Traduzir "kidney failure" para alemão

DE Fresenius Medical Care präsentiert Innovationen bei der Dialyse und der Behandlung und Nierenerkrankungen im Rahmen der American Society of Nephrology (ASN) Kidney Week 2023

• Fresenius Medical Care
• Behandlung
• Nierenerkrankungen im Rahmen
• American Society of
• ASN
• Kidney Week

DE Ein solcher Notfall kann beispielsweise ein Hardware- oder Softwarefehler, eine Naturkatastrophe, menschliches Versagen oder ein Infrastrukturausfall sein, oft mit verheerenden Folgen für die betriebliche Kontinuität.

• Hardware-
• Softwarefehler
• Naturkatastrophe
• menschliches Versagen
• oft mit verheerenden
• betriebliche

DE Tags:E-Mail-Spam, Spam, Spam-E-Mails, Spam stoppen mit DMARC, warum landen meine E-Mails im Spam-Ordner des Empfängers?

• Spam
• Spam-E-Mails
• warum landen meine
• Spam-Ordner des Empfängers

DE Fresenius Medical Care - Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für Menschen mit chronischem Nierenversagen nutzt Exasol für Predictive Forecasting und zur Sicherung seiner Wettbewerbsposition

• Fresenius Medical Care
• Anbieter von Produkten
• Dienstleistungen für Menschen
• chronischem Nierenversagen nutzt
• Predictive Forecasting
• Sicherung seiner Wettbewerbsposition

DE PatientInnen mit dauerhaftem Nierenversagen und Dialysepflicht ist diese Art der Medikation aufgrund fehlender Studien bisher vorenthalten

• PatientInnen mit dauerhaftem
• Medikation aufgrund fehlender
• bisher vorenthalten

DE Als der Arzt ihn aufklärte, dass eine unbehandelte Zuckerkrankheit zu Nierenversagen, Schlaganfall und Erblindung führen kann, setzte er sich noch einmal auf den Patientenstuhl

• Arzt ihn aufklärte
• Schlaganfall

DE Und so findet sich etwa im Kubernetes Failure Stories GitHub Repo eine ganze Kollektion an Horrorszenarien – von DNS-Ausfällen bis hin zu „Fehlern in verteilten Systemen mit Kaskadeneffekt“.

• findet sich etwa
• Kubernetes Failure Stories
• Repo eine ganze
• Horrorszenarien
• DNS-Ausfällen bis hin
• Fehlern in verteilten
• Kaskadeneffekt

DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.

• Erfassung von Telemetriedaten
• Überwachung von Ereignissen
• beliebigen Quellen
• Bedingungen aufdecken
• möglichen
• Ausfall hinweisen

DE Lähmte das Versagen nicht sein Selbstvertrauen? Zerstörte das Versagen nicht seinen Kampfgeist? “Nein, das sollte es wirklich nicht,” entgegnet er

• Lähmte das Versagen
• Selbstvertrauen
• Zerstörte das Versagen
• seinen Kampfgeist
• Nein
• sollte es wirklich
• entgegnet er

DE Keine der Parteien haftet für die Nichteinhaltung der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen, und es besteht daher kein Anspruch auf Entschädigung, wenn die Nichteinhaltung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist

• Vertrag ergebenden Verpflichtungen
• besteht daher kein
• Entschädigung
• Nichteinhaltung auf höhere

DE Mit dem Geomechanics Module können Sie die Eigenschaften für die Modellierung von Materialien mit Versagenskriterien definieren, die für Beton und Gestein repräsentativ sind und typischerweise ein Versagen aufgrund von Zugspannungen beschreiben

• Materialien mit Versagenskriterien
• Beton
• typischerweise ein Versagen
• Zugspannungen beschreiben

DE Keine der Parteien haftet für die Nichteinhaltung der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen, und es besteht daher kein Anspruch auf Entschädigung, wenn die Nichteinhaltung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist

• Vertrag ergebenden Verpflichtungen
• besteht daher kein
• Entschädigung
• Nichteinhaltung auf höhere

DE Sie erhalten eine Warnung, bevor Ihre Domain oder Ihr SSL-Zertifikat abläuft. Aber wenn einer von ihnen ausläuft, werden wir einen Fehler melden. Das Erscheinen auf einer der Blacklists oder das aktive Blockieren der Roboter gilt ebenfalls als Fehler.

• erhalten eine Warnung
• bevor Ihre Domain
• Ihr SSL-Zertifikat abläuft
• ihnen ausläuft
• Fehler melden
• Blacklists

DE Themenwoche: Failure matters – Dimensionen des "Scheiterns" in der Wissenschaft

• Themenwoche
• Failure matters
• Wissenschaft

DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.

• Erfassung von Telemetriedaten
• Überwachung von Ereignissen
• beliebigen Quellen
• Bedingungen aufdecken
• möglichen
• Ausfall hinweisen

DE Erfahren Sie, wie Sie die Zuverlässigkeit der Automobilelektronik am besten sicherstellen können, indem Sie den Ansatz der Schädigungsmechanik (Physics of Failure) nutzen, um die Ausfallmechanismen zu verstehen.

• Erfahren Sie
• Zuverlässigkeit der Automobilelektronik
• Schädigungsmechanik
• Physics of Failure
• nutzen

DE Molekulare und translationale Nierenforschung

• Molekulare
• translationale Nierenforschung

DE Nierenexperte Kai Schmidt-Ott ausgezeichnet

• Nierenexperte Kai Schmidt-Ott

DE Meilenstein für Medtech-Startup in Bremen auf dem Weg zur Vermarktung einer Innovation für Nierensteinpatienten.

• Meilenstein für Medtech-Startup
• Vermarktung einer Innovation

DE B. Braun hat einen neuen häuslichen Service entwickelt, der die Therapie bequem beim Patienten zuhause ermöglicht

• neuen häuslichen Service
• zuhause ermöglicht

DE Nierentische, Senftöne, Grafikprints und Formholzmöbel sind wieder Willkommen im Hier und Jetzt.

• Nierentische
• Senftöne
• Grafikprints
• Formholzmöbel sind wieder

DE Vintage Tischlampe mit Nierentisch & Zeitungsablage

• Zeitungsablage

DE Alles Wichtige zur Polymerase-Kettenreaktion (PCR)

• lpar
• rpar

DE Kidneybohnen und Brownies? Das passt auf den ersten Blick wohl gar nicht zusammen. Tut es aber ? ziemlich gut sogar! Diese extra saftigen Schoko-Brownies kommen nicht nur ganz ohne Industriezucker aus. Sie passen aufgrund des

• Kidneybohnen
• Brownies
• Blick wohl gar
• zusammen
• ziemlich gut sogar
• extra saftigen Schoko-Brownies
• ganz ohne Industriezucker

DE 'Nierenhieb' fügt dem Ziel zusätzlich im Verlauf von 6 Sek. bis zu 1.924 Blutungsschaden zu, abhängig von der Anzahl verbrauchter Combopunkte.

• zusätzlich im Verlauf
• Sek
• verbrauchter

DE Gegner, die Ihr mit 'Fieser Trick' oder 'Nierenhieb' außer Gefecht gesetzt habt, erleiden 6 Sek. lang aus allen Quellen 10% mehr Schaden.

• Gegner
• Ihr mit 'Fieser
• 'Nierenhieb' außer Gefecht
• habt
• erleiden Sek
• lang aus allen

DE Diese Voreinstellung nutzt zur Abbildung von Bauchorganen wie die der Leber und Nieren Mischfrequenzen mit einer kurvilinearen Form

• Leber
• kurvilinearen Form

DE Größenveränderung der Niere früher erkennen

• Größenveränderung der Niere
• erkennen

DE „Medizinisch interessant wird damit auch die automatische Bestimmung von Organgrößen, etwa der Niere, sowie deren zeitliche Veränderung“, erzählt Niendorf

• etwa der Niere
• deren zeitliche Veränderung
• erzählt Niendorf

DE Mithilfe der UHF-MR könnte die Größenveränderung des sensiblen Organs – diese liegt im Bereich von zwei bis sieben Prozent – frühzeitig erkannt, Nierenschäden bei den Patient*innen durch rasche Intervention verhindert werden

• Mithilfe der UHF-MR
• Größenveränderung des sensiblen
• liegt im Bereich
• zwei bis sieben
• frühzeitig erkannt
• rasche Intervention verhindert

DE Medizinisch interessant wird damit auch die automatische Bestimmung von Organgrößen, etwa der Niere, sowie deren zeitliche Veränderung.

• etwa der Niere
• deren zeitliche

DE Laboruntersuchungen von Leber-, Nieren-, Schilddrüsen-, Blutzucker- und Blutfettwerten sowie des Blutbildes

• Laboruntersuchungen von Leber-
• Nieren-
• Schilddrüsen-
• Blutzucker-

DE Sie verursachen Nierenerkrankungen bei einer alarmierenden Anzahl von Einwohnern - und führen außerdem zu einer langen Warteliste im Dialysezentrum des Tamiya Central Hospital

• Tamiya Central Hospital

DE Partielle Nephrektomie einer Einzelniere

DE Auf Teneriffa werden saftige Tomaten, Gurken, Bubango (eine Art Zucchini), Kürbisse, Mangold, Kresse, Süßkartoffeln, Kartoffeln, Auberginen, Kohl und Bohnen angebaut

• Teneriffa werden saftige
• Gurken
• Bubango
• Art Zucchini
• Kürbisse
• Mangold
• Kresse
• Süßkartoffeln
• Kartoffeln
• Auberginen
• Kohl
• Bohnen angebaut

DE Nierentische, Senftöne, Grafikprints und Formholzmöbel sind wieder Willkommen im Hier und Jetzt.

• Nierentische
• Senftöne
• Grafikprints
• Formholzmöbel sind wieder

DE Kidneybohnen und Brownies? Das passt auf den ersten Blick wohl gar nicht zusammen. Tut es aber ? ziemlich gut sogar! Diese extra saftigen Schoko-Brownies kommen nicht nur ganz ohne Industriezucker aus. Sie passen aufgrund des

• Kidneybohnen
• Brownies
• Blick wohl gar
• zusammen
• ziemlich gut sogar
• extra saftigen Schoko-Brownies
• ganz ohne Industriezucker

DE Auszeichnung für Studie zu Herzmuskelhypertrophie bei Niereninsuffizienz

• Auszeichnung für Studie
• Herzmuskelhypertrophie bei Niereninsuffizienz

DE In westlichen Ländern kommen chronische Nierenschädigungen bei etwa zehn Prozent der erwachsenen Bevölkerung vor, wobei Diabetes und Bluthochdruck die Hauptursachen dafür sind

• westlichen Ländern kommen
• Nierenschädigungen bei etwa
• Prozent der erwachsenen
• wobei Diabetes
• Bluthochdruck die Hauptursachen

DE Jährlich sterben etwa 2,4 Millionen Menschen weltweit an den Folgen chronischer Nierenerkrankungen

• Jährlich sterben etwa
• Folgen chronischer Nierenerkrankungen

DE Ein in den Anzug eingearbeitetes Rückenpad trägt dazu bei, dass weniger Wasser im Anzug zirkuliert. Lenden- oder Nierenpads schützen den unteren Rückenteil.

• Anzug eingearbeitetes Rückenpad
• zirkuliert
• Lenden-

DE Ein anzippbarer Nierenschutz, den Du ebenfalls hier im Shop in der Kategorie für Zubehör findest, bietet zusätzlichen Komfort bei Wind und Wetter

• anzippbarer Nierenschutz
• Kategorie für Zubehör
• bietet zusätzlichen Komfort
• Wind
• Wetter

DE Einzelzelltechnologien erlauben ganz neue Einblicke in akut geschädigte Nierenzellen

• Einzelzelltechnologien erlauben ganz
• Einblicke in akut
• Nierenzellen

DE Dies zeigen Forschende am BIMSB, an der Charité und der MHH und liefern mit zwei Studien in den Fachmagazinen „Genome Medicine“ und „Kidney International“ neue Ansätze für die Diagnostik.

• Dies zeigen Forschende
• BIMSB
• Charité
• MHH
• liefern mit zwei
• Fachmagazinen
• Genome Medicine
• Kidney International

DE Molekulare und translationale Nierenforschung

• Molekulare
• translationale Nierenforschung

DE Das Vorkommen von Mykotoxinen in Lebens- und Futtermitteln kann bei Mensch und Tier gesundheitsschädliche Auswirkungen haben, von Magen-Darm- und Nierenerkrankungen bis hin zu Immunschwäche und Krebs.

• Vorkommen von Mykotoxinen
• Lebens-
• Tier gesundheitsschädliche Auswirkungen
• Magen-Darm-
• Nierenerkrankungen bis hin
• Immunschwäche

DE Bei Robert und Louise essen wir Fleisch, das über einem Holzfeuer gegrillt wird. Rinderrippen, Entrecote, T-Bone-Steak, Lammkeule und Rippchen, Kalbsniere, aber auch Confit- oder Entenbrust.

• Robert
• Rinderrippen
• Entrecote
• T-Bone-Steak
• Lammkeule
• Rippchen
• Kalbsniere
• Confit-

DE B. Braun hat einen neuen häuslichen Service entwickelt, der die Therapie bequem beim Patienten zuhause ermöglicht

• neuen häuslichen Service
• zuhause ermöglicht

DE Identifizieren Sie die Regionen, in denen Anfragen zu unterdurchschnittlichen Ergebnissen führen, damit Sie die Fehlerursache rechtzeitig untersuchen können.

• Ergebnissen führen
• rechtzeitig untersuchen

DE Das Unterlassen rechtzeitiger Einwendungen gilt als Genehmigung

• Unterlassen rechtzeitiger Einwendungen
• Genehmigung