DE Der Priority-Support über Atlassian Access bietet dir Reaktionszeiten von nur einer Stunde für kritische Fehler, auch an Wochenenden. Fehler, die nicht geschäftskritisch sind, werden an Werktagen innerhalb von 24 Stunden bearbeitet.
Traduzir "fehler nicht innerhalb" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fehler nicht innerhalb" de alemão para inglês
Traduções de fehler nicht innerhalb
"fehler nicht innerhalb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fehler nicht innerhalb
alemão
inglês
EN With Priority support through Atlassian Access, you will get one-hour response times for critical issues, including weekend availability. For non-business-critical issues you’ll receive 24-hour turnarounds during weekdays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| reaktionszeiten | response times |
| kritische | critical |
| wochenenden | weekend |
| access | access |
| stunde | hour |
| support | support |
| für | for |
| der | response |
| über | with |
| dir | you |
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| informiert | informs |
| soft | soft |
| mobilen | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| in | in |
| fehler | errors |
| version | version |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemerkt | noticed |
| prüfen | check |
| oder | or |
| es | it |
| erstellen | create |
| bug | bug |
| gemeldet | reported |
| report | report |
| haben | have |
| nicht | not |
| ob | if |
| fall | the |
| sollte | should |
| ist | is |
DE Manche Projekte brauchen ein neues Feature – in Neos selbst.Du bist nicht sicher, ob der Fehler wirklich ein Fehler ist?Und wäre es nicht schön, mal einen Code-Review zu bekommen?
EN Some projects need an extra feature – in the core of Neos.You are not sure if that weird behaviour you see is actually a bug?And wouldn't it be nice to have that code reviewed?
DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemerkt | noticed |
| prüfen | check |
| oder | or |
| es | it |
| erstellen | create |
| bug | bug |
| gemeldet | reported |
| report | report |
| haben | have |
| nicht | not |
| ob | if |
| fall | the |
| sollte | should |
| ist | is |
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| technischer | technical |
| beheben | fix |
| giganten | giants |
| websites | websites |
| online | online |
| ich | i |
| in | in |
| fehler | errors |
| nicht | dont |
| geschäfts | business |
| dass | that |
| viele | many |
| haben | have |
| wenn | if |
| von | of |
| warum | why |
| sollte | should |
| eine | a |
| und | and |
DE Wenn du diesen Fehler siehst, ist es wahrscheinlich, dass du dein Video in einem Browser-Tab oder -Fenster ansiehst, das längere Zeit nicht benutzt wurde. Eine prompte Aktualisierung des Players oder deines Browsers sollte den Fehler beheben.
EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| siehst | seeing |
| aktualisierung | refresh |
| tab | tab |
| fenster | window |
| video | video |
| zeit | time |
| in | in |
| oder | or |
| browser | browser |
| deines | your |
| wenn | if |
| wahrscheinlich | likely |
| dass | that |
| sollte | should |
| eine | a |
| den | the |
DE Fehler: „FLEXNet-Lizenzierungsdienst nicht vorhanden“ oder "Funktion flxActAppActivationSend hat einen Fehler zurückgegeben (0,0,0)“ beim Aktivieren auf einem Mac
EN Errors: "FLEXNet licensing service is not present" or "Function flxActAppActivationSend returned error (0,0,0)" when activating on Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhanden | present |
| zurückgegeben | returned |
| aktivieren | activating |
| mac | mac |
| oder | or |
| nicht | not |
| fehler | errors |
| funktion | function |
| auf | on |
DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| fehler | errors |
| usw | etc |
| migration | migration |
| beheben | fix |
| öffentlich | public |
| neue | new |
| weiterleitungen | redirects |
| umleiten | redirect |
| nicht | dont |
| ob | if |
| dass | that |
| website | site |
DE Fehler behoben: Wenn das benutzerdefinierte Konvertierungsprofil nicht gefunden wurde, ist manchmal ein schwerwiegender Fehler aufgetreten.
EN Fixed: Sometimes when the custom conversion profile couldn’t be found, a fatal error could occur.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| behoben | fixed |
| benutzerdefinierte | custom |
| gefunden | found |
| manchmal | sometimes |
| wenn | when |
| wurde | the |
| ein | a |
DE - Gyroskop-Unterstützung- Feste Position des virtuellen Joysticks- [Fehlerkorrektur] Fehler, bei dem der Sprach-Chat nicht funktioniert.- [Fehlerkorrektur] Andere kleine Fehler
EN - Gyroscope support- Fixed virtual joystick option- [Error Correction] Voice chat not working- [Error Correction] Other small errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| feste | fixed |
| virtuellen | virtual |
| funktioniert | working |
| kleine | small |
| gyroskop | gyroscope |
| nicht | not |
| andere | other |
| chat | chat |
| fehler | errors |
DE Der Fehler „An Zahler weiterleiten“ wird häufig von den Banken verwendet, wenn kein eindeutiger Grund für den Fehler angegeben ist. In der Regel bedeutet dies, dass die Gelder nicht ausreichen.
EN The 'refer to payer' error is often used by the banks when no clear reason is given for the failure. Quite commonly, it means insufficient funds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| banken | banks |
| grund | reason |
| bedeutet | means |
| gelder | funds |
| fehler | error |
| von | by |
| ist | is |
| nicht | no |
| die | it |
DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.
EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| final | final |
| fehler | mistake |
| flyer | flyer |
| poster | poster |
| aufkleber | sticker |
| services | services |
| so | so |
| design | design |
| ob | whether |
| oder | or |
| kann | can |
| nicht | dont |
| unsere | our |
| sein | be |
| zu | to |
| mal | time |
| alle | all |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Version 15 und Version 14 werden gepflegt (Fehler werden behoben). Die Fehler vonVersion 13 werden nicht behoben, aber der Support beantwortet Fragen bis Ende des Jahres 2022.
EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gepflegt | maintained |
| fehler | bugs |
| behoben | fixed |
| fragen | questions |
| support | support |
| nicht | not |
| und | and |
| version | version |
| ende | the end |
| aber | but |
DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
DE Durch einen Fehler im Update 22H2 von Windows 11 war es nicht mehr möglich, Dokumente mit Doppelklick im Explorer direkt in FreeOffice zu öffnen. Dieser Fehler in Windows wird jetzt umgangen.
EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.
DE Fehler behoben: Wenn das benutzerdefinierte Konvertierungsprofil nicht gefunden wurde, ist manchmal ein schwerwiegender Fehler aufgetreten.
EN Fixed: Sometimes when the custom conversion profile couldn’t be found, a fatal error could occur.
DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.
EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.
EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.
EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.
EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.
EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
DE Etwas drucken kann so final sein! Machen Sie nicht den Fehler, eine Fehler zu haben. Machen Sie beim ersten Mal richtig, egal ob Flyer, Poster oder Aufkleber. Entdecken Sie alle unsere Print-Design Services.
EN Sending something to print can be so final! Don't make the mistake of having a mistake - get the design right the first time, whether it's a flyer, poster or sticker. Check out all our print design services.
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| ungleichheit | inequality |
| diskriminierung | discrimination |
| center | center |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| der | the |
| vom | from |
DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| kürzeren | shorter |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Google ist der Ansicht, dass temporäre Fehler wie 503 innerhalb kurzer Zeit behoben werden können, so dass es die Seiten, die diesen Code zurückgeben, nicht bestraft oder deindexiert
EN Google considers that temporary errors such as 503 can be fixed within a short time so it does not penalize or deindex the pages that return this code
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| fehler | errors |
| kurzer | short |
| behoben | fixed |
| code | code |
| zurückgeben | return |
| so | so |
| es | it |
| oder | or |
| zeit | time |
| können | can |
| dass | that |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| werden | be |
| der | the |
DE Andernfalls kann es sein, dass sie nicht in der Lage sind, innerhalb einer angemessenen Zeit auf der Website zu surfen, oder sogar Fehler vom Webserver erhalten.
EN Otherwise, they may be unable to surf the site within a reasonable time or even receive errors from the webserver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessenen | reasonable |
| surfen | surf |
| fehler | errors |
| webserver | webserver |
| zeit | time |
| website | site |
| zu | to |
| oder | or |
| der | the |
| innerhalb | within |
| vom | from |
| es | they |
| einer | a |
DE Wenn die Erfüllung noch möglich ist, kann der Vertrag nur gekündigt werden, nachdem die andere Partei schriftlich darüber informiert wurde und der Fehler nicht innerhalb der dort angegebenen Frist behoben wurde.
EN If fulfilment is still possible the agreement can only be terminated after the other party has been given demand in writing and the failure is not eliminated within the period stated thereby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllung | fulfilment |
| partei | party |
| fehler | failure |
| möglich | possible |
| frist | period |
| wenn | if |
| vertrag | agreement |
| darüber | in |
| nicht | not |
| innerhalb | within |
| andere | other |
| und | and |
| kann | can |
| nur | only |
| werden | be |
DE Google ist der Ansicht, dass temporäre Fehler wie 503 innerhalb kurzer Zeit behoben werden können, so dass es die Seiten, die diesen Code zurückgeben, nicht bestraft oder deindexiert
EN Google considers that temporary errors such as 503 can be fixed within a short time so it does not penalize or deindex the pages that return this code
DE Ein paar grammatikalische Fehler sind nie gut, aber sie werden noch schlimmer, wenn du die Lokalisierung innerhalb der Übersetzung ignorierst. Wenn du nicht aufpasst, kannst du dein Publikum sehr leicht beleidigen und deinen Ruf schädigen.
EN A few grammatical errors are never great, but they become even worse if you ignore localization within translation. If you’re not careful, you can very easily offend your audience and tank your reputation.
DE Dashboard: Hierüber erhalten Webmaster sofort einen Überblick über den DNS-Status, Crawling-Fehler, Suchanfragen, die Gültigkeit der robots.txt und Fehler in URLs und der Sitemap.
EN Dashboard: Webmasters can get an overview of the DNS status, crawl errors, search queries, the validity of the robots.txt and errors in URLs and the site map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| webmaster | webmasters |
| suchanfragen | search |
| gültigkeit | validity |
| robots | robots |
| txt | txt |
| fehler | errors |
| urls | urls |
| sitemap | site map |
| dns | dns |
| status | status |
| crawling | crawl |
| über | overview |
| in | in |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Für mehr Infos schaue Dir folgenden Artikel in unserem Product Insights an "Kritische Fehler Report in RYTE: Fehler sehen, prüfen, handeln!" oder nutze die interaktive Tour im Tool.
EN For more information, take a look at the following article in our Product Insights "Critical Error Report in RYTE: See, check, act" or use the interactive tour in the tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| fehler | error |
| ryte | ryte |
| handeln | act |
| oder | or |
| interaktive | interactive |
| tour | tour |
| product | product |
| im | in the |
| tool | tool |
| folgenden | a |
| in | in |
| insights | insights |
| mehr | more |
| prüfen | check |
| für | for |
| report | report |
| infos | information |
DE Crawling-Fehler: SEOs finden hier mögliche 404- oder Soft-404-Fehler, welche die Usability der Seite beeinträchtigen können. Die sollten so schnell wie möglich behoben werden.
EN Crawling errors: SEOs can find possible 404 or soft 404 errors here, which can influence the usability of the site. They should be repaired as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seos | seos |
| usability | usability |
| schnell | quickly |
| fehler | errors |
| finden | find |
| oder | or |
| möglich | possible |
| hier | here |
| werden | be |
| können | can |
DE Fehlerbehebung bei Website-Serverfehlern (500 Fehler, 403 Fehler usw.)
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| usw | etc |
| website | website |
| fehler | errors |
DE Fehler passieren. Fehlerbehebung auch. Schnell und einfach aus einer zentralen Fehler-Inbox.
EN Errors happen. Fix them fast and easy from one inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| passieren | happen |
| aus | from |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| und | and |
| einer | one |
DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an
EN Enhanced Error Handling – presenting detailed messages about each error in a new validation window, including hyperlinks to errors and relevant troubleshooting information
DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| benutzer | users |
| verwenden | use |
| tools | tool |
| zu | to |
| helfen | help |
| besser | more |
| festzustellen | identify |
| wann | when |
| uns | us |
| und | and |
| der | the |
| verstehen | understand |
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| fehler | error |
| sichern | save |
| cashflow | cash flow |
| verfolgung | monitoring |
| desto | the |
| teurer | more expensive |
| ihr | your |
| ist | flow |
DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | detect |
| fehler | errors |
| beheben | fix |
| schnelle | quick |
| navigation | navigation |
| zu | to |
| wenigsten | least |
| und | and |
| hilft | help you |
| alle | all |
| kritische | critical |
| den | the |
DE Fehler „Funktion flxActCommonRepairLocalTrustedStorage gab Fehler (50044, 71013, 19810) zurück“ beim Wiederherstellen von Time Machine auf einem Mac
EN Error "Function flxActCommonRepairLocalTrustedStorage returned error (50044, 71013, 19810)" when restoring from Time Machine on a Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| zurück | returned |
| wiederherstellen | restoring |
| time | time |
| machine | machine |
| mac | mac |
| funktion | function |
| auf | on |
| von | a |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| unerlaubte | unauthorized |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| website | site |
| die | third |
| dass | that |
| sonstige | other |
| und | and |
DE Wenn ein Fehler in den Produkten auftritt, melde ihn uns bitte unter hilfe@alltrails.com und wir werden deine Beschwerde prüfen und den Fehler, sofern wir es für angemessen halten, beheben
EN If a fault occurs in the Products, please report it to us at support@alltrails.com and we will review your complaint and, where we determine it is appropriate to do so, correct the fault
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftritt | occurs |
| melde | report |
| beschwerde | complaint |
| prüfen | review |
| beheben | correct |
| fehler | fault |
| alltrails | alltrails |
| in | in |
| es | it |
| bitte | please |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| produkten | products |
| uns | us |
| wir | we |
DE Keine Fehler mehr, die zu spät entdeckt werden, und keine weiteren quälenden Entscheidungen dafür, einen Fehler in der Postproduktion zu beheben
EN No more discovering mistakes too late – or agonizing over another decision to fix an error in post
| alemão | inglês |
|---|---|
| spät | late |
| entscheidungen | decision |
| beheben | fix |
| keine | no |
| fehler | error |
| mehr | more |
| in | in |
DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)
EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| fehler | bug |
| sammeln | collect |
| webadresse | web address |
| festgestellt | found |
| agent | agent |
| informationen | information |
| browser | browser |
| um | for |
| ihren | your |
| melden | report |
| seite | page |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen
EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| fehler | mistakes |
| wichtigste | important |
| ich | i |
| lernen | learn |
| zu | to |
| aber | but |
DE Verwenden Sie unseren Fehler-Tracker, um Fehler zu melden oder sich neue Funktionen zu wünschen
EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | bugs |
| tracker | tracker |
| verwenden | use |
| oder | or |
| melden | report |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fehler nicht innerhalb solche fehler innerhalb fehler nicht behebt liegt nicht innerhalb ihr nicht innerhalb möglicherweise nicht innerhalb änderung nicht innerhalb streit nicht innerhalb verletzung nicht innerhalb maßnahmen nicht innerhalb beschwerdeführer nicht innerhalb streitigkeiten nicht innerhalb module nicht innerhalb bestätigung nicht innerhalb zugang nicht innerhalb fehler umgehend fehler inhaltliche fehler welche fehler erkannte fehler fehler enthalten fehler tracking fehler melden fehler reduziert solche fehler diesen fehler fehler vektorgrafiken fehler auftrat finde fehler crawling fehler behoben kritische fehler beheben gefundenen fehler menschliche fehler kleinen fehler crawl fehler fehler beim abrufen fehler reduzieren http fehler berkeleydb fehler fehler vorhanden technischen fehler fehler tritt fehler lassen gleichen fehler manuelle fehler geschafft fehler wichtige fehler einfacher fehler kleinste fehler fehler bereits
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe