DE Sprout Social unterstützt Apps wie Google Authenticator, die den Algorithmus Time-based One-time Password (TOTP) oder den HMAC-based Algorithmus One-time Password (HOTP) zum Generieren von Passcodes implementieren.
"time to market zu verkürzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sprout Social unterstützt Apps wie Google Authenticator, die den Algorithmus Time-based One-time Password (TOTP) oder den HMAC-based Algorithmus One-time Password (HOTP) zum Generieren von Passcodes implementieren.
EN Sprout Social supports apps like Google Authenticator and others that implement the Time-based One-time Password Algorithm (TOTP) or HMAC-based One-time Password Algorithm (HOTP) for generating passcodes.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
unterstützt | supports |
apps | apps |
authenticator | authenticator |
algorithmus | algorithm |
password | password |
oder | or |
generieren | generating |
implementieren | implement |
den | the |
DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:
EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
exzellente | excellent |
time | time |
machine | machine |
ideal | ideal |
nutzer | users |
windows | windows |
alternative | alternative |
zu | to |
und | those |
ist | is |
ausserdem | also |
für | for |
suchen | looking |
fall | it |
DE Time LFO lässt Sie jeden MIDI-Parameter mit polyrhythmisch groovenden Modulationen steuern. Sie können Time LFO auch als Slave mit dem Time-Sequenzer nutzen, um Parameter mit identischen Swing-Merkmalen zu modulieren.
EN Time LFO lets you control any MIDI parameter with polyrhythmic, groove-induced modulations. Or Follow the Time sequencer to modulate parameters with the exact same swing peculiarities.
DE Die Ausstellerzahl im IFA Virtual Market Place entspricht nicht der offiziellen IFA Ausstellerzahl. Unternehmen, die sich auf der IFA präsentieren, haben die Möglichkeit den Virtual Market Place für ihre Online-Präsentation zu nutzen.
EN The number of exhibitors in the IFA Virtual Market Place does not correspond with the official number of IFA exhibitors. Companies, which exhibit at IFA may use the Virtual Market Place for their online presentation.
alemão | inglês |
---|---|
place | place |
entspricht | correspond |
offiziellen | official |
im | in the |
unternehmen | companies |
online | online |
präsentation | presentation |
market | market |
virtual | virtual |
nicht | not |
für | for |
den | the |
DE Taling Chan Floating Market: Schwimmender Markt in Bangkok Der Taling Chan Floating Market ist ein sehr authentischer Schwimmender Markt in Bangkok. Er ist nur 12 Kilometer?
EN Bang Niang Beach in Khao Lak The Bang Niang Beach is a 2 kilometer long sandy beach located in the center of the holiday region?
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
ist | is |
ein | a |
DE Zusätzlich zum Order-Typ „Buy by Market“ und „Sell by Market“, bietet die Plattform acht weitere Order-Typen an (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, Sell Stop Limit, Stop Loss und Take Profit).
EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
plattform | platform |
limit | limit |
profit | profit |
bietet | offers |
und | and |
stop | stop |
die | to |
DE Zusätzlich zur klassischen 'Buy by market' und 'Sell by market' Order, bietet der MT5+ außerdem sechs weitere Pending Order-Typen an:
EN In addition to the standard ‘Buy by market’ and ‘Sell by market’, MT5+ also offers a total of six pending orders:
alemão | inglês |
---|---|
buy | buy |
market | market |
order | orders |
by | by |
sell | sell |
bietet | offers |
sechs | six |
und | and |
zusätzlich | to |
DE Zusätzlich zur klassischen ‘Buy by market’ und ‘Sell by market' Order, bietet der MT4+ außerdem vier zusätzliche Pending Order-Typen an:
EN In addition to the standard ‘Buy by market’ and ‘Sell by market’, MT4+ also offers a total of four pending orders:
alemão | inglês |
---|---|
buy | buy |
market | market |
order | orders |
by | by |
sell | sell |
bietet | offers |
vier | four |
und | and |
zusätzlich | to |
DE Martina Stumbauer wird Global Head of Central Eastern Europe/Commonwealth of Independent States Market (CEE – CIS Market) für den Geschäftsbereich Wealth Management
EN Martina Stumbauer is appointed Global Head of Central Eastern Europe/Commonwealth of Independent States Market (CEE – CIS Market) for Wealth Management
DE Market Simulation identifiziert eine breite Palette von gewinn-, umsatz- und volumenmaximierenden Preisen für die Preisgestaltung von Einzelprodukten, Mehrproduktpreisen und Portfolios. Aber das ist noch nicht alles. Market Simulation berechnet auch:
EN Market Simulation identifies a wide range of profit, revenue, and volume maximizing prices for single product pricing, multi-product pricing, and portfolio pricing. But that's not all. Market Simulation will also calculate:
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
identifiziert | identifies |
breite | wide |
palette | range |
portfolios | portfolio |
berechnet | calculate |
gewinn | profit |
umsatz | revenue |
auch | also |
für | for |
nicht | not |
und | and |
market | market |
von | of |
preisgestaltung | pricing |
eine | a |
preisen | prices |
aber | but |
die | single |
DE Der Capital Market Coach (CMC) betreut kleine und mittlere Unternehmen bei ihrem Listing im Segment direct market plus für mindestens ein Jahr ab Beginn der Einbeziehung
EN The Capital Market Coach (CMC) advises small and medium-sized companies on their listing in the direct market plus segment for a period of at least one year as of the start of trading of the shares
alemão | inglês |
---|---|
capital | capital |
coach | coach |
listing | listing |
segment | segment |
kleine | small |
im | in the |
jahr | year |
market | market |
mittlere | medium |
direct | direct |
unternehmen | companies |
für | for |
und | trading |
plus | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Imvu black market room 065 rain forrest lodge HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Imvu black market room 065 rain forrest lodge Video.
EN Description: View Imvu black market room 065 rain forrest lodge hd as completely free. Porn xxx Imvu black market room 065 rain forrest lodge video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
black | black |
market | market |
room | room |
rain | rain |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
als | as |
video | video |
sehen | view |
porno | porn |
xxx | xxx |
DE der DOK Co-Pro Market, der Kurzfilmpitch DOK Short n‘ Sweet, die Rohschnitt-Präsentationen DOK Preview, der DOK Film Market, die XR-Konferenz DOK Exchange, Meet the Experts und Talks.
EN Partner presentations and podcasts will also be in the mix.
alemão | inglês |
---|---|
präsentationen | presentations |
und | and |
der | the |
DE Bluetooth Market Research Notes bietet eine detaillierte Analyse der Trends und Prognosen, die im jährlichen Bluetooth Market Update vorgestellt werden
EN Bluetooth Market Research Notes provide in-depth analysis of trends and forecasts highlighted in the annual Bluetooth Market Update
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
market | market |
notes | notes |
bietet | provide |
trends | trends |
prognosen | forecasts |
im | in the |
jährlichen | annual |
update | update |
detaillierte | in-depth |
analyse | analysis |
research | research |
und | and |
DE Sehen Sie sich an, wie Chuck Sabin, Senior Director, Market Development für die Bluetooth Special Interest Group (SIG), die aktualisierten Branchenprognosen und Trends aus dem Bluetooth® Market Update 2021 erläutert.
EN Watch Chuck Sabin, Senior Director, Market Development for the Bluetooth Special Interest Group (SIG), break down updated industry forecasts and trends from the 2021 Bluetooth® Market Update.
alemão | inglês |
---|---|
chuck | chuck |
senior | senior |
director | director |
market | market |
development | development |
bluetooth | bluetooth |
interest | interest |
group | group |
sig | sig |
trends | trends |
update | update |
aktualisierten | updated |
für | for |
sehen sie | watch |
und | and |
aus | from |
dem | the |
DE Beschleunigen Sie die Time-to-Market, indem Sie die Flexibilität und Agilität Ihrer Entwickler und Marketer erhöhen – mit Headless-Content-Ausspielung
EN Accelerate time to market by increasing the flexibility and agility of your developers and marketers with headless content delivery
alemão | inglês |
---|---|
time | time |
market | market |
entwickler | developers |
marketer | marketers |
content | content |
beschleunigen | accelerate |
indem | by |
flexibilität | flexibility |
agilität | agility |
sie | your |
erhöhen | increasing |
die | of |
und | and |
DE Reduzierung der Time-to-Market, um Kundenanforderungen zu erfüllen
EN Reduce time-to-market to meet customers’ needs
alemão | inglês |
---|---|
reduzierung | reduce |
zu | to |
erfüllen | meet |
DE Unsere Lösungen zur Verbesserung der Agilität und der Time-to-Market
EN Our solutions for improving agility & speed to market
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
market | market |
unsere | our |
agilität | agility |
verbesserung | improving |
zur | for |
der | to |
DE Verbessern Sie Ihre Agilität und Time-to-Market
EN Improve your agility & speed to market
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
verbessern | improve |
agilität | agility |
ihre | your |
DE Beschleunigung der Kampagnenproduktionsprozesse, um die Time-to-Market zu verkürzen und gleichzeitig teure Projektabbrüche und Agenturiterationen zu reduzieren
EN Accelerate campaign production processes to decrease go-to-market times, while reducing expensive project cancellations and agency iterations.
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigung | accelerate |
teure | expensive |
zu | to |
reduzieren | reducing |
und | and |
DE Schnelle und kostengünstige Time-to-Market im Elektronikhandel
EN Fast and cost-effective time-to-market in electronics retailing
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
und | and |
DE Skalieren Sie schnell und kosteneffektiv, um den Anforderungen Ihrer Kunden gerecht zu werden, Ihre Time-to-Market zu verkürzen und anpassungsfähiger zu werden, dank neuer Funktionalitäten, die automatisch zu Ihrem Martech-Stack hinzugefügt werden
EN Scale rapidly and cost-effectively to meet your customers? needs, shorten your time-to-market, and be more adaptive as new capabilities and functionality are added to your martech stack.
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | needs |
kunden | customers |
verkürzen | shorten |
neuer | new |
martech | martech |
stack | stack |
hinzugefügt | added |
skalieren | scale |
funktionalitäten | functionality |
schnell | rapidly |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
DE Geringere Kosten für Grafikproduktion und kürzere Time-to-Market
EN Lower cost of graphics production and speed time to market
alemão | inglês |
---|---|
geringere | lower |
time | time |
kosten | cost |
market | market |
und | and |
DE „Wir wussten, dass für uns eine kurze Time-to-Market locker zu schaffen war: Wenn es um Schnelligkeit bei Marketing und Markteinführung geht, lebt unser Unternehmen so richtig auf“, erklärt Williams
EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said
DE „Durch Momentive konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“
EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
DE Verkürzung von Time-to-Market und Order-to-Cash
EN Reduce Time-to-Market and Order-to-Cash
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
von | to |
DE Um schnelle digitale Erfolge zu erzielen, sind ein hohes Maß an Agilität und eine verkürzte Time-to-Market wichtige Faktoren. Daher setzt diva-e als Spryker Platinum-Partner bei HELUKABEL die leistungsstarke Spryker Commerce OS Lösung ein.
EN To achieve rapid digital success, a high degree of agility and a shortened time-to-market are important factors. Therefore diva-e as Spryker Platinum Partner at HELUKABEL uses the powerful Spryker Commerce OS solution.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
faktoren | factors |
leistungsstarke | powerful |
os | os |
lösung | solution |
spryker | spryker |
partner | partner |
agilität | agility |
commerce | commerce |
schnelle | rapid |
erzielen | achieve |
erfolge | success |
zu | to |
sind | are |
und | and |
als | as |
setzt | of |
digitale | a |
daher | therefore |
DE Und wir bringen Sie schnell dorthin. 6,4x schneller als reine Programmierung, sagt Capgemini. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Das nennen wir schnelle Time-to-Market.
EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.
alemão | inglês |
---|---|
programmierung | code |
sagt | says |
capgemini | capgemini |
nennen | call |
market | market |
wir | we |
dorthin | there |
schneller | faster |
time | time |
sie | you |
und | and |
schnell | fast |
werden | to |
DE Deutlich weniger Kosten durch schnellere Time-to-Market und Reduzierung teurer Projektabbrüche sowie Agenturiterationen
EN Greatly reduced expenses by accelerating go-to-market times to reduce expensive project cancellations and agency cycles.
alemão | inglês |
---|---|
teurer | expensive |
und | and |
kosten | expenses |
reduzierung | reduce |
DE Steigern Sie die Time-to-Market und tauschen Sie Content effizient mit allen Beteiligten – auch Agenturen – aus.
EN Efficiently share content with all stakeholders – including agencies – for rapid time-to-market.
DE Die LanguageWire-Plattform ist eine leistungsstarke Schnittstelle, die mit anpassbaren Workflows und KI-Technologie Ihre Time-to-Market verkürzt und Kosten reduziert.
EN The LanguageWire Platform is a powerful control panel that shortens your time to market and cuts costs through adaptable workflows and AI technology.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
anpassbaren | adaptable |
workflows | workflows |
verkürzt | shortens |
plattform | platform |
ki | ai |
technologie | technology |
kosten | costs |
market | market |
time | time |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
eine | a |
die | the |
mit | to |
DE Wir benötigen eine schnellere Time-to-Market für unsere Produkte und müssen zeitnah auf Markttrends reagieren. Wir möchten zur Bank der Zukunft werden.
EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | quicker |
bank | bank |
market | market |
und | and |
produkte | products |
möchten | want to |
DE „Wir benötigen eine schnellere Time-to-Market für unsere Produkte und eine zeitnahe Reaktion auf Markttrends“, so Simon Cashmore, Leiter Platform-as-a-Service (PaaS) Middleware Engineering bei Barclays
EN “We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends,” said Simon Cashmore, head of Platform-as-a-Service (PaaS) middleware engineering at Barclays
DE Schnellere Time-to-Market ohne Qualitätsabstriche
EN Faster time-to-market without sacrificing quality
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
ohne | without |
DE Analyselösungen für jeden Bereich von Forschung und Produktentwicklung bis zur Time-to-Market und zum Verkauf
EN Analytics solutions for everything from R&D to the retail floor
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | retail |
r | r |
für | for |
DE https://blog.codecentric.de Expertenwissen rund um agile Softwareentwicklung, Java und Performance Solutions. Wed, 28 Jul 2021 08:51:42 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.1 Kürzere Time-to-Market für ML-Modelle durch Googles BigQuery ML
EN https://blog.codecentric.de/en/ codecentrics Blog on Agile, Architecture, Java, Performance and Enterprise Content Management Wed, 07 Jul 2021 06:05:40 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.1 Structuring serverless applications in the cloud
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
blog | blog |
agile | agile |
java | java |
performance | performance |
wed | wed |
org | org |
v | v |
de | de |
wordpress | wordpress |
und | and |
DE Schnellste Time-To-Market: Mit der Starter Edition kannst Du selbst ambitionierte E-Commerce Projekte schnell umzusetzen und Dein Business optimal vermarkten
EN Fastest time-to-market: The Starter Edition empowers you to realise even the most ambitious business ideas quickly and sustainably
alemão | inglês |
---|---|
starter | starter |
edition | edition |
ambitionierte | ambitious |
schnellste | fastest |
schnell | quickly |
business | business |
vermarkten | market |
und | and |
umzusetzen | to |
du | you |
DE In der schnelllebigen Modebranche ist eine kurze Time-to-Market entscheidend. Mit Shopware kannst Du Deine Visionen zeitnah umsetzen.
EN In the fast-paced fashion industry, a short time to market is crucial. With Shopware, you can swiftly make your visions a reality.
alemão | inglês |
---|---|
schnelllebigen | fast-paced |
entscheidend | crucial |
shopware | shopware |
visionen | visions |
market | market |
in | in |
time | time |
kurze | short |
ist | is |
mit | with |
kannst | you can |
du | you |
eine | a |
DE Starten Sie klein, denken Sie groß. Nutzen Sie den Vorteil einer der schnellsten Time-To-Market Zeiten mit nur einer Arbeitswoche. Starten Sie mit dem MVP-Ansatz und erweitern Sie Ihr Angebot je nach Bedarf. Keine langen Projektzyklen, kein Risiko.
EN Start small, think big. Take advantage of one of the fastest Time-To-Market times with only one work week. Start with the MVP approach and expand your offering as needed. No long project cycles, no risk.
alemão | inglês |
---|---|
starten | start |
klein | small |
schnellsten | fastest |
erweitern | expand |
angebot | offering |
risiko | risk |
mvp | mvp |
ansatz | approach |
denken | think |
groß | big |
vorteil | advantage |
langen | long |
ihr | your |
mit | with |
und | and |
zeiten | time |
den | the |
nur | only |
bedarf | needed |
DE Dabei bieten wir nicht nur die beste Time-to Market Lösung im Gegensatz zu anderen Wettbewerbern, sondern bieten durch unseren konsequenten API-First Ansatz auch die maximale Flexibilität in der Umsetzung.
EN Not only do we offer the best time-to-market solution compared to other competitors, but we also offer maximum flexibility in implementation through our consistent API-first approach.
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
lösung | solution |
wettbewerbern | competitors |
ansatz | approach |
maximale | maximum |
flexibilität | flexibility |
umsetzung | implementation |
anderen | other |
in | in |
bieten | offer |
wir | we |
nicht | not |
beste | the best |
zu | to |
nur | only |
der | the |
DE P&G transformiert mit Sitecore seine starke digitale Marketingpräsenz mithilfe einer agilen globalen Plattform, die hilft, Kosten zu senken, die Time-to-Market zu verkürzen und ein besseres Kundenerlebnis bereitzustellen.
EN With Sitecore, P&G transforms its massive digital marketing presence worldwide through an agile global platform that lowers cost, speeds time to market, and delivers a better consumer experience.
alemão | inglês |
---|---|
p | p |
amp | amp |
g | g |
transformiert | transforms |
sitecore | sitecore |
agilen | agile |
plattform | platform |
besseres | better |
globalen | global |
kosten | cost |
market | market |
time | time |
mithilfe | with |
und | and |
bereitzustellen | to |
digitale | a |
DE Die Time-to-Market wird dabei systematisch verkürzt
EN And the time-to-market is systematically reduced
alemão | inglês |
---|---|
systematisch | systematically |
wird | the |
DE Ein cloudbasiertes CMS kann Ihre Time-to-Market beschleunigen und bietet Ihnen zudem die nötige Agilität, um schnell auf Traffic-Spitzen und veränderten Bedarf zu reagieren.
EN A cloud-hosted CMS can speed up your time to market and also give you the agility you wouldn?t otherwise have to handle traffic spikes and changing demand.
alemão | inglês |
---|---|
cms | cms |
time | time |
market | market |
t | t |
traffic | traffic |
spitzen | spikes |
kann | can |
agilität | agility |
bedarf | demand |
zu | to |
ihre | your |
beschleunigen | speed |
und | and |
ein | a |
ihnen | the |
DE Staples Canada konnte die Time-to-Market von 24 Std auf 15 Minuten reduzieren
EN Staples Canada cut time to market from 24 hours to 15 minutes
alemão | inglês |
---|---|
canada | canada |
market | market |
minuten | minutes |
std | hours |
time | time |
DE Sie erhalten vom ersten Tag an hochwertige Übersetzungen, die mit der Zeit und der Weiterentwicklung Ihrer NMT noch besser werden, während Ihre Time-to-Market sich verkürzt und Ihre Kosteneinsparungen steigen.
EN Enjoy top-quality translations from day one that get even better with time as your NMT evolves and quickens your time-to-market while cutting costs.
alemão | inglês |
---|---|
hochwertige | quality |
besser | better |
ersten | top |
zeit | time |
tag | day |
an | to |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
erhalten | get |
vom | from |
DE Diese Zertifizierung gibt Ihnen die Sicherheit, dass unsere nachbearbeiteten maschinellen Übersetzungen dieselbe hohe Qualität haben wie eine von einem Menschen angefertigte Übersetzung und dass gleichzeitig Ihre Time-to-Market verkürzt wird.
EN This certification is the assurance you need to know that LanguageWire?s post-editing service delivers human-quality translations whilst speeding up your time to market.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierung | certification |
menschen | human |
sicherheit | assurance |
time | time |
market | market |
qualität | quality |
und | whilst |
ihre | your |
dass | that |
wird | the |
DE Verkürzen Sie mit einer integrierten Lösung Ihre Time-to-Market durch Optimierung Ihres Übersetzungsprozesses in Ihrem TYPO3-CMS.
EN Shorten your time-to-market by streamlining translation in your TYPO3 CMS with an integrated solution.
alemão | inglês |
---|---|
verkürzen | shorten |
integrierten | integrated |
lösung | solution |
cms | cms |
mit | with |
ihre | your |
in | in |
DE Der benutzerfreundliche Connector verkürzt die Time-to-Market und steigert die Produktivität
EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity
alemão | inglês |
---|---|
connector | connector |
verkürzt | shortens |
steigert | increases |
produktivität | productivity |
und | and |
der | the |
DE Übersetzungsintegration verkürzt Ihre Time-to-Market
EN Integrated translations shorten your time-to-market.
alemão | inglês |
---|---|
ihre | your |
DE Übersetzungsintegration verkürzt die Time-to-Market.
EN Integrated translations shorten your time-to-market.
alemão | inglês |
---|---|
die | to |
Mostrando 50 de 50 traduções