DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin
Traduzir "made in berlin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made in berlin" de alemão para inglês
Traduções de made in berlin
"made in berlin" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| made | be been design how made made in manufactured that to be was what which you |
| berlin | also berlin by capital cities city home location locations london more paris people place set the city |
Tradução de alemão para inglês de made in berlin
alemão
inglês
EN The Berlin School of Public Engagement and Open Science is a collaboration between the Museum für Naturkunde Berlin, the Humboldt-Universität zu Berlin and the Robert Bosch Foundation as part of the Berlin Science Campus
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| engagement | engagement |
| science | science |
| museums | museum |
| naturkunde | naturkunde |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | foundation |
| school | school |
| of | of |
| open | open |
| public | public |
| für | für |
| zu | zu |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin
EN The Berlin School of Public Engagement and Open Science is a collaboration between the Museum für Naturkunde Berlin, the Humboldt-Universität zu Berlin and the Robert Bosch Foundation as part of the Berlin Science Campus
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| engagement | engagement |
| science | science |
| museums | museum |
| naturkunde | naturkunde |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | foundation |
| school | school |
| of | of |
| open | open |
| public | public |
| für | für |
| zu | zu |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Made in Berlin ? Planio wird mit Liebe gemacht. Und in Berlin!
EN Made in Berlin, Germany Planio is made with ? in Berlin, Germany's startup capital.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| in | in |
| made | made |
| wird | is |
| mit | with |
DE Made in Berlin ? Planio wird mit Liebe gemacht. Und in Berlin!
EN Made in Berlin, Germany Planio is made with ? in Berlin, Germany's startup capital.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| in | in |
| made | made |
| wird | is |
| mit | with |
DE Achtet auf das MADE IN GREEN Label bei der nächsten Shopping-Tour und verliebt euch in nachhaltige Styles! Habt ihr schon MADE IN GREEN gelabelte Textilien zu Hause?
EN Do you already have any MADE IN GREEN labelled textiles at home?
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| in | in |
| hause | at home |
| made | made |
| euch | you |
| der | green |
| zu hause | home |
DE Anpassung an ergonomische Bedürfnisse, Stile und Grundrisse • Höchste Qualität „Made in Germany – made by Rolf Benz“ • Höchsten Sitzkomfort und produktives Wohlfühlen • Hohe Designkompetenz: langlebiges Design
EN Customisation to ergonomic requirements, styles and floor plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassung | customisation |
| ergonomische | ergonomic |
| bedürfnisse | requirements |
| stile | styles |
| und | and |
| in | to |
DE Das Traditionsunter-nehmen ist weltweit ein Synonym für ästhetisch und funktional hoch-wertige Beschlaglösungen für Türen und Fenster sowie barrierefreie Sa-nitärausstattung in perfekter Qualität – Made in Germany, Made in Brakel
EN This venerable company is a global byword for perfectly engineered hardware solutions, of the highest quality both visually and functionally, for doors, windows and barrierfree sanitary fit-outs – made in Germany, made in Brakel
DE CMS Made Simple ist ein Open Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2004 veröffentlicht, CMS Made Einfache erhielt den 2010 Most Promising Open Source Content Management System Auszeichnung von Packt Publishing.
EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| veröffentlicht | released |
| erhielt | received |
| content | content |
| auszeichnung | award |
| publishing | publishing |
| cms | cms |
| made | made |
| source | source |
| management | management |
| system | system |
| anwendung | application |
| simple | simple |
| most | most |
| den | the |
| ursprünglich | initially |
| ist | is |
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| made | made |
| angepasste | adapted |
| intralogistik | intralogistics |
| branchen | industries |
| bietet | offers |
| kunden | customer |
| lösungen | solutions |
| group | group |
| mit | with |
| exakt | that |
DE ENDURO: Ihr habt ein made in Germany-Projekt ins Leben gerufen, bei dem ihr einen Sattel zu 100 % in Deutschland entwickelt und gefertigt habt. Wie kam es dazu und wie seid ihr das Thema made in Germany angegangen?
EN E-MOUNTAINBIKE: You launched a “Made in Germany” project in which you developed and manufactured a saddle 100% in Germany. How did this come about and how did you approach it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sattel | saddle |
| kam | come |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| germany | germany |
| made | made |
| zu | and |
| es | it |
| einen | a |
DE Am Museum für Naturkunde Berlin vereinen wir eine Vielfalt von Ansätzen und Aktivitäten mit denen wir Natur in Berlin erkunden, erforschen und uns für Natur in Berlin einsetzen
EN At the Museum für Naturkunde Berlin, we combine a variety of approaches and activities to explore, research and advocate for nature in Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| berlin | berlin |
| vereinen | combine |
| vielfalt | variety |
| ansätzen | approaches |
| natur | nature |
| naturkunde | naturkunde |
| am | at the |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| und | and |
| für | für |
| eine | a |
| erkunden | explore |
| wir | we |
| von | of |
| erforschen | research |
DE Berlin, Berlin - wir fahren nach Berlin! Wir sind sehr stolz darauf, bekannt geben zu dürfen, dass wir Finalist in der?
EN Check out our interview with Félix Etoke, Online Acquisition Manager in Lengow’s marketing team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| wir | our |
DE HRNETWORK ist Teil von der Initiative berlin.digital. Besuchen Sie berlin.digital unter: www.berlin.digital
EN HRNETWORK is part of the intiative berlin.digital. For further information please visit www.berlin.digital
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| digital | digital |
| besuchen | visit |
| ist | is |
DE Berlin, Berlin - wir fahren nach Berlin! Wir sind sehr stolz darauf, bekannt geben zu dürfen, dass wir Finalist in der?
EN Check out our interview with Félix Etoke, Online Acquisition Manager in Lengow’s marketing team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| wir | our |
DE Am Museum für Naturkunde Berlin vereinen wir eine Vielfalt von Ansätzen und Aktivitäten mit denen wir Natur in Berlin erkunden, erforschen und uns für Natur in Berlin einsetzen
EN At the Museum für Naturkunde Berlin, we combine a variety of approaches and activities to explore, research and advocate for nature in Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| berlin | berlin |
| vereinen | combine |
| vielfalt | variety |
| ansätzen | approaches |
| natur | nature |
| naturkunde | naturkunde |
| am | at the |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| und | and |
| für | für |
| eine | a |
| erkunden | explore |
| wir | we |
| von | of |
| erforschen | research |
DE Seit 2011: Professor, Institut für Ökologie, Technische Universität Berlin (TU Berlin), Berlin, Deutschland
EN 2011–present: Professor, Department of Ecology, Berlin Institute of Technology (TU Berlin), Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| technische | technology |
| berlin | berlin |
| deutschland | germany |
| seit | of |
| institut | institute |
DE Wie schlau ist künstliche Intelligenz? Wie fair sind die Forschungsbedingungen in Berlin? Und wie herausfordernd ist der Klimawandel für die Stadt? Fragen wie diesen geht der Podcast „Berlin Research – Forschung in Berlin“ nach.
EN How smart is artificial intelligence? How fair are the research conditions in Berlin? And how challenging is climate change for the city? Questions like these are explored by the podcast "Berlin Research - Forschung in Berlin".
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| berlin | berlin |
| herausfordernd | challenging |
| klimawandel | climate |
| stadt | city |
| podcast | podcast |
| in | in |
| fragen | questions |
| nach | by |
| wie | like |
| ist | is |
| künstliche | artificial |
| und | and |
| forschung | forschung |
DE Urban Drivestyle GmbH – E-Bikes und Lastenräder Made in Berlin
EN Urban Drivestyle GmbH - E-bikes and cargo bikes made in Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| gmbh | gmbh |
| in | in |
| berlin | berlin |
| und | and |
DE Sven ist Geschäftsführer der dskom GmbH, die in Berlin mit ihrer Marke „SEO Profi Berlin“ seit über 10 Jahren Onlinemarketing-Beratung, Seminare und Workshops anbietet
EN Marco de Lucia is responsible for lead management at Pinuts media + science in Berlin, an agency in charge of website relaunches
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| in | in |
| ist | is |
DE In Berlin haben wir zwei Büros: Unser Hauptstandort liegt mitten im Herzen von Berlin und ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln optimal zu erreichen
EN We have two locations in berlin: our head office is right in the heart of Berlin and can be easily reached by public transport and you will find our second location just a few kilometers from the popular Kurfürstendamm shopping street in Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | office |
| herzen | heart |
| öffentlichen | public |
| berlin | berlin |
| im | in the |
| wir | we |
| von | street |
| und | and |
| in | in |
| liegt | is |
| den | the |
| erreichen | reached |
| haben | have |
| mit | our |
| zu | of |
DE Der Forschungsbereich unter Leitung von Prof. Dr. Markl arbeitet eng mit dem Fachgebiet Datenbanksysteme und Informationsmanagement (DIMA) der TU Berlin zusammen und ist am Berlin Big Data Center (BBDC) beteiligt.
EN The research department lead by Prof. Dr. Markl is in close cooperation with the Database Systems and Information Management Group (DIMA) at TU Berlin and participates in the Berlin Big Data Center (BBDC).
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitung | management |
| prof | prof |
| dr | dr |
| eng | close |
| informationsmanagement | information management |
| berlin | berlin |
| big | big |
| center | center |
| tu | tu |
| data | data |
| und | and |
| zusammen | with |
| ist | is |
DE Prof. Dr. Niels Pinkwart ist Wissenschaftlicher Direktor des Forschungsbereichs Educational Technology Lab im DFKI Projektbüro Berlin. Zudem ist er Professor für Informatik an der Humboldt-Universität zu Berlin.
EN Prof. Dr. Niels Pinkwart is Scientific Director of the Research Department Educational Technology Lab at DFKI Projektbüro Berlin. He is also Professor of Computer Science at the Humboldt-Universität zu Berlin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| direktor | director |
| lab | lab |
| dfki | dfki |
| berlin | berlin |
| universität | educational |
| prof | prof |
| er | he |
| professor | professor |
| zu | zu |
| informatik | computer science |
| ist | is |
| technology | technology |
| wissenschaftlicher | scientific |
DE Maya ist Gründerin von UPSTART Electronic Music Education, Mitbegründerin der Ableton User Group Berlin und leitet das Beats By Girlz Chapter Berlin.
EN Maya is the founder of UPSTART Electronic Music Education, co-founder of the Berlin Ableton User Group and leads the Berlin chapter of Beats By Girlz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maya | maya |
| gründerin | founder |
| electronic | electronic |
| music | music |
| education | education |
| ableton | ableton |
| user | user |
| group | group |
| berlin | berlin |
| leitet | leads |
| beats | beats |
| chapter | chapter |
| by | by |
| und | and |
| ist | is |
DE Restaurant Berlin - Restaurant Tipps und Bewertungen für Berlin, Deutschland
EN Restaurant Berlin - Restaurant Reviews and Tips for Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| berlin | berlin |
| tipps | tips |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| und | and |
| für | for |
DE Restaurant Berlin Restaurant Tipps und Bewertungen für Berlin, Deutschland
EN Restaurant Berlin Restaurant Reviews and Tips for Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| berlin | berlin |
| tipps | tips |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| und | and |
| für | for |
DE Restaurant Berlin - Restaurant Tipps und Bewertungen für Berlin, Deutschland schließen
EN Restaurant Berlin - Restaurant Reviews and Tips for Berlin, Germany close
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| berlin | berlin |
| tipps | tips |
| bewertungen | reviews |
| schließen | close |
| deutschland | germany |
| und | and |
| für | for |
DE Schönheit Berlin - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Berlin, Deutschland
EN Beauty Berlin - Reviews on Beauty in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Schönheit Berlin Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Berlin, Deutschland
EN Beauty Berlin Reviews on Beauty in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Schönheit Berlin - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Berlin, Deutschland schließen
EN Beauty Berlin - Reviews on Beauty in Berlin, Germany close
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| schließen | close |
| in | in |
DE Nachtleben Berlin - Bewertungen zu Nachtleben in Berlin, Deutschland
EN Nightlife Berlin - Reviews on Nightlife in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtleben | nightlife |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Nachtleben Berlin Bewertungen zu Nachtleben in Berlin, Deutschland
EN Nightlife Berlin Reviews on Nightlife in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtleben | nightlife |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Nachtleben Berlin - Bewertungen zu Nachtleben in Berlin, Deutschland schließen
EN Nightlife Berlin - Reviews on Nightlife in Berlin, Germany close
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtleben | nightlife |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| schließen | close |
| in | in |
DE Essen und Trinken Berlin - Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland
EN Food and Beverages Berlin - Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Berlin Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland
EN Food and Beverages Berlin Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
| und | and |
DE Essen und Trinken Berlin - Bewertungen zu Essen und Trinken in Berlin, Deutschland schließen
EN Food and Beverages Berlin - Reviews on Food and Beverages in Berlin, Germany close
| alemão | inglês |
|---|---|
| essen | food |
| trinken | beverages |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| schließen | close |
| in | in |
| und | and |
DE Kunst und Unterhaltung Berlin - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Berlin, Deutschland
EN Arts & Entertainment Berlin - Reviews on Arts & Entertainment in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | arts |
| unterhaltung | entertainment |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Kunst und Unterhaltung Berlin Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Berlin, Deutschland
EN Arts & Entertainment Berlin Reviews on Arts & Entertainment in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | arts |
| unterhaltung | entertainment |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Tacheles, Nicolas Delorme, JUMP Berlin Trampolinpark Nord, Atelier Berlin | Mögelin auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at André Kursch – Der Zauberer aus Berlin, Nicolas Delorme, Stage BLUEMAXX Theater, Imagefilme & Businessfotos - Der Gottwald and more on Tupalo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerte | rate |
| teile | share |
| erfahrungen | experiences |
| berlin | berlin |
| deine | your |
| mit | and |
DE Kunst und Unterhaltung Berlin - Bewertungen zu Kunst und Unterhaltung in Berlin, Deutschland schließen
EN Arts & Entertainment Berlin - Reviews on Arts & Entertainment in Berlin, Germany close
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | arts |
| unterhaltung | entertainment |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| schließen | close |
| in | in |
DE Geschäfte in Berlin - Bewertungen zu Geschäften in Berlin, Deutschland
EN Shopping in Berlin - Shop Reviews in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
| geschäften | shop |
DE Geschäfte in Berlin Bewertungen zu Geschäften in Berlin, Deutschland
EN Shopping in Berlin Shop Reviews in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
| geschäften | shop |
DE Geschäfte in Berlin - Bewertungen zu Geschäften in Berlin, Deutschland schließen
EN Shopping in Berlin - Shop Reviews in Berlin, Germany close
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| schließen | close |
| in | in |
| geschäften | shop |
DE Haustier Berlin - Bewertungen zu Haustieren in Berlin, Deutschland
EN Pets Berlin - Reviews on Pets in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
| haustieren | pets |
DE Haustier Berlin Bewertungen zu Haustieren in Berlin, Deutschland
EN Pets Berlin Reviews on Pets in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
| haustieren | pets |
DE Haustier Berlin - Bewertungen zu Haustieren in Berlin, Deutschland schließen
EN Pets Berlin - Reviews on Pets in Berlin, Germany close
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| schließen | close |
| in | in |
| haustieren | pets |
DE Reise Berlin - Bewertungen zu Reise in Berlin, Deutschland
EN Travel Berlin - Reviews on Travel in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | travel |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Reise Berlin Bewertungen zu Reise in Berlin, Deutschland
EN Travel Berlin Reviews on Travel in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | travel |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| in | in |
DE Reise Berlin - Bewertungen zu Reise in Berlin, Deutschland schließen
EN Travel Berlin - Reviews on Travel in Berlin, Germany close
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | travel |
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| schließen | close |
| in | in |
DE Gesundheit Berlin - Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Berlin Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland
EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| gesundheit | health |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
made in berlin berlin berlin machen berlin – hauptstadt berlin auf philharmonie berlin gastiert konferenz in berlin berlin zu holen fahren nach berlin wissenschaftscampus berlin gesellschafterinnen eaf berlin tu berlin angenommen west berlin berlin versteht wellness in berlin here berlin stadt berlin mdc berlin berlin versehen union berlin vs naturkunde berlin berlin gedanken campus berlin buch mcc berlin bild berlin bahnhof berlin tu berlin esmt berlin fokus auf berlin berlin big data berlin prof berlin tegel berlin hauptstadt union berlin historische hub in berlin kolektif berlin bike berlin ankommen berlin group amtsgericht berlin km von berlin berlin and berlin können kurzfristig haustieren in berlin berlin research flughafen berlin brandenburg gesundheit berlin nachtleben in berlin restaurant berlin geschäfte in berlin geschäften in berlin
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe