EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
"amplexor featured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
amplexor | amplexor |
featured | ausgewählt ausgewählte featured präsentiert vorgestellt |
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
track | verfolgt |
visit | besuchen |
used | genutzt |
most popular | beliebteste |
or | oder |
website | website |
and | und |
pages | seiten |
of | teil |
to determine | festzustellen |
within | innerhalb |
the | wird |
you | sie |
most | der |
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
track | verfolgt |
visit | besuchen |
used | genutzt |
most popular | beliebteste |
or | oder |
website | website |
and | und |
pages | seiten |
of | teil |
to determine | festzustellen |
within | innerhalb |
the | wird |
you | sie |
most | der |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
DE Nur empfohlene – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „empfohlen“, z. B. empfohlene Blogeinträge gekennzeichnet sind
inglês | alemão |
---|---|
display | anzuzeigen |
designated | gekennzeichnet |
content | inhalte |
only | nur |
as | die |
toggle | schalter |
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos
DE Nur ausgewählte – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „ausgewählt“ gekennzeichnet sind, z. B. ausgewählte Blogeinträge oder Videos
inglês | alemão |
---|---|
display | anzuzeigen |
designated | gekennzeichnet |
or | oder |
videos | videos |
content | inhalte |
featured | ausgewählte |
only | nur |
as | die |
toggle | schalter |
EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings
DE Wenn du ein individuell ausgewähltes Vorschaubild zu einem hochgeladenen Video hinzugefügt hast, verwendet das duplizierte Video dasselbe Bild. Du kannst das ausgewählte Bild in den Einstellungen des Videos ändern
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
featured | ausgewählte |
uploaded | hochgeladenen |
uses | verwendet |
image | bild |
settings | einstellungen |
in | in |
videos | videos |
video | video |
change | ändern |
you can | kannst |
to | zu |
if | wenn |
you | du |
a | ein |
the | den |
the same | dasselbe |
EN In this Privacy Policy, "we", "us" and "our" refer to Amplexor (Amplexor International S.A. and our affiliates).
DE In dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf Amplexor (Amplexor International S.A. und unsere Tochtergesellschaften).
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
international | international |
s | s |
affiliates | tochtergesellschaften |
in | in |
we | wir |
and | und |
policy | datenschutzrichtlinie |
our | unsere |
to | auf |
us | uns |
EN In this Privacy Policy, "we", "us" and "our" refer to Amplexor (Amplexor International S.A. and our affiliates).
DE In dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf Amplexor (Amplexor International S.A. und unsere Tochtergesellschaften).
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
international | international |
s | s |
affiliates | tochtergesellschaften |
in | in |
we | wir |
and | und |
policy | datenschutzrichtlinie |
our | unsere |
to | auf |
us | uns |
EN Download AMPLEXOR myInsight White Paper Download the AMPLEXOR myInsight White Paper: Reporting in Workdays
DE Interaktive Berichte mit Amplexor myInsight für Documentum
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
reporting | berichte |
myinsight | myinsight |
in | mit |
the | für |
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.
inglês | alemão |
---|---|
featured | featured |
snippets | snippets |
use | nutzen |
can | können |
in | in |
your | ihre |
optimize | optimieren |
for | für |
help | helfen |
so | also |
good | gut |
you | sie |
EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.
DE Dateinamen dienen als Alternativtext für ausgewählte Bilder von Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.
inglês | alemão |
---|---|
serve | dienen |
featured | ausgewählte |
images | bilder |
uploading | hochladen |
for | für |
as | als |
all | alle |
that | dass |
EN Want to tread lightly in the Scotland featured in our film? Check out our Tread Lightly video on YouTube for all the locations featured.
DE Sie möchten behutsam das Schottland entdecken, das Sie in unserem Film gesehen haben? Sehen Sie sich unser Video auf YouTube an, um zu erfahren, welche Orte gezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
scotland | schottland |
youtube | youtube |
locations | orte |
film | film |
video | video |
in | in |
for | um |
to | zu |
our | unser |
the | unserem |
want to | möchten |
on | auf |
EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.
DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Abschnittshintergrundbilder und ausgewählte Bilder für Seiten. Stelle vor dem Hochladen sicher, dass du alle ausgewählten Bilder oder Hintergrundbilder so benennst, wie sie angezeigt werden sollen.
inglês | alemão |
---|---|
serve | dienen |
images | bilder |
featured | ausgewählte |
uploading | hochladen |
or | oder |
and | und |
for | für |
as | als |
all | alle |
that | dass |
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page
DE Gehen Sie zum Teil "Featured Snippets" des Rank-Trackers und Sie sehen die Keywords, die für "Featured Snippets" auf der Ergebnisseite der Suchmaschine in Frage kommen
inglês | alemão |
---|---|
featured | featured |
snippets | snippets |
tracker | trackers |
keywords | keywords |
results page | ergebnisseite |
and | und |
EN And your chances are higher if your blog post is in the featured snippet because 4 out of 10 voice query results come from featured snippets.
DE Und deine Chancen sind höher, wenn dein Blogbeitrag im Featured Snippet steht, denn 4 von 10 Suchergebnissen bei Sprachanfragen stammen aus Featured Snippets.
inglês | alemão |
---|---|
chances | chancen |
featured | featured |
snippets | snippets |
snippet | snippet |
blog post | blogbeitrag |
in the | im |
and | und |
is | steht |
if | wenn |
are | sind |
from | aus |
of | von |
EN Featured images added to the main index page. Instead, add featured images to content sections within the index.
DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte ausgewählte Bilder. Füge ausgewählte Bilder stattdessen zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
featured | ausgewählte |
images | bilder |
main | haupt |
index | index |
added | hinzugefügte |
page | seite |
add | hinzu |
content | füge |
to | zu |
within | innerhalb |
instead | stattdessen |
EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling
DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager
inglês | alemão |
---|---|
featured | featured |
sort | sortieren |
to | hoch |
low | tief |
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.
inglês | alemão |
---|---|
featured | featured |
snippets | snippets |
use | nutzen |
can | können |
in | in |
your | ihre |
optimize | optimieren |
for | für |
help | helfen |
so | also |
good | gut |
you | sie |
EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.
DE Ausgewähltes Event – Tippe auf den Schalter, um das Event als ausgewähltes Event festzulegen.
inglês | alemão |
---|---|
event | event |
tap | tippe |
toggle | schalter |
set | festzulegen |
it | das |
as | als |
on | auf |
EN If an event has a featured image, the featured image displays. It's cropped to fit the square.
DE Wenn ein Event ein ausgewähltes Bild hat, wird das ausgewählte Bild angezeigt. Es wird auf das Quadrat zugeschnitten.
inglês | alemão |
---|---|
event | event |
featured | ausgewählte |
square | quadrat |
fit | zugeschnitten |
image | bild |
displays | angezeigt |
the | wird |
has | hat |
a | ein |
EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.
DE Das erste Bild, das zu einer Galerie-Seite hinzugefügt wird, wird automatisch zum ausgewählten Bild der Seite. Du kannst auch manuell ein ausgewähltes Bild hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
gallery | galerie |
automatically | automatisch |
manually | manuell |
added | hinzugefügt |
add | hinzufügen |
page | seite |
you | du |
you can | kannst |
to | zu |
also | auch |
the | wird |
the first | erste |
EN In some templates, you can add a featured video. Grid index pages don't support videos as featured images, so use images instead.
DE In einigen Templates kannst du ein ausgewähltes Video hinzufügen. Raster-Index-Seiten unterstützen keine Videos als ausgewählte Bilder. Verwende daher stattdessen Bilder.
inglês | alemão |
---|---|
templates | templates |
add | hinzufügen |
featured | ausgewählte |
grid | raster |
index | index |
pages | seiten |
support | unterstützen |
use | verwende |
videos | videos |
images | bilder |
video | video |
you can | kannst |
in | in |
as | als |
instead | stattdessen |
so | daher |
EN From the sidebar, you can search for a specific action, view featured actions, and browse featured categories
DE In der Seitenleiste kannst du nach einer bestimmten Aktion suchen, vorgestellte Aktionen anzeigen und vorgestellte Kategorien durchsuchen
inglês | alemão |
---|---|
sidebar | seitenleiste |
view | anzeigen |
categories | kategorien |
browse | durchsuchen |
actions | aktionen |
and | und |
action | aktion |
search | suchen |
you can | kannst |
the | der |
a | einer |
you | du |
specific | bestimmten |
EN Amplexor uses functional, analytical and tracking cookies to improve the performance and security of its website, and, where permitted, to analyse website use for business and website optimization purposes
DE Wenn Sie alle Cookies akzeptieren, profitieren Sie vom bestmöglichen Benutzererlebnis auf unserer Website, einschließlich personalisierter Inhalte und Social-Media-Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
use | profitieren |
functional | funktionen |
and | und |
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
DE Acolad Group und Amplexor – der gemeinsame Weg beginnt
inglês | alemão |
---|---|
group | group |
amplexor | amplexor |
journey | weg |
begins | beginnt |
and | und |
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
now | nun |
officially | offiziell |
merger | zusammenschluss |
reinforce | stärken |
worldwide | weltweite |
presence | präsenz |
group | gruppe |
EN Follow us on Instagram for more Amplexor culture
DE So sieht es bei Amplexor aus: Folgen Sie uns auf Instagram
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
us | uns |
follow | folgen |
on | auf |
for | bei |
EN Want to learn more about Amplexor and our industry-leading solutions? Drop us a line!
DE Interessieren Sie sich für Amplexor und unsere branchenführenden Lösungen? Schreiben Sie uns!
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
solutions | lösungen |
our | unsere |
want | sie |
us | uns |
to | schreiben |
EN © 2021 Amplexor - An Acolad Company. All rights reserved. Legal | Privacy Policy | Manage Cookies | Sitemap
DE © 2021 Amplexor - An Acolad Company. Alle Rechte vorbehalten. Rechtshinweise | Datenschutzrichtlinie
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
reserved | vorbehalten |
company | company |
rights | rechte |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
an | an |
all | alle |
EN By accessing our Website, submitting your personal information or engaging with Amplexor through other means, you consent to the use of your information as set out in this Privacy Policy.
DE Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, Ihre personenbezogenen Daten übermitteln oder sich auf andere Weise mit Amplexor in Verbindung setzen, geben Sie damit Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie.
inglês | alemão |
---|---|
accessing | zugreifen |
amplexor | amplexor |
submitting | übermitteln |
website | website |
means | weise |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
or | oder |
consent | einwilligung |
in | in |
our | unsere |
your | ihre |
other | andere |
to | damit |
EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com
DE Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit unserer Einhaltung der DSGVO können Sie an data-protection-team@amplexor.com richten
inglês | alemão |
---|---|
compliance | einhaltung |
gdpr | dsgvo |
amplexor | amplexor |
or | oder |
complaints | beschwerden |
inquiries | anfragen |
you | sie |
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
DE 3.2. Wenn Sie direkt oder indirekt mit Amplexor in Verbindung treten
inglês | alemão |
---|---|
indirectly | indirekt |
amplexor | amplexor |
or | oder |
you | sie |
when | wenn |
directly | direkt |
EN If you do not want us to share your personal information with these companies, contact us at marketing@amplexor.com.
DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an diese Unternehmen weitergeben, kontaktieren Sie uns bitte unter marketing@amplexor.com.
inglês | alemão |
---|---|
information | daten |
amplexor | amplexor |
not | nicht |
us | uns |
marketing | marketing |
companies | unternehmen |
your | ihre |
want | sie |
to | damit |
personal | personenbezogenen |
these | diese |
if | wenn |
EN If you have any questions about the security of your Personal Information, you can contact data-protection-team@amplexor.com.
DE Wenn Sie Fragen zur Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich an data-protection-team@amplexor.com wenden.
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
security | sicherheit |
questions | fragen |
have | haben |
if | wenn |
can | können |
contact | wenden |
data | daten |
EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.
DE Amplexor verwendet Cookies, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen von Nutzern auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu sammeln.
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
cookies | cookies |
trends | trends |
administer | verwalten |
track | verfolgen |
movements | bewegungen |
gather | sammeln |
demographic | demografische |
information | informationen |
analyze | analysieren |
website | website |
our | unsere |
to | zu |
users | nutzern |
and | und |
as | als |
around | von |
the | der |
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
provide | bereitstellen |
rights | recht |
request | anfrage |
with | mit |
if | ob |
to | wenn |
we | wir |
hold | sie |
us | uns |
have | haben |
the | daten |
upon | auf |
EN To opt out of being solicited by Amplexor or third parties as described in provision “Unsubscribe from Our Communications” hereunder.
DE eine weitere Kontaktaufnahme durch Amplexor oder Dritte, siehe nachstehend unter „Abmeldung vom Erhalt unserer Mitteilungen“, abzulehnen.
EN To exercise any of these rights, please contact us at marketing@amplexor.com.
DE Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter marketing@amplexor.com.
inglês | alemão |
---|---|
rights | rechte |
please | bitte |
marketing | marketing |
amplexor | amplexor |
us | uns |
exercise | auszuüben |
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
DE Amplexor International S.A. hat seinen Sitz in Bertrange, Luxemburg, und ist im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer R.C. Lux: Section B 122347 eingetragen.
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
international | international |
luxembourg | luxemburg |
registered | eingetragen |
lux | lux |
commercial register | handelsregister |
s | s |
c | c |
in the | im |
a | a |
in | in |
and | und |
number | nummer |
r | r |
b | b |
section | section |
is | ist |
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
DE Deshalb steht Amplexor für strategische Partnerschaften zum Erstellen, Managen und Anpassen Ihrer Rich-Media-Inhalte.
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategic | strategische |
partnership | partnerschaften |
manage | managen |
media | media |
content | inhalte |
your | anpassen |
we | ihrer |
for | für |
create | erstellen |
and | und |
EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.
DE Amplexor hat bereits viele Unternehmen zum Erfolg geführt, die auf E-Learning-Angebote für den weltweiten Einsatz spezialisiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
companies | unternehmen |
worldwide | weltweiten |
development | einsatz |
many | viele |
for | für |
in | zum |
EN Amplexor elearning localization solutions support the most popular authoring tools for training and rich media content
DE Unsere Lösungen für lokalisierte E-Learning-Inhalte unterstützen alle gängigen Authoring-Tools für Trainings- und Rich-Media-Content
inglês | alemão |
---|---|
elearning | e-learning |
solutions | lösungen |
support | unterstützen |
tools | tools |
training | trainings |
media | media |
and | und |
for | für |
the | unsere |
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
global | globalen |
technology | technologien |
to | zu |
strategic | strategie |
and | und |
a | besteht |
on | auf |
process | prozesse |
EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly.
DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.
EN Digital Content Solutions - Amplexor
DE Digitale Content-Lösungen - Amplexor
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
content | content |
solutions | lösungen |
amplexor | amplexor |
EN We believe data is the building block to understanding global markets. At Amplexor, we help you to stay ahead of the competition and quickly respond to market changes.
DE Wir sind der Überzeugung: Daten sind Ihr Schlüssel zum Verständnis der internationalen Märkte. Mit Amplexor als Partner können Sie die Konkurrenz hinter sich lassen und schneller auf Marktänderungen reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
global | internationalen |
amplexor | amplexor |
quickly | schneller |
respond | reagieren |
changes | änderungen |
markets | märkte |
market | markt |
we | wir |
data | daten |
the competition | konkurrenz |
understanding | verständnis |
and | und |
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
creation | erstellung |
publishing | veröffentlichen |
organization | unternehmens |
systems | systeme |
core | fundament |
we | wir |
and | und |
that | dass |
EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”
DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
EN Amplexor partners with technology market leaders to create the best digital workplace experience for our customers across industries
DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für die besten digitalen Arbeitsplätze, bei unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
create | und |
customers | kunden |
partners | partnerschaften |
digital | digitalen |
industries | branchen |
for | für |
the | den |
our | unseren |
EN European Parliament awards new translation contract to Amplexor
DE Das Europäische Parlament gibt Amplexor erneut den Zuschlag
inglês | alemão |
---|---|
european | europäische |
parliament | parlament |
amplexor | amplexor |
new | erneut |
to | den |
Mostrando 50 de 50 traduções