DE Was das zweite Problem betrifft, sagte Elon Musk, dass die Satelliten so ausgelegt sind, dass sie sich im Falle eines Ausfalls innerhalb von fünf Jahren aus der Umlaufbahn weg bewegeben.
"umlaufbahn weg" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Was das zweite Problem betrifft, sagte Elon Musk, dass die Satelliten so ausgelegt sind, dass sie sich im Falle eines Ausfalls innerhalb von fünf Jahren aus der Umlaufbahn weg bewegeben.
EN As for the second problem, Elon Musk said that the satellites are designed to deorbit within five years in the case of failure.
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
elon | elon |
musk | musk |
satelliten | satellites |
ausfalls | failure |
sagte | said |
im | in the |
fünf | five |
jahren | years |
falle | the |
sind | are |
zweite | the second |
dass | that |
innerhalb | within |
DE Die Umlaufbahn der Erde füllt sich zunehmend mit Satelliten und Weltraumschrott. Daher wird es immer wichtiger die Abläufe zur Verhinderung von Kollisionen zu verbessern und automatisieren. Wir…
EN With an increasing number of satellites and debris objects in earth orbit it becomes increasingly important to automate and improve procedures for collision avoidance. We develop machine learning…
DE Nasas Raumsonde Lucy startet bald. Sie wird die Asteroiden in der Umlaufbahn des Jupiter untersuchen und uns helfen, mehr über die Entwicklung des Sonnensystems zu erfahren.
EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon. It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.
alemão | inglês |
---|---|
startet | launches |
bald | soon |
umlaufbahn | orbit |
jupiter | jupiter |
helfen | help |
entwicklung | evolution |
in | in |
mehr | more |
uns | us |
wird | the |
DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
alemão | inglês |
---|---|
länger | longer |
umlaufbahn | orbit |
entspricht | equals |
es | it |
planet | planet |
mars | mars |
erde | earth |
um | for |
ungefähr | about |
sonne | sun |
dauert | takes |
als | as |
ist | is |
weiter | farther |
DE Die Satelliten werden chargenweise in die Umlaufbahn gebracht
EN The satellites are launched into orbit by batches
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellites |
umlaufbahn | orbit |
in | into |
die | the |
werden | are |
DE Die Mariner 9 der NASA trat 1971 in die Umlaufbahn des Mars ein und war die erste Raumsonde, die einen anderen Planeten umkreiste. Mariner 9 kartierte 85 % der Marsoberfläche und schickte mehr als 7.000 Bilder zurück zur Erde.
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
alemão | inglês |
---|---|
umlaufbahn | orbit |
bilder | images |
in | in |
planeten | planet |
mars | mars |
anderen | another |
erde | earth |
erste | the first |
mehr | more |
und | and |
war | becoming |
zurück | back |
DE Oben in der Liste „Hauptsatelliten“ finden Sie die Starlink-Satelliten, die kürzlich in die Umlaufbahn gebracht wurden.
EN At the top of the “Main Satellites” list, you’ll find the latest launched Starlinks.
DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
alemão | inglês |
---|---|
april | april |
gmt | gmt |
umlaufbahn | orbit |
starlink | starlink |
satelliten | satellites |
mission | mission |
war | was |
gesamtzahl | number |
startete | launched |
weitere | to |
DE Am 7. April um 16:34 GMT schickte SpaceX die 24. Gruppe von Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Die Falcon-9-Rakete mit 60 Satelliten an Bord startete vom Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
EN On April 7, at 12:34 EDT, SpaceX sent the 24th batch of Starlink satellites into orbit. The Falcon 9 rocket with 60 satellites onboard lifted off from the Space Launch Complex 40 in Florida, USA.
alemão | inglês |
---|---|
april | april |
spacex | spacex |
umlaufbahn | orbit |
satelliten | satellites |
complex | complex |
florida | florida |
usa | usa |
starlink | starlink |
rakete | rocket |
an bord | onboard |
in | in |
mit | with |
an | on |
launch | launch |
vom | from |
DE Es hat bereits 146 Satelliten in die erdnahe Umlaufbahn gebracht und plant, in den kommenden Jahren mehrere tausend weitere zu starten.
EN It has already launched 146 satellites into low Earth orbit and plans to launch several thousand more in the upcoming years.
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellites |
umlaufbahn | orbit |
plant | plans |
kommenden | upcoming |
tausend | thousand |
es | it |
in | in |
jahren | years |
und | and |
zu | to |
starten | launch |
hat | has |
DE Viele Menschen äußern weiterhin Bedenken hinsichtlich einer so großen Anzahl von Satelliten in der Umlaufbahn unseres Planeten
EN Many people continue to express concerns about such a large number of satellites in our planet’s orbit
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
bedenken | concerns |
satelliten | satellites |
umlaufbahn | orbit |
planeten | planets |
viele | many |
großen | large |
in | in |
äußern | express |
einer | a |
anzahl | number of |
DE Wenn du das Zeug dazu hast, uns bei unserem Wachstum zu einem globalen Finanz-Ökosystem zu unterstützen, dann komme an Bord und bringe deine Karriere mit uns in die nächste Umlaufbahn.
EN If you think you have what it takes to help us grow into a global financial ecosystem, then hop aboard and set your career path on an interstellar trajectory.
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | grow |
globalen | global |
finanz | financial |
an bord | aboard |
karriere | career |
uns | us |
dann | then |
zu | to |
und | and |
nächste | a |
an | an |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blick auf das restaurierte Hubble Space Telescope (HST) über einen Erdarm, nachdem es von der STS-109-Crew in die Umlaufbahn versetzt wurde.
EN STS109-730-066 - STS-109 - Hubble after redeploy to orbit
alemão | inglês |
---|---|
umlaufbahn | orbit |
sts | sts |
DE Betreff: STS-68, ENDEAVOUR (ORBITER), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE), Fliesen Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film -... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Close view of Orbital Maneuvering System (OMS) engine tiles on the Space Shuttle Endeavour during STS-68. Possible damage visible. Subject Terms: STS-6... More
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
engine | engine |
space | space |
shuttle | shuttle |
fliesen | tiles |
konfiguration | system |
original | original |
mehr | more |
DE Betreff: STS-68 ENDEAVOUR (ORBITER) ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Fliesen Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 35... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the aft payload bay, vertical tail and orbiter maneuvering system (OMS) pod of Atlantis, Orbiter Vehicle (OV) 104, taken during the STS-37 miss... More
alemão | inglês |
---|---|
orbiter | orbiter |
konfiguration | system |
original | original |
mehr | more |
DE Betreff: STS-93, COLUMBIA (ORBITER), PAYLOAD BAY, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Element: Shut... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: The Telesat Canada's ANIK C-3 satellite is deployed from its protective cradle in the cargo bay of the space shuttle Columbia in this sequence of photog... More
alemão | inglês |
---|---|
columbia | columbia |
bay | bay |
space | space |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
DE Betreff: ERDBEBOTE (AUS SPACE), STS-5, KOLUMBIEN (ORBITER) Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: ... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-5 mission from the space shuttle Columbia. Many of the views on this roll are framed by a portion of the orbiter... More
alemão | inglês |
---|---|
space | space |
kolumbien | columbia |
orbiter | orbiter |
original | original |
mehr | more |
aus | from |
DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF Foto: N... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations (framed by the aft flight deck window) taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERV... More
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
space | space |
original | original |
mehr | more |
aus | from |
der | the |
DE Betreff: CHALLENGER (ORBITER) STS-7 ONBOARD AKTIVITÄTEN ZAHLEN BAY SPACE SHUTTLE PAYLOADS Kategorien: Raumfahrzeuge Orbital Operations Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Ori... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up view of shuttle Challenger payload bay with th... More
alemão | inglês |
---|---|
bay | bay |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF feat: L... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERVATIONS (FROM SPACE) STS-8 Categories:... More
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
space | space |
kategorien | categories |
original | original |
mehr | more |
aus | from |
der | the |
DE Betreff: WINGS, PAYLOAD BAY, STS-5, COLUMBIA (ORBITER) Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF f... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Dark view of payload bay lights and a portion of the space shuttle Columbia's wing. Subject Terms: WINGS, PAYLOAD BAY, STS-5, COLUMBIA (ORBITER) Categ... More
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
bay | bay |
columbia | columbia |
orbiter | orbiter |
original | original |
mehr | more |
DE Betreff: Apollo-Sojus-Testprojekt, Erdbeobachtungen (aus dem Weltraum), Schwarzes Meer Kategorien: Erdbeobachtung Original: Film - 70MM CT Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn... Mehr
EN The original database describes this as: Description: Apollo Soyuz Test Project (ASTP),Out of Focus,Black Sea. Image taken on Revolution 135. Original Film Magazine: CX-13,Laboratory Roll 22; Camera Data: Hass... More
alemão | inglês |
---|---|
schwarzes | black |
original | original |
film | film |
apollo | apollo |
meer | sea |
mehr | more |
DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF feat: O... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERVATIONS (FROM SPACE) STS-8 Categories:... More
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
space | space |
kategorien | categories |
original | original |
mehr | more |
aus | from |
der | the |
DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF Foto: A... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERVATIONS (FROM SPACE) STS-8 Categories:... More
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
space | space |
kategorien | categories |
original | original |
mehr | more |
aus | from |
der | the |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blank (underexposed) Betreff: STS-5 Kategorien: Blank Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Origina... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Blank (underexposed) Subject Terms: STS-5 Categories: Blank Interior_Exterior: Exterior Ground_Orbit: On-orbit Original: Film - 70MM CT Preservati... More
alemão | inglês |
---|---|
ursprüngliche | original |
beschreibung | description |
betreff | subject |
kategorien | categories |
exterieur | exterior |
umlaufbahn | orbit |
interieur | interior |
folgt | the |
mehr | more |
blank | blank |
dies | this |
DE Darstellung der Spannungen im Gehäuse eines Asynchronmotors (oben) und der magnetischen Flussdichte im Rotor (unten-links). Die Umlaufbahn des Rotors an zwei Lagerstellen ist ebenfalls dargestellt (unten-rechts).
EN Plot of stresses in an induction motor's housing (top) and the magnetic flux density in the rotor (bottom-left). The rotor orbit at two bearing locations is also shown (bottom-right).
alemão | inglês |
---|---|
gehäuse | housing |
magnetischen | magnetic |
umlaufbahn | orbit |
im | in the |
an | an |
ist | is |
und | and |
oben | the |
DE Diese Alpenüberquerung wird mit einer baugleichen 3S-Bahn (Dreiseil-Umlaufbahn) zwischen Testa Grigia und dem Matterhorn glacier paradise ermöglicht
EN This crossing will be made possible by the addition of another structurally similar 3S cableway (tri-cable gondola lift) between Testa Grigia and the Matterhorn glacier paradise
alemão | inglês |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
glacier | glacier |
paradise | paradise |
ermöglicht | possible |
und | and |
zwischen | between |
wird | the |
DE Der Reaktor 5616 BC ist startklar. Wie durch Zauberhand treibt das futuristische Objekt in die Atmosphäre, um schon bald in der Umlaufbahn zu verschwinden. Im Cockpit verstreicht die Zeit, als wäre sie an die Sterne geklammert, nur langsam.
EN The 5616 BC reactor is set to fire and lifts off into the atmosphere like a dream – ready to launch into orbit. In the cockpit, the countdown ticks slowly, as if time itself wanted to hang on to the stars.
alemão | inglês |
---|---|
umlaufbahn | orbit |
cockpit | cockpit |
sterne | stars |
langsam | slowly |
atmosphäre | atmosphere |
im | in the |
zeit | time |
ist | is |
in | in |
startklar | ready |
schon | a |
als | as |
an | and |
um | to |
DE Aufgrund der exzentrischen Umlaufbahn des Planeten scheint die Sonne zweimal aufzugehen: einmal kurz vor dem Untergang und dann noch einmal von einigen Teilen der Oberfläche
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
alemão | inglês |
---|---|
umlaufbahn | orbit |
planeten | planets |
scheint | appears |
kurz | shortly |
teilen | parts |
oberfläche | surface |
zweimal | twice |
sonne | sun |
und | and |
aufgrund | to |
dann | then |
DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
alemão | inglês |
---|---|
länger | longer |
umlaufbahn | orbit |
entspricht | equals |
es | it |
planet | planet |
mars | mars |
erde | earth |
um | for |
ungefähr | about |
sonne | sun |
dauert | takes |
als | as |
ist | is |
weiter | farther |
DE Die Mariner 9 der NASA trat 1971 in die Umlaufbahn des Mars ein und war die erste Raumsonde, die einen anderen Planeten umkreiste. Mariner 9 kartierte 85 % der Marsoberfläche und schickte mehr als 7.000 Bilder zurück zur Erde.
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
alemão | inglês |
---|---|
umlaufbahn | orbit |
bilder | images |
in | in |
planeten | planet |
mars | mars |
anderen | another |
erde | earth |
erste | the first |
mehr | more |
und | and |
war | becoming |
zurück | back |
DE Ironischerweise ist ein venusianischer Tag länger als ein venusianisches Jahr, da die Venus 225 Erdentage benötigt, um eine Umlaufbahn um die Sonne zu vollenden.
EN Ironically, one Venusian day is longer than one Venusian year as it takes Venus 225 Earth days to complete an orbit around the Sun.
alemão | inglês |
---|---|
länger | longer |
venus | venus |
umlaufbahn | orbit |
jahr | year |
zu | to |
sonne | sun |
als | as |
ist | is |
DE Die Erkennung kleiner (im Verhältnis zur Entfernung des Aufnahmeortes) Objekte auf der Erde aus einer Umlaufbahn mit Hilfe von Deep Learning ist eine nicht triviale Aufgabe
EN Detection of small (relative to the distance from where it was captured) objects on the Earth from an orbit with the help of Deep Learning is a non-trivial task
DE Mit anderen Worten: Dem Team fehlt die Kraft, trotz gut gemeinter Absichten die Umlaufbahn zu erreichen, und es wird früher oder später von der Schwerkraft der Unternehmenskultur zurückgezogen.
EN In other words, the team lacks the power to reach orbit despite the well-meant intentions and sooner or later is pulled back by the gravity of corporate culture.
DE Der achtwöchige Lerntrek bringt das Innovation Space Shuttle sicher in die Umlaufbahn
EN The eight-week learning trek boosts the Innovation Space Shuttle securely into the orbit
DE Nach ihrem Lerntrip kann die Besatzung trotz der Schwerkraft des Mutterplaneten in der Umlaufbahn bleiben
EN After their learning trek the crew can stay in orbit despite the gravity pull of the mother planet
DE Während des Flugs in die Umlaufbahn bauen wir ein starkes Team auf, das die Fähigkeiten, die Denkweise und das Netzwerk entwickelt, um den Wandel in seinem Unternehmen nachhaltig zu gestalten.
EN During the flight to orbit, we build a strong team that develops the skills, mindset, and network to shape the transformation of their company for good.
DE Zu sozialistischen Zeiten habe in vielen Ländern ein Denken geherrscht, das sie mit einem verbalen Dreiklang zum Ausdruck bringt: „Weg, weg, weg.“ Dabei seien die Zustände damals „im Vergleich zu Syrien wie ein kleines Missgeschick“ gewesen
EN Müller found it completely incomprehensible that they, of all people, should try to close their countries’ borders to refugees
alemão | inglês |
---|---|
ländern | countries |
zu | to |
DE Gehen wir mal etwas weg von den professionellen Mockup-Webseiten… sogar weit weg
EN Let’s move away from the professional-grade mockup websites… far away
DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.
EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
alemão | inglês |
---|---|
oktober | october |
bst | bst |
inspirierenden | inspiring |
redner | speakers |
zeigen | show |
cx | cx |
erfolg | success |
unsere | our |
ist | am |
ein | a |
damit | to |
den | the |
richtigen | on |
DE Wir haben den Weg für die Virtualisierung geebnet und bieten jetzt mit VMware Tanzu den schnellsten Weg zur erfolgreichen Entwicklung und Bereitstellung von modernen Anwendungen.
EN We pioneered virtualization and now deliver the fastest path to success in modern application development and delivery with VMware Tanzu.
alemão | inglês |
---|---|
virtualisierung | virtualization |
vmware | vmware |
schnellsten | fastest |
erfolgreichen | success |
modernen | modern |
jetzt | now |
entwicklung | development |
wir | we |
mit | with |
bereitstellung | delivery |
und | and |
bieten | deliver |
den | the |
DE Zwei-Weg- und Drei-Weg-Dateivergleiche
EN Two-way and three-way file diffs
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Es werden sowohl 2-Weg- als auch 3-Weg-XML-Vergleiche unterstützt
EN 2- and 3- way XML comparisons are supported
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
xml | xml |
vergleiche | comparisons |
werden | are |
weg | way |
es | and |
DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.
EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
geschäft | business |
richtigen | right |
zu | to |
verwandeln | turn |
für | for |
ihren | your |
ein | a |
den | the |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie XML-Dateien mit Hilfe der XML-fähigen Vergleichsfunktionen von XMLSpy und DiffDog vergleichen. Es werden sowohl 2-Weg- als auch 3-Weg-Dateivergleiche unterstützt.
EN Learn to use XMLSpy and DiffDog to compare XML files using XML-aware diff functionality. 2- and 3- way file comparisons are supported.
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
diffdog | diffdog |
unterstützt | supported |
xml | xml |
vergleichen | compare |
dateien | files |
weg | way |
auch | to |
DE Willkommen auf der Gästezimmer Marysieńka in Zakopane. Unsere Einrichtungen sind auf dem Weg gelegen zu Morskie Oko in der Mitte des Anwesens Cyrhla, weg von Krupowki 6 km. Wir bieten Ihnen eine Ferienanlage, bestehend aus: - 3 Maisonette-Wohnung…
EN Welcome to the guest rooms Marysienka in Zakopane. Our objects are situated on the way to the marine eye in the center of the estate, Cyrhla distant from Krupowki Street by 6 km. we offer you holiday complex consisting of: - 3 suites duplex for 14…
DE Wir machen Euch den Weg frei zur Gewinnung neuer Kunden. Denn Kennenlernen und die richtige Vorbereitung darauf sind das A und O. Wir unterstützen Euch dabei. Zahlreiche erfolgreiche Geschäftsanbahnungen konnten wir so bereits auf den Weg bringen.
EN We clear the track for you to acquire new customers. Because getting to know them and the right preparation for this are the crucial points. We support you in this. We have already been able to initiate numerous successful business contacts in this way.
alemão | inglês |
---|---|
frei | clear |
richtige | right |
vorbereitung | preparation |
unterstützen | support |
erfolgreiche | successful |
konnten | able |
neuer | new |
kunden | customers |
kennenlernen | to know |
dabei | for |
zahlreiche | numerous |
wir | we |
sind | are |
euch | you |
darauf | and |
DE Freelancing-Plattformen bieten einen Weg für Marketer, neue SEO-Kunden zu finden. Die Nutzung von Freelancing-Plattformen nimmt die Unsicherheit weg, die mit der Frage ?Wo soll ich anfangen?? verbunden ist.
EN Freelancing platforms provide an avenue for marketers to find new SEO clients. Using freelancing platforms takes away the confusion associated with “where to start?”
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
marketer | marketers |
neue | new |
nimmt | takes |
verbunden | associated |
wo | where |
zu | to |
finden | find |
anfangen | start |
für | for |
nutzung | using |
mit | with |
DE Schließlich erreichte ich den Aussichtspunkt Mondello, ich hatte den direktesten Weg genommen und war am Ende viel schneller dort, als wenn ich den langen Weg dorthin herumgelaufen wäre, und die Aussicht war es auf jeden Fall wert!
EN I finally reached View Point Mondello, I had taken the most direct path and I ended up getting there far faster than if I had of walked around the long way to get there and the views were worth it for sure!
alemão | inglês |
---|---|
erreichte | reached |
genommen | taken |
schneller | faster |
ich | i |
dorthin | there |
aussicht | views |
es | it |
viel | far |
hatte | had |
wert | to |
und | and |
fall | the |
wäre | were |
die | finally |
DE Der Bahnhof ist etwas heruntergekommen, und seien Sie sich bewusst, dass der Weg zum Fähranleger eine kleine Wanderung ist, da es der längste Weg nach Ustica & Bluferries ist.
EN The station is a little rundown and be aware the walk to the ferry area is a little bit of a hike as it?s the longest path to Ustica & Bluferries
alemão | inglês |
---|---|
bahnhof | station |
bewusst | aware |
längste | longest |
amp | amp |
wanderung | hike |
es | it |
kleine | little |
seien | be |
und | and |
ist | is |
eine | a |
dass | to |
Mostrando 50 de 50 traduções