Traduzir "nobody can read" para alemão

DE Niemand kann sie ablehnen, und niemand wird es jemals tun

• tun

DE WIR SIND RIVA1920 NIEMAND LIEBT HOLZ WIE WIR. NIEMAND BEARBEITET HOLZ WIE WIR.

• NIEMAND LIEBT HOLZ
• NIEMAND BEARBEITET HOLZ

DE ?Die alten Menschen haben es nicht verdient, so behandelt zu werden. Niemand hat das verdient. Ich bin daran kaputt gegangen. Ich habe in den Heimen Schlimmes gesehen und Mängel festgestellt. Dann im folgenden Jahr war es wieder so.?

• verdient
• bin daran kaputt
• Schlimmes gesehen
• Mängel festgestellt
• Dann im folgenden
• war es wieder

DE Niemand traut sich hindurch und niemand weiß, was auf der anderen Seite ist

• niemand weiß

DE WIR SIND RIVA1920 NIEMAND LIEBT HOLZ WIE WIR. NIEMAND BEARBEITET HOLZ WIE WIR.

• NIEMAND LIEBT HOLZ
• NIEMAND BEARBEITET HOLZ

DE Niemand dazwischen kann sie lesen oder manipulieren

• lesen
• manipulieren

DE Wird der Transportweg mit TLS verschlüsselt, kann niemand ohne Weiteres die (unverschlüsselte) E-Mail mitlesen

• Transportweg mit TLS
• niemand ohne Weiteres
• unverschlüsselte
• E-Mail mitlesen

DE Wird der Transportweg mit TLS verschlüsselt, kann niemand ohne Weiteres die (unverschlüsselte) E-Mail mitlesen

• Transportweg mit TLS
• niemand ohne Weiteres
• unverschlüsselte
• E-Mail mitlesen

DE Die Digitalplattform entspricht der aktuellen Datenschutzgrundverordnung.

DE Und manchmal glauben wir: Wenn wir es nicht können, kann es keiner!

• keiner

DE Dann können Sie sicher sein, dass niemand Ihre Daten einsehen kann.

• Dann können Sie
• niemand Ihre Daten

DE Und manchmal glauben wir: Wenn wir es nicht können, kann es keiner!

• keiner

DE ZenMate VPN verfolgt eine strikte No-Logs-Richtlinie. Du kannst dich beruhigt zurücklehnen, denn du weißt, dass niemand dich überwachen oder deine Online-Aktivitäten und Informationen verfolgen kann.

• ZenMate VPN verfolgt
• strikte No-Logs-Richtlinie
• kannst dich beruhigt
• denn du weißt
• niemand dich überwachen
• deine Online-Aktivitäten
• verfolgen

DE Stimmt, niemand kann sich solche Passwörter merken. Sticky Password kann. Kostenlos.

• Stimmt
• Passwörter merken

DE Ich glaube, gerade in einer Blockadekette ist die Privatsphäre dem Einzelnen wichtig

• glaube
• Privatsphäre dem Einzelnen

DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.

• Verschlüsselung des Traffics
• SSL wird sichergestellt
• Ihrer Besucher zugreifen

DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.

• bringt eine tolle
• niemand sie findet
• Lösungen
• Marketing-
• solche Technologie anbinden
• helfen Ihnen

DE Niemand kann sich einen Platz hier erkaufen. Bei SEO geht es darum, mit einer Website hier zu erscheinen.

• Platz hier erkaufen

DE Da sich niemand all diese Adressen merken kann, gibt es sprechende Namen

• Da sich niemand
• sprechende Namen

DE Sie können so in jeder Umgebung sicher sein, dass niemand Ihren Netzwerkverkehr mit Posteo belauschen, Ihre Mails mitlesen oder Ihre Zugangsdaten entwenden kann.

• jeder Umgebung sicher
• niemand Ihren Netzwerkverkehr
• Posteo belauschen
• Mails mitlesen
• Zugangsdaten entwenden

DE Niemand kann erkennen, dass du Surfshark VPN verwendest. Darum kannst du auf so gut wie jede von deiner Uni blockierte Webseite zugreifen!

• Niemand kann erkennen
• Surfshark VPN verwendest
• gut wie jede
• deiner Uni blockierte
• zugreifen

DE Niemand mag unintelligente Edge-Geräte. Wir helfen Ihnen, sie smarter zu machen.

• Niemand mag unintelligente
• helfen Ihnen

DE Bei Ansys finden wir ständig neue Wege, um Innovationen ins Leben zu rufen. Und wie wir es tun, ist einzigartig.

• Wege
• Innovationen ins Leben
• rufen
• tun

DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.

• Jeder Benutzer erstellt
• eigenes Master-Passwort
• Master-Passwörter werden nie
• unseren Servern gespeichert
• darauf gespeicherten RoboForm-Daten

DE Website-Traffic ist wie eine dunkle Materie im Weltraum ? wir wissen, dass sie da ist, aber niemand kann sie sehen.

• wissen

DE SharePoint ist nicht quelloffen. Der Quellcode von SharePoint ist nicht zugänglich. Niemand kann untersuchen, was drin ist und wie das alles im Hintergrund funktioniert.

• Quellcode von SharePoint
• zugänglich
• Niemand kann untersuchen
• alles im Hintergrund

DE Niemand kann seine Website mit Backlinks bewerten

• Niemand kann seine
• Backlinks bewerten

DE “Die ganzen Logins kann sich doch keiner merken!”

• doch keiner merken

DE Mit BORIS machen Sie aus der Rückgabe leicht einen neuen Einkauf

• BORIS machen Sie
• Einkauf

DE Schon mal einen Himbeertraum probiert? Der Kombination aus cremigem Naturjoghurt, Sahne und gefrorenen Himbeeren zusammen mit crunchigen Baiserstückchen und dem Müsli kann niemand widerstehen! Außerdem sieht er traumhaft schön aus! 

• probiert
• Kombination aus cremigem
• Sahne
• gefrorenen Himbeeren zusammen
• crunchigen Baiserstückchen
• Müsli kann niemand
• Außerdem sieht er

DE Hey, niemand kann Ihnen einen Vorwurf machen, weil Sie all Ihre Französischvokabeln vergessen und nie Ihr Ziel erreicht haben, endlich Englisch zu lernen

• Hey
• niemand kann Ihnen
• Vorwurf machen
• weil Sie all
• Französischvokabeln vergessen
• nie Ihr Ziel

DE Das bedeutet, dass von der Sekunde an, in der du dich über die App verbindest, niemand – nicht einmal ZenMate – deine Aktivitäten im Internet aufzeichnen kann.

• bedeutet
• verbindest
• niemand
• einmal ZenMate
• aufzeichnen

DE Keiner kauft gerne die Katze im Sack, deshalb kannst du risikofrei alles ausprobieren. Wir haben kein Interesse daran, Kunden zu zwingen sich unserer Hero-Community anzuschließen, wenn dieser nicht überzeugt ist.

• Keiner kauft gerne
• Katze im Sack
• alles ausprobieren
• kein Interesse daran
• Kunden zu zwingen
• unserer Hero-Community anzuschließen
• überzeugt

DE Niemand kann das Spiel allein verändern

• allein verändern

DE Wie kann ich sicher sein, dass niemand meine Karte benutzt hat?

• niemand meine Karte

DE Niemand kann es sich leisten, den nächsten Trend oder sich anbahnende Veränderungen zu verpassen.

• leisten
• nächsten Trend

DE Niemand, auch nicht der Onlinesim-Service, kann auf Ihre Bankkartendaten oder andere für die Zahlung erforderlichen Daten zugreifen.

• Niemand
• Onlinesim-Service
• Bankkartendaten
• erforderlichen Daten

DE Wenn Du Deinen Stil einem Designobjekt gibst kann das Ergebnis nur außergewöhnlich sein. Niemand wird einen Roller wie Deinen haben, weil Du der Einzige bist, der weiß was Du Dir gewünscht hast.

• bist
• weiß was Du
• gewünscht

DE Zurück zu Stahl will und kann an neuralgischen Punkten im Maschinenbau eigentlich niemand mehr.

• Zurück zu Stahl
• eigentlich niemand

DE „Zurück zu Stahl will und kann da eigentlich niemand mehr“, sagt Klinger

• Zurück zu Stahl
• da eigentlich niemand
• sagt Klinger

DE Die Boote und der Strand auf der linken Seite sind schon besser. Sie enthalten Rot, Gelb, Weiß, Blau, Grün... In dieser Region können wir bis zu 7 Bits pro Pixel ändern, ohne dass es auffallen wird.

• Boote
• schon besser
• enthalten Rot
• Gelb
• Weiß
• Blau
• Bits pro Pixel
• auffallen

DE Das heisst, wir können ein Program Change VOR einem anderen Program Change verstecken, und niemand wird es hören.

• heisst
• Program Change VOR
• anderen Program Change

DE Aber niemand kann hassen Sansa Stark. Sie ist eine tapfere Frau, schöne Frau der ein hartes Leben hatte und es dennoch schafft, stark und weise zu sein

• niemand kann hassen
• Stark
• tapfere Frau
• hartes Leben hatte
• dennoch schafft
• stark

DE In der Woche vom 22.02.-26.02. veranstaltete die preisgekrönte Kommunikati...

• veranstaltete die preisgekrönte

DE Da sich niemand all diese Adressen merken kann, gibt es sprechende Namen

• Da sich niemand
• sprechende Namen

DE Da sich niemand all diese Adressen merken kann, gibt es sprechende Namen

• Da sich niemand
• sprechende Namen

DE Mit BORIS machen Sie aus der Rückgabe leicht einen neuen Einkauf

• BORIS machen Sie
• Einkauf

DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.

• Jeder Benutzer erstellt
• eigenes Master-Passwort
• Master-Passwörter werden nie
• unseren Servern gespeichert
• darauf gespeicherten RoboForm-Daten

DE Das bedeutet, dass von der Sekunde an, in der du dich über die App verbindest, niemand – nicht einmal ZenMate – deine Aktivitäten im Internet aufzeichnen kann.

• bedeutet
• verbindest
• niemand
• einmal ZenMate
• aufzeichnen

DE Sie können so in jeder Umgebung sicher sein, dass niemand Ihren Netzwerkverkehr mit Posteo belauschen, Ihre Mails mitlesen oder Ihre Zugangsdaten entwenden kann.

• jeder Umgebung sicher
• niemand Ihren Netzwerkverkehr
• Posteo belauschen
• Mails mitlesen
• Zugangsdaten entwenden