EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
Traduzir "interested in working" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interested in working" de inglês para alemão
Traduções de interested in working
"interested in working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de interested in working
inglês
alemão
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| office | office |
| night | so |
| working hours | arbeitszeiten |
| lives | alltag |
| home | home |
| and | und |
| your | dich |
| to | dass |
| you | du |
| with | dank |
EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.
DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| children | kindern |
| insured | versicherten |
| extended | erweitert |
| previous | bisher |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
EN ) for any interested individual that uses or is interested in the Staffbase Service. The Staffbase Academy is powered by Workramp Inc. and can be found at:
DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| powered | betrieben |
| staffbase | staffbase |
| interested | interessiert |
| or | oder |
| inc | inc |
| service | dienst |
| uses | nutzen |
| and | und |
| found | finden |
| for | für |
EN Purpose: The sending of a request by the interested party or the inclusion of the interested party in the mailing list of the centre's newsletter of news.
DE Zweck: Das Senden einer Anfrage durch den Interessenten oder die Aufnahme des Interessenten in die Mailingliste des Newsletters des Zentrums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| request | anfrage |
| interested | interessenten |
| inclusion | aufnahme |
| mailing list | mailingliste |
| newsletter | newsletters |
| or | oder |
| in | in |
| list | die |
| sending | senden |
| a | einer |
| the | den |
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| need | sie |
| select | wählen |
| an | an |
EN Your target group is not interested in whether the technology of your website is okay, whether the information architecture is good or which CMS you use. Your potential customers are interested in you and your content.
DE Ihre Zielgruppe ist nicht daran interessiert, ob die Technik Ihrer Website in Ordnung ist, ob die Informationsarchitektur gut ist oder welches CMS Sie verwenden. Ihre potenziellen Kunden sind an Ihnen und Ihren Inhalten interessiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| technology | technik |
| website | website |
| cms | cms |
| potential | potenziellen |
| target group | zielgruppe |
| in | in |
| customers | kunden |
| or | oder |
| whether | ob |
| target | die |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| and | und |
| content | inhalten |
| are | sind |
| is | ist |
| good | gut |
| the | welches |
| you | sie |
EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.
DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessierten |
| party | partei |
| allegedly | angeblich |
| acts | handelt |
| presented | geben |
| owner | eigentümerin |
| third party | drittpartei |
| rights | rechte |
| or | oder |
| claim | anspruch |
| other | anderen |
| data | daten |
| with | mit |
| third | die |
| a | einer |
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| additional | weiteren |
| information | informationen |
| bt | bt |
| regarding | zu |
EN Interested guest authors for our blog are welcome. Partners, customers or simply people who are interested in OTRS write about innovative topics that are relevant to our industry.
DE Interessierte Gastautoren für unseren Blog sind herzlich willkommen. Hier schreiben Partner, Kunden oder einfach OTRS Interessierte zu innovativen Themen, die relevant für unsere Branche sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| partners | partner |
| customers | kunden |
| simply | einfach |
| otrs | otrs |
| innovative | innovativen |
| topics | themen |
| industry | branche |
| welcome | willkommen |
| or | oder |
| our | unsere |
| to | zu |
| are | sind |
| write | schreiben |
| for | für |
| that | die |
EN Match graduates and interested parties for your company. Meet university graduates who are interested in your company. Or introduce yourself to our graduates.
DE Matchen Sie Absolvent:innen und Interessierte für Ihr Unternehmen. Treffen Sie auf Hochschulabsolvent:innen, die sich für Ihr Unternehmen interessieren. Oder stellen Sie sich unseren Absolvent:innen vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessieren |
| company | unternehmen |
| meet | treffen |
| your | ihr |
| or | oder |
| introduce | stellen |
| our | unseren |
| and | und |
| for | für |
| in | innen |
EN ) for any interested individual that uses or is interested in the Staffbase Service. The Staffbase Academy is powered by Workramp Inc. and can be found at:
DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| powered | betrieben |
| staffbase | staffbase |
| interested | interessiert |
| or | oder |
| inc | inc |
| service | dienst |
| uses | nutzen |
| and | und |
| found | finden |
| for | für |
EN If you are interested in organizing a game workshop with us for a group of interested persons, or if you have any questions about the posfossilCities simulation game, please feel free to
DE Wenn Sie Interesse haben, mit uns einen Spiele-Workshop zu organisieren, oder wenn Sie Fragen zum Simulationsspiel posfossilCities haben, können Sie sich gerne !
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interesse |
| game | spiele |
| workshop | workshop |
| please | gerne |
| questions | fragen |
| organizing | organisieren |
| or | oder |
| to | zu |
| with | mit |
| if | wenn |
| have | haben |
| us | uns |
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| need | sie |
| select | wählen |
| an | an |
EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.
DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessierten |
| party | partei |
| allegedly | angeblich |
| acts | handelt |
| presented | geben |
| owner | eigentümerin |
| third party | drittpartei |
| rights | rechte |
| or | oder |
| claim | anspruch |
| other | anderen |
| data | daten |
| with | mit |
| third | die |
| a | einer |
EN Question 18: Please order the tests below from the ones you are most interested in to the ones in which you are less interested in.
DE Frage 18: Bitte ordnen Sie die nachstehenden Tests in der Reihenfolge, in der sie Sie am meisten interessieren, und in der Reihenfolge, in der sie Sie weniger interessieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tests | tests |
| interested | interessieren |
| less | weniger |
| question | frage |
| please | bitte |
| in | in |
| order | reihenfolge |
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| sharing | teilen |
| learned | gelernt |
| goal | ziel |
| it | es |
| i | ich |
| not | nicht |
| only | nur |
| as | als |
| of | von |
| and | und |
EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.
DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühle |
| treated | behandelt |
| colleague | kollege |
| univention | univention |
| studies | studium |
| system | system |
| engineer | engineer |
| it | it |
| always | immer |
| and | und |
| therefore | daher |
| for | um |
| i | ich |
| more | mehr |
| directly | direkt |
| the | mich |
| as | als |
EN For example, if you are traveling for business, you can use the Co-Working Corporate Card to take advantage of our co-working spaces or the co-working spaces of the Digital Hub in your destination
DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traveling | unterwegs |
| card | card |
| digital | digital |
| spaces | spaces |
| hub | hubs |
| corporate | corporate |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| our | unsere |
| to take | nehmen |
| example | die |
| are | sind |
EN Working from Home? Or homely working. Don’t worry if you missed that terrible dad joke. There are countless reasons why more people are working from home or from remote locations. Regardless, advances in technology make?
DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| advances | fortschritte |
| technology | technologie |
| working | arbeiten |
| or | oder |
| countless | unzählige |
| more | mehr |
| people | menschen |
| in | in |
| that | hierbei |
| why | warum |
| make | zu |
| from | aus |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| length | länge |
| holidays | feiertage |
| working days | arbeitstagen |
| in | in |
| hours | stunden |
| use | verwenden |
| form | formular |
| and | und |
| can | können |
| as | als |
| the | daten |
| you | sie |
| a | ein |
| of | von |
| days | die |
| for | um |
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talented | talentierten |
| teams | teams |
| future | zukünftige |
| leaders | führungskräfte |
| flexible | flexible |
| friendly | familienfreundliche |
| working hours | arbeitszeiten |
| and | und |
| provide | bieten |
| in | in |
| to | zu |
| as | wie |
| our | unsere |
| to support | unterstützen |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | engagierten |
| full-time | vollzeit |
| part-time | teilzeit |
| team | team |
| and | und |
| working | arbeiten |
| us | uns |
| with | innen |
EN --Translation (remote working)Social Media (remote working)Content Specialist (based in SE Asia)Fundraising (remote working)Admin & Coordination (based in Switzerland)None of the above
DE --Übersetzen (Telearbeit)Social Media (Telearbeit)Content Specialist (Standort Südostasien)Fundraising (Telearbeit)Admin & Koordination (Standort Schweiz)Keines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| specialist | specialist |
| asia | südostasien |
| admin | admin |
| coordination | koordination |
| switzerland | schweiz |
| remote working | telearbeit |
| fundraising | fundraising |
| amp | amp |
| social | social |
| media | media |
| the | oben |
| of | der |
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| talented | talentierten |
| teams | teams |
| future | zukünftige |
| leaders | führungskräfte |
| flexible | flexible |
| friendly | familienfreundliche |
| working hours | arbeitszeiten |
| and | und |
| provide | bieten |
| in | in |
| to | zu |
| as | wie |
| our | unsere |
| to support | unterstützen |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| working | arbeiten |
| who | wer |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| one | gleichen |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| passionate | engagierten |
| full-time | vollzeit |
| part-time | teilzeit |
| team | team |
| and | und |
| working | arbeiten |
| us | uns |
| with | innen |
EN It is particularly SMEs who provide a working environment that satisfy the needs of young employees: flexible working hours, early responsibility, innovative working models, fair payment as well as less supervision and routine.“
DE Denn gerade KMU bieten das Arbeitsumfeld, das den Wünschen junger Arbeitnehmer entspricht: flexible Arbeitszeiten, frühe Verantwortung, innovative Arbeitsmodelle, eine faire Bezahlung ebenso wie der Verzicht auf übermäßige Kontrolle und Routine.“
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicherheit |
| remotely | aus der ferne |
| remote work | fernarbeit |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| for | für |
| remote | aus |
| work | arbeit |
| with | bei |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | hart |
| smart | intelligent |
| tomorrow | zukunft |
| working together | zusammenzuarbeiten |
| or | oder |
| reports | berichte |
| information | informationen |
| to | zu |
| working | arbeiten |
| read | lesen |
| the | verpflichtet |
EN Interested in working with sustainable design principles and making your work greener regardless of its actual color? Read on to learn more about sustainable design.
DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltiges |
| greener | grüner |
| actual | eigentlichen |
| your | deines |
| design | design |
| and | lies |
| work | arbeit |
| regardless | unabhängig |
| more | mehr |
| to | zu |
| with | nutzen |
| learn | erfahren |
EN Don't see what you're looking for but still interested in working with us? Email us at jobs@paywithatweet.com to tell us why!
DE Nichts gefunden, aber immer noch an einer Zusammenarbeit mit uns interessiert? E-Mail uns an jobs@paywithatweet.com und erzähl uns warum!
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| jobs | jobs |
| us | uns |
| but | aber |
| with | mit |
EN If you are interested in working with Durst, please fill out our Supplier self-assessment and send it to the following address: procurement@durst-group.com
DE Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit Durst interessiert sind, füllen Sie bitte unsere Lieferantenselbstauskunft aus und senden sie an folgende Adresse: procurement@durst-group.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| durst | durst |
| fill | füllen |
| address | adresse |
| procurement | procurement |
| please | bitte |
| and | und |
| the | folgende |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | senden |
| if | wenn |
| you | sie |
| send | an |
EN Are you interested in working together with Bosch and would like to submit an innovation proposal?
DE Sie sind an einer Zusammenarbeit mit Bosch interessiert und möchten einen Innovationsvorschlag einreichen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| bosch | bosch |
| submit | einreichen |
| working together | zusammenarbeit |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| you | sie |
EN I’m interested in working together with Bosch and I want to submit an innovation proposal.
DE Ich bin an einer Zusammenarbeit mit Bosch interessiert und möchte einen Innovationsvorschlag einreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| bosch | bosch |
| submit | einreichen |
| working together | zusammenarbeit |
| and | und |
| i | ich |
| with | mit |
| want to | möchte |
EN People are very interested in not only just going to work and working, but also having a community that they feel like they're a part of at the office
DE Die Menschen sind sehr daran interessiert, nicht nur in die Firma zu gehen und zu arbeiten, sondern auch eine Gemeinschaft zu haben, zu der sie sich im Büro zugehörig fühlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| feel | fühlen |
| office | büro |
| people | menschen |
| community | gemeinschaft |
| in | in |
| very | sehr |
| not | nicht |
| are | sind |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| also | auch |
| only | nur |
EN We are in a disruptive business so if you are interested in working somewhere that embraces change and aspires to improve constantly, then this is the place for you.
DE Wenn Sie also daran interessiert sind, an einem Ort zu arbeiten, der Veränderungen begrüßt und danach strebt, sich ständig zu verbessern, dann ist dies der richtige Ort für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| constantly | ständig |
| and | und |
| improve | verbessern |
| place | ort |
| are | sind |
| for | für |
| working | arbeiten |
| to | zu |
| then | dann |
| is | ist |
| this | dies |
| if | wenn |
EN At the moment, Orlac’h is interested to see retention figures in one year, and told me it is too soon to say whether it is working or not
DE Im Moment blickt Orlac?h mit Spannung auf die Zahlen im nächsten Jahr und sagt, es sei zu früh, um zu sagen, ob der Plan aufgeht oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| it | es |
| say | sagen |
| or | oder |
| to | zu |
| whether | ob |
| not | nicht |
| the | nächsten |
| is | sei |
EN Are you working on a story and are you interested in experiences from our experts and retailers? Let's discuss how we can collaborate!
DE Sie arbeiten an einer Story und möchten erfahren, wie die Meinungen unserer Experten und von Retailern lauten? Wir unterhalten uns gern mit Ihnen über Möglichkeiten der Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeit |
| experts | experten |
| story | story |
| on | an |
| you | sie |
| working | arbeiten |
| a | einer |
| and | erfahren |
| discuss | und |
EN Interested in working for HAILO? Then you’re very welcome to our website! We’ve set out this part of the site to provide you with a comprehensive insight into what the world of work can offer you at HAILO
DE Wir haben diesen Bereich unserer Homepage entwickelt, um Ihnen einen umfassenden Einblick in die Arbeitswelt von HAILO zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| hailo | hailo |
| can | ermöglichen |
| in | in |
| insight | einblick |
| to | zu |
| for | um |
EN The AORs are reevaluated at least once a year to ensure employees are working on projects and in areas they’re interested in and competent to handle
DE Die Verantwortungsbereiche werden mindestens einmal pro Jahr neu evaluiert, um sicherzustellen, dass Mitarbeiter an Projekten arbeiten, an denen sie interessiert sind und zu denen sie mit ihrer Kompetenz beitragen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| interested | interessiert |
| year | jahr |
| projects | projekten |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
| to | zu |
| working | arbeiten |
| on | an |
| the | einmal |
| a | neu |
| are | sind |
| once | sie |
EN Are you interested in working with us and would like to find out more? These pages give you a first impression and access to documents you will need in the further stages of your project.
DE Sie interessieren sich für eine Zusammenarbeit mit uns und wollen mehr darüber erfahren? Hier können Sie sich einen ersten Eindruck verschaffen und erhalten Zugang zu den Dokumenten, die Sie im weiteren Verlauf Ihrer Projektarbeit benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessieren |
| impression | eindruck |
| documents | dokumenten |
| project | projektarbeit |
| access | zugang |
| in the | im |
| to | weiteren |
| more | mehr |
| with | mit |
| us | uns |
| and | erfahren |
| the | den |
EN Interested in working with sustainable design principles and making your work greener regardless of its actual color? Read on to learn more about sustainable design.
DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltiges |
| greener | grüner |
| actual | eigentlichen |
| your | deines |
| design | design |
| and | lies |
| work | arbeit |
| regardless | unabhängig |
| more | mehr |
| to | zu |
| with | nutzen |
| learn | erfahren |
EN Questions about one of our products? Feedback on our service? Interested in working with us? We're here for you.
DE Fragen zu unseren Produkten? Interesse an einer Zusammenarbeit? Feedback zu unserem Service? Nimm Kontakt mit uns auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| interested | interesse |
| questions | fragen |
| service | service |
| us | uns |
| products | produkten |
| you | unserem |
| on | auf |
| with | mit |
EN Would working in Liechtenstein be an attractive option for you? Then you would be interested to know that the Principality is part of the four-country region that includes parts of Germany, Austria and Switzerland
DE Arbeiten in Liechtenstein wäre für Sie attraktiv? Dann wird es Sie interessieren, dass das Fürstentum im Vierländereck mit Deutschland, Österreich und der Schweiz liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktiv |
| interested | interessieren |
| working | arbeiten |
| switzerland | schweiz |
| liechtenstein | liechtenstein |
| in | in |
| germany | deutschland |
| and | und |
| for | für |
| be | wäre |
| then | dann |
| is | liegt |
| that | dass |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
EN Arduino also simplifies the process of working with microcontrollers, but it offers some advantage for teachers, students, and interested amateurs over other systems:
DE Arduino vereinfacht ebenfalls die Arbeit mit Mikrocontrollern, bietet aber Lehrern, Schülern und interessierten Amateuren einige Vorteile gegenüber anderen Systemen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplifies | vereinfacht |
| teachers | lehrern |
| students | schülern |
| interested | interessierten |
| systems | systemen |
| arduino | arduino |
| other | anderen |
| offers | bietet |
| over | über |
| working | arbeit |
| advantage | vorteile |
| some | einige |
| and | und |
| with | mit |
| of | gegenüber |
| but | aber |
| the | die |
EN But Bayarmagnai wasn’t interested in working for a chemical company
DE Von dort zog es ihn jedoch nicht zu einem Chemieunternehmen, er begann stattdessen im Jahr 2017 bei Freudenberg Technology Innovation als Projektmanager
| inglês | alemão |
|---|---|
| chemical company | chemieunternehmen |
| in | stattdessen |
| but | nicht |
EN Currently we are not looking for staff.If you are interested in working with Freddy, please send your application with an up-to-date CV.
DE Momentan sind wir nicht auf der Suche nach Mitarbeitern.Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit Freddy interessiert sind, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit einem up-to-date CV.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | momentan |
| staff | mitarbeitern |
| interested | interessiert |
| cv | cv |
| we | wir |
| not | nicht |
| are | sind |
| you | sie |
| your | ihre |
| with | mit |
| please | bitte |
| to | an |
| if | wenn |
| application | bewerbung |
EN To anyone who is interested in working with their hands and wants to challenge their craft skills.
DE Der Kurs ist für alle gedacht, die sich für Handwerk interessieren und ihre künstlerischen Fähigkeiten herausfordern möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessieren |
| wants | möchten |
| craft | handwerk |
| skills | fähigkeiten |
| is | ist |
| and | und |
EN Interested in working for Xaxis?
DE Interessiert, für Xaxis zu arbeiten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessiert |
| working | arbeiten |
| xaxis | xaxis |
| for | für |
| in | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interested in working sitters you’re interested interested you’re equally interested everyone interested you’re interested i’m always interested organization interested re interested company interested interested pupils interested would i’m interested companies interested person interested sector you're interested interested parties those interested anyone interested we’re interested always interested parties interested sizes interested interested buyers interested party am interested users interested ones interested document you’re interested child interested researchers interested interested industry very interested things they’re interested interested public less interested interested visitors student interested platform interested were interested product you’re interested increasingly interested organizations interested ou’re probably interested teams interested really interested visitors interested push interested users particularly interested interested entitiesTraduzir interested in working para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe