Traduzir "featured product" para alemão

DE Nur empfohlene – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „empfohlen“, z. B. empfohlene Blogeinträge gekennzeichnet sind

• empfohlene
• Aktiviere diesen Schalter
• Inhalte anzuzeigen
• empfohlen
• empfohlene Blogeinträge gekennzeichnet

DE Nur ausgewählte – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „ausgewählt“ gekennzeichnet sind, z. B. ausgewählte Blogeinträge oder Videos

• ausgewählte
• Aktiviere diesen Schalter
• Inhalte anzuzeigen
• ausgewählt
• ausgewählte Blogeinträge
• Videos

DE Wenn du ein individuell ausgewähltes Vorschaubild zu einem hochgeladenen Video hinzugefügt hast, verwendet das duplizierte Video dasselbe Bild. Du kannst das ausgewählte Bild in den Einstellungen des Videos ändern

• individuell ausgewähltes Vorschaubild
• hochgeladenen Video hinzugefügt
• verwendet das duplizierte
• dasselbe Bild
• kannst das ausgewählte
• Einstellungen des Videos

DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.

• Optimieren Sie Ihre
• Featured Snippets
• Überschriften können Ihnen
• Googles Featured Snippets
• ranken
• also nutzen Sie

DE Dateinamen dienen als Alternativtext für ausgewählte Bilder von Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.

• sicher

DE Sie möchten behutsam das Schottland entdecken, das Sie in unserem Film gesehen haben? Sehen Sie sich unser Video auf YouTube an, um zu erfahren, welche Orte gezeigt werden.

• entdecken
• unserem Film gesehen
• Video auf YouTube
• erfahren
• welche Orte gezeigt

DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Abschnittshintergrundbilder und ausgewählte Bilder für Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder oder Hintergrundbilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.

• Abschnittshintergrundbilder
• sicher
• ausgewählten Bilder
• Hintergrundbilder so benennst

DE Gehen Sie zum Teil "Featured Snippets" des Rank-Trackers und Sie sehen die Keywords, die für "Featured Snippets" auf der Ergebnisseite der Suchmaschine in Frage kommen

• Rank-Trackers
• sehen die Keywords
• Ergebnisseite der Suchmaschine
• Frage kommen

DE Und deine Chancen sind höher, wenn dein Blogbeitrag im Featured Snippet steht, denn 4 von 10 Suchergebnissen bei Sprachanfragen stammen aus Featured Snippets.

• Snippet steht
• denn von Suchergebnissen

DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte ausgewählte Bilder. Füge ausgewählte Bilder stattdessen zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.

• Haupt-Index-Seite hinzugefügte ausgewählte
• Füge ausgewählte Bilder

DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager

• Featured Featured
• Niedrig bis hoch
• Hoch bis Tief
• Jüngste bis Älteste

DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.

• Optimieren Sie Ihre
• Featured Snippets
• Überschriften können Ihnen
• Googles Featured Snippets
• ranken
• also nutzen Sie

DE Ausgewähltes Event – Tippe auf den Schalter, um das Event als ausgewähltes Event festzulegen.

• Ausgewähltes Event
• Event als ausgewähltes

DE Wenn ein Event ein ausgewähltes Bild hat, wird das ausgewählte Bild angezeigt. Es wird auf das Quadrat zugeschnitten.

• Event ein ausgewähltes
• ausgewählte Bild angezeigt
• Quadrat

DE Das erste Bild, das zu einer Galerie-Seite hinzugefügt wird, wird automatisch zum ausgewählten Bild der Seite. Du kannst auch manuell ein ausgewähltes Bild hinzufügen.

• erste Bild
• automatisch zum ausgewählten
• kannst auch manuell
• ausgewähltes Bild

DE In einigen Templates kannst du ein ausgewähltes Video hinzufügen. Raster-Index-Seiten unterstützen keine Videos als ausgewählte Bilder. Verwende daher stattdessen Bilder.

• einigen Templates kannst
• ausgewähltes Video hinzufügen
• ausgewählte Bilder
• Verwende daher stattdessen

DE In der Seitenleiste kannst du nach einer bestimmten Aktion suchen, vorgestellte Aktionen anzeigen und vorgestellte Kategorien durchsuchen

• bestimmten Aktion suchen
• vorgestellte Kategorien durchsuchen

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.

• jemand auf Instagram
• Produkt-Tag tippt
• Produktdetails
• Button Auf Website
• angezeigt
• Button kann entweder
• Detailseite des Produkts
• Kauf ausgewählten Produkt

DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.

• Arena gewährt Ihrem
• einschließlich des Produktdesigns
• stellen wir sicher
• gefertigt
• geprüft
• verpackt
• geliefert
• unterstützt

DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.

• Produkt bearbeiten

DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.

• wenig Aufwand all
• Produktdaten im Griff
• wollen
• Pflege der Produktdaten
• bereits im Entwicklungsprozess
• Idee eines neuen

DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.

• robustes Bildungssystem
• gut bezahlte Jobs
• Ausbildung
• zeigen
• welchen Branchen dies

DE Wenn Sie noch nichts gehört haben, kann der HomePod einige Holzmöbel ruinieren. Als Pocket-lint Apples intelligenten Lautsprecher überprüfte , stellte...

• HomePod einige Holzmöbel
• Pocket-lint Apples intelligenten
• überprüfte

DE Mit einem Grund einkaufen; Die Produktmarke Marine Life Research des Aquariums ist im brandneuen Souvenirshop.

• Grund einkaufen
• Produktmarke Marine Life

DE DB Station & Service AG – Digitale Vitrine

• DB Station
• AG
• Digitale Vitrine

DE Motorräder der Marke Ducati ergänzen seit 2012 das Angebot

• Motorräder der Marke

DE Mit einem Grund einkaufen; Die Produktmarke Marine Life Research des Aquariums ist im brandneuen Souvenirshop.

• Grund einkaufen
• Produktmarke Marine Life

DE Möchten Sie Ihr Produkt im Marketplace vorstellen?

• Möchten Sie Ihr
• Marketplace vorstellen

DE Dieses Erlebnis wird Ihnen von Viator präsentiert und entspricht unseren Qualitätsstandards. Der Anbieter des hier aufgeführten Produkts leistet möglicherweise höhere Zahlungen an Viator als andere Anbieter.

• Viator präsentiert
• entspricht unseren Qualitätsstandards
• Produkts leistet möglicherweise
• Zahlungen an Viator
• andere

DE Highlights Partner Unternehmensstrategie Design Dokumente und Berichte Human Resources Marketing und Vertrieb Persönlich Produktmanagement Produktivität Projektplanung Softwareentwicklung/IT Startup Teamwork

• Highlights Partner Unternehmensstrategie
• Dokumente
• Berichte Human Resources
• Vertrieb Persönlich Produktmanagement
• Projektplanung Softwareentwicklung
• IT Startup Teamwork

DE Ausgewähltes Bild des Elements (für einen Blogbeitrag, ein Produkt oder ein Event)

• Blogbeitrag
• Produkt
• Event

DE „Skimm Ahead, die App von theSkimm, ist ein besonderes Produkt in der Geschenkbox“, sagte Mitbegründerin Carly Zakin

• Skimm Ahead
• App von theSkimm
• Geschenkbox
• sagte Mitbegründerin Carly

DE Wenn Sie noch nichts gehört haben, kann der HomePod einige Holzmöbel ruinieren. Als Pocket-lint Apples intelligenten Lautsprecher überprüfte , stellte...

• HomePod einige Holzmöbel
• Pocket-lint Apples intelligenten
• überprüfte

DE Unser Muster-Generator lässt Ihre Designs lebendig werden. Jedes gezeigte Produkt hat eine Reihe hochwertiger Lifestyle-Bilder ? alles ist kostenfrei. Ihre Vorschauen können überall, wo Sie es wünschen, verwendet werden!

• Unser Muster-Generator lässt
• Jedes gezeigte Produkt
• Reihe hochwertiger Lifestyle-Bilder
• alles ist kostenfrei
• Vorschauen können überall

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen

• Implementierung von Inline-Fragen
• Entscheidung helfen
• ihnen das lästige
• zwischen Produktdetailseiten ersparen

DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.

• Produkts
• Beschreibung
• Preisbereich
• Verfügbarkeit
• Produkt-URL

DE Er ist zuständig für die allgemeine Produktstrategie und das Produktportfolio, einschließlich Produktkombination, Preisgestaltung und Produktpositionierung

• Er ist zuständig
• allgemeine Produktstrategie
• Produktportfolio
• einschließlich Produktkombination
• Preisgestaltung
• Produktpositionierung

DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte um unteren Rand der Download-Seite für das jeweilige Produkt. Wählen Sie Ihr Produkt aus unserem Download Center aus, um fortzufahren.

• Produkte um unteren
• Produkt
• Wählen Sie Ihr
• unserem Download Center

DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".

• Joff ist VP
• Product bei Atlassian
• Erfahrung als Produktleiter
• Silicon Valley
• beschreibt sich selbst
• etwas nerdigen

DE PathCheck benötigte ein Technik- und Produktteam, das schnell an Bord kommen, bei der Ausarbeitung der Produktstrategie helfen und mit dem Aufbau und der Einführung des Produkts selbst beginnen sollte

• Produktteam
• schnell an Bord
• Ausarbeitung der Produktstrategie
• Aufbau
• Einführung des Produkts
• beginnen sollte

DE Gib im Feld Produkt- oder Service-Keyword den von dir verkauften Produkttyp ein und wähle ein vorgeschlagenes Produkt aus dem Drop-down-Menü aus

• Gib im Feld
• wähle ein vorgeschlagenes

DE Gehen wir davon aus, dass ein Einzelhändler den Absatz eines Produktes - nennen wir es Produkt A - steigern möchte

• Gehen wir davon
• Einzelhändler den Absatz
• Produktes
• steigern möchte

DE Als Produktmanager verantwortest du das Produktportfolio in deinem Segment, erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen und steuerst den gesamten Lebenszyklus deiner Produktgruppe

• Produktportfolio in deinem
• erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen
• steuerst den gesamten
• deiner Produktgruppe

DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.

• zweiten Beispiel sollte
• da alle Produkt-URLs
• Variable
• name
• weist unser System
• Produkt-URL für jedes

DE Ein Endprodukt, das erst durch die Verwendung des Artikels sein Alleinstellungsmerkmal und seinen Wert erhält und dessen Verkauf hauptsächlich durch den Artikel gefördert wird

• Endprodukt
• Artikels sein Alleinstellungsmerkmal
• seinen Wert erhält
• dessen Verkauf hauptsächlich

DE Mit der produktzentrischen QMS-Software von Arena bleiben alle Beteiligten während des gesamten Prozesses der Entwicklung und Einführung neuer Produkte stets auf dem neuesten Stand.

• bleiben alle Beteiligten
• Einführung neuer Produkte
• neuesten

DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand  haben

• Fertigungsunternehmen von heute
• gesamten Produktentwicklungs-
• Qualitätssysteme effektiv verwalten
• sicherzustellen
• Produktlebenszyklus den jeweils