EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
Traduzir "fully featured tasks" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fully featured tasks" de inglês para alemão
Traduções de fully featured tasks
"fully featured tasks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fully featured tasks
inglês
alemão
DE Nur empfohlene – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „empfohlen“, z. B. empfohlene Blogeinträge gekennzeichnet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzuzeigen |
| designated | gekennzeichnet |
| content | inhalte |
| only | nur |
| as | die |
| toggle | schalter |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos
DE Nur ausgewählte – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „ausgewählt“ gekennzeichnet sind, z. B. ausgewählte Blogeinträge oder Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzuzeigen |
| designated | gekennzeichnet |
| or | oder |
| videos | videos |
| content | inhalte |
| featured | ausgewählte |
| only | nur |
| as | die |
| toggle | schalter |
EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings
DE Wenn du ein individuell ausgewähltes Vorschaubild zu einem hochgeladenen Video hinzugefügt hast, verwendet das duplizierte Video dasselbe Bild. Du kannst das ausgewählte Bild in den Einstellungen des Videos ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| featured | ausgewählte |
| uploaded | hochgeladenen |
| uses | verwendet |
| image | bild |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| videos | videos |
| video | video |
| change | ändern |
| you can | kannst |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | du |
| a | ein |
| the | den |
| the same | dasselbe |
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | tasks |
| created | erstellt |
| free | kostenlos |
| tiers | stufen |
| month | monats |
| example | beispiel |
| final | letzten |
| during | während |
| of | mit |
| are | sind |
| the first | ersten |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| he | er |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| displays | angezeigt |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| list | liste |
| all | ansehen |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| view | anzeigen |
| list | liste |
| can | kann |
| existing | bestehende |
EN Identify these tasks by tagging them with the label "@waiting_for." Keep @waiting_for tasks organized inside the projects they're related to or inside the One-Off Tasks project if they're unrelated to other tasks.
DE Halte die Aufgaben in ihren entsprechenden Projekten organisiert oder bewahre sie im Projekt „Einfache Aufgaben“ auf, wenn sie in kein anderes Projekt passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisiert |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| if | wenn |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| them | sie |
| inside | in |
EN Connect MindMeister with our online task manager MeisterTask to turn ideas into fully-featured tasks and insert them into your innovation pipeline at the click of a button.
DE Verbinden Sie MindMeister mit unserem Online-Aufgabenmanager MeisterTask, um Ideen in voll ausgestattete Aufgaben zu verwandeln und Sie mit nur einem Knopfdruck in Ihre Innovationspipeline einzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| online | online |
| insert | einzufügen |
| fully | voll |
| ideas | ideen |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| to | zu |
| into | in |
| turn | verwandeln |
| with | mit |
EN Simply drag and drop winning ideas into the board to turn them into fully-featured tasks
DE Ziehen Sie gewinnbringende Ideen einfach per Drag-and-Drop in das Board, um sie in voll ausgestattete Aufgaben zu verwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| drop | drop |
| fully | voll |
| ideas | ideen |
| tasks | aufgaben |
| drag | drag |
| to | zu |
| turn | verwandeln |
EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.
DE Verwandeln Sie Notizen in Aufgaben, komplett mit Deadlines, Zuständigkeiten und Prioritäten. Oder exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, wo Sie sie in übersichtlichen Kanban-Boards verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| fully | komplett |
| priorities | prioritäten |
| export | exportieren |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| turn | verwandeln |
| deadlines | deadlines |
| or | oder |
| manage | verwalten |
| where | wo |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| can | können |
| directly | direkt |
| you | sie |
EN Connect MindMeister with our online task manager MeisterTask to turn ideas into fully-featured tasks and insert them into your innovation pipeline at the click of a button.
DE Verbinden Sie MindMeister mit unserem Online-Aufgabenmanager MeisterTask, um Ideen in voll ausgestattete Aufgaben zu verwandeln und Sie mit nur einem Knopfdruck in Ihre Innovationspipeline einzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| online | online |
| insert | einzufügen |
| fully | voll |
| ideas | ideen |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| to | zu |
| into | in |
| turn | verwandeln |
| with | mit |
EN Simply drag and drop winning ideas into the board to turn them into fully-featured tasks
DE Ziehen Sie gewinnbringende Ideen einfach per Drag-and-Drop in das Board, um sie in voll ausgestattete Aufgaben zu verwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| drop | drop |
| fully | voll |
| ideas | ideen |
| tasks | aufgaben |
| drag | drag |
| to | zu |
| turn | verwandeln |
EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.
DE Verwandeln Sie Notizen in Aufgaben, komplett mit Deadlines, Zuständigkeiten und Prioritäten. Oder exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, wo Sie sie in übersichtlichen Kanban-Boards verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| fully | komplett |
| priorities | prioritäten |
| export | exportieren |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| turn | verwandeln |
| deadlines | deadlines |
| or | oder |
| manage | verwalten |
| where | wo |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| can | können |
| directly | direkt |
| you | sie |
EN The first fully featured ONTAP as a native AWS fully managed service
DE Das erste voll ausgestattete ONTAP als nativer, vollständig gemanagter AWS-Service
| inglês | alemão |
|---|---|
| ontap | ontap |
| native | nativer |
| aws | aws |
| service | service |
| as | als |
| the | das |
| the first | erste |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| filtering | filtern |
| priorities | prioritäten |
| manage | verwalten |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| tasks | aufgaben |
| open | offenen |
| or | oder |
| work | arbeit |
| easily | einfach |
| are | sind |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| collaborators | mitarbeiter |
| find | finden |
| details | details |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| to | damit |
| only | nur |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | kalender |
| add | hinzufügen |
| automatically | automatisch |
| change | ändern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| when | wenn |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tasks | aufgaben |
| use | nutzen |
| need | sie |
EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.
DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| tasks | aufgaben |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| corresponding | entsprechende |
| rights | rechte |
| new | neue |
| in | in |
| list | liste |
| can | können |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tasks | aufgaben |
| use | nutzen |
| need | sie |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| filtering | filtern |
| priorities | prioritäten |
| manage | verwalten |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| tasks | aufgaben |
| open | offenen |
| or | oder |
| work | arbeit |
| easily | einfach |
| are | sind |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
DE Sie können auch die Warteschlangenaufgaben überprüfen, die nach dem aktuellen, der angehaltenen Aufgaben und beliebigen Dateien nach Bedarf ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| check | überprüfen |
| current | aktuellen |
| also | auch |
| run | ausgeführt |
| and | und |
| can | können |
| will | werden |
| needed | bedarf |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | kalender |
| add | hinzufügen |
| automatically | automatisch |
| change | ändern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| when | wenn |
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| use | nutzen |
| can | können |
| in | in |
| your | ihre |
| optimize | optimieren |
| for | für |
| help | helfen |
| so | also |
| good | gut |
| you | sie |
EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.
DE Dateinamen dienen als Alternativtext für ausgewählte Bilder von Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serve | dienen |
| featured | ausgewählte |
| images | bilder |
| uploading | hochladen |
| for | für |
| as | als |
| all | alle |
| that | dass |
EN Want to tread lightly in the Scotland featured in our film? Check out our Tread Lightly video on YouTube for all the locations featured.
DE Sie möchten behutsam das Schottland entdecken, das Sie in unserem Film gesehen haben? Sehen Sie sich unser Video auf YouTube an, um zu erfahren, welche Orte gezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scotland | schottland |
| youtube | youtube |
| locations | orte |
| film | film |
| video | video |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| our | unser |
| the | unserem |
| want to | möchten |
| on | auf |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Abschnittshintergrundbilder und ausgewählte Bilder für Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder oder Hintergrundbilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serve | dienen |
| images | bilder |
| featured | ausgewählte |
| uploading | hochladen |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| all | alle |
| that | dass |
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page
DE Gehen Sie zum Teil "Featured Snippets" des Rank-Trackers und Sie sehen die Keywords, die für "Featured Snippets" auf der Ergebnisseite der Suchmaschine in Frage kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| tracker | trackers |
| keywords | keywords |
| results page | ergebnisseite |
| and | und |
EN And your chances are higher if your blog post is in the featured snippet because 4 out of 10 voice query results come from featured snippets.
DE Und deine Chancen sind höher, wenn dein Blogbeitrag im Featured Snippet steht, denn 4 von 10 Suchergebnissen bei Sprachanfragen stammen aus Featured Snippets.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chances | chancen |
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| snippet | snippet |
| blog post | blogbeitrag |
| in the | im |
| and | und |
| is | steht |
| if | wenn |
| are | sind |
| from | aus |
| of | von |
EN Featured images added to the main index page. Instead, add featured images to content sections within the index.
DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte ausgewählte Bilder. Füge ausgewählte Bilder stattdessen zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | ausgewählte |
| images | bilder |
| main | haupt |
| index | index |
| added | hinzugefügte |
| page | seite |
| add | hinzu |
| content | füge |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| instead | stattdessen |
EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling
DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | featured |
| sort | sortieren |
| to | hoch |
| low | tief |
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| use | nutzen |
| can | können |
| in | in |
| your | ihre |
| optimize | optimieren |
| for | für |
| help | helfen |
| so | also |
| good | gut |
| you | sie |
EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.
DE Ausgewähltes Event – Tippe auf den Schalter, um das Event als ausgewähltes Event festzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| tap | tippe |
| toggle | schalter |
| set | festzulegen |
| it | das |
| as | als |
| on | auf |
EN If an event has a featured image, the featured image displays. It's cropped to fit the square.
DE Wenn ein Event ein ausgewähltes Bild hat, wird das ausgewählte Bild angezeigt. Es wird auf das Quadrat zugeschnitten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| featured | ausgewählte |
| square | quadrat |
| fit | zugeschnitten |
| image | bild |
| displays | angezeigt |
| the | wird |
| has | hat |
| a | ein |
EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.
DE Das erste Bild, das zu einer Galerie-Seite hinzugefügt wird, wird automatisch zum ausgewählten Bild der Seite. Du kannst auch manuell ein ausgewähltes Bild hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| gallery | galerie |
| automatically | automatisch |
| manually | manuell |
| added | hinzugefügt |
| add | hinzufügen |
| page | seite |
| you | du |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| the | wird |
| the first | erste |
EN In some templates, you can add a featured video. Grid index pages don't support videos as featured images, so use images instead.
DE In einigen Templates kannst du ein ausgewähltes Video hinzufügen. Raster-Index-Seiten unterstützen keine Videos als ausgewählte Bilder. Verwende daher stattdessen Bilder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | templates |
| add | hinzufügen |
| featured | ausgewählte |
| grid | raster |
| index | index |
| pages | seiten |
| support | unterstützen |
| use | verwende |
| videos | videos |
| images | bilder |
| video | video |
| you can | kannst |
| in | in |
| as | als |
| instead | stattdessen |
| so | daher |
EN From the sidebar, you can search for a specific action, view featured actions, and browse featured categories
DE In der Seitenleiste kannst du nach einer bestimmten Aktion suchen, vorgestellte Aktionen anzeigen und vorgestellte Kategorien durchsuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| view | anzeigen |
| categories | kategorien |
| browse | durchsuchen |
| actions | aktionen |
| and | und |
| action | aktion |
| search | suchen |
| you can | kannst |
| the | der |
| a | einer |
| you | du |
| specific | bestimmten |
EN The Q.station X comes with an optional full-featured programmable application controller designed for complex control and automation tasks.
DE Die Q.station X ist optional mit einer vollwertigen programmierbaren Anwendungssteuerung für komplexe Steuerungs- und Automatisierungsaufgaben ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| q | q |
| station | station |
| x | x |
| optional | optional |
| programmable | programmierbaren |
| complex | komplexe |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN The Q.station X comes with an optional full-featured programmable application controller designed for complex control and automation tasks.
DE Die Q.station X ist optional mit einer vollwertigen programmierbaren Anwendungssteuerung für komplexe Steuerungs- und Automatisierungsaufgaben ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| q | q |
| station | station |
| x | x |
| optional | optional |
| programmable | programmierbaren |
| complex | komplexe |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“
EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.
DE Die GUI ermöglicht dank ihres großen Funktionsumfangs einen sofort einsatzbereiten, effizienten und konsistenten Entwicklungsprozess. Sie ist für Git und Mercurial verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gui | gui |
| efficient | effizienten |
| consistent | konsistenten |
| git | git |
| development process | entwicklungsprozess |
| and | und |
| with | dank |
EN 1Password is the most private and fully featured password manager for Linux users.
DE 1Password ist der privateste Passwort-Manager mit dem größten Funktionsumfang für Linux-Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| linux | linux |
| users | benutzer |
| is | ist |
| for | für |
| private | der |
| password | password |
EN 1Password is the most private and fully featured password manager for Chrome OS.
DE 1Password ist der privateste Passwort-Manager mit dem größten Funktionsumfang für Chrome OS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | manager |
| os | os |
| chrome | chrome |
| is | ist |
| for | für |
| private | der |
| password | password |
EN Upgrade Slack conversations to a fully featured video meeting
DE Upgrade: Werten Sie Ihre Slack Chat Konversationen mit funktionsreichen Audio- und Videokonferenzen auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conversations | konversationen |
| slack | slack |
EN Fully-featured DB access with all SQL commands for more complex data-oriented apps
DE Datenbankzugriff mit allen SQL-Befehlen zur Erstellung komplexerer datenorientierter Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| apps | apps |
| with | mit |
EN Actually, the best way to estimate if a title will be fully featured on a snippet is to look at the width
DE Eigentlich ist der beste Weg, um abzuschätzen, ob ein Titel vollständig in einem Snippet angezeigt wird, die Breite zu betrachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | eigentlich |
| width | breite |
| snippet | snippet |
| if | ob |
| title | titel |
| fully | vollständig |
| the best | beste |
| to | zu |
| on | in |
| at | betrachten |
| a | ein |
| the | wird |
| way | weg |
EN It’s the same approach that made Affinity apps the first fully-featured creative desktop apps to make the leap to iPad.
DE Dieser Philosophie ist es auch zu verdanken, dass die Affinity-Apps die ersten Desktop-Apps mit umfassender Funktionspalette waren, die den Sprung auf das iPad geschafft haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| desktop | desktop |
| leap | sprung |
| ipad | ipad |
| made | geschafft |
| the first | ersten |
| to | zu |
| that | dass |
EN LiveAgent is a fully-featured help desk software. Companies like BMW, Yamaha, Huawei, Orange or Forbesfone use LiveAgent to deliver customer wow to 150M end users worldwide. Join them and get a... Read more
DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| bmw | bmw |
| yamaha | yamaha |
| huawei | huawei |
| worldwide | weltweit |
| end users | endnutzern |
| use | nutzen |
| deliver | bieten |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
| more | mehr |
| is | wurde |
| like | wie |
| help desk | kundenservice |
| and | erfahren |
| read | und |
EN As a universal repository manager, Artifactory supports all major package formats and provides the same fully-featured artifact management with exhaustive metadata for any development technology
DE Als universeller Repository-Manager unterstützt Artifactory alle wichtigen Paketformate und bietet das gleiche voll funktionsfähige Artefaktmanagement mit umfassenden Metadaten für jede Entwicklungstechnologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| manager | manager |
| supports | unterstützt |
| major | wichtigen |
| provides | bietet |
| exhaustive | umfassenden |
| metadata | metadaten |
| artifactory | artifactory |
| fully | voll |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| all | alle |
| for | für |
| the | gleiche |
EN Fully-featured fixed bullet cameras from Axis are ready to go right out of the box and at a great price
DE Voll ausgestattete, fest ausgerichtete Bullet-Kameras von Axis sind sofort einsatzbereit und zu einem günstigen Preis erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | fest |
| bullet | bullet |
| cameras | kameras |
| price | preis |
| axis | axis |
| fully | voll |
| and | und |
| to | zu |
| ready | einsatzbereit |
| are | erhältlich |
| of | von |
| the | einem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fully featured tasks featured featured fully featured fully featured solution fully featured application fully featured mountain fully featured applications fully featured organizer fully featured ontap fully featured matchmaking fully featured shopping fully featured ide featured were featured articles featured popular brokers featured featured solutions featured snippet full featured featured product tools featured featured snippets amplexor featured featured images featured comment” button featured among button featured featured charity typically featured explore featured applications featured press featured lifestyle prominently featured her featured vocals main materials featured featured image featured presentations already featured featured nearly featured photos fundraiser that featured it’s featured featured software utility featured only featured blog posts featured within event featured image ticketing featured deployment featured post featured snippets section
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe