EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
Traduzir "catastrophic failure" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catastrophic failure" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de catastrophic failure
inglês
alemão
DE Ein solcher Notfall kann beispielsweise ein Hardware- oder Softwarefehler, eine Naturkatastrophe, menschliches Versagen oder ein Infrastrukturausfall sein, oft mit verheerenden Folgen für die betriebliche Kontinuität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuity | kontinuität |
| disaster | notfall |
| business | betriebliche |
| or | oder |
| can | kann |
| hardware | hardware- |
| failure | versagen |
| a | ein |
EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure
DE Tags:E-Mail-Spam, Spam, Spam-E-Mails, Spam stoppen mit DMARC, warum landen meine E-Mails im Spam-Ordner des Empfängers?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | warum |
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| failure | fehlers |
| use | verwenden |
| in the | im |
| backup | backup |
| point | zeitpunkt |
| the | falle |
| you | sie |
| can | können |
| recover | wiederherzustellen |
| as | als |
| a | einen |
| of | von |
EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.
DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist extrem langlebig und äußerst widerstandsfähig. Aramid Fiber (Kevlar®) ist besonders für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harsh | rauen |
| environments | umgebungen |
| durable | langlebig |
| is | ist |
| resistant | widerstandsfähig |
| and | und |
| for | für |
| to | den |
EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)
DE Wird es in Onyx oder ein anderes Verbundmaterial eingebracht, entstehen extrem schlagfeste Teile, die nahezu nie zu Bruch gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| onyx | onyx |
| another | anderes |
| parts | teile |
| or | oder |
| it | es |
| to | zu |
| are | wird |
EN “Data has become a black box that leaves us open to inefficiencies, missed opportunities, and even catastrophic failure
DE Talend ist außerdem als „Snowflake Ready Technology“ zertifiziert und ist einer von nur neun Elite Technology-Partnern im Snowflake Partner Network
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
DE Schützen Sie die Daten Ihres Servers leicht vor dem katastrophalen Ausfall mit unserem automatisierten Backups-Service.Unsere Ingenieure helfen Ihnen, automatische Backups für Sie einzurichten, damit Ihre Daten immer sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | ausfall |
| backups | backups |
| engineers | ingenieure |
| easily | leicht |
| protect | schützen |
| data | daten |
| service | service |
| help | helfen |
| automatic | automatische |
| set up | einzurichten |
| your | ihre |
| servers | servers |
| our | unsere |
| automated | automatisierten |
| always | immer |
| for | für |
| so | damit |
| with | mit |
| that | die |
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| failure | fehlers |
| use | verwenden |
| in the | im |
| backup | backup |
| point | zeitpunkt |
| the | falle |
| you | sie |
| can | können |
| recover | wiederherzustellen |
| as | als |
| a | einen |
| of | von |
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
DE Schützen Sie die Daten Ihres Servers leicht vor dem katastrophalen Ausfall mit unserem automatisierten Backups-Service.Unsere Ingenieure helfen Ihnen, automatische Backups für Sie einzurichten, damit Ihre Daten immer sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | ausfall |
| backups | backups |
| engineers | ingenieure |
| easily | leicht |
| protect | schützen |
| data | daten |
| service | service |
| help | helfen |
| automatic | automatische |
| set up | einzurichten |
| your | ihre |
| servers | servers |
| our | unsere |
| automated | automatisierten |
| always | immer |
| for | für |
| so | damit |
| with | mit |
| that | die |
EN Until now, LED warranties have generally covered catastrophic failure and workmanship issues for a period of one year
DE Bislang hatten Garantien auf LED-Module im wesentlichen plötzliches Versagen und Verarbeitungsfehler für eine Zeitdauer von einem Jahr abgedeckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| led | led |
| warranties | garantien |
| failure | versagen |
| and | und |
| year | jahr |
| of | von |
| a | eine |
| for | für |
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| failure | fehlers |
| use | verwenden |
| in the | im |
| backup | backup |
| point | zeitpunkt |
| the | falle |
| you | sie |
| can | können |
| recover | wiederherzustellen |
| as | als |
| a | einen |
| of | von |
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
DE Schützen Sie die Daten Ihres Servers leicht vor dem katastrophalen Ausfall mit unserem automatisierten Backups-Service.Unsere Ingenieure helfen Ihnen, automatische Backups für Sie einzurichten, damit Ihre Daten immer sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | ausfall |
| backups | backups |
| engineers | ingenieure |
| easily | leicht |
| protect | schützen |
| data | daten |
| service | service |
| help | helfen |
| automatic | automatische |
| set up | einzurichten |
| your | ihre |
| servers | servers |
| our | unsere |
| automated | automatisierten |
| always | immer |
| for | für |
| so | damit |
| with | mit |
| that | die |
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| failure | fehlers |
| use | verwenden |
| in the | im |
| backup | backup |
| point | zeitpunkt |
| the | falle |
| you | sie |
| can | können |
| recover | wiederherzustellen |
| as | als |
| a | einen |
| of | von |
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
DE Schützen Sie die Daten Ihres Servers leicht vor dem katastrophalen Ausfall mit unserem automatisierten Backups-Service.Unsere Ingenieure helfen Ihnen, automatische Backups für Sie einzurichten, damit Ihre Daten immer sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | ausfall |
| backups | backups |
| engineers | ingenieure |
| easily | leicht |
| protect | schützen |
| data | daten |
| service | service |
| help | helfen |
| automatic | automatische |
| set up | einzurichten |
| your | ihre |
| servers | servers |
| our | unsere |
| automated | automatisierten |
| always | immer |
| for | für |
| so | damit |
| with | mit |
| that | die |
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| failure | fehlers |
| use | verwenden |
| in the | im |
| backup | backup |
| point | zeitpunkt |
| the | falle |
| you | sie |
| can | können |
| recover | wiederherzustellen |
| as | als |
| a | einen |
| of | von |
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
DE Schützen Sie die Daten Ihres Servers leicht vor dem katastrophalen Ausfall mit unserem automatisierten Backups-Service.Unsere Ingenieure helfen Ihnen, automatische Backups für Sie einzurichten, damit Ihre Daten immer sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | ausfall |
| backups | backups |
| engineers | ingenieure |
| easily | leicht |
| protect | schützen |
| data | daten |
| service | service |
| help | helfen |
| automatic | automatische |
| set up | einzurichten |
| your | ihre |
| servers | servers |
| our | unsere |
| automated | automatisierten |
| always | immer |
| for | für |
| so | damit |
| with | mit |
| that | die |
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| failure | fehlers |
| use | verwenden |
| in the | im |
| backup | backup |
| point | zeitpunkt |
| the | falle |
| you | sie |
| can | können |
| recover | wiederherzustellen |
| as | als |
| a | einen |
| of | von |
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
DE Schützen Sie die Daten Ihres Servers leicht vor dem katastrophalen Ausfall mit unserem automatisierten Backups-Service.Unsere Ingenieure helfen Ihnen, automatische Backups für Sie einzurichten, damit Ihre Daten immer sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | ausfall |
| backups | backups |
| engineers | ingenieure |
| easily | leicht |
| protect | schützen |
| data | daten |
| service | service |
| help | helfen |
| automatic | automatische |
| set up | einzurichten |
| your | ihre |
| servers | servers |
| our | unsere |
| automated | automatisierten |
| always | immer |
| for | für |
| so | damit |
| with | mit |
| that | die |
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| failure | fehlers |
| use | verwenden |
| in the | im |
| backup | backup |
| point | zeitpunkt |
| the | falle |
| you | sie |
| can | können |
| recover | wiederherzustellen |
| as | als |
| a | einen |
| of | von |
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
DE Schützen Sie die Daten Ihres Servers leicht vor dem katastrophalen Ausfall mit unserem automatisierten Backups-Service.Unsere Ingenieure helfen Ihnen, automatische Backups für Sie einzurichten, damit Ihre Daten immer sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | ausfall |
| backups | backups |
| engineers | ingenieure |
| easily | leicht |
| protect | schützen |
| data | daten |
| service | service |
| help | helfen |
| automatic | automatische |
| set up | einzurichten |
| your | ihre |
| servers | servers |
| our | unsere |
| automated | automatisierten |
| always | immer |
| for | für |
| so | damit |
| with | mit |
| that | die |
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| failure | fehlers |
| use | verwenden |
| in the | im |
| backup | backup |
| point | zeitpunkt |
| the | falle |
| you | sie |
| can | können |
| recover | wiederherzustellen |
| as | als |
| a | einen |
| of | von |
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
DE Schützen Sie die Daten Ihres Servers leicht vor dem katastrophalen Ausfall mit unserem automatisierten Backups-Service.Unsere Ingenieure helfen Ihnen, automatische Backups für Sie einzurichten, damit Ihre Daten immer sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | ausfall |
| backups | backups |
| engineers | ingenieure |
| easily | leicht |
| protect | schützen |
| data | daten |
| service | service |
| help | helfen |
| automatic | automatische |
| set up | einzurichten |
| your | ihre |
| servers | servers |
| our | unsere |
| automated | automatisierten |
| always | immer |
| for | für |
| so | damit |
| with | mit |
| that | die |
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| failure | fehlers |
| use | verwenden |
| in the | im |
| backup | backup |
| point | zeitpunkt |
| the | falle |
| you | sie |
| can | können |
| recover | wiederherzustellen |
| as | als |
| a | einen |
| of | von |
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
DE Schützen Sie die Daten Ihres Servers leicht vor dem katastrophalen Ausfall mit unserem automatisierten Backups-Service.Unsere Ingenieure helfen Ihnen, automatische Backups für Sie einzurichten, damit Ihre Daten immer sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | ausfall |
| backups | backups |
| engineers | ingenieure |
| easily | leicht |
| protect | schützen |
| data | daten |
| service | service |
| help | helfen |
| automatic | automatische |
| set up | einzurichten |
| your | ihre |
| servers | servers |
| our | unsere |
| automated | automatisierten |
| always | immer |
| for | für |
| so | damit |
| with | mit |
| that | die |
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| failure | fehlers |
| use | verwenden |
| in the | im |
| backup | backup |
| point | zeitpunkt |
| the | falle |
| you | sie |
| can | können |
| recover | wiederherzustellen |
| as | als |
| a | einen |
| of | von |
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
DE Schützen Sie die Daten Ihres Servers leicht vor dem katastrophalen Ausfall mit unserem automatisierten Backups-Service.Unsere Ingenieure helfen Ihnen, automatische Backups für Sie einzurichten, damit Ihre Daten immer sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | ausfall |
| backups | backups |
| engineers | ingenieure |
| easily | leicht |
| protect | schützen |
| data | daten |
| service | service |
| help | helfen |
| automatic | automatische |
| set up | einzurichten |
| your | ihre |
| servers | servers |
| our | unsere |
| automated | automatisierten |
| always | immer |
| for | für |
| so | damit |
| with | mit |
| that | die |
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| failure | fehlers |
| use | verwenden |
| in the | im |
| backup | backup |
| point | zeitpunkt |
| the | falle |
| you | sie |
| can | können |
| recover | wiederherzustellen |
| as | als |
| a | einen |
| of | von |
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
DE Schützen Sie die Daten Ihres Servers leicht vor dem katastrophalen Ausfall mit unserem automatisierten Backups-Service.Unsere Ingenieure helfen Ihnen, automatische Backups für Sie einzurichten, damit Ihre Daten immer sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | ausfall |
| backups | backups |
| engineers | ingenieure |
| easily | leicht |
| protect | schützen |
| data | daten |
| service | service |
| help | helfen |
| automatic | automatische |
| set up | einzurichten |
| your | ihre |
| servers | servers |
| our | unsere |
| automated | automatisierten |
| always | immer |
| for | für |
| so | damit |
| with | mit |
| that | die |
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| server | server |
| failure | fehlers |
| use | verwenden |
| in the | im |
| backup | backup |
| point | zeitpunkt |
| the | falle |
| you | sie |
| can | können |
| recover | wiederherzustellen |
| as | als |
| a | einen |
| of | von |
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
DE Schützen Sie die Daten Ihres Servers leicht vor dem katastrophalen Ausfall mit unserem automatisierten Backups-Service.Unsere Ingenieure helfen Ihnen, automatische Backups für Sie einzurichten, damit Ihre Daten immer sicher sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failure | ausfall |
| backups | backups |
| engineers | ingenieure |
| easily | leicht |
| protect | schützen |
| data | daten |
| service | service |
| help | helfen |
| automatic | automatische |
| set up | einzurichten |
| your | ihre |
| servers | servers |
| our | unsere |
| automated | automatisierten |
| always | immer |
| for | für |
| so | damit |
| with | mit |
| that | die |
EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.
DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist extrem langlebig und äußerst widerstandsfähig. Aramid Fiber (Kevlar®) ist besonders für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harsh | rauen |
| environments | umgebungen |
| durable | langlebig |
| is | ist |
| resistant | widerstandsfähig |
| and | und |
| for | für |
| to | den |
EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)
DE Wird es in Onyx oder ein anderes Verbundmaterial eingebracht, entstehen extrem schlagfeste Teile, die nahezu nie zu Bruch gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| onyx | onyx |
| another | anderes |
| parts | teile |
| or | oder |
| it | es |
| to | zu |
| are | wird |
EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.
DE Und so findet sich etwa im Kubernetes Failure Stories GitHub Repo eine ganze Kollektion an Horrorszenarien – von DNS-Ausfällen bis hin zu „Fehlern in verteilten Systemen mit Kaskadeneffekt“.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignissen |
| conditions | bedingungen |
| indicate | hinweisen |
| failure | ausfall |
| and | und |
| source | die |
| or | beliebigen |
| potential | möglichen |
| from | aus |
EN Did failure cripple your confidence? Doesn’t failure destroy your morale? “No, it really shouldn’t,” he says
DE Lähmte das Versagen nicht sein Selbstvertrauen? Zerstörte das Versagen nicht seinen Kampfgeist? “Nein, das sollte es wirklich nicht,” entgegnet er
EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure
DE Keine der Parteien haftet für die Nichteinhaltung der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen, und es besteht daher kein Anspruch auf Entschädigung, wenn die Nichteinhaltung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| responsible | haftet |
| compensation | entschädigung |
| obligations | verpflichtungen |
| contract | vertrag |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| from | aus |
| to | wenn |
| therefore | daher |
| there | es |
| force | gewalt |
EN The Geomechanics Module lets you define the properties for modeling materials with failure criteria representative of concrete and rock, typically describing failure due to tensile stress
DE Mit dem Geomechanics Module können Sie die Eigenschaften für die Modellierung von Materialien mit Versagenskriterien definieren, die für Beton und Gestein repräsentativ sind und typischerweise ein Versagen aufgrund von Zugspannungen beschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | module |
| properties | eigenschaften |
| modeling | modellierung |
| materials | materialien |
| failure | versagen |
| representative | repräsentativ |
| concrete | beton |
| typically | typischerweise |
| describing | beschreiben |
| rock | gestein |
| define | definieren |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
| you | sie |
EN None of the parties will be responsible for the failure to comply with the obligations arising from the contract and therefore there will be no right to compensation when such failure is due to causes of Force Majeure
DE Keine der Parteien haftet für die Nichteinhaltung der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen, und es besteht daher kein Anspruch auf Entschädigung, wenn die Nichteinhaltung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| responsible | haftet |
| compensation | entschädigung |
| obligations | verpflichtungen |
| contract | vertrag |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| from | aus |
| to | wenn |
| therefore | daher |
| there | es |
| force | gewalt |
EN You will receive a warning before your domain or SSL certificate expires. But if one of them expires, we will report a failure. Appearing on one of the blacklists or actively blocking the robots will also be considered a failure.
DE Sie erhalten eine Warnung, bevor Ihre Domain oder Ihr SSL-Zertifikat abläuft. Aber wenn einer von ihnen ausläuft, werden wir einen Fehler melden. Das Erscheinen auf einer der Blacklists oder das aktive Blockieren der Roboter gilt ebenfalls als Fehler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| report | melden |
| failure | fehler |
| actively | aktive |
| blocking | blockieren |
| robots | roboter |
| domain | domain |
| or | oder |
| expires | abläuft |
| we | wir |
| if | wenn |
| your | ihr |
| be | werden |
| but | aber |
| will | erscheinen |
EN Thematic Week: Failure matters – Dimensions of 'Failure' in Science
DE Themenwoche: Failure matters – Dimensionen des "Scheiterns" in der Wissenschaft
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignissen |
| conditions | bedingungen |
| indicate | hinweisen |
| failure | ausfall |
| and | und |
| source | die |
| or | beliebigen |
| potential | möglichen |
| from | aus |
EN Learn the best way to ensure automotive electronics reliability by taking the Physics of Failure approach, which uses science to capture an understanding of failure mechanisms.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Zuverlässigkeit der Automobilelektronik am besten sicherstellen können, indem Sie den Ansatz der Schädigungsmechanik (Physics of Failure) nutzen, um die Ausfallmechanismen zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| uses | nutzen |
| physics | physics |
| failure | failure |
| of | of |
| approach | ansatz |
| automotive | die |
| learn | erfahren |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
EN Damage and loss from acts of terror can be catastrophic and a costly risk to insure
DE Schäden und Verluste durch Terroranschläge können katastrophal sein und ein kostspieliges Versicherungsrisiko darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| damage | schäden |
| can | können |
| be | sein |
| a | ein |
| of | durch |
EN We only have nine years left to turn the tides, in order to prevent a catastrophic global temperature rise
DE Wir haben nur noch neun Jahre Zeit, um das Ruder herumzureißen und einen katastrophalen, globalen Temperaturanstieg zu verhindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| years | jahre |
| we | wir |
| nine | neun |
| to | zu |
| have | haben |
| prevent | verhindern |
| only | nur |
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
DE Was 1806 für die Menschen ein Drama war, ist heute für aussterbende Tierrassen ein Segen: der Goldauer Bergsturz
| inglês | alemão |
|---|---|
| humans | menschen |
| was | war |
| today | heute |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN NETGEAR ReadyNAS protects against human error, catastrophic events, silent data corruption, and beyond
DE NETGEAR ReadyNAS schützt vor menschlichem Versagen, Naturkatastrophen, langsamer Datenbeschädigung und darüber hinaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| protects | schützt |
| error | versagen |
| netgear | netgear |
| and | und |
| beyond | hinaus |
EN Tom Kirkman, a low-level cabinet member, is suddenly appointed President of the United States after a catastrophic attack during the State of the Union kills everyone above him in the Presid
DE Ein nachrangiges Kabinettsmitglied (Kiefer Sutherland), eigentlich ein eher kleines Rädchen in der politischen US-amerikanischen Hierarchie, ist nach einem Anschlag auf eine Versammlung der
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| united | eine |
EN Employees that use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages, and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach
DE Wenn Mitarbeitende Passwörter über Tabellen, Textdateien, E-Mail, Slack, Textnachrichten oder Klebezettelchen untereinander teilen müssen, dann setzen sie das ganze Unternehmen dem Risiko eines verheerenden Datendiebstahls aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitende |
| spreadsheets | tabellen |
| passwords | passwörter |
| business | unternehmen |
| risk | risiko |
| text files | textdateien |
| slack | slack |
| text messages | textnachrichten |
| or | oder |
| share | teilen |
| messages | sie |
| to | wenn |
| for | dann |
| a | eines |
EN ”The reality that by 2050 there will be more plastic in our oceans than fish is catastrophic
DE „Die Tatsache, dass es bis 2050 mehr Plastik als Fische in unseren Ozeanen geben wird, ist katastrophal
EN What’s worse, if your JavaScript pages aren’t able to be crawled and indexed properly, Google reads them as a blank screen and ranks it accordingly, which can be catastrophic to your website’s SEO health.
DE Was noch schlimmer ist: Wenn Ihre JavaScript-Seiten nicht richtig gecrawlt und indiziert werden können, liest Google sie als leeren Bildschirm und stuft sie entsprechend ein, was für die SEO-Gesundheit Ihrer Website katastrophal sein kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worse | schlimmer |
| javascript | javascript |
| crawled | gecrawlt |
| indexed | indiziert |
| blank | leeren |
| screen | bildschirm |
| health | gesundheit |
| pages | seiten |
| seo | seo |
| your | ihre |
| as | als |
| a | ein |
| and | und |
| accordingly | entsprechend |
| can | kann |
| reads | liest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
catastrophic failure catastrophic catastrophic loss catastrophic event catastrophic events downright catastrophic a catastrophic warns of catastrophic avoid catastrophic a catastrophic attack catastrophic judean revolt failure biggest failure infrastructure failure email failure software failure kidney failure liver failure heart failure hardware failure sprout social’s failure failure to comply potential failure slightest failure related inject failure critical failure market failure attributable failure points of failure fix dkim failure predict disk failure failure to exercise spf failure ensure failure failure rate failure to enforce failure of objections risk failure failure would equipment failure technology failure power failure failure by protecting cdn failure fatigue failure failure anywhere within failure mode dkim failure failure to provide event of failure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe