisation of Health Management - zvei.org
DE Deutschland braucht ein nationales eHealth-Zielbild - zvei.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| org | org |
| the | ein |
EN Focus on climate protection: ZVEI calls for more speed in the energy transition - zvei.org
DE Klimaschutz ins Zentrum rücken: ZVEI fordert mehr Tempo bei der Energiewende - zvei.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| speed | tempo |
| energy | energiewende |
| org | org |
| climate protection | klimaschutz |
| calls for | fordert |
| more | mehr |
| the | der |
EN The ZVEI-booth at an exhibition. © ZVEI
DE Stand des ZVEI auf der Hannover Messe. © ZVEI
| inglês | alemão |
|---|---|
| exhibition | messe |
| zvei | zvei |
EN At ZVEI member companies are the "sovereign". They define the guidelines of the association's activities and vote for the board. They are assisted by ZVEI employees.
DE Im ZVEI sind die Mitgliedsunternehmen der "Souverän". Sie bestimmen die Leitlinien der Verbandsarbeit und wählen den Vorstand. Unterstützt werden sie durch die hauptamtlichen Mitarbeiter des ZVEI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| sovereign | souverän |
| guidelines | leitlinien |
| assisted | unterstützt |
| employees | mitarbeiter |
| member companies | mitgliedsunternehmen |
| define | bestimmen |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN ZVEI: Trade dispute in the Airbus Boeing case must be settled quickly - zvei.org
DE ZVEI: Handelsstreitigkeiten im Airbus-Boeing-Fall zügig beilegen - zvei.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| case | fall |
| org | org |
| in the | im |
| quickly | zügig |
EN VDMA and ZVEI call for negotiated settlement for Airbus-Boeing dispute - zvei.org
DE VDMA und ZVEI fordern Verhandlungslösung für Airbus-Boeing-Streit - zvei.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| vdma | vdma |
| zvei | zvei |
| dispute | streit |
| org | org |
| and | und |
| for | für |
EN ZVEI Comments on the European AI Regulation ("AI Act") - zvei.org
DE ZVEI Stellungnahme zum KI-Verordnungsentwurf der EU-Kommission - zvei.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| ai | ki |
| org | org |
EN ZVEI comments to Inception Impact Assessment for the Battery Directive (Position Paper) - zvei.org
DE ZVEI-Stellungnahme zur Änderung der EU-Batterierichtlinie - zvei.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| org | org |
EN Every month ZVEI informs about the latest developments in the German Electrical and Electronic Industry's foreign trade. The ZVEI Foreign Trade Report presents the performance of the sector's exports and imports and much more.
DE Jeweils gegen Ende des Monats gibt der ZVEI-Außenhandelsreport die aktuelle Lage und Entwicklung der wichtigsten Merkmale und Indikatoren im Außenhandel der deutschen Elektroindustrie wieder.
EN DFKI became a founding member of the “5G Alliance for Connected Industries and Automation” (5G-ACIA) at the German Electrical and Electronic Manufactu-rers’ Association (ZVEI) in April 2018
DE Im April 2018 war das DFKI Gründungsmitglied der „5G Alliance for Connected Industries and Automation“ (5G-ACIA) im Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie, ZVEI
EN Industrie 4.0, 5G and Modular Production: ZVEI sets the standard for Hannover Messe 2018
DE Aufbruch in die All-Electric-Society
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
EN ZVEI-VDMA Code of Conduct – Companies stand by their social responsibility
DE Consumer & Home Electronics: Diese Features sind ausschlaggebend beim Neukauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | beim |
EN Focus on climate protection: ZVEI calls for more speed in the energy transition
DE MES-Expo: Neue Fachmesse zur digitalen Mobilität
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | zur |
EN ZVEI Code of Conduct – Companies stand by their social responsibility
DE Konjunkturpaket Ziffer 35c – Förderprogramm nicht nur für die Fahrzeugindustrie
EN Results of the ZVEI security situation picture
DE Schritt für Schritt zu smarter, elektrischer Mobilität
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | zu |
EN ZVEI: EU industrial strategy must strengthen companies in global competition
DE Energieeffizienz im Gebäudesektor stärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthen | stärken |
EN ZVEI: Trade dispute in the Airbus Boeing case must be settled quickly
DE Elektroinstallationen erfüllen moderne Anforderungen nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | nicht |
EN VDMA and ZVEI call for negotiated settlement for Airbus-Boeing dispute
DE Studie Energieeffizienz durch Gebäudeautomation
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | durch |
EN electronica 2020: ZVEI Expects Important Impact from Electronics Trade Fair
DE Im Smart Building steht der Nutzer im Mittelpunkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | der |
EN Brexit: ZVEI demands fair agreement without time pressure
DE Consumer & Home Electronics: Diese Features sind ausschlaggebend beim Neukauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | beim |
EN ZVEI Comments on the European AI Regulation ("AI Act")
DE Von Energieaudits mehrfach profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | von |
EN ZVEI Recommendation: "The Digital Nameplate"
DE EU-Energierat: Beschluss über Gesamtenergieeffizienzrichtlinie von Gebäuden (EPBD)
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | von |
EN ZVEI comments to Inception Impact Assessment for the Battery Directive (Position Paper)
DE Klimaschutz ins Zentrum rücken: ZVEI fordert mehr Tempo bei der Energiewende
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| the | der |
EN Revision of the EU Battery Directive - Position of ZVEI
DE Digitalisierung ermöglicht Energieeffizienz
EN NOA - Mastering the complexity of connectivity | ZVEI
DE Neue BSI-Umfrage zu Cybersicherheit: Jedes dritte Unternehmen betroffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | zu |
| the | dritte |
EN MTP - The Age of Modular Production | ZVEI
DE Cybersicherheit muss „People Business“ sein
EN Demonstrator Drive System 4.0 | ZVEI
DE Fortschritt und Verantwortung: Nachhaltigkeit in der Elektro- und Digitalindustrie
EN The ZVEI is committed to the rule of law and a competition-based economic order. Compliance with the law and regulations as well as ethically correct conduct are part of our self-image.
DE Der ZVEI bekennt sich zur rechtsstaatlichen Ordnung und zu einer auf Wettbewerb basierenden Wirtschaftsordnung. Das Einhalten von Recht und Gesetz sowie ethisch korrektes Verhalten gehören zu unserem Selbstverständnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| ethically | ethisch |
| conduct | verhalten |
| order | ordnung |
| competition | wettbewerb |
| compliance | einhalten |
| based | basierenden |
| and | und |
| to | zu |
EN Our compliance organization is based on our statutes and our ZVEI guidelines for our association's work
DE Grundlage unserer Compliance-Organisation sind unsere Satzung sowie unser ZVEI-Leitfaden für unsere Verbandsarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | compliance |
| organization | organisation |
| statutes | satzung |
| zvei | zvei |
| our | unsere |
| for | für |
| is | unser |
EN Guide for our Association Activity - Instructions for Compliance with Competition Law in the ZVEI
DE Leitfaden für unsere Verbandsarbeit - Hinweise für ein kartellrechtskonformes Handeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| instructions | hinweise |
| our | unsere |
| for | für |
EN Industrie 4.0 at the ZVEI: The Industrie 4.0 management team
DE DVPMG schafft keinen Durchbruch für ganzheitliche Digitalisierung der Gesundheitswirtschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN ZVEI Green Paper on the Digitisation of Health Management Shaping changes together
DE ZVEI: Investitionsabkommen zwischen EU und China Chance für Investitionen, Handel und Wachstum
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| management | handel |
EN VDMA and ZVEI have founded the "Industrial Digital Twin Association" (IDTA) as a user organization for Industrie 4.0 together with Bitkom and 20 companies from the mechanical and electrical engineering industries
DE VDMA und ZVEI haben gemeinsam mit Bitkom und 20 Firmen aus Maschinenbau und Elektroindustrie die „Industrial Digital Twin Association“ (IDTA) als Nutzerorganisation für den Digitalen Zwilling der Industrie 4.0 gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| vdma | vdma |
| zvei | zvei |
| founded | gegründet |
| twin | zwilling |
| association | association |
| companies | firmen |
| engineering | maschinenbau |
| industrial | industrie |
| and | und |
| have | haben |
| digital | digital |
| as | die |
| together | mit |
EN Together with its partners in the DC-INDUSTRIE project, ZVEI is developing network management options for the future. The motto:?
DE Ob Auto, LKW oder Flugzeug, sie alle stoßen ordentlich CO2 aus. Auch wenn die Bahn (noch) dazu zählt, könnte sie vielleicht zu dem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | oder |
EN Electronic Type Plate to become the first Application of the Asset Administration Shell - zvei.org
DE Erste Anwendung der Verwaltungsschale soll das elektronische Typenschild werden - zvei.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| application | anwendung |
| zvei | zvei |
| org | org |
| the first | erste |
EN The standardisation of digital production processes is progressing. Now a first application case from the ZVEI Industrie 4.0 Leadership Committee for the asset administration shell, the digital image of an object, is ready for implementation.
DE Die Standardisierung digitaler Produktionsprozesse schreitet voran. Nun ist ein erster Anwendungsfall vom ZVEI-Führungskreis Industrie 4.0 für die Verwaltungsschale, dem digitalen Abbild eines Gegenstands, bereit zur Umsetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| ready | bereit |
| production processes | produktionsprozesse |
| now | nun |
| implementation | umsetzung |
| the | voran |
| case | die |
| is | ist |
| a | digitalen |
| from | vom |
EN In November 2018, the ZVEI, in cooperation with the Industrie 4.0 platform, published for the first time a developer-friendly description of the AAS in UML, which serves as programming instructions for administration shells
DE Die ZVEI hat in Zusammenarbeit mit der Plattform Industrie 4.0 im November 2018 erstmals eine entwicklertaugliche Beschreibung der VWS in UML veröffentlicht, die als Programmieranleitung für Verwaltungsschalen dient
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| cooperation | zusammenarbeit |
| platform | plattform |
| published | veröffentlicht |
| description | beschreibung |
| uml | uml |
| serves | dient |
| november | november |
| in | in |
| as | als |
| with | mit |
| for | für |
| first time | erstmals |
| a | eine |
EN At the same time, the ZVEI recommends an electronic nameplate
DE Gleichzeitig empfiehlt der ZVEI ein elektronisches Typenschild
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| recommends | empfiehlt |
| electronic | elektronisches |
EN Global initiative 5G-ACIA brings industrial 5G to life at Hanover Fair 2019 - zvei.org
DE Globale Initiative 5G-ACIA macht industrielles 5G auf der Hannover Messe 2019 erlebbar - zvei.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| initiative | initiative |
| industrial | industrielles |
| hanover | hannover |
| fair | messe |
| zvei | zvei |
| org | org |
EN The ZVEI also recommends strengthening AI research and development close to market implementation and supporting SMEs in the application of AIs.
DE Der ZVEI empfiehlt zudem die KI-Forschung und -Entwicklung nahe der Marktumsetzung zu stärken und KMU bei der Anwendung von KI zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| recommends | empfiehlt |
| strengthening | stärken |
| ai | ki |
| research | forschung |
| smes | kmu |
| development | entwicklung |
| application | anwendung |
| close | nahe |
| to | zu |
| and | und |
| supporting | unterstützen |
EN The detailed position of ZVEI on AI in industry can be downloaded here.
DE Die ausführliche Position des ZVEI zu KI in der Industrie finden Sie hier zum Download.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | ausführliche |
| zvei | zvei |
| ai | ki |
| industry | industrie |
| downloaded | download |
| in | in |
| position | position |
| here | hier |
EN ZVEI is currently working on this
DE Daran arbeitet der ZVEI derzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| currently | derzeit |
| working | arbeitet |
| on | daran |
| is | der |
EN At the end of 2018, the first developer-ready description of a Unified Modeling Language (UML) model was made available for this administration shell: Another milestone for Industrie 4.0 "made in Germany" from the ZVEI
DE Für diese Verwaltungsschale wurde Ende 2018 die erste entwicklertaugliche Beschreibung eines Unified-Modeling-Language-(UML)-Modells bereitgestellt: Ein weiterer Meilenstein für Industrie 4.0 „made in Germany“ aus dem ZVEI
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| unified | unified |
| modeling | modeling |
| uml | uml |
| model | modells |
| milestone | meilenstein |
| germany | germany |
| zvei | zvei |
| of | die |
| first | erste |
| a | ein |
| language | language |
| in | in |
| another | weiterer |
| end | ende |
EN The ZVEI is committed to introducing a joint position with Italy and France on administrative bodies in the International Electrotechnical Commission (IEC) and International Organization for Standardization (ISO).
DE Der ZVEI engagiert sich, eine gemeinsame Position zu Verwaltungsschalen mit Italien und Frankreich in die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) und Internationale Organisation für Normung (ISO) einzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| committed | engagiert |
| international | internationale |
| commission | kommission |
| iec | iec |
| organization | organisation |
| italy | italien |
| france | frankreich |
| in | in |
| to | zu |
| iso | iso |
| position | position |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| with | mit |
| joint | gemeinsame |
| the | der |
EN Opportunity Compass for the Data Economy as an orientation guide for data-based business models - zvei.org
DE Chancenkompass Datenwirtschaft als Orientierungshilfe für datenbasierte Geschäftsmodelle - zvei.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| org | org |
| data-based | datenbasierte |
| business models | geschäftsmodelle |
| as | als |
| for | für |
EN The challenge of data economics - "Chancenkompass Datenwirtschaft" as a guide - zvei.org
DE Herausforderung der Datenökonomie – Chancenkompass Datenwirtschaft als Orientierungshilfe - zvei.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| of | der |
| economics | ökonomie |
| as | als |
| zvei | zvei |
| org | org |
| data | daten |
EN The ZVEI is involved here because the electrical and electronic industry plays a special role in digitization as a leading industry
DE Der ZVEI engagiert sich hier, weil die Elektroindustrie bei der Digitalisierung als Leitbranche eine besondere Rolle einnimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zvei | zvei |
| involved | engagiert |
| role | rolle |
| digitization | digitalisierung |
| here | hier |
| because | weil |
| as | als |
| a | besondere |
| the | der |
| special | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zvei zvei industrie leadership month zvei informs zvei foreign trade president of zvei ceo of zvei zvei is committed zvei green paperTraduzir zvei para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe