EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
Traduzir "featured photos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "featured photos" de inglês para alemão
Traduções de featured photos
"featured photos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| featured | ausgewählt ausgewählte featured präsentiert vorgestellt |
| photos | bild bilder foto fotografie fotos grafiken rahmen speichern videos |
Tradução de inglês para alemão de featured photos
inglês
alemão
DE Nur empfohlene – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „empfohlen“, z. B. empfohlene Blogeinträge gekennzeichnet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzuzeigen |
| designated | gekennzeichnet |
| content | inhalte |
| only | nur |
| as | die |
| toggle | schalter |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos
DE Nur ausgewählte – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „ausgewählt“ gekennzeichnet sind, z. B. ausgewählte Blogeinträge oder Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzuzeigen |
| designated | gekennzeichnet |
| or | oder |
| videos | videos |
| content | inhalte |
| featured | ausgewählte |
| only | nur |
| as | die |
| toggle | schalter |
EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings
DE Wenn du ein individuell ausgewähltes Vorschaubild zu einem hochgeladenen Video hinzugefügt hast, verwendet das duplizierte Video dasselbe Bild. Du kannst das ausgewählte Bild in den Einstellungen des Videos ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| featured | ausgewählte |
| uploaded | hochgeladenen |
| uses | verwendet |
| image | bild |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| videos | videos |
| video | video |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | du |
| a | ein |
| the | den |
| the same | dasselbe |
EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery. In case you own one of these photos and would like it removed, please contact us.
DE * Die gezeigten Community-Bilder stammen aus öffentlichen Online-Foren und wir möchte sie in der Hydro X-Galerie verwenden. Falls Ihnen eines dieser Bilder gehört und Sie möchten, dass es entfernt wird, kontaktieren Sie uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| photos | bilder |
| online | online |
| forums | foren |
| hydro | hydro |
| x | x |
| gallery | galerie |
| public | öffentlichen |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| of | entfernt |
| us | uns |
EN Apple's Photos app has some great features, from the ability to search text, people and places, to the Featured Photos and Memories sections in the Fo...
DE Die Fotos-App von Apple bietet einige großartige Funktionen, von der Möglichkeit, Text, Personen und Orte zu durchsuchen, bis hin zu den Abschnitten
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| great | großartige |
| search | durchsuchen |
| places | orte |
| app | app |
| features | funktionen |
| ability | möglichkeit |
| some | einige |
| to | zu |
| text | text |
| and | und |
| from | hin |
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| use | nutzen |
| can | können |
| in | in |
| your | ihre |
| optimize | optimieren |
| for | für |
| help | helfen |
| so | also |
| good | gut |
| you | sie |
EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.
DE Dateinamen dienen als Alternativtext für ausgewählte Bilder von Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serve | dienen |
| featured | ausgewählte |
| images | bilder |
| uploading | hochladen |
| for | für |
| as | als |
| all | alle |
| that | dass |
EN Want to tread lightly in the Scotland featured in our film? Check out our Tread Lightly video on YouTube for all the locations featured.
DE Sie möchten behutsam das Schottland entdecken, das Sie in unserem Film gesehen haben? Sehen Sie sich unser Video auf YouTube an, um zu erfahren, welche Orte gezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scotland | schottland |
| youtube | youtube |
| locations | orte |
| film | film |
| video | video |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| our | unser |
| the | unserem |
| want to | möchten |
| on | auf |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Abschnittshintergrundbilder und ausgewählte Bilder für Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder oder Hintergrundbilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serve | dienen |
| images | bilder |
| featured | ausgewählte |
| uploading | hochladen |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| all | alle |
| that | dass |
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page
DE Gehen Sie zum Teil "Featured Snippets" des Rank-Trackers und Sie sehen die Keywords, die für "Featured Snippets" auf der Ergebnisseite der Suchmaschine in Frage kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| tracker | trackers |
| keywords | keywords |
| results page | ergebnisseite |
| and | und |
EN And your chances are higher if your blog post is in the featured snippet because 4 out of 10 voice query results come from featured snippets.
DE Und deine Chancen sind höher, wenn dein Blogbeitrag im Featured Snippet steht, denn 4 von 10 Suchergebnissen bei Sprachanfragen stammen aus Featured Snippets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chances | chancen |
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| snippet | snippet |
| blog post | blogbeitrag |
| in the | im |
| and | und |
| is | steht |
| if | wenn |
| are | sind |
| from | aus |
| of | von |
EN Featured images added to the main index page. Instead, add featured images to content sections within the index.
DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte ausgewählte Bilder. Füge ausgewählte Bilder stattdessen zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | ausgewählte |
| images | bilder |
| main | haupt |
| index | index |
| added | hinzugefügte |
| page | seite |
| add | hinzu |
| content | füge |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| instead | stattdessen |
EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling
DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | featured |
| sort | sortieren |
| to | hoch |
| low | tief |
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| use | nutzen |
| can | können |
| in | in |
| your | ihre |
| optimize | optimieren |
| for | für |
| help | helfen |
| so | also |
| good | gut |
| you | sie |
EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.
DE Ausgewähltes Event – Tippe auf den Schalter, um das Event als ausgewähltes Event festzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| tap | tippe |
| toggle | schalter |
| set | festzulegen |
| it | das |
| as | als |
| on | auf |
EN If an event has a featured image, the featured image displays. It's cropped to fit the square.
DE Wenn ein Event ein ausgewähltes Bild hat, wird das ausgewählte Bild angezeigt. Es wird auf das Quadrat zugeschnitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| featured | ausgewählte |
| square | quadrat |
| fit | zugeschnitten |
| image | bild |
| displays | angezeigt |
| the | wird |
| has | hat |
| a | ein |
EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.
DE Das erste Bild, das zu einer Galerie-Seite hinzugefügt wird, wird automatisch zum ausgewählten Bild der Seite. Du kannst auch manuell ein ausgewähltes Bild hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| gallery | galerie |
| automatically | automatisch |
| manually | manuell |
| added | hinzugefügt |
| add | hinzufügen |
| page | seite |
| you | du |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| the | wird |
| the first | erste |
EN In some templates, you can add a featured video. Grid index pages don't support videos as featured images, so use images instead.
DE In einigen Templates kannst du ein ausgewähltes Video hinzufügen. Raster-Index-Seiten unterstützen keine Videos als ausgewählte Bilder. Verwende daher stattdessen Bilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | templates |
| add | hinzufügen |
| featured | ausgewählte |
| grid | raster |
| index | index |
| pages | seiten |
| support | unterstützen |
| use | verwende |
| videos | videos |
| images | bilder |
| video | video |
| you can | kannst |
| in | in |
| as | als |
| instead | stattdessen |
| so | daher |
EN From the sidebar, you can search for a specific action, view featured actions, and browse featured categories
DE In der Seitenleiste kannst du nach einer bestimmten Aktion suchen, vorgestellte Aktionen anzeigen und vorgestellte Kategorien durchsuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| view | anzeigen |
| categories | kategorien |
| browse | durchsuchen |
| actions | aktionen |
| and | und |
| action | aktion |
| search | suchen |
| you can | kannst |
| the | der |
| a | einer |
| you | du |
| specific | bestimmten |
EN The app and the provided user data can be used without limits. The user objects have photos included. The photos are from Free Digital Photos.
DE Die App und die bereitgestellten Benutzerdaten können uneingeschränkt genutzt werden. Die Benutzerobjekte verfügen über Fotos. Sie stammen von Free Digital Photos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| digital | digital |
| user data | benutzerdaten |
| app | app |
| data | bereitgestellten |
| can | können |
| and | und |
| used | genutzt |
| provided | von |
EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!
DE Füge deinen Fotos Stempel, Rahmen und Filter hinzu, teile sie online und sieh dir die Fotos anderer Spieler an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| frames | rahmen |
| filters | filter |
| photos | fotos |
| share | teile |
| online | online |
| else | anderer |
| add | hinzu |
| see | sie |
| taking | und |
| what | sieh |
| everyone | die |
EN It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos
DE Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuch |
| allowed | ermöglichte |
| photos | fotos |
| great | großartige |
| so | so |
| without | ohne |
| people | leute |
| the | konnte |
| was | war |
| wasn | nicht |
| i | ich |
| some | einige |
| sun | sonne |
| and | und |
| that | dass |
EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.
DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tie | verknüpfen |
| favorite | bevorzugte |
| find | finden |
| location | orten |
| organize | organisieren |
| and | und |
| photos | fotos |
| to | zu |
| map | karte |
| use | benutzen |
| your | ihre |
| a | einer |
| on | auf |
EN It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos
DE Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| visited | besuch |
| allowed | ermöglichte |
| photos | fotos |
| great | großartige |
| so | so |
| without | ohne |
| people | leute |
| the | konnte |
| was | war |
| wasn | nicht |
| i | ich |
| some | einige |
| sun | sonne |
| and | und |
| that | dass |
EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.
DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tie | verknüpfen |
| favorite | bevorzugte |
| find | finden |
| location | orten |
| organize | organisieren |
| and | und |
| photos | fotos |
| to | zu |
| map | karte |
| use | benutzen |
| your | ihre |
| a | einer |
| on | auf |
EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!
DE Füge deinen Fotos Stempel, Rahmen und Filter hinzu, teile sie online und sieh dir die Fotos anderer Spieler an!
| inglês | alemão |
|---|---|
| frames | rahmen |
| filters | filter |
| photos | fotos |
| share | teile |
| online | online |
| else | anderer |
| add | hinzu |
| see | sie |
| taking | und |
| what | sieh |
| everyone | die |
EN Featured Art & Photos - SlideShare
DE Vorgestellt in der Kategorie Kunst & Fotos – SlideShare
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | vorgestellt |
| art | kunst |
| photos | fotos |
| slideshare | slideshare |
EN Find inspiration and share your stories. Tag your photos with #ExploreCanada to be featured on our channel.
DE Inspirationen finden und Geschichten teilen: Fotos mit #ExploreCanada taggen, um auf Instagram Explore Canada vorgestellt zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspiration | inspirationen |
| stories | geschichten |
| photos | fotos |
| featured | vorgestellt |
| find | finden |
| and | und |
| share | teilen |
| to | zu |
| with | mit |
| on | auf |
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
DE Die besten Bilder sollen auf Wikipedia erschienen und mit dem Status "Ausgewähltes Bild" ausgezeichnet worden sein. Es gibt einige unglaubliche Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| status | status |
| incredible | unglaubliche |
| awarded | ausgezeichnet |
| collection | mit |
| and | und |
| picture | bild |
| some | einige |
| photos | fotos |
| images | bilder |
| to | sollen |
| the | dem |
| on | auf |
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
DE Die besten Bilder sollen auf Wikipedia erschienen und mit dem Status "Ausgewähltes Bild" ausgezeichnet worden sein. Es gibt einige unglaubliche Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| status | status |
| incredible | unglaubliche |
| awarded | ausgezeichnet |
| collection | mit |
| and | und |
| picture | bild |
| some | einige |
| photos | fotos |
| images | bilder |
| to | sollen |
| the | dem |
| on | auf |
EN Find inspiration and share your stories. Tag your photos with #ExploreCanada to be featured on our channel.
DE Inspirationen finden und Geschichten teilen: Fotos mit #ExploreCanada taggen, um auf Instagram Explore Canada vorgestellt zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspiration | inspirationen |
| stories | geschichten |
| photos | fotos |
| featured | vorgestellt |
| find | finden |
| and | und |
| share | teilen |
| to | zu |
| with | mit |
| on | auf |
EN Featured Art & Photos - SlideShare
DE Vorgestellt in der Kategorie Kunst & Fotos – SlideShare
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | vorgestellt |
| art | kunst |
| photos | fotos |
| slideshare | slideshare |
EN 1,709 Photos and videos Photos and videos
DE 1.709 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 5,058 Photos and videos Photos and videos
DE 5.058 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 16.2K Photos and videos Photos and videos
DE 16.200 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 53 Photos and videos Photos and videos
DE 53 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 8,469 Photos and videos Photos and videos
DE 8.469 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 5,413 Photos and videos Photos and videos
DE 5.413 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 742 Photos and videos Photos and videos
DE 742 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 14.6K Photos and videos Photos and videos
DE 14.600 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 29.3K Photos and videos Photos and videos
DE 29.300 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 161 Photos and videos Photos and videos
DE 161 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 25 Photos and videos Photos and videos
DE 25 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 10.4K Photos and videos Photos and videos
DE 10.400 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 2,607 Photos and videos Photos and videos
DE 2.607 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 1,356 Photos and videos Photos and videos
DE 1.356 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 965 Photos and videos Photos and videos
DE 965 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 1,034 Photos and videos Photos and videos
DE 1.034 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 33.4K Photos and videos Photos and videos
DE 33.400 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
EN 153 Photos and videos Photos and videos
DE 153 Fotos und Videos Fotos und Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| and | und |
| videos | videos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
featured featured featured photos featured were featured articles featured popular brokers featured featured solutions featured snippet full featured featured product fully featured tools featured featured snippets amplexor featured featured images fully featured tasks featured comment” button featured among button featured featured charity typically featured explore featured applications featured press fully featured solution featured lifestyle prominently featured her featured vocals main materials featured featured image featured presentations already featured featured nearly fundraiser that featured it’s featured featured software utility featured only featured blog posts featured within event featured image ticketing featured deployment featured post featured snippets section featured throughout being featured featured content featured data fully featured application featured resources full featured version create full featuredTraduzir featured photos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe