Traduzir "even the actual" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.

• versuchen
• Stand zu halten
• Tag zu Tag
• Besuchen Sie immer
• Website des VPNs

DE Tatsächlich – Das früheste Startdatum und die spätesten Enddaten in Ihren Spalten.

• Tatsächlich
• früheste Startdatum

DE Aufgrund unterschiedlicher statistischer Zeit kann der tatsächliche Preis vom auf dieser Seite angegebenen Preis abweichen. Überprüfen Sie bitte den tatsächlichen Zahlungsbetrag beim Kauf der App.

• Aufgrund unterschiedlicher statistischer
• angegebenen Preis abweichen
• Überprüfen Sie bitte

DE Sie enthält jedoch keine eigentlichen Daten aus diesen Dateien, keine eigentlichen Video-, Bild- oder Audiospuren

• diesen Dateien
• eigentlichen Video-
• Bild-
• Audiospuren

DE Identifiziere Engpässe und Trends, indem du Budgets sowie die tatsächlichen Bearbeitungszeiten und tatsächlichen Kosten, Risiken und Fortschritte miteinander in Verbindung bringst.

• Identifiziere Engpässe
• Trends
• indem du Budgets
• tatsächlichen Bearbeitungszeiten
• tatsächlichen Kosten
• Risiken

DE "Mit Fetch ist es noch einfacher, den Überblick über Ausgaben zu behalten. Ich brauche nicht einmal mehr die eigentliche Rechnung zu fotografieren."

• einfacher
• Überblick über Ausgaben
• behalten
• brauche nicht einmal

DE Heute taucht eine noch irreführendere Form des WhatsApp-Betrugs auf, die als WhatsApp-Hijacking bekannt ist. Bei dieser Art von Betrug werden tatsächliche WhatsApp-Konten von Betrügern übernommen.

• Art von Betrug

DE Wir waren uns dessen bei jedem Schritt der Entwicklung bewusst und arbeiteten bei der Erstellung der Benutzerströme sogar mit tatsächlichen Markeninhalten, um realistische Key Journeys im gesamten Erlebnis zu stimulieren

• waren uns dessen
• bewusst
• Markeninhalten
• realistische Key Journeys

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

• Selbst wenn Werbeanzeigen
• Kandidaten
• Partei zu sprechen

DE Obwohl der Agent 007 im Film schließlich, stets gefolgt vom Motorrad des deutschen Athleten und Killers, auf die Bobbahn „Eugenio Monti“ auffährt, befindet sich die Bobbahn in Wirklichkeit ganz woanders als die Sprungschanze.

• Obwohl der Agent
• Film schließlich
• deutschen Athleten
• Killers
• Bobbahn
• Eugenio Monti
• auffährt
• Wirklichkeit ganz woanders

DE Ob Apéro, Nachtessen oder sogar Trauungsfahrt – wir haben die passende Lösung für Sie bereit

• Ob Apéro
• Nachtessen
• sogar Trauungsfahrt
• bereit

DE Die tatsächlichen Unterschiede sind sogar größer, als es uns vorkommt, denn unsere Sehgewohnheiten gleichen die unterschiedlichen Lichtverhältnisse aus

• größer
• vorkommt
• denn unsere Sehgewohnheiten

DE Und obwohl du eine hilfreiche Skizze mit Stift und Papier anfertigen kannst, wirst du ohne richtige Webdesign-Software nicht weit kommen.

• Skizze mit Stift
• Papier anfertigen kannst
• Webdesign-Software nicht weit

DE Game-Designer wird man in der Regel nicht, weil man in der Kindheit gern Die Sims gespielt hat. Es gibt Masterstudiengänge und sogar PhDs in Game-Design, um zu lernen, wie man designt und programmiert.

• Kindheit gern Die
• Masterstudiengänge
• lernen
• designt

DE Bevor Sie in den eigentlichen Produktionsprozess einsteigen, müssen Sie eine Reihe von Schlüsselfragen beantworten

• eigentlichen Produktionsprozess einsteigen
• Schlüsselfragen beantworten

DE Abgesehen vom tatsächlichen Waschvorgang, gibt es etwas, das wir unternehmen können, bereits bevor wir die Kleidung in die Waschmaschine geben?

• Abgesehen vom tatsächlichen
• etwas
• geben

DE Deshalb war es eine wichtige Entwicklung in unserer Kundenerlebnisstrategie, den Kunden eine schnelle und flexible Bestellabwicklung anzubieten.

• Kundenerlebnisstrategie
• Kunden eine schnelle
• flexible Bestellabwicklung

DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht

• unseren Erfahrungen
• Selbst bei massiven
• zwar verlegt
• jedoch löst dies

DE Sie speichert nur die Passwörter Ihrer Konten auf dem tatsächlichen Handy/Tablet (und möglicherweise nicht einmal, wenn Sie die neue „sicherere Authentifizierung“ von Google mit Gmail- oder Google-Apps-Konten namens OAUTH2 verwenden).

• tatsächlichen Handy
• Tablet
• möglicherweise nicht einmal
• sicherere Authentifizierung
• Google mit Gmail-
• Google-Apps-Konten namens verwenden

DE Trifft das überhaupt die eigentliche Intention des Ansatzes?

• Trifft das überhaupt

DE Und wir organisieren für Sie Testkäufe, Messebesuche und Besichtigungsverfahren, bei konkreter Verletzungsvermutung auch im Betrieb eines Wettbewerbers.

• organisieren für Sie
• Messebesuche
• Besichtigungsverfahren
• Betrieb eines

DE Die tatsächlichen Unterschiede sind sogar größer, als es uns vorkommt, denn unsere Sehgewohnheiten gleichen die unterschiedlichen Lichtverhältnisse aus

• größer
• vorkommt
• denn unsere Sehgewohnheiten

DE wie man das Interesse eines Kunden schon vor der eigentlichen Angebotsanfrage erfasst.

• Interesse eines Kunden
• eigentlichen Angebotsanfrage

DE Deshalb war es eine wichtige Entwicklung in unserer Kundenerlebnisstrategie, den Kunden eine schnelle und flexible Bestellabwicklung anzubieten.

• Kundenerlebnisstrategie
• Kunden eine schnelle
• flexible Bestellabwicklung

DE Mit der Freigabe von Projekten wird sogar noch als Folge eines entsprechenden Workflow-Übergangs das eigentliche Jira-Projekt automatisiert aus einem Projekt-Template angelegt

• Freigabe von Projekten
• eines entsprechenden Workflow-Übergangs
• eigentliche Jira-Projekt automatisiert
• Projekt-Template angelegt

DE Und obwohl du eine hilfreiche Skizze mit Stift und Papier anfertigen kannst, wirst du ohne richtige Webdesign-Software nicht weit kommen.

• Skizze mit Stift
• Papier anfertigen kannst
• Webdesign-Software nicht weit

DE Game-Designer wird man in der Regel nicht, weil man in der Kindheit gern Die Sims gespielt hat. Es gibt Masterstudiengänge und sogar PhDs in Game-Design, um zu lernen, wie man designt und programmiert.

• Kindheit gern Die
• Masterstudiengänge
• lernen
• designt

DE Noch besser waren die anschließende Unterstützung und die Beratung nach der eigentlichen Schulung, wenn Sie bei der Nutzung auf sich selbst gestellt sind! Brillant!

• Unterstützung
• Schulung
• Brillant

DE Er verdeckt häufig Teile des Seiteninhalts oder blockiert sogar den Zugang zur eigentlichen Website.

• Er verdeckt häufig
• Seiteninhalts
• eigentlichen

DE Als Ihr verlässlicher Partner bleiben wir auch nach der eigentlichen Migration noch in Bereitschaft. Nur für den Fall der Fälle.

• Ihr verlässlicher Partner
• Bereitschaft

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

• Selbst wenn Werbeanzeigen
• Kandidaten
• Partei zu sprechen

DE Parasofts Werkzeuge für kontinuierliches Testen bietet Service-Virtualisierung und dynamische Testumgebungen an Dienste in Ihrer Testumgebung simulieren und ermöglicht gründliches Testen, selbst wenn die tatsächlichen Dienste nicht verfügbar sind.

• Testen bietet Service-Virtualisierung
• Ihrer Testumgebung simulieren
• ermöglicht gründliches Testen
• Dienste nicht verfügbar

DE Ob Apéro, Nachtessen oder sogar Trauungsfahrt – wir haben die passende Lösung für Sie bereit

• Ob Apéro
• Nachtessen
• sogar Trauungsfahrt
• bereit

DE Wenn du mit unseren Tools Text hinzufügst oder formatierst, werden Überschriften-Tags automatisch angewendet, auch wenn du nie den tatsächlichen HTML-Code einer Seite siehst.

• unseren Tools Text
• formatierst
• Überschriften-Tags automatisch angewendet
• nie den tatsächlichen

DE Während die eigentliche Präsentation kein Hexenwerk ist und auch keine außergewöhnlichen Fähigkeiten im Fliegenwerfen erforderlich sind, ist die Vorbereitung das Wichtigste, lange bevor überhaupt ein Wurf gemacht wird

• Während die eigentliche
• Vorbereitung das Wichtigste
• lange bevor überhaupt

DE Sie können sogar zuerst Platzhalter anbringen, um zu sehen, wie es letztendlich aussehen würde, bevor Sie sich an die eigentliche Arbeit machen

• sogar zuerst Platzhalter
• sehen
• letztendlich aussehen würde
• eigentliche Arbeit machen

DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!

• Tipp
• Qualität als Ihr
• wählen
• Wählen Sie
• bessere Qualität genießen

DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!

• Zoldo Tal erwarten
• Pisten Foppe
• Cristelin auch nachts
• ganzen Skitag
• bieten wir Ihnen
• Möglichkeit
• dank der Tageslichtpisten

DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.

• möchtest nachhaltiges Design
• deine Arbeit grüner
• Farbe deines Produkts
• Dann lies weiter

DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.

• dazu dienen
• Vision in tatsächliche

DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.

• eigentlichen Beitrag
• wichtig

DE Seitdem erledigt jedes Teammitglied die Aufgaben für das jeweilige Land, an dem er oder sie arbeitet

• Seitdem erledigt jedes
• Land
• er
• arbeitet

DE Zeitplanung: Ihre Software sollte die Möglichkeit bieten, eine Zeitplan-Baseline zu erstellen und den tatsächlichen Zeitplan damit zu vergleichen.

• Zeitplanung
• bieten
• Zeitplan-Baseline zu erstellen
• tatsächlichen Zeitplan damit

DE Zeitmanagement: Die Anzahl der tatsächlich gearbeiteten Stunden muss im System erfasst werden, damit Sie Fortschritte beobachten sowie Arbeitskosten und Ressourcen im Auge behalten können.

• Zeitmanagement
• Anzahl der tatsächlich
• damit Sie Fortschritte
• Arbeitskosten
• Ressourcen im Auge

DE Jetzt kommen wir zum unterhaltsamen Teil: die Erstellung Ihrer Listening-Themen

• Teil
• Erstellung Ihrer Listening-Themen

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

• bedeutet
• Zielgruppe sich gehört
• handfeste Ergebnisse sieht
• Indem wir zuhören
• bemühen
• unser Publikum wirklich
• unterstützen

DE Wie schnell reagiert Ihr Team und wie können die Reaktionszeiten noch verbessert werden? Ein interner Bericht liefert Ihnen die tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten pro Nutzer.

• schnell reagiert Ihr
• Reaktionszeiten noch verbessert
• interner Bericht liefert
• tatsächlichen durchschnittlichen Antwortzeiten

DE Ziel ist es, Ihren Followern einen Anreiz zu bieten, damit sie einen Kauf tätigen.

• bieten

DE In diesem Abschnitt 15 wird die ausschließliche Haftung von Sprout Social und Ihr ausschließliches Rechtsmittel hinsichtlich der tatsächlichen oder angeblichen Verletzung oder widerrechtlichen Aneignung geistiger Eigentumsrechte von Dritten dargelegt.

• Social
• Ihr ausschließliches Rechtsmittel
• tatsächlichen
• angeblichen Verletzung
• widerrechtlichen Aneignung geistiger
• Dritten