Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "every unencrypted request" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every unencrypted request" de inglês para alemão

Traduções de every unencrypted request

"every unencrypted request" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

every aber alle allen aller alles als am an arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der besten bieten bis da damit das dass daten deine dem den denen der des design die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne einzelnen erhalten erstellen es etwas für ganz genau gerät gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jede jedem jeden jeder jedes kann keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder schritt sehen sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software stellen team teams tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vollständige von was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde zeit zu zum zur über
unencrypted unverschlüsselt
request alle als an andere anfordern anforderung anfrage anfragen antrag antwort anwendung anzufordern auch auf aus beantragen beantworten bei bei der beim benutzer benötigen bis bitte bitten damit darüber das dass daten deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch e-mail ein eine einem einen einer eines er erforderlich erstellen falls fordern formular fragen für haben hast hat ihr ihre ihrem ihren in indem informationen ist jeder jedoch kann kannst keine können können sie lassen mail mehr mit muss möchten müssen nach nicht nur nutzen ob oder pro problem produkte request requests sein seite senden server service sie sie haben sie können sind so software sowie support team um und uns unter verfügung verlangen verwalten von was welche wenden wenn werden wie wir wird wunsch während zu zugriff zum zur über

Tradução de inglês para alemão de every unencrypted request

inglês
alemão

EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.

DE Unverschlüsselt: Nach ausdrücklicher Bestätigung und Akzeptanz von PowerDMARC als Datenverarbeiter kann der Client den vollständigen Nachrichtentext unverschlüsselt in der PowerDMARC-Software speichern.

inglês alemão
unencrypted unverschlüsselt
powerdmarc powerdmarc
client client
software software
data processor datenverarbeiter
full vollständigen
confirmation bestätigung
acceptance akzeptanz
be kann
in in
and und
as als
store speichern
the den

EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.

DE Unverschlüsselt: Nach ausdrücklicher Bestätigung und Akzeptanz von PowerDMARC als Datenverarbeiter kann der Client den vollständigen Nachrichtentext unverschlüsselt in der PowerDMARC-Software speichern.

inglês alemão
unencrypted unverschlüsselt
powerdmarc powerdmarc
client client
software software
data processor datenverarbeiter
full vollständigen
confirmation bestätigung
acceptance akzeptanz
be kann
in in
and und
as als
store speichern
the den

EN We will nonetheless continue to lodge complaints for each and every unencrypted request from federal state privacy officers.

DE Wir werden uns dennoch auch weiterhin über jedes einzelne umverschlüsselt übermittelte Ersuchen bei den Landesdatenschützern beschweren.

inglês alemão
request ersuchen
we wir

EN We will continue to give the privacy officers regular practical feedback and inform them of every unencrypted transfer of a request that reaches us.

DE Wir werden den Datenschutzbeauftragten weiterhin regelmäßiges Feedback aus der Praxis geben und sie über jedes unverschlüsselt übermittelte Ersuchen informieren, das uns erreicht.

inglês alemão
regular regelmäßiges
practical praxis
feedback feedback
inform informieren
unencrypted unverschlüsselt
reaches erreicht
request ersuchen
give geben
and und
we wir
us uns
the den
of der

EN VPN providers can see a great deal of user information, such as: users' location, every website they visit, their unencrypted email content, the apps they use, and much more

DE VPN-Anbieter haben Einsicht in zahlreiche User-Informationen wie: Standort, jede besuchte Webseite, entschlüsselte E-Mails, verwendete Apps und vieles mehr

inglês alemão
vpn vpn
providers anbieter
information informationen
location standort
website webseite
apps apps
use verwendete
and und
email mails
user user
every jede
a zahlreiche
the wie

EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.

DE Angreifer können unverschlüsselte Kundensitzungen abfangen oder „ausspähen“, um sensible Kundendaten, darunter auch Anmeldedaten wie Passwörter oder Kreditkartennummern, zu stehlen.

EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups

DE Extrahieren Sie iOS-Nachrichten aus unverschlüsselten oder verschlüsselten (kennwortgeschützten) iTunes-Sicherungen

inglês alemão
extract extrahieren
ios ios
encrypted verschlüsselten
itunes itunes
backups sicherungen
or oder
from aus
messages nachrichten

EN We do not offer unencrypted access. We always use the newest technologies for access encryption.

DE Unverschlüsselten Zugriff bieten wir nicht an. Wir verwenden für die Zugriffsverschlüsselung stets die neuesten Technologien.

inglês alemão
offer bieten
newest neuesten
access zugriff
technologies technologien
use verwenden
we wir
always stets
not nicht
for für
the die

EN Emails’ metadata (e.g. subject, recipient, sender and time stamp) remain unencrypted

DE Metadaten der E-Mails (z.B. Betreff, Empfänger, Absender und Zeitstempel) bleiben unverschlüsselt

inglês alemão
metadata metadaten
e e
subject betreff
remain bleiben
unencrypted unverschlüsselt
time stamp zeitstempel
recipient empfänger
sender absender
and und
emails mails

EN Access to Posteo is always encrypted. We do not offer unencrypted connection.

DE Bei Posteo erfolgt jeder Zugriff verschlüsselt. Unverschlüsselten Zugriff bieten wir nicht an.

inglês alemão
posteo posteo
encrypted verschlüsselt
offer bieten
access zugriff
not nicht
we wir
to bei

EN If the route is encrypted with TLS, nobody can read the (unencrypted) email on its journey

DE Wird der Transportweg mit TLS verschlüsselt, kann niemand ohne Weiteres die (unverschlüsselte) E-Mail mitlesen

inglês alemão
encrypted verschlüsselt
tls tls
can kann
email mail

EN Email metadata (such as the date, time, subject line) remain unencrypted

DE die Metadaten Ihrer E-Mail (wie das Datum, die Uhrzeit oder die Betreffzeile) bleiben unverschlüsselt.

inglês alemão
metadata metadaten
remain bleiben
unencrypted unverschlüsselt
subject line betreffzeile
email mail

EN Your email's metadata (such as the date, time or subject line) remain unencrypted

DE die Metadaten Ihrer E-Mail (wie das Datum, die Uhrzeit oder die Betreffzeile) bleiben unverschlüsselt.

inglês alemão
metadata metadaten
remain bleiben
unencrypted unverschlüsselt
subject line betreffzeile
or oder
emails mail

EN In particular, access credentials may not be stored in configuration files in plain text and may not be transmitted over unencrypted public network connections.

DE Insbesondere dürfen die Zugangsdaten nicht im Klartext in Konfigurationsdateien gespeichert und nicht über unverschlüsselte öffentliche Netzwerkverbindungen übertragen werden.

inglês alemão
credentials zugangsdaten
stored gespeichert
plain text klartext
configuration files konfigurationsdateien
public öffentliche
in in
not nicht
and und
text die
be werden
transmitted übertragen

EN Tresorit never transmits or stores files, encryption keys and user passwords in unencrypted or unhashed form

DE Tresorit überträgt oder speichert niemals Dateien, Verschlüsselungscodes und Nutzerpasswörter in unverschlüsselter oder ungehashter Form

inglês alemão
tresorit tresorit
and und
in in
form form
transmits überträgt
or oder
files dateien
stores speichert
never niemals

EN Public key cryptography guarantees that even Tresorit cannot access the shared keys, we don't store them in our servers in an unencrypted format

DE Public-Key-Kryptografie garantiert Ihnen, dass selbst Tresorit nicht auf die geteilten Schlüssel zugreifen kann - wir speicher diese niemals in einem unverschlüsselten Format auf unseren Servern

inglês alemão
public public
guarantees garantiert
tresorit tresorit
access zugreifen
shared geteilten
servers servern
format format
store speicher
in in
dont nicht
we wir
that dass
cannot die
keys schlüssel
the ihnen

EN Most requests under § 113 TKG reach us in this way (by unencrypted email)

DE Die meisten Anfragen nach §113 TKG erreichen uns auf diese Weise (per unverschlüsselter E-Mail)

inglês alemão
tkg tkg
reach erreichen
under die
us uns
way weise
this diese
requests anfragen
most meisten
in per
by nach
email mail

EN Occasionally, we also receive requests by email with an unencrypted document attached that is incorrectly marked "Telefax-Nachricht" (Telefax message)

DE Gelegentlich erreichen uns per E-Mail auch Ersuchen mit einem unverschlüsselten Dokument im Anhang, das fälschlicherweise als "Telefax-Nachricht" überschrieben ist

inglês alemão
occasionally gelegentlich
document dokument
requests ersuchen
message nachricht
we uns
also auch
is ist
an einem
email mail
with mit

EN The privacy officers’ responses prove that unencrypted requests are a known problem to them

DE Die Antworten der Landesdatenschützer an uns belegen, dass die unverschlüsselten Ersuchen ein dort bekanntes Problem sind

inglês alemão
prove belegen
problem problem
requests ersuchen
are sind
a ein
that dass

EN When you upload your files to the Tresorit cloud, nothing leaves your devices unencrypted. End-to-end encryption keeps your file content private when sending or downloading them on the go.

DE Wenn Sie Ihre Dateien in die Tresorit-Cloud hochladen, verlässt nichts Ihr Gerät unverschlüsselt. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt die Inhalte Ihrer Dateien, wenn Sie sie von unterwegs senden oder herunterladen.

inglês alemão
tresorit tresorit
cloud cloud
leaves verlässt
devices gerät
unencrypted unverschlüsselt
content inhalte
on the go unterwegs
upload hochladen
encryption verschlüsselung
downloading herunterladen
files dateien
or oder
your ihr

EN We enable them to ensure continuous email security and avoid situations where analyts mistakenly reply back to encrypted emails with unencrypted content.

DE Wir ermöglichen es ihnen, eine kontinuierliche E-Mail-Sicherheit zu gewährleisten und Situationen zu vermeiden, in denen Analytiker fälschlicherweise auf verschlüsselte E-Mails mit unverschlüsseltem Inhalt antworten.

inglês alemão
enable ermöglichen
continuous kontinuierliche
avoid vermeiden
situations situationen
reply antworten
content inhalt
security sicherheit
and und
encrypted verschlüsselte
we wir
to zu
with mit
emails mails

EN Instead of sending unsafe unencrypted manual emails, our solution for encryption and signing for process user task activity emails via S/MIME and PGP is what you need.

DE Durch die Auswahl aus vordefinierten ENISA-Taxonomiewerten können sie sicherstellen, dass die Klassifizierungen mit den neuesten Taxonomiespezifikationen übereinstimmen, anstatt zu riskieren, veraltete Taxonomiewerte zu verwenden.

inglês alemão
activity verwenden
our mit

EN This ensures continuous safe communication processing, rather than risk sending unencrypted automated emails.

DE Damit entfällt das Problem, base64-kodierte Anhangsdaten senden zu müssen, die von den meisten Remote-OCR-Systemen nicht verwendet werden können.

inglês alemão
sending senden
safe zu
this damit

EN Fastly sees all bidirectional traffic (encrypted and unencrypted) between browsers and your web server

DE Fastly monitort den gesamten bidirektionalen Traffic (verschlüsselt und unverschlüsselt) zwischen Browser und Webserver

inglês alemão
traffic traffic
encrypted verschlüsselt
unencrypted unverschlüsselt
between zwischen
web server webserver
browsers browser
and und

EN Access to the credativ GmbH online offer is available in both an encrypted and unencrypted form

DE Der Zugang zu dem Onlineangebot der credativ GmbH steht wahlweise in verschlüsselter und unverschlüsselter Form zur Verfügung

inglês alemão
gmbh gmbh
form form
credativ credativ
access zugang
in in
to zu
and und

EN Application delivery controllers can handle exceedingly high volumes of encrypted and unencrypted traffic

DE Application Delivery Controller können besonders hohe Mengen an verschlüsseltem und nicht verschlüsseltem Traffic verarbeiten

inglês alemão
application application
delivery delivery
controllers controller
can können
handle verarbeiten
high hohe
traffic traffic
and und

EN These keys are never stored in unencrypted form on the cloud

DE Diese Schlüssel werden niemals in unverschlüsselter Form in der Cloud gespeichert

inglês alemão
keys schlüssel
stored gespeichert
cloud cloud
in in
form form
are werden
the der

EN As Tresorit never has access to your password in unencrypted form, even if our servers were hacked, your account would be safe from harm.

DE Tresorit hat trotzdem niemals Zugriff auf Ihr Passwort in unverschlüsselter Form, weshalb Ihr Konto selbst bei einem Hack unserer Server sicher vor Schaden ist.

inglês alemão
access zugriff
password passwort
form form
servers server
harm schaden
tresorit tresorit
in in
account konto
has hat
to weshalb
your ihr
our unserer
never niemals

EN These keys are never sent to our servers in an unencrypted format

DE Diese Schlüssel werden niemals in unverschlüsselter Form in der Cloud gespeichert

inglês alemão
keys schlüssel
never niemals
format form
in in
these diese

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

DE Unternehmen setzen auf extrem sichere Kommunikationswerkzeuge, um Risiken wie Datenpannen oder unverschlüsselte Gespräche zu minimieren

inglês alemão
risks risiken
messaging gespräche
businesses unternehmen
to zu
secure sichere

EN Remember that email is not secure. We recommend that you do not send sensitive information to us via unencrypted email.

DE Denken Sie daran, dass E-Mails nicht sicher sind. Wir empfehlen Ihnen, keine vertraulichen Informationen per unverschlüsselter E-Mail an uns zu senden.

inglês alemão
sensitive vertraulichen
information informationen
you sie
recommend empfehlen
email mail
not nicht
we wir
us uns
that dass

EN This protocol ensures that no keys, passwords, files or any sensitive material ever get transferred in an unencrypted or reversible form

DE Dieses Protokoll ermöglicht, dass keinerlei Schlüssel, Passwörter oder sensible Material je in unverschlüsselter Form übermittelt werden

inglês alemão
ensures ermöglicht
keys schlüssel
passwords passwörter
sensitive sensible
material material
in in
protocol protokoll
no keinerlei
or oder
ever je
this dieses
that dass
form form

EN There is no point in time when encryption keys or unencrypted files are visible to the servers or Tresorit administrators

DE Es gibt keinen Punkt auf dieser Übertragungsstrecke, an dem Verschlüsselungscodes oder unverschlüsselte Dateien für Server oder Tresorit-Admins einsehbar sind

inglês alemão
files dateien
servers server
tresorit tresorit
or oder
point punkt
the dem
to dieser

EN Zero-knowledge protocols ensure that keys, passwords, files and sensitive materials are never transferred in an unencrypted or readable form

DE Zero-Knowledge-Protokolle ermöglichen, dass Schlüssel, Passwörter, Dateien und sensible Materialien nie in unverschlüsselter oder lesbarer Form übermittelt werden

inglês alemão
protocols protokolle
keys schlüssel
passwords passwörter
files dateien
and und
sensitive sensible
materials materialien
in in
or oder
that dass
never nie
form form
are werden

EN There is no point in time when passwords, encryption keys or unencrypted files are visible to unauthorized users or Tresorit servers.

DE Zu keinem Zeitpunkt sind Passwörter, Verschlüsselungscodes oder unverschlüsselte Dateien für unautorisierte Nutzer oder Tresorits Server zugänglich und einsehbar.

inglês alemão
passwords passwörter
files dateien
users nutzer
servers server
no keinem
or oder
there und
to zu
are sind
point zeitpunkt

EN Unencrypted police requests keep parliament and authorities busy in Rhineland-Palatinate

DE Unverschlüsselte Polizeiersuchen beschäftigten Landtag und Behörden in Rheinland-Pfalz

inglês alemão
and und
authorities behörden
in in

EN Although sometimes you may want to turn the VPN off for certain things, there is information you always want to secure. That’s where split tunneling comes in. You can encrypt some data and leave other data unencrypted.

DE Auch wenn du manchmal das VPN für bestimmte Dinge ausschalten möchtest, gibt es Informationen, die du immer schützen willst. Hier kommt Split-Tunneling ins Spiel. Du kannst einige Daten verschlüsseln und andere unverschlüsselt lassen.

inglês alemão
vpn vpn
unencrypted unverschlüsselt
sometimes manchmal
encrypt verschlüsseln
information informationen
certain bestimmte
always immer
some einige
data daten
and und
for für
you can kannst
other andere
you du

EN Office Online is provided and run by Microsoft and requires Office documents to be sent to Microsoft’s servers in unencrypted form

DE Office Online wird von Microsoft zur Verfügung gestellt und ausgeführt und erfordert, dass Office-Dokumente unverschlüsselt an die Server von Microsoft gesendet werden

inglês alemão
online online
microsoft microsoft
requires erfordert
servers server
unencrypted unverschlüsselt
office office
documents dokumente
run ausgeführt
sent gesendet
and und
to dass
provided von

EN An unencrypted subject can also be added to find messages later using the search function.

DE Ein unverschlüsselter Betreff kann ebenfalls eingegeben werden, um Nachrichten später über die Suchfunktion wiederzufinden.

inglês alemão
subject betreff
search function suchfunktion
can kann
messages nachrichten
later später
the die

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

DE Ein Angreifer kann diesen Prozess jedoch stören und die E-Mail an einen von ihm kontrollierten Server umleiten oder die STARTTLS-Abfrage fehlschlagen lassen, so dass Ihr MTA die E-Mail über eine unverschlüsselte Verbindung sendet

inglês alemão
attacker angreifer
disrupt stören
server server
controlled kontrollierten
query abfrage
fail fehlschlagen
mta mta
connection verbindung
can kann
or oder
process prozess
make und
your ihr
email mail
to send sendet

EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.

DE Die in AWS gespeicherten Teilnehmerdaten sind jederzeit verschlüsselt. AWS und haben keinen Zugriff auf unverschlüsselte Teilnehmerdaten.

inglês alemão
stored gespeicherten
aws aws
encrypted verschlüsselt
access zugriff
and und
times jederzeit
not keinen

EN 15.2 The execution of the contract, in particular the transmission of contents, data processing and service can be carried out unencrypted via the internet.

DE 15.2 Die Vertragsabwicklung, insbesondere die Übertragung von Inhalten, Datenverarbeitung und Service können unverschlüsselt über das Internet erfolgen.

inglês alemão
unencrypted unverschlüsselt
data processing datenverarbeitung
service service
internet internet
can können
and und
of von

EN It is also a possibility that criminals set up so-called rogue hotspots to intercept your data – with a VPN connection you are protected against such attacks as well since no unencrypted data is being sent over the wireless network

DE Es ist auch möglich, dass Kriminelle einen Hotspot aufsetzen, um Ihre persönlichen Daten abzugreifen - mit einer VPN-Verbindung sind Sie auch in diesem Falle geschützt, weil keine unverschlüsselten Daten über das WLAN gesendet werden

inglês alemão
criminals kriminelle
protected geschützt
wireless wlan
sent gesendet
to um
with mit
also auch
it es
no keine
your ihre
the falle
data daten
a einen
over über
that dass
are sind

EN Integrated firewall protection - never send unencrypted traffic

DE Integrierter Firewall-Schutz - kein Paket unverschlüsselt versenden

inglês alemão
integrated integrierter
firewall firewall
protection schutz
never kein
send versenden
unencrypted unverschlüsselt

EN These conferences often go over the unencrypted Internet and could be intercepted by unauthorized persons

DE Diese Konferenzen gehen oft über das unverschlüsselte Internet und könnten von Unbefugten abgehört werden

inglês alemão
conferences konferenzen
often oft
internet internet
unauthorized unbefugten
go gehen
and und
over über

EN When using a secured connection like a VPN tunnel, a DNS leak occurs when DNS requests are sent through the normal (unencrypted) network instead of the secure tunnel

DE Ein DNS-Leak tritt auf, wenn der Nameserver trotz Verwendung einer gesicherten Verbindung wie VPN seine Anfragen über das ungesicherte Netz schickt

inglês alemão
vpn vpn
dns dns
leak leak
connection verbindung
secure gesicherten
using verwendung
requests anfragen
network netz
when wenn

EN The Windows client has several options to ensure your DNS requests are not being sent over an unencrypted network.

DE Die Windows Client-Software bietet verschiedene Möglichkeiten um technisch zu garantieren, dass DNS-Anfragen grundsätzlich nur über gesicherte Netzwerke versendet werden.

inglês alemão
windows windows
client client
dns dns
sent versendet
options möglichkeiten
requests anfragen
network netzwerke
to zu
are werden
ensure bietet
the nur

EN You understand that the technical processing and transmission of the Service, including Your content, may be transferred unencrypted and involve:

DE Sie verstehen, dass die technische Verarbeitung und Weiterleitung des Dienstes, inklusive Ihres Inhaltes, unverschlüsselt weitergeleitet werden könnte, was Folgendes beinhalten könnte:

inglês alemão
technical technische
processing verarbeitung
transferred weitergeleitet
unencrypted unverschlüsselt
the service dienstes
involve die
the folgendes
you sie
that dass
and und
be könnte

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

DE Diese Kunden-Masterschlüssel verlassen die Hardware-Sicherheitsmodule mit FIPS-Validierung von AWS KMS niemals unverschlüsselt und sind AWS-Mitarbeitern zu keiner Zeit bekannt.

inglês alemão
customer kunden
aws aws
fips fips
unencrypted unverschlüsselt
known bekannt
personnel mitarbeitern
hardware hardware
and und
are sind
to zu

EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.

DE Trotz aller potenziellen Vorteile von DNSSEC ist der beabsichtigte Vorteil nicht garantiert, da die von DNSSEC bereitgestellten Ressourceneinträge in einer unverschlüsselten Datei gespeichert werden.

inglês alemão
potential potenziellen
dnssec dnssec
guaranteed garantiert
kept gespeichert
file datei
benefits vorteile
in in
because da
are werden

Mostrando 50 de 50 traduções