Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihr findet dort" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr findet dort" de alemão para inglês

Traduções de ihr findet dort

"ihr findet dort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your
findet after and are as well as well as at at the be be found but by check find find out finds for the found from the google have how to if is it like look looking many meet more most much of of the out search see since so some such than that the these this those through to be to find to the when where whether which who will will find with you will find
dort a about all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been but by by the can click day different do each even every everything first for for the from from the from there full get go good had has have have to he here his home how i if in in the including into is it it is its it’s just know like live ll located make many may more most my need need to new no not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal product products questions read same see should site so some such take team than that that you the their them then there there are there is these they they are this through time to to be to get to the two under up us used using very want was way we we have well were what when where wherever which while who why will will be with within would you you are you can you have you want your you’ll

Tradução de alemão para inglês de ihr findet dort

alemão
inglês

DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden

EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us

alemão inglês
inhalt content
unangemessen inappropriate
könnt can
euch you
uns us
den the

DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden

EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us

alemão inglês
inhalt content
unangemessen inappropriate
könnt can
euch you
uns us
den the

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Die finnischen Leihbibliotheken stecken voller Überraschungen: Bohrmaschinen, Schneeschuhe, Ruderboote kann man sich dort leihen und jetzt auch Dauerkarten sowie Abonnements für Kultur- und Sportveranstaltungen. Oh ja, und Bücher findet man dort auch.

EN Finnish libraries are full of surprises: electric drills, snowshoes, a rowboat – and now season tickets for cultural and sporting events. Oh yes, and books.

alemão inglês
finnischen finnish
schneeschuhe snowshoes
sportveranstaltungen sporting events
oh oh
ja yes
bücher books
jetzt now
voller full
man a
sowie and
stecken of
für for

DE #LearnGerman: Jeden Montag findet ihr neue Grafiken zum Deutschlernen auf Instagram. Mehr Informationen zur deutschen Sprache, Lerntipps, wichtige Links und Erfahrungsberichte findet ihr hier.

EN #LearnGerman: Every Monday you will find new charts/diagrams on Instagram to help you learn German. For more information about the German language, learning tips, important links and reports about experiences, click here.

alemão inglês
montag monday
findet find
instagram instagram
wichtige important
neue new
informationen information
grafiken charts
deutschen the
mehr more
links links
hier here

DE War da nicht mal was mit Pedalen? Ganz richtig. Hier findet ihr unseren Test der Wahoo Speedplay COMP-Klickpedale (zum Einzeltest). Weitere Informationen findet ihr auf wahoofitness.com

EN Wasn?t there something about pedals? Quite right. You can find our test of the Wahoo Speedplay COMP pedals here (read review). You can find more information at wahoofitness.com

alemão inglês
findet find
wahoo wahoo
test test
informationen information
hier here
nicht wasn
weitere more
mit our
was something

DE Weitere Informationen zum Émonda findet ihr unter trekbikes.com. Auf der Bontrager Website findet ihr weitere Details zu den neuen Komponenten.

EN For more information about the Èmonda visit trekbikes.com. If you want to know more about the latest Bontrager products check bontrager.com.

alemão inglês
bontrager bontrager
informationen information
zu to
neuen latest
weitere for
den the

DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.

EN And because it's not only the employees who pay the utmost attention to what their colleagues have to offer there, the company should also make its offers there.

alemão inglês
aufmerksamkeit attention
kollegen colleagues
sollte should
unternehmen company
nicht not
angebote offers
und and
nur only

DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.

EN And because it's not only the employees who pay the utmost attention to what their colleagues have to offer there, the company should also make its offers there.

alemão inglês
aufmerksamkeit attention
kollegen colleagues
sollte should
unternehmen company
nicht not
angebote offers
und and
nur only

DE Sobald ihr dort seid, findet ihr eine fantastische Sichtlinie über einen Großteil von Downtown, auch wenn es der Kran in der Nähe und der Mangel an Deckung für Scharfschützen schwierig macht, die Position zu halten.

EN Once there, you’ll find a fantastic sightline across most of Downtown, although the nearby crane and lack of cover make it a bit harder for snipers to hold their position.

alemão inglês
findet find
fantastische fantastic
downtown downtown
kran crane
mangel lack
halten hold
es it
sobald once
deckung cover
position position
und and
großteil most
zu to
für for

DE Tipp: Wie ihr einen Lebenslauf nach europäischen Standards erstellt, erklärt die Website Europass. Dort findet ihr auch Vorlagen.

EN Tip: The Europass website explains how to put together a CV according to European standards. You will also find templates there.

alemão inglês
tipp tip
lebenslauf cv
europäischen european
standards standards
erklärt explains
findet find
vorlagen templates
website website
erstellt will

DE Alle Inhalte werden in eine zentrale Plattform hochgeladen und dort verwaltet. Zur besseren Übersicht könnt ihr sie in sogenannten Libraries (Bibliotheken) untergliedern - so findet ihr immer alles auf Anhieb.

EN Upload, store, organize, find, and share any type of asset — sorted neatly into libraries — all with a single platform.

DE Wenn Sie Ihre E-Mails mit einem E-Mail-Programm abrufen, ist Ihr Passwort dort eventuell gespeichert. Wo Sie Ihr Passwort dort ggf. finden können, erfahren Sie in den folgenden Hilfe-Beiträgen:

EN If you access your emails using an email program, your password might be saved there. The following help articles explain how to retrieve your password from a program:

alemão inglês
passwort password
gespeichert saved
programm program
hilfe help
eventuell might
folgenden a
abrufen retrieve
mails emails
ihr your
den the

DE Ihr findet dort Wissenswertes zum Thema Unternehmensgründung in Deutschland, zu Förderprogrammen, zu Deutschland und der Metropolregion Rhein-Neckar sowie zum regionalen Ökosystem in der Metropolregion.

EN You will find interesting facts about starting a business in Germany, about funding programs, about Germany and the Metropolitan Region Rhine-Neckar, and about the regional ecosystem in the metropolitan region.

alemão inglês
findet find
deutschland germany
in in
und and
zu starting
regionalen regional

DE Dort findet ihr unter anderem Antworten auf folgende Fragen:

EN The manual answers the following questions, for example:

alemão inglês
antworten answers
fragen questions
folgende the

DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.

EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.

alemão inglês
aktionäre shareholders
üben exercise
jährlich annual
rechte rights
statt the
und one
zu to
berechtigt right
einer a

DE Selbstverständlich findet ihr den Code zu diesem Beitrag auch wieder in einem GIST und könnt ihn dort als ZIP-Datei runterladen und als Plugin installieren.

EN As always, you can find the code from this blog post in a GIST where you can also download it as a ZIP and install it as a plugin.

alemão inglês
findet find
code code
plugin plugin
in in
runterladen download
installieren install
diesem this
könnt can
und and
ihn it
ihr from
als as
auch also

DE Ihr findet dort Wissenswertes zum Thema Unternehmensgründung in Deutschland, zu Förderprogrammen, zu Deutschland und der Metropolregion Rhein-Neckar sowie zum regionalen Ökosystem in der Metropolregion.

EN You will find interesting facts about starting a business in Germany, about funding programs, about Germany and the Metropolitan Region Rhine-Neckar, and about the regional ecosystem in the metropolitan region.

alemão inglês
findet find
deutschland germany
in in
und and
zu starting
regionalen regional

DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.

EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.

alemão inglês
aktionäre shareholders
üben exercise
jährlich annual
rechte rights
statt the
und one
zu to
berechtigt right
einer a

DE Ihr findet dort Wissenswertes zum Thema Unternehmensgründung in Deutschland, zu Förderprogrammen, zu Deutschland und der Metropolregion Rhein-Neckar sowie zum regionalen Netzwerk in der Metropolregion.

EN You will find interesting facts about starting a business in Germany, about funding programs, about Germany and the Metropolitan Region Rhine-Neckar, and about the regional network in the metropolitan region.

alemão inglês
findet find
netzwerk network
deutschland germany
in in
und and
zu starting
regionalen regional

DE Dort findet ihr unter anderem Antworten auf folgende Fragen:

EN The manual answers the following questions, for example:

alemão inglês
antworten answers
fragen questions
folgende the

DE Sie treten überwiegend dort auf, wo Menschen in unberührte Ökosysteme vordringen und dort auf Viren treffen, an die ihr Immunsystem nicht angepasst ist

EN They occur mainly where humans penetrate previously untouched ecosystems and come into contact with viruses to which their immune systems have not been adapted

alemão inglês
überwiegend mainly
menschen humans
unberührte untouched
viren viruses
angepasst adapted
wo where
nicht not
und and

DE Ein Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse. Napoleon Hill - American writer: “Think And Grow Rich” (1883-1970)

EN Courage is resistance to fear, mastery of fear — not absence of fear. Mark Twain – born Samuel Langhorne Clemens, American writer (1835-1910), from "Pudd"nhead Wilson" (Chapter XII, 1894)

DE Alles, was ihr über Gravel-Bikes wissen müsst und wie ihr zu eurem Traumrad gelangt, findet ihr in unserer Gravel-Bike-Kaufberatung.

EN For more information on what you?ll need to know to get your perfect gravel bike don?t miss our buyer?s guide article.

alemão inglês
müsst need to
bike bike
zu to
wissen know
unserer our

DE Wenn ihr also einen ähnlichen Fehler bei euch im Logfile findet, dann habt ihr jetzt hoffentlich eine Idee bekommen, wie ihr es lösen könnt

EN So if you find the same error in your log files, now you should have an idea on how to solve it

alemão inglês
fehler error
idee idea
jetzt now
es it
ihr your
lösen solve
findet find
könnt should
euch you
also to

DE Was müsst ihr können, wenn ihr Physik, Maschinenbau oder Linguistik in Deutschland studieren wollt? Auf der TestAS-Website  findet ihr Beispielfragen für ausländische Studierende

EN What do you need to know if you want to study physics, mechanical engineering or linguistics in Germany? You will find example test questions for international students on the TestAS website

alemão inglês
physik physics
linguistik linguistics
findet find
müsst need to
oder or
website website
in in
deutschland germany
wollt want
für for
studierende students
studieren to study
der the
maschinenbau mechanical

DE Ein Drive-by-Download findet statt, wenn schädliche Software ohne Ihr Einverständnis auf Ihr Gerät heruntergeladen wird. Erfahren Sie, wie Sie Ihr System vor dieser Bedrohung schützen können.

EN A drive-by download refers to the download of malicious software to your device without your consent. Learn how to protect your system from this threat.

alemão inglês
einverständnis consent
bedrohung threat
software software
gerät device
system system
download download
schützen protect
ohne without
ihr your
erfahren learn
statt the
ein a

DE Alles, was ihr über Gravel-Bikes wissen müsst und wie ihr zu eurem Traumrad gelangt, findet ihr in unserer Gravel-Bike-Kaufberatung.

EN For more information on what you?ll need to know to get your perfect gravel bike don?t miss our buyer?s guide article.

alemão inglês
müsst need to
bike bike
zu to
wissen know
unserer our

DE Wenn ihr weitere Fragen habt oder eine Sozialberatung in Anspruch nehmen möchtet, könnt ihr euch gerne auch an unsere Sozialberaterinnen wenden. Die Kontaktdaten findet ihr rechts.

EN If you are in need of social counselling or have further questions you can always turn to our social advisors. You find their contact details on the right.

alemão inglês
anspruch need
findet find
oder or
kontaktdaten contact details
fragen questions
in in
unsere our
könnt can
euch you

DE Schön, dass ihr mehr über Unzer erfahren wollt. Hier findet ihr die neuesten Meldungen. Ihr habt weitere Fragen, möchtet einen Interviewtermin vereinbaren oder benötigt Bilder und Medieninhalte? Dann nehmt Kontakt zu unserem Presseteam auf.

EN Great that you want to learn more about Unzer. Here you can find our latest news. Do you have further questions, would like to schedule an interview or need photos and other media assets? Then get in touch with our press team.

DE Dort findet man auch ein gutes Angebot an Restaurants und Cafés, und mehrere Reiseveranstalter bieten ihre Dienste für geführte Gletscherwanderungen und andere Abenteuer an.

EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.

alemão inglês
findet find
gutes good
geführte guided
abenteuer adventure
bieten range
auch also
restaurants restaurants
cafés cafes
andere other
und and
ein a

DE Immer größeren Anklang findet der eBPF im Bereich der cloudnativen Anwendungen. Zum Einsatz kommt er dort in der Regel in den folgenden beiden Szenarien:

EN eBPF is rapidly gaining traction in cloud native applications. As a result, eBPF is used most commonly in two situations:

alemão inglês
ebpf ebpf
anwendungen applications
in in
folgenden a
der most
zum used
kommt as
beiden is

DE Die Veranstaltung findet erneut virtuell statt, diesmal nutzen wir die MEA App. Mitglieder finden detaillierte Informationen zur Veranstaltung und den Sessions im geschlossenen Mitgliederbereich. Dort finden sie auch den Link zur App.

EN The event will again take place virtually, this time we will use the MEA App. Members can find detailed information about the event and the sessions in the closed members area. There you will also find the link to the app.

alemão inglês
veranstaltung event
virtuell virtually
diesmal this time
mitglieder members
sessions sessions
geschlossenen closed
nutzen use
finden find
im in the
app app
informationen information
wir we
link link
und and
statt the

DE Die Entwicklerversammlung dauert zwei Wochen und findet jedes Jahr auf einem anderen Kontinent statt. Dort treffen sich Entwickler, die weltweit zu den besten gehören. Was macht diese Veranstaltung einzigartig und warum ist sie so wichtig?

EN The developers? get-together takes place over two weeks and is held every year on a different continent. Some of the most brilliant developers in the world meet here. What makes this event unique and why is it so important?

alemão inglês
wochen weeks
kontinent continent
entwickler developers
wichtig important
weltweit world
veranstaltung event
so so
dauert takes
jahr year
treffen meet
einzigartig a
ist is
warum why
und and
statt the
macht makes

DE Der Problemstellung, mehrere Spalte auf einmal zu vergleichen, werden wir im Abschnitt „Durch Ergebnisse blättern“ nochmal begegnen. Auch dort findet diese Annäherungsmethode Verwendung.

EN We will face the problem of applying a range condition over multiple columns again in the section entitled “Paging Through Results”. We’ll also use the same approximation method to mitigate it.

DE Honor hat den Starttermin für seine Honor 50-Telefone in Großbritannien und Europa bestätigt. Am 26. Oktober 2021 findet dort eine Veranstaltung

EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.

alemão inglês
honor honor
bestätigt confirmed
oktober october
veranstaltung event
telefone phones
großbritannien uk
europa europe
in in
für for
und and
hat has
den the

DE Es ist schwierig, diese Bucht geheim zu halten, da jeder, der einmal dort war sie entzückend findet

EN Keeping this bay a secret is difficult since it enamours everyone who visits

alemão inglês
schwierig difficult
bucht bay
geheim secret
halten keeping
es it
ist is
diese this
einmal a
der everyone
da since

DE Im Zentrum des Schulcampus findet man dann einen kleinen See, umgeben von saftig-grünem Gras soweit das Auge reicht. Von dort ist es ein fünf minütiger Fußmarsch zu den beeindruckenden Sporteinrichtungen der Schule. Sport ist ganz groß hier.

EN The school's fabulous 6th Form Center

alemão inglês
zentrum center
schule schools

DE Zur Auer-Gesellschaft siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Auergesellschaft. Dort findet sich ein detaillierter Beitrag zur Geschichte der Auer-Gesellschaft (PDF).

EN For information on the Auer Company see

alemão inglês
gesellschaft company
siehe see
beitrag the

DE In Amerang findet die Forschung und Entwicklung von SoC Testsystemen für High-Power, Microcontroller und Automotive statt. Zudem ist dort das größte Repair-Center von Advantest sowie der Customer Support ansässig.

EN In Amerang, we perform research and development work for system-on-chip (SoC) test systems for high-power devices, microcontrollers and automotive components. Also, Advantest’s largest repair center and the customer support team are located here.

alemão inglês
forschung research
entwicklung development
soc soc
center center
größte largest
support support
automotive automotive
customer customer
und and
statt the
in in
für for

Mostrando 50 de 50 traduções