DE Leistungsstarke Kartenvisualisierungen und standortbasierte Analysen können wichtige Geodaten aufdecken und versteckte geografische Beziehungen aufdecken, die zu besseren ortsbezogenen Entscheidungen führen.
Traduzir "bedingungen aufdecken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedingungen aufdecken" de alemão para inglês
Traduções de bedingungen aufdecken
"bedingungen aufdecken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bedingungen aufdecken
alemão
inglês
EN Powerful map visualizations and location-based analytics can reveal crucial geospatial information and expose hidden geographic relationships leading to better location-related decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| wichtige | crucial |
| aufdecken | reveal |
| versteckte | hidden |
| geografische | geographic |
| beziehungen | relationships |
| besseren | better |
| entscheidungen | decisions |
| führen | leading |
| analysen | analytics |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignissen | events |
| bedingungen | conditions |
| ausfall | failure |
| hinweisen | indicate |
| beliebigen | or |
| die | source |
| und | and |
| möglichen | potential |
| können | can |
| aus | from |
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignissen | events |
| bedingungen | conditions |
| ausfall | failure |
| hinweisen | indicate |
| beliebigen | or |
| die | source |
| und | and |
| möglichen | potential |
| können | can |
| aus | from |
DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binden | bind |
| akzeptieren | accept |
| zugreifen | access |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| entität | entity |
| nicht | not |
| zu | to |
| produkte | products |
DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.
EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| kündigung | termination |
| abschnitte | sections |
| h | h |
| j | j |
| c | c |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| bestehen | are |
| und | and |
| andere | other |
DE Alle [in der englischen Fassung dieser Bedingungen] groß geschriebenen und in diesen Bedingungen nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in Ziffer 9 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.
EN Any capitalized terms not otherwise defined in these Terms shall have the meanings given in clause 9 of these Terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderweitig | otherwise |
| definierten | defined |
| in | in |
| bedingungen | terms |
| nicht | not |
| haben | have |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Die anwendbaren zusätzlichen Bedingungen gelten hiermit als Bestandteil der vorliegenden AGB (auf alle anwendbaren zusätzlichen Bedingungen und die AGB wird im Weiteren mit dem Begriff „Bedingungen” Bezug genommen)
EN Please read these the carefully before accessing, using, or ordering any Products from the Website, the App, or third party App stores (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | read |
| mit | using |
| die | third |
| dem | before |
DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| gebunden | bound |
| nutzung | use |
| Änderung | change |
| überprüfen | review |
| webseite | site |
| folge | follow |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| stimmen | agree |
| dar | the |
DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
| alemão | inglês |
|---|---|
| j | j |
| verstößt | violates |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| richtlinie | policy |
| untenstehenden | the |
DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltflächen | buttons |
| steuern | control |
| bedingungen | conditions |
| ihren | your |
| wählen | select |
| or | or |
| und | and |
| ob | if |
| sein | be |
| zu | to |
| alle | all |
| nur | only |
DE Wenn eine Vereinbarung keine Bedingungen für die Unity-Markenzeichen vorsieht, gelten diese Richtlinien; im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen einer Vereinbarung und diesen Richtlinien gelten die Bedingungen der Vereinbarung.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenzeichen | trademarks |
| im | in the |
| richtlinien | guidelines |
| bedingungen | terms |
| gelten | apply |
| für | for |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| wenn | if |
| vereinbarung | agreement |
| keine | not |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Im Falle von Unstimmigkeiten oder Widersprüchen zwischen den Bedingungen der Vereinbarung und den Bedingungen eines Bestellformulars oder einer Leistungsbeschreibung gelten die Bedingungen des Bestellformulars oder der Leistungsbeschreibung
EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellformulars | order form |
| im | in the |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| falle | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | periodically |
| gebunden | bound |
| nutzung | use |
| Änderung | change |
| überprüfen | review |
| webseite | site |
| folge | follow |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| stimmen | agree |
| dar | the |
DE Bei Widersprüchen zwischen den vorliegenden Bedingungen und den Bedingungen in der EULA, gehen die vorliegenden Bedingungen vor
EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail
| alemão | inglês |
|---|---|
| eula | eula |
| bedingungen | terms |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.
DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;
EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;
| alemão | inglês |
|---|---|
| j | j |
| verstößt | violates |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| richtlinie | policy |
| untenstehenden | the |
DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufdecken | discover |
| richtlinie | policy |
| saas | saas |
| zugriff | access |
| anwendungen | applications |
| nutzung | use |
| sie | you |
| zu | to |
| blockieren | block |
| und | and |
| von | of |
DE Für ein wirklich herausragendes Angebot müssen Sie Insights aufdecken, die sonst niemand hat, und potenziellen Kunden zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse besser verstehen als andere Agenturen.
EN For a proposal that truly stands out, you need to uncover insights that no one else has and show prospective clients that you understand their needs better than other agencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufdecken | uncover |
| potenziellen | prospective |
| kunden | clients |
| zeigen | show |
| agenturen | agencies |
| angebot | proposal |
| insights | insights |
| besser | better |
| andere | other |
| für | for |
| niemand | no |
| bedürfnisse | needs |
| ein | a |
| hat | has |
| dass | that |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Da Sie Zugang zu Wettbewerberberichten und Branchen-Insights haben, können Sie Trends und Lücken in der Branche aufdecken und diese Informationen in Ihre Entscheidungen einfließen lassen.
EN Gather intel by observing trends and gaps in the industry with easy access to competitor reports and industry insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| trends | trends |
| lücken | gaps |
| in | in |
| branche | industry |
| informationen | intel |
| und | and |
| insights | insights |
| zu | to |
| der | the |
DE Erweitern Sie Ihr Social-Media-Monitoring mit Marken-Keywords, die wertvolle Möglichkeiten für Interaktionen aufdecken.
EN Enhance your social media monitoring with Brand Keywords that uncover valuable social engagement opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | enhance |
| wertvolle | valuable |
| möglichkeiten | opportunities |
| interaktionen | engagement |
| aufdecken | uncover |
| social | social |
| media | media |
| monitoring | monitoring |
| marken | brand |
| keywords | keywords |
| ihr | your |
| mit | with |
| die | that |
DE Diese Daten stammen aus Sprout Social Listening. Sie zeigen nur eine begrenzte Auswahl der Erkenntnisse, die Sie mit diesem Tool aufdecken können.
EN This data came from Sprout Social Listening, and these are just some of the insights you can glean from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| listening | listening |
| erkenntnisse | insights |
| können | can |
| daten | data |
| diesem | this |
| aus | from |
DE Aufdecken von Gelegenheiten zur Markenerweiterung
EN Uncover brand expansion opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufdecken | uncover |
| gelegenheiten | opportunities |
DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.
EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| gefühle | feelings |
| publikums | audience |
| aufdecken | uncover |
| emotionale | emotional |
| themen | topic |
| messen | gauge |
| geben | gives |
| trends | trends |
| in | in |
| muster | patterns |
DE durch Informationen. die Such-Intentionen aufdecken, wie etwa Featured Snippets.
EN with intent-based product demand data including informational, transactional and navigational data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
| die | and |
DE mit Trenddaten, die versteckte saisonale Verzögerungen und Anstiege aufdecken.
EN with trend data that reveals hidden seasonal lags and surges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| saisonale | seasonal |
| mit | with |
| und | and |
DE Unsere SEO-Experten führen seit über zehn Jahren Website Audits durch und können Sie bei Ihrem nächsten Relaunch unterstützen oder Potenziale aufdecken, die Sie sofort nutzen können.
EN Our SEO experts have been auditing websites for over ten years and can help with your next relaunch or simply reveal gaps you can capitalise on immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audits | auditing |
| relaunch | relaunch |
| unterstützen | help |
| aufdecken | reveal |
| seo | seo |
| experten | experts |
| unsere | our |
| zehn | ten |
| oder | or |
| jahren | years |
| sofort | immediately |
| website | websites |
| können | can |
| sie | you |
| seit | for |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie Searchmetrics Insights verborgene Nachfragetrends aufdecken kann, die Ihren Wettbewerbern fehlen.
EN Learn how Searchmetrics Insights can reveal the hidden demand trends that your competition is missing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| searchmetrics | searchmetrics |
| insights | insights |
| verborgene | hidden |
| aufdecken | reveal |
| wettbewerbern | competition |
| fehlen | missing |
| kann | can |
| ihren | your |
| erfahren | learn |
DE Durch die Analyse verschiedener Daten anhand von Algorithmen kann Machine Learning zum Beispiel Kreditkartenbetrug oder Klickbetrug aufdecken.
EN Through algorithms analyzing different data, machine learning can expose for example credit card fraud or click fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| verschiedener | different |
| daten | data |
| algorithmen | algorithms |
| kann | can |
| machine | machine |
| oder | or |
| learning | learning |
| beispiel | example |
| zum | for |
| durch | through |
DE Exponeas Richtlinie für Schwachstellen-Management umfasst Prozesse wie regelmäßige Webprüfungen und das Aufdecken möglicher Gefahren
EN Exponea has a vulnerability management policy that includes processes such as regular web scans and scans for potential threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| regelmäßige | regular |
| gefahren | threats |
| schwachstellen | vulnerability |
| prozesse | processes |
| management | management |
| umfasst | includes |
| für | for |
| und | and |
| wie | as |
DE Durch andere Personen im Team können Sie möglicherweise blinde Flecken in der Umfrage aufdecken, bevor Sie Daten sammeln.
EN Having others on the team can potentially uncover blindspots in the survey before you collect any data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| aufdecken | uncover |
| sammeln | collect |
| im | in the |
| team | team |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
DE Durch Aufdecken von Bildern kannst du die Spannung bis zum Siedepunkt steigern.
EN Keep everybody on their toes by varying dynamics with image reveals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | image |
| du | keep |
| durch | by |
DE Du kannst ein Bild in einer Kahoot-Frage nach und nach aufdecken, um die Aufmerksamkeit zu steigern.
EN Gradually reveal the image in a kahoot question to get students focused.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| aufdecken | reveal |
| nach und nach | gradually |
| kahoot | kahoot |
| frage | question |
| in | in |
| zu | to |
DE In unserer Premium-Bilderbibliothek hast du Millionen von Bildern zur Auswahl, die für Aufmerksamkeit sorgen können, und mit Bildeffekten wie „Aufdecken“ kannst du die Konzentration der Lernenden steigern.
EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choose |
| premium | premium |
| steigern | increase |
| aufdecken | reveal |
| lernenden | students |
| millionen | millions |
| bildern | images |
| in | in |
| und | and |
| die | as |
DE Bietet Einblick in den Umfang und die Art von öffentlichen, hybriden und Multi-Cloud-Footprints, sodass Sie alle Workloads sichern, Risiken aufdecken und mindern sowie die Angriffsfläche reduzieren können.
EN Offers insight into the scope and nature of public, hybrid and multi-cloud cloud footprints so you can secure all workloads, uncover and mitigate risks, and reduce the attack surface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insight |
| umfang | scope |
| art | nature |
| öffentlichen | public |
| hybriden | hybrid |
| workloads | workloads |
| risiken | risks |
| aufdecken | uncover |
| cloud | cloud |
| bietet | offers |
| mindern | mitigate |
| reduzieren | reduce |
| sichern | secure |
| sodass | so |
| alle | all |
| können | can |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Zum Aufdecken heutiger getarnter und komplexer Malware bedarf es besonders ausgeklügelter Analysen
EN The most sophisticated analysis is required to uncover today?s evasive and advanced malware
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufdecken | uncover |
| komplexer | sophisticated |
| malware | malware |
| bedarf | required |
| analysen | analysis |
| und | and |
| zum | the |
DE Bietet Einblick in Ihren Cloud-Footprint, sodass Sie alle Workloads sichern, Risiken aufdecken und mindern und die Angriffsfläche reduzieren können
EN Provides insight into your cloud footprint so you can secure all workloads, uncover and mitigate risks, and reduce the attack surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insight |
| workloads | workloads |
| risiken | risks |
| aufdecken | uncover |
| cloud | cloud |
| bietet | provides |
| sodass | so |
| mindern | mitigate |
| reduzieren | reduce |
| sichern | secure |
| ihren | your |
| alle | all |
| können | can |
| in | into |
| und | and |
| die | footprint |
DE Trends und Muster aufdecken: Mit dem Timepicker in New Relic Insights kann Ryanair rasch und mühelos Metriken über verschiedene Zeiträume hinweg vergleichen
EN Uncover trends and patterns: Using the timepicker in New Relic Insights, Ryanair can quickly and easily compare metrics over different time periods
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufdecken | uncover |
| new | new |
| relic | relic |
| insights | insights |
| kann | can |
| ryanair | ryanair |
| metriken | metrics |
| vergleichen | compare |
| trends | trends |
| muster | patterns |
| verschiedene | different |
| in | in |
| dem | the |
| hinweg | and |
| rasch | easily |
| mühelos | quickly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedingungen aufdecken aufdecken probleme aufdecken optimierungspotenziale direkt aufdecken umfrage aufdecken muster aufdecken insights aufdecken ressourcen aufdecken usability probleme aufdecken grafische darstellungen aufdecken fehlerhafte transaktionen aufdecken potenziale aufdecken enormer datenmengen aufdecken aufdecken der verborgenen kosteneinsparungsmöglichkeiten aufdecken methode optimierungspotenziale aufdecken diesem tool aufdecken aufdecken möglicher gefahren aufdecken heutiger getarnter aufdecken von bildern aufforderungen zum aufdecken dollar aufdecken geodaten aufdecken erfüllte konsumentenbedürfnisse aufdecken bedingungen strukturelle bedingungen deren bedingungen diesen bedingungen bedingungen bleiben folgenden bedingungen andere bedingungen sehr gute bedingungen speziellen bedingungen allen bedingungen bedingungen suspendiert bedingungen unterliegen deinen bedingungen besonderen bedingungen booleschen bedingungen realen bedingungen lokalen bedingungen durchsetzung dieser bedingungen bedingungen und bestimmungen bedingungen akzeptieren sehr komfortable bedingungen bedingungen der anmeldung aktualisierten bedingungen bedingungen und konditionen wo gute bedingungen bieszczady bedingungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe