DE WIE DIES AUCH FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EINEN BELIEBIGEN KANAL UND IN JEDER BELIEBIGEN UMGEBUNG GILT, SOLLTEN SIE IM BESTEN ERMESSEN HANDELN UND DIE GEBOTENE VORSICHT WALTEN LASSEN.
Traduzir "beliebigen quellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beliebigen quellen" de alemão para inglês
Traduções de beliebigen quellen
"beliebigen quellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beliebigen quellen
alemão
inglês
EN AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| besten | best |
| vorsicht | caution |
| produkts | product |
| oder | or |
| in | in |
| dienstleistung | use |
| im | through |
| kauf | purchase |
| und | and |
| den | the |
| die | appropriate |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickle | build |
| teste | test |
| plattform | platform |
| php | php |
| ruby | ruby |
| python | python |
| java | java |
| javascript | javascript |
| code | code |
| oder | or |
| net | net |
| mehr | more |
| darunter | with |
DE Bei einem Headless-CMS ist der Inhalt von der Präsentationsform abgekoppelt. Der Content wird einmal erstellt und dann auf beliebigen Geräten und in beliebigen Kanälen bereitgestellt.
EN A headless CMS separates content from its presentation. Content is created once, then rendered on any device or channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | device |
| kanälen | channel |
| cms | cms |
| erstellt | created |
| dann | then |
| beliebigen | or |
| von | from |
| content | content |
| wird | is |
| einmal | a |
| auf | on |
| und | its |
DE Funktioniert auf beliebigen Geräten und mit beliebigen Betriebssystemen und Browsern.
EN Works on any system, browser or app
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsern | browser |
| beliebigen | or |
| funktioniert | works |
| und | any |
| geräten | app |
| auf | on |
DE Nezz kann nach einem beliebigen Finsternis-Pokémon und einer beliebigen Energiekarte suchen
EN Piers can search for any Darkness-type Pokémon and any Energy card
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| kann | can |
| und | and |
| nach | for |
| suchen | search |
DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schatten | shadows |
| wo | where |
| orten | the |
| genau | exactly |
| und | any |
DE Analysieren von Suchergebnissen aus einer beliebigen Region und einem beliebigen Gerät
EN Parsing search results from any region and device
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | search |
| suchergebnissen | search results |
| gerät | device |
| und | and |
| region | region |
| aus | from |
DE Nutzen Sie die Karte, um Rom sowie beliebte Sehenswürdigkeiten zu erkunden und eine Route zu einer beliebigen Adresse oder einem beliebigen Ort zu erstellen.
EN Use the map to explore Rome, locate popular sights and plot a route to any address or any place you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rom | rome |
| beliebte | popular |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| route | route |
| nutzen | use |
| ort | place |
| adresse | address |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| erkunden | explore |
| karte | map |
DE Damit entsteht die Möglichkeit, eine Stückgutsendung an jedem beliebigen Ort in das Netzwerk einzuspeisen und jeden beliebigen Empfänger zu erreichen
EN This makes it possible to feed in a groupage consignment at any location in the network and for it to reach any recipient
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | possible |
| empfänger | recipient |
| in | in |
| netzwerk | network |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE Bauen Sie Ihre Speicherinfrastruktur so wie Sie wollen – mit beliebigen Speichermedien, beliebigem Deployment und beliebigen Zugriffsmethoden
EN Build out your storage infrastructure the way you want – any storage, any deployment, any access method
DE Migrieren Sie Schemacode und prozeduralen Code von einer beliebigen lokalen Datenbank zu einer beliebigen Cloud-Plattform, zu denen etwa so beliebte Umgebungen wie Snowflake, Microsoft Azure und Google Cloud zählen.
EN Migrate schema and procedural code from any local database to any cloud platform, including such popular environments as Snowflake, Microsoft Azure and Google Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| code | code |
| lokalen | local |
| beliebte | popular |
| umgebungen | environments |
| snowflake | snowflake |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| datenbank | database |
| und | and |
| zu | to |
DE WIE DIES AUCH FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EINEN BELIEBIGEN KANAL UND IN JEDER BELIEBIGEN UMGEBUNG GILT, SOLLTEN SIE IM BESTEN ERMESSEN HANDELN UND DIE GEBOTENE VORSICHT WALTEN LASSEN.
EN AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| besten | best |
| vorsicht | caution |
| produkts | product |
| oder | or |
| in | in |
| dienstleistung | use |
| im | through |
| kauf | purchase |
| und | and |
| den | the |
| die | appropriate |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickle | build |
| teste | test |
| plattform | platform |
| php | php |
| ruby | ruby |
| python | python |
| java | java |
| javascript | javascript |
| code | code |
| oder | or |
| net | net |
| mehr | more |
| darunter | with |
DE Migrieren Sie Schemacode und prozeduralen Code von einer beliebigen lokalen Datenbank zu einer beliebigen Cloud-Plattform, zu denen etwa so beliebte Umgebungen wie Snowflake, Microsoft Azure und Google Cloud zählen.
EN Migrate schema and procedural code from any local database to any cloud platform, including such popular environments as Snowflake, Microsoft Azure and Google Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| code | code |
| lokalen | local |
| beliebte | popular |
| umgebungen | environments |
| snowflake | snowflake |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| datenbank | database |
| und | and |
| zu | to |
DE Funktioniert auf beliebigen Geräten und mit beliebigen Betriebssystemen und Browsern.
EN Works on any system, browser or app
| alemão | inglês |
|---|---|
| browsern | browser |
| beliebigen | or |
| funktioniert | works |
| und | any |
| geräten | app |
| auf | on |
DE Erstellung der beliebigen Anzahl von seriellen Schnittstellen einer beliebigen Anzahl
EN Create as many virtual serial ports as you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | create |
| seriellen | serial |
| der | you |
DE Lassen Sie sich genau anzeigen, wo weltweit an beliebigen Tagen und Orten zu beliebigen Uhrzeiten Schatten fallen.
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schatten | shadows |
| wo | where |
| orten | the |
| genau | exactly |
| und | any |
DE Unterstützt Datenmapping zwischen einer beliebigen Mischung von Datenformaten, einschließlich XML, JSON und Flat-File-Daten. Damit lassen sich Integrationen zwischen beliebigen Anwendungen oder Systemen aufbauen.
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| datenmapping | data mapping |
| mischung | mixture |
| xml | xml |
| json | json |
| daten | data |
| einschließlich | including |
| integrationen | integrations |
| oder | or |
| systemen | system |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | of |
DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| lizenz | license |
| upgrades | upgrades |
| center | center |
| monate | months |
| data | data |
| in | in |
| können | can |
| beliebigen | to |
DE Entwickle und teste in jeder beliebigen Sprache oder auf jeder beliebigen Plattform, darunter Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code und viele mehr.
EN Build and test with any language or platform including Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickle | build |
| teste | test |
| plattform | platform |
| php | php |
| ruby | ruby |
| python | python |
| java | java |
| javascript | javascript |
| code | code |
| oder | or |
| net | net |
| mehr | more |
| darunter | with |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmiersprache | programming language |
| website | website |
| webserver | web server |
| in | in |
| ihre | your |
| kann | can |
| geschrieben | written |
| werden | be |
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
EN Your website can be written in any programming language and hosted on any web server.
DE Unsere offenen Protokolle, Formate und APIs zur Erfassung von Daten aus beliebigen Quellen – wie OpenCensus, Envoy, DropWizard und Prometheus – sind einfach zu übernehmen und zu verwenden
EN Our open protocols, formats, and APIs for ingesting data from any source—such as OpenCensus, Envoy, DropWizard, and Prometheus—are easy to adopt and use
DE Erkennt Inhalte aus beliebigen Quellen: Themes, benutzergenerierte Inhalte, Drittanbieter-Apps usw.
EN Detects content from any source: theme, user generated content, 3rd party apps, …
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| inhalte | content |
| quellen | source |
| themes | theme |
| aus | from |
| beliebigen | any |
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignissen | events |
| bedingungen | conditions |
| ausfall | failure |
| hinweisen | indicate |
| beliebigen | or |
| die | source |
| und | and |
| möglichen | potential |
| können | can |
| aus | from |
DE Integrieren Sie Daten aus beliebigen Quellen sofort, schneller denn je
EN Integrate data instantly from any source faster than ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| daten | data |
| quellen | source |
| sofort | instantly |
| schneller | faster |
| je | ever |
| aus | from |
| denn | than |
DE Ideen für Projekte können jederzeit aus beliebigen Quellen kommen
EN Project ideas could come from anywhere at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| jederzeit | at any time |
| projekte | project |
| aus | from |
| beliebigen | anywhere |
| für | at |
DE Analysieren Sie riesige Datenmengen aus beliebigen Quellen, visualisieren Sie die Pflegebemühungen und gestalten Sie den Pfad des Patienten durch das Gesundheitssystem effektiver, mit vermindertem Ressourceneinsatz
EN Analyze massive amounts of data from any source, visualize care, and streamline the patient flow while using fewer resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| riesige | massive |
| datenmengen | amounts of data |
| visualisieren | visualize |
| patienten | patient |
| die | source |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Integrieren Sie Daten aus beliebigen Quellen sofort und schneller als je zuvor
EN Integrate data instantly from any source faster than ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| daten | data |
| quellen | source |
| sofort | instantly |
| schneller | faster |
| aus | from |
| als | than |
| und | any |
| je | ever |
DE Geteilte Daten und Ordner von beliebigen Quellen importieren
EN Import shared data and folders from any source
| alemão | inglês |
|---|---|
| geteilte | shared |
| quellen | source |
| importieren | import |
| daten | data |
| ordner | folders |
| und | and |
| von | from |
DE Importieren Sie Passwörter und andere gesicherte Dateien von beliebigen Quellen wie CSV- oder JSON-Dateien oder auch anderen Passwortmanagern wie LastPass und KeePass.
EN Import passwords and other secure files from any source, whether it be CSV, JSON, or from password managers like LastPass and KeePass.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| gesicherte | secure |
| dateien | files |
| quellen | source |
| lastpass | lastpass |
| csv | csv |
| json | json |
| passwörter | passwords |
| oder | or |
| und | and |
| von | from |
| wie | like |
| anderen | other |
DE Als Branchenführer mit über 30 Jahren Erfahrung in der Datenerkennung und -transformation bietet Altair die schnellste und einfachste Möglichkeit, Daten aus beliebigen Quellen zu extrahieren
EN An industry leader with over 30 years of experience in data discovery and transformation, Altair offers the fastest and easiest way to extract data from any source
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenführer | industry leader |
| bietet | offers |
| schnellste | fastest |
| einfachste | easiest |
| altair | altair |
| erfahrung | experience |
| jahren | years |
| in | in |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| transformation | transformation |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| aus | from |
| extrahieren | extract |
DE Als Branchenführer mit über 30 Jahren Erfahrung in der Datenerkennung und -transformation bietet Altair die schnellste und einfachste Möglichkeit, Daten aus beliebigen Quellen zu extrahieren
EN An industry leader with over 30 years of experience in data discovery and transformation, Altair offers the fastest and easiest way to extract data from any source
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenführer | industry leader |
| bietet | offers |
| schnellste | fastest |
| einfachste | easiest |
| altair | altair |
| erfahrung | experience |
| jahren | years |
| in | in |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| transformation | transformation |
| möglichkeit | way |
| zu | to |
| aus | from |
| extrahieren | extract |
DE Visualisierung beliebiger Daten aus beliebigen Quellen
EN Visualization of any data from anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualization |
| daten | data |
| aus | from |
| beliebigen | anywhere |
| beliebiger | any |
DE Beliebige Metadaten aus beliebigen Quellen können mit kompletter Versionierung und Änderungsmanagement kuratiert werden, was kostenintensive manuelle Aufgaben und Nachbearbeitungen minimiert.
EN Curate any metadata from anywhere with full versioning and change management, reducing expensive manual tasks and rework.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| manuelle | manual |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| beliebige | anywhere |
| aus | from |
| mit | with |
DE Extrahieren Sie Daten aus beliebigen Quellen, und transformieren, laden und verwalten Sie Stamm- und Transaktionsdaten in Jedox.
EN Extract data from any source, transform, load, and manage master data and transactional data in Jedox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| daten | data |
| quellen | source |
| transformieren | transform |
| laden | load |
| verwalten | manage |
| transaktionsdaten | transactional data |
| jedox | jedox |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
DE Dieser führt Daten aus verschiedensten Quellen, wie Finanzbuchhaltungen, ERP- oder CRM-Systemen, beliebigen Cloud-lösungen, oder auch einfachen Excel- oder Textdateien zusammen und macht sie vergleichbar.
EN It gathers data from various sources, such as the financial accounting, ERP or CRM systems, any cloud solutions, or even simple Excel or text files and makes them comparable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| textdateien | text files |
| macht | makes |
| erp | erp |
| crm | crm |
| systemen | systems |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| excel | excel |
| oder | or |
| einfachen | simple |
| vergleichbar | comparable |
| und | and |
| quellen | sources |
| daten | data |
| verschiedensten | various |
| aus | from |
DE Vereinfachen Sie die Erfassung von Daten aus beliebigen Quellen. Analysieren und klassifizieren Sie Protokolldateien automatisch.
EN Simplify data collection from any source. Automatically parse and classify log files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| klassifizieren | classify |
| automatisch | automatically |
| analysieren | parse |
| daten | data |
| die | source |
| und | and |
| erfassung | log |
| aus | from |
DE Vereinfachen Sie die Erfassung von Daten aus beliebigen Quellen. Analysieren und klassifizieren Sie Protokolldateien automatisch.
EN Simplify data collection from any source. Automatically parse and classify log files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| klassifizieren | classify |
| automatisch | automatically |
| analysieren | parse |
| daten | data |
| die | source |
| und | and |
| erfassung | log |
| aus | from |
DE Vereinfachen Sie die Erfassung von Daten aus beliebigen Quellen. Analysieren und klassifizieren Sie Protokolldateien automatisch.
EN Simplify data collection from any source. Automatically parse and classify log files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| klassifizieren | classify |
| automatisch | automatically |
| analysieren | parse |
| daten | data |
| die | source |
| und | and |
| erfassung | log |
| aus | from |
DE Vereinfachen Sie die Erfassung von Daten aus beliebigen Quellen. Analysieren und klassifizieren Sie Protokolldateien automatisch.
EN Simplify data collection from any source. Automatically parse and classify log files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| klassifizieren | classify |
| automatisch | automatically |
| analysieren | parse |
| daten | data |
| die | source |
| und | and |
| erfassung | log |
| aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beliebigen quellen quellen erneuerbaren quellen offenen quellen verschiedensten quellen verschiedene quellen verschiedenen quellen diesen quellen aktuellsten quellen mehreren quellen unterschiedlichen quellen quellen verwendet allen quellen andere quellen verschiedenen quellen zusammen erneuerbaren quellen stammt externen quellen sichert verwaltung deiner quellen erneuerbare quellen weiteren quellen quellen erfasst quellen erhalten externen quellen mehrere quellen quellen erfasste quellen stammen kandidaten quellen traffic quellen integrierung anderer quellen digitalen quellen unterschiedlichsten quellen internen quellen quellen beziehen ihrer quellen externen quellen abzurufen dutzende quellen quellen kombiniert mehreren der quellen quellen dritter quellen zu nutzen quellen zur auswahl vielzahl von quellen on premises quellen offline quellen quellen verteilt heißen quellen manche quellen behaupten acht quellen zuweisbar kontrollierten quellen quellen zusammenmischen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe