Traduzir "betriebliche" para inglês

DE Die Verantwortliche Elektrofachkraft: VEFK-Struktur und Betriebliche Elektrosicherheit für Unternehmer, Fach und Führungskräfte

• Verantwortliche Elektrofachkraft
• VEFK-Struktur
• Fach
• Führungskräfte

DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben

• JetBlue Travel Products
• Möglichkeit
• Crew-Mitgliedern einen sicheren
• Zusatzleistungen zu erlauben

DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.

• Agilität mit geringerem
• Aufwand
• indem Sie lokale
• Netzwerkfunktionen ersetzen
• Dienst bereitgestellt
• abgerechnet

DE KI-gestützte Erfassung revolutioniert herkömmliche Prozesse und ermöglicht höchste betriebliche Effizienz 

• KI-gestützte Erfassung revolutioniert
• Prozesse
• ermöglicht höchste betriebliche

DE Dank der intelligenten Analyse des kritischen Pfads erkennen Sie frühzeitig potenzielle Engpässe, die betriebliche Ineffizienzen verursachen können.

• Dank der intelligenten
• kritischen Pfads erkennen
• frühzeitig potenzielle Engpässe
• betriebliche Ineffizienzen verursachen

DE Solvency II ist ein Regelwerk der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Versicherungswesen in der EU.

• Regelwerk der Europäischen
• Versicherungswesen
• betriebliche Altersversorgung
• EIOPA

DE Machen Sie Schichtpläne, Urlaubsanträge und betriebliche Informationen digital in Ihrem Intranet sofort abrufbar

• Machen Sie Schichtpläne
• Urlaubsanträge
• betriebliche Informationen digital
• Ihrem Intranet sofort

DE Maximieren Sie die betriebliche Effizienz

• Effizienz

DE Unsere Lösungen können Ihnen helfen, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Kosten zu senken und die Patientenversorgung zu verbessern, indem Sie wichtige Gesundheitsdaten stets auf dem neuesten Stand halten

• Lösungen können Ihnen
• Kosten zu senken
• Patientenversorgung zu verbessern
• indem Sie wichtige
• Stand halten

DE Erfahren Sie, wie Edge-Lösungen mit niedriger Latenzzeit verteilte Rechen- und Echtzeitdaten nutzen, um die App-Performance und die betriebliche Effizienz zu steigern, damit Branchen der Next Generation erstaunliche Erlebnisse bieten können.

• Erfahren Sie
• Edge-Lösungen mit niedriger
• verteilte Rechen-
• Echtzeitdaten nutzen
• App-Performance
• Generation erstaunliche Erlebnisse

DE Lernen Sie unsere sechs wichtigsten Schritte kennen, um betriebliche Effizienz und intelligente Fertigung zu erlangen, die durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Vertretern der vierten Industriellen Revolution untermauert wird.

• wichtigsten Schritte kennen
• betriebliche Effizienz
• Vertretern der vierten
• Revolution untermauert

DE Du bekommst eine unbefristete Festanstellung, betriebliche Altersvorsorge, einen Arbeitsplatz in einem modernen, zentral gelegenen und gut erreichbaren Büro

• bekommst eine unbefristete
• betriebliche Altersvorsorge
• zentral gelegenen
• gut erreichbaren Büro

DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.

• Pega BPM optimiert
• automatisiert betriebliche Abläufe
• senkt die Kosten
• erhöht die Flexibilität
• Unternehmens
• Analysten halten Pega
• umfassendste BPM-Suite
• RPA
• einheitlichen Plattform

DE Laut Studien werden 80 % Ihrer Zeit und Ihres Aufwands mit Marketing Operations verbracht. Deshalb ist betriebliche Effizienz der Schlüssel zum Erfolg und erhöht oder verringert Ihren Marketing-ROI.  

• Ihrer Zeit
• Operations verbracht
• Deshalb ist betriebliche
• Schlüssel zum Erfolg
• erhöht
• verringert Ihren Marketing-ROI

DE Neue technologische Innovationen verändern bisherige Geschäftsmodelle und betriebliche Prozesse von Grund auf – in allen Branchen

• technologische Innovationen verändern
• Geschäftsmodelle
• allen Branchen

DE Ein Projekt ist keine Routineaufgabe. Normale betriebliche Tätigkeiten oder Wartungsarbeiten gelten nicht als Projekte, denn für sie sind weder ein Anfang noch ein Ende festgelegt.

• Normale betriebliche Tätigkeiten
• Projekte
• weder ein Anfang
• Ende

DE Dieses Cookie identifiziert eindeutige Webbrowser, die Microsoft-Websites besuchen. Es wird für Werbung, Website-Analysen und andere betriebliche Zwecke verwendet.

• Dieses Cookie identifiziert
• Webbrowser
• Microsoft-Websites besuchen
• Werbung
• Website-Analysen
• andere betriebliche Zwecke

DE Steigern Sie betriebliche Effizienz durch den Einsatz neuer Kanäle,um Mitarbeiter zu mobilisieren und Kunden schneller zu bedienen.

• Steigern Sie betriebliche
• Einsatz neuer
• Mitarbeiter zu mobilisieren

DE Eine betriebliche Qualitätssicherung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Mitgliedsinstitute erspart Ihnen Kosten im Vergleich zu einem eigenen QS-System.

• unabhängigen
• Mitgliedsinstitute erspart Ihnen

DE Sparen Sie bares Geld: Wir bieten Ihnen praktische Hilfestellung für Ihre betriebliche Qualitätssicherung, ohne dass Sie dafür selbst Ressourcen vorhalten müssen.

• Sparen Sie bares
• bieten Ihnen praktische
• betriebliche Qualitätssicherung
• dafür selbst Ressourcen

DE Vergessen Sie komplexe und redundante Systeme oder betriebliche Herausforderungen: Führen Sie Batch- und Streaming-Operationen ganz unkompliziert auf derselben vereinfachten Architektur aus

• Vergessen Sie komplexe
• redundante Systeme
• betriebliche Herausforderungen
• Führen Sie Batch-
• Streaming-Operationen ganz unkompliziert
• derselben vereinfachten Architektur

DE Die Einführung einer Plattform, die den Spielraum zur Unterstützung von Lokal, Cloud, Multi-Cloud und Hybrid bietet, ist für die betriebliche Flexibilität und Skalierbarkeit unerlässlich

• Einführung einer Plattform
• Spielraum zur Unterstützung
• Lokal
• Cloud
• Multi-Cloud
• Hybrid bietet
• betriebliche Flexibilität
• Skalierbarkeit unerlässlich

DE Dadurch sind Sie in der Lage, Kosten zu senken, die betriebliche Effizienz zu verbessern und neue Services schneller bereitzustellen.

• Dadurch sind Sie
• Lage
• Kosten zu senken
• Services schneller

DE Nutzen Sie das IoT, um die betriebliche Effizienz zu verbessern

DE Straftaten wie Eigentumsdelikte oder betriebliche Sabotage.

• Straftaten wie Eigentumsdelikte
• betriebliche

DE Betriebliche Vorfälle sollten entsprechend unseren standardmäßigen Vorfallprozessen gehandhabt werden.

• Betriebliche Vorfälle sollten
• unseren standardmäßigen Vorfallprozessen

DE Ethernet-Private-Line-Service, der die betriebliche Effizienz steigert und Kosten senkt.

• Ethernet-Private-Line-Service
• betriebliche Effizienz steigert
• Kosten

DE Verbessern Sie die betriebliche Effizienz, indem Sie direkt von praktisch überall auf der Welt auf Daten zugreifen und diese ausführen, als wären sie lokal.

• Effizienz
• indem Sie direkt
• Welt auf Daten
• ausführen

DE Verbessern Sie die betriebliche Leistungsfähigkeit mit umfassenden Daten- und Sprachmanagement-Lösungen, unterstützt von unserem Expertenteam.

• Leistungsfähigkeit mit umfassenden
• Sprachmanagement-Lösungen
• unterstützt von unserem

DE „Dank der Zahlungsplattform von Adyen kann Subway die neuesten digitalen Zahlungstechnologien einführen und gleichzeitig die Arbeit unserer Franchisenehmer erleichtern, da betriebliche Komplexitäten dadurch wegfallen.“

• Dank der Zahlungsplattform
• Adyen kann Subway
• neuesten digitalen Zahlungstechnologien
• gleichzeitig die Arbeit
• Franchisenehmer erleichtern
• da betriebliche Komplexitäten

DE In diesem jährlichen Marktforschungsbericht wird untersucht, wie betriebliche Effizienz und Investitionen in intelligente Technologien dazu beitragen, die Kluft zwischen den führenden Unternehmen einer Branche und den anderen zu vergrößern.

• diesem jährlichen Marktforschungsbericht
• untersucht
• betriebliche Effizienz
• Investitionen in intelligente
• dazu beitragen
• Unternehmen einer Branche

DE Steigern Sie Ihre betriebliche Effizienz mithilfe von Echtzeiteinblicken in Ihre Daten

• Steigern Sie Ihre

DE Reduzieren Sie die betriebliche Komplexität, und konzentrieren Sie sich stattdessen auf die Entwicklung und Skalierung von Anwendungen, die für Ihr Unternehmen einen Mehrwert bedeuten.

• Komplexität
• Entwicklung
• Skalierung von Anwendungen

DE Höhere betriebliche Effizienz und Agilität

• Höhere betriebliche Effizienz
• Agilität

DE Medizinische Forschung, Schulbildung, betriebliche Effizienz, Patientenversorgung, öffentliche Ausgaben – die Möglichkeiten sind endlos.

• Medizinische Forschung
• Schulbildung
• betriebliche Effizienz
• Patientenversorgung
• öffentliche Ausgaben

DE Bieten Sie Ihren Kunden und Benutzern den besten Service und stärken Sie Ihr Geschäft durch eine höhere betriebliche Effizienz.

• Bieten Sie Ihren
• Benutzern den besten
• stärken Sie Ihr
• höhere betriebliche

DE Hohe betriebliche Effizienz durch Konsolidierung.

• Hohe betriebliche Effizienz

DE Ein solcher Notfall kann beispielsweise ein Hardware- oder Softwarefehler, eine Naturkatastrophe, menschliches Versagen oder ein Infrastrukturausfall sein, oft mit verheerenden Folgen für die betriebliche Kontinuität.

• Hardware-
• Softwarefehler
• Naturkatastrophe
• menschliches Versagen
• oft mit verheerenden
• betriebliche

DE Eine betriebliche Qualitätssicherung durch eines der unabhängigen OEKO-TEX® Mitgliedsinstitute erspart Ihnen Kosten im Vergleich zu einem eigenen QS-System.

• unabhängigen
• Mitgliedsinstitute erspart Ihnen

DE Als zertifizierter Management-Berater, ISO/IEC Auditleiter für Informationssicherheits-Managementsysteme, Fachmann für Betriebliche Geschäftskontinuität und ISO 9001 Auditleiter besitzt Dejan ein exzellentes Verständnis der ISO-Standards.

• zertifizierter Management-Berater
• ISO
• Fachmann für Betriebliche
• ISO Auditleiter besitzt

DE Charles Girard ist Airline-Experte. Ihm geht es vor allem darum, Daten für betriebliche und strategische Entscheidungen zu nutzen und so eine Brücke zwischen der industriellen Welt und dem digitalen Bereich zu schlagen.

• allem darum
• betriebliche
• Welt

DE Die internetbasierte Berichtssoftware von TransTrack verwandelt Daten in strategische, betriebliche und Managementinformationen für einen optimalen Transport.

• betriebliche

DE Betriebliche Komplexität durch einheitliches Batch und Streaming reduzieren

• Batch
• Streaming reduzieren

DE Erfahren Sie, wie Shell Data Science nutzt, um die betriebliche Effizienz zu verbessern und dabei Millionen einzusparen.Weitere Informationen

• Erfahren Sie
• Shell Data Science
• dabei Millionen

DE Erstellen und betreiben Sie Batch- wie auch Streaming-Pipelines an zentraler Stelle mit steuerbaren und automatisierten Aktualisierungseinstellungen, um Zeit zu sparen und die betriebliche Komplexität zu verringern.

• Erstellen
• betreiben Sie Batch-
• Streaming-Pipelines an zentraler
• steuerbaren
• automatisierten Aktualisierungseinstellungen
• Zeit zu sparen

DE Axis unterstützt Finanzinstitutionen in Zeiten des Wandels, indem es die Sicherheit, die betriebliche Effizienz und die Kundenzufriedenheit verbessert.

• Axis unterstützt Finanzinstitutionen
• Zeiten des Wandels
• betriebliche Effizienz
• Kundenzufriedenheit

DE Axis unterstützt weiterhin Finanzinstitute in Zeiten des Umbruchs im Bankensektor mit Technologien, die sie vor den sich entwickelnden Sicherheitsbedrohungen schützen, die betriebliche Effizienz verbessern und die Kundenzufriedenheit steigern.

• Axis unterstützt weiterhin
• Zeiten des Umbruchs
• Bankensektor mit Technologien
• entwickelnden Sicherheitsbedrohungen schützen
• betriebliche Effizienz verbessern
• Kundenzufriedenheit

DE Axis verfügt über ein breites Portfolio von explosionsgeschützten Kameras. Mit ihnen können Sie Personal, betriebliche Abläufe und Eigentum an Ihren kritischen Infrastrukturstandorten aus der Ferne überwachen.

• Kameras
• ihnen können Sie
• betriebliche Abläufe
• Eigentum an Ihren

DE Entdecken Sie alle Möglichkeiten, wie sich dank Netzwerk-Sicherheit die betriebliche Effizienz steigern lässt.

• Effizienz steigern

DE Sie können diese Erkenntnisse nutzen, um entsprechend zu planen, umgehend Maßnahmen zu ergreifen sowie Service, betriebliche Effizienz und Rentabilität zu verbessern.

• Erkenntnisse nutzen
• entsprechend zu planen
• betriebliche Effizienz