EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
"ensure development teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
quite | recht |
complex | komplexen |
dependencies | abhängigkeiten |
managing | verwaltung |
sometimes | manchmal |
on | auf |
and | und |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
quite | recht |
complex | komplexen |
dependencies | abhängigkeiten |
managing | verwaltung |
sometimes | manchmal |
on | auf |
and | und |
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
embedded | eingebetteter |
software | software |
cloud | cloud |
database | datenbanken |
modernization | modernisierung |
amp | amp |
software development | softwareentwicklung |
development | entwicklung |
administration | verwaltung |
consulting | beratung |
custom | von |
EN As modern AppSec tools are much more focused on developers, it’s easier for security professionals to collaborate with development teams to ensure security is woven into development workflows
DE Da moderne AppSec-Tools viel stärker auf Entwickler ausgerichtet sind, ist es für Sicherheitsexperten einfacher, mit Entwicklungsteams zusammenzuarbeiten, damit Sec in die Dev-Abläufe integriert wird
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
focused | ausgerichtet |
developers | entwickler |
easier | einfacher |
development teams | entwicklungsteams |
much | viel |
tools | tools |
to | damit |
for | für |
with | mit |
are | sind |
is | wird |
its | es |
on | auf |
into | in |
EN Compass provides software development teams with a bird?s eye view of the digital services in their organization, connecting development output with the teams that support it in one central, trusted location
DE Compass bietet Software-Entwicklungsteams eine Vogelperspektive auf die digitalen Services in ihrem Unternehmen und verbindet den Entwicklungs-Output mit den Teams, die diesen unterstützen, an einem zentralen, vertrauenswürdigen Ort
inglês | alemão |
---|---|
output | output |
central | zentralen |
location | ort |
compass | compass |
software | software |
teams | teams |
services | services |
development | entwicklungs |
in | in |
provides | bietet |
a | digitalen |
with | mit |
bird | die |
organization | unternehmen |
the | den |
support | unterstützen |
one | und |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
DE Die Auszeichnung als PADI 5 Star Career Development Center (CDC) wird an PADI Five Star Instructor Development Center und Five Star Instructor Development Dive Resorts verliehen, die ihr Unternehmen der professionellen Ausbildung von Tauchlehrern widmen
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
star | star |
awarded | verliehen |
dive | dive |
dedicate | widmen |
resorts | resorts |
career | career |
center | center |
businesses | unternehmen |
development | development |
instructor | instructor |
and | und |
to | professionellen |
the | wird |
EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
your | dir |
website | website |
to | zu |
and | und |
article | die |
all | in |
EN Nedap has operations teams in APAC, EMEA and the Americas. These teams ensure that deployments and services are being finished in more than 120 countries.
DE Nedap ist in den Regionen APAC, EMEA und Nord- sowie Südamerika in 120 Ländern vertreten. Vor-Ort-Teams kümmern sich um die Bereitstellung und alle anderen Services.
inglês | alemão |
---|---|
nedap | nedap |
teams | teams |
in | in |
apac | apac |
emea | emea |
countries | ländern |
services | services |
more | anderen |
and | und |
the | den |
EN Replace risky email attachments with share links or setup encrypted virtual data rooms for teams and clients. Monitor access to ensure safe and seamless collaboration wherever your teams work.
DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch geteilte Links oder richten Sie verschlüsselte Datenräume für Teams und Klienten ein. Tracken Sie Zugriffe, um eine sichere und nahtlose Zusammenarbeit zu ermöglichen, egal von wo aus Ihre Teams arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
risky | riskante |
attachments | anhänge |
encrypted | verschlüsselte |
clients | klienten |
seamless | nahtlose |
collaboration | zusammenarbeit |
teams | teams |
access | zugriffe |
or | oder |
work | arbeiten |
and | und |
links | links |
to | zu |
wherever | wo |
your | ihre |
for | um |
rooms | eine |
EN You’ve got Microsoft Teams—we’ve got the tools, workshops and best practices to ensure your journey to—and through—Teams is smooth and hassle-free.
DE Sie haben Microsoft Teams - Wir haben die perfekten Tools, Workshops und Best Practices, um sicherzustellen, dass Ihr Weg zu und während der Nutzung von Teams so reibungslos wie möglich verläuft.
EN Flashing Purple for 10 seconds then off - Failed to connect to Microsoft Teams - ensure Teams is running
DE Blinkt 10 Sekunden lang violett, dann aus – Verbindung zu Microsoft Teams konnte nicht hergestellt werden – Stellen Sie sicher, dass Teams läuft
inglês | alemão |
---|---|
purple | violett |
seconds | sekunden |
connect | verbindung |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
then | dann |
is | sie |
to | zu |
ensure | sicher |
EN We work deeply with AWS service teams, other internal security teams, and external parties to ensure that security risks are quickly and correctly mitigated
DE Wir arbeiten eng mit den AWS-Serviceteams, anderen internen Sicherheitsteams und externen Parteien zusammen, um sicherzustellen, dass Sicherheitsrisiken schnell und korrekt eingedämmt werden
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
external | externen |
parties | parteien |
quickly | schnell |
correctly | korrekt |
security risks | sicherheitsrisiken |
work | arbeiten |
aws | aws |
we | wir |
and | und |
with | zusammen |
to ensure | sicherzustellen |
that | dass |
EN Replace risky email attachments with share links or setup encrypted virtual data rooms for teams and clients. Monitor access to ensure safe and seamless collaboration wherever your teams work.
DE Ersetzen Sie riskante E-Mail-Anhänge durch geteilte Links oder richten Sie verschlüsselte Datenräume für Teams und Klienten ein. Tracken Sie Zugriffe, um eine sichere und nahtlose Zusammenarbeit zu ermöglichen, egal von wo aus Ihre Teams arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
risky | riskante |
attachments | anhänge |
encrypted | verschlüsselte |
clients | klienten |
seamless | nahtlose |
collaboration | zusammenarbeit |
teams | teams |
access | zugriffe |
or | oder |
work | arbeiten |
and | und |
links | links |
to | zu |
wherever | wo |
your | ihre |
for | um |
rooms | eine |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
inglês | alemão |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
marketing | marketing |
operations | operations |
education | bildung |
manufacturing | it |
product teams | produktteams |
amp | amp |
strategy | strategie |
planning | planung |
for | für |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
inglês | alemão |
---|---|
proven | bewiesen |
repeatedly | wiederholt |
uniform | uniform |
dramatically | dramatisch |
improve | verbessern |
work together | zusammenarbeit |
teams | teams |
or | oder |
in | in |
that | dass |
the same | derselben |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
inglês | alemão |
---|---|
achieved | erreicht |
teams | teams |
connecting | verbunden |
smaller | kleinere |
pieces | stücke |
is | wird |
to be | miteinander |
then | dann |
simultaneously | gleichzeitig |
worked | gearbeitet |
by | indem |
and | an |
this | dies |
of | von |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
inglês | alemão |
---|---|
utilize | nutzen |
highly | hochgradig |
configurable | konfigurierbare |
kanban | kanban |
portfolio | portfolio |
boards | boards |
visualization | visualisierung |
agile | agile |
program | programm |
work | arbeit |
planning | planung |
or | oder |
and | und |
team | team |
your | ihren |
teams | teams |
enterprise | unternehmen |
release | release |
for | für |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalieren |
agile | agile |
coordinating | koordinieren |
teams | teams |
visualizing | visualisieren |
different | verschiedene |
products | produkte |
with | mit |
release | release |
and | und |
or | bzw |
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
configurations | konfigurationen |
configurable | konfigurierbares |
collaboration | zusammenarbeit |
program | programm |
or | oder |
planning | planung |
teams | teams |
tools | tools |
and | und |
highly | hochgradig |
with | zusammen |
single | die |
for | für |
working | arbeiten |
a | ein |
of | von |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
inglês | alemão |
---|---|
increase | steigern |
art | art |
success | erfolg |
practices | praktiken |
teams | teams |
implementation | implementierung |
and | und |
the | den |
of | von |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
efficiently | effizient |
collaborators | mitarbeitern |
members | mitgliedern |
teams | teams |
work | arbeiten |
possible | möglich |
so | so |
or | oder |
other | anderer |
allows | ermöglicht |
your | ihren |
many | viele |
can | kann |
with | mit |
to | zu |
into | in |
chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
inglês | alemão |
---|---|
organization | organisation |
currently | derzeit |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
room | room |
standard | standard |
premium | premium |
additional | zusätzlichen |
panel | panel |
devices | geräte |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
no | keine |
for | für |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
inglês | alemão |
---|---|
cycling | radsport |
technical | technischer |
partner | partner |
tour | tour |
teams | teams |
mtb | mtb |
world | world |
we | wir |
for | um |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | den |
to support | unterstützen |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
recovery | recovery |
teams | teams |
dashboard | dashboard |
insight | einblick |
backups | sicherungen |
confirmation | bestätigung |
successfully | erfolgreich |
on | on |
demand | demand |
provides | bietet |
and | und |
to | dass |
all | alle |
along | in |
number of | anzahl |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
inglês | alemão |
---|---|
proven | bewiesen |
repeatedly | wiederholt |
uniform | uniform |
dramatically | dramatisch |
improve | verbessern |
work together | zusammenarbeit |
teams | teams |
or | oder |
in | in |
that | dass |
the same | derselben |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
inglês | alemão |
---|---|
server | server |
efficiently | effizient |
collaborators | mitarbeitern |
members | mitgliedern |
teams | teams |
work | arbeiten |
possible | möglich |
so | so |
or | oder |
other | anderer |
allows | ermöglicht |
your | ihren |
many | viele |
can | kann |
with | mit |
to | zu |
into | in |
chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
inglês | alemão |
---|---|
organization | organisation |
currently | derzeit |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
room | room |
standard | standard |
premium | premium |
additional | zusätzlichen |
panel | panel |
devices | geräte |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
no | keine |
for | für |
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
smartsheet | smartsheet |
mentions | erwähnungen |
connecting | verbinden |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
reminders | erinnerungen |
alerts | alarme |
in | in |
by | indem |
to | senden |
with | mit |
use | nutzen |
requests | an |
and | und |
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
admin | administrator |
smartsheet | smartsheet |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
ms | ms |
app | app |
feature | funktion |
configure | konfigurieren |
install | installieren |
your | ihr |
can | können |
learn | erfahren |
with | mit |
use | nutzen |
to | damit |
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
supports | unterstützt |
webinar | webinar |
task | aufgabe |
teams | teams |
live | live |
events | events |
meetings | meetings |
giving | gibt |
tool | tool |
to choose | auszuwählen |
freedom | freiheit |
our | unsere |
and | und |
for | für |
the best | beste |
with | mit |
the | ihnen |
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
inglês | alemão |
---|---|
view | ansehen |
webinar | webinar |
demand | demand |
developing | entwicklung |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
est | est |
pst | pst |
million | millionen |
users | nutzern |
of | der |
world | weltweit |
digital | digitalen |
collaboration | zusammenarbeit |
communications | kommunikation |
is | ist |
in | in |
inclusive | mit |
leading | einer |
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
vs | vs |
webinar | webinar |
comms | kommunikation |
live | live |
events | events |
meetings | meetings |
best | beste |
internal | interne |
for | für |
with | mit |
is | ist |
which | was |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
inglês | alemão |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
inglês | alemão |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
inglês | alemão |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
inglês | alemão |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
inglês | alemão |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
inglês | alemão |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
inglês | alemão |
---|---|
stakeholder | interessengruppen |
internal | interne |
public | Öffentlichkeit |
media | medien |
and | und |
for | für |
all | alle |
management | branchen |
EN From Product Development to Sales, our teams ensure our customers and partners receive the best support and product on the market
DE Von der Produktentwicklung über Professional Services bis hin zu Marketing und Vertrieb arbeiten unsere Mitarbeiter Hand in Hand dafür, dass unsere Kunden und Partner das bestmögliche Produkt und den besten Support erhalten, den es gibt
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
product development | produktentwicklung |
product | produkt |
partners | partner |
support | support |
sales | vertrieb |
our | unsere |
best | bestmögliche |
the best | besten |
to | zu |
and | und |
on | in |
from | hin |
the | den |
EN Product owners play a central role in this process, as they represent the central interface between customers and development teams and can thus also ensure short distances and fast response times
DE Product Owner spielen dabei eine zentrale Rolle, da sie die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden und Entwicklerteams darstellen und so auch für kurze Wege und schnelle Reaktionszeiten sorgen können
inglês | alemão |
---|---|
product | product |
central | zentrale |
role | rolle |
interface | schnittstelle |
customers | kunden |
owners | owner |
development teams | entwicklerteams |
response times | reaktionszeiten |
can | können |
also | auch |
short | kurze |
fast | schnelle |
ensure | sorgen |
play | spielen |
between | zwischen |
represent | für |
EN Define coding standards from a selection of over 200 rules to ensure development teams can correct code as they type and consistently improve overall quality
DE Legen Sie aus einer Auswahl von über 200 Regeln Kodierungsstandards fest, um sicherzustellen, dass Entwicklungsteams Codes bei der Eingabe korrigieren können, während Sie die Gesamtqualität ständig verbessern
inglês | alemão |
---|---|
selection | auswahl |
code | codes |
consistently | ständig |
improve | verbessern |
development teams | entwicklungsteams |
type | eingabe |
rules | regeln |
to ensure | sicherzustellen |
can | können |
correct | korrigieren |
from | aus |
a | einer |
to | dass |
and | die |
EN From Product Development to Sales, our teams ensure our customers and partners receive the best support and product on the market
DE Von der Produktentwicklung über Professional Services bis hin zu Marketing und Vertrieb arbeiten unsere Mitarbeiter Hand in Hand dafür, dass unsere Kunden und Partner das bestmögliche Produkt und den besten Support erhalten, den es gibt
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
product development | produktentwicklung |
product | produkt |
partners | partner |
support | support |
sales | vertrieb |
our | unsere |
best | bestmögliche |
the best | besten |
to | zu |
and | und |
on | in |
from | hin |
the | den |
EN Define coding standards from a selection of over 200 rules to ensure development teams can correct code as they type and consistently improve overall quality
DE Legen Sie aus einer Auswahl von über 200 Regeln Kodierungsstandards fest, um sicherzustellen, dass Entwicklungsteams Codes bei der Eingabe korrigieren können, während Sie die Gesamtqualität ständig verbessern
inglês | alemão |
---|---|
selection | auswahl |
code | codes |
consistently | ständig |
improve | verbessern |
development teams | entwicklungsteams |
type | eingabe |
rules | regeln |
to ensure | sicherzustellen |
can | können |
correct | korrigieren |
from | aus |
a | einer |
to | dass |
and | die |
EN If a team in larger development programs is increasingly dependent on supplies from other teams, methods must be defined to ensure smooth interaction between them
DE Ist ein Team in größeren Entwicklungsprogrammen zunehmend abhängig von Zulieferungen anderer Teams, müssen Methoden definiert werden, die ein reibungsloses Zusammenspiel untereinander sicherstellen
inglês | alemão |
---|---|
larger | größeren |
increasingly | zunehmend |
dependent | abhängig |
methods | methoden |
defined | definiert |
interaction | zusammenspiel |
other | anderer |
in | in |
team | team |
teams | teams |
a | ein |
is | ist |
between | die |
EN Artefact’s teams are made up of the best experts in their fields, and it’s our biggest responsibility to ensure their professional development and personal wellbeing.
DE Die Teams vonArtefactbestehen aus den besten Experten auf ihrem Gebiet, und es ist unsere größte Verantwortung, für ihre berufliche Entwicklung und ihr persönliches Wohlergehen zu sorgen.
inglês | alemão |
---|---|
responsibility | verantwortung |
fields | gebiet |
ensure | sorgen |
teams | teams |
experts | experten |
development | entwicklung |
biggest | größte |
our | unsere |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN Provides development teams everything they need to ensure functional safety compliance of embedded C and C++ applications
DE Bietet Entwicklungsteams alles, was sie zur Gewährleistung der Einhaltung der funktionalen Sicherheit eingebetteter C- und C ++ - Anwendungen benötigen
inglês | alemão |
---|---|
functional | funktionalen |
compliance | einhaltung |
embedded | eingebetteter |
c | c |
development teams | entwicklungsteams |
applications | anwendungen |
provides | bietet |
and | und |
everything | alles |
need | sie |
need to | benötigen |
of | der |
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
DE Gib Softwareentwicklungsteams umfassende Einblicke in die digitalen Dienste im ganzen Unternehmen, sodass Entwicklungsergebnisse an einem zentralen, vertrauenswürdigen Ort an die entsprechenden Teams weitergegeben werden können.
inglês | alemão |
---|---|
give | gib |
place | ort |
software development teams | softwareentwicklungsteams |
view | einblicke |
teams | teams |
services | dienste |
organization | unternehmen |
in | in |
birds | die |
a | digitalen |
that | ganzen |
EN Having distributed development teams across the world, drives the need to work collaboratively with data consistency and availability across teams, crucial to maintaining agility
DE Da Entwicklungsteams mittlerweile auf der ganzen Welt sind, ist es notwendig, mit Datenkonsistenz und -verfügbarkeit teamübergreifend zusammenzuarbeiten, was für die Agilität von entscheidender Bedeutung ist
inglês | alemão |
---|---|
teams | team |
availability | verfügbarkeit |
crucial | entscheidender |
agility | agilität |
development teams | entwicklungsteams |
across teams | teamübergreifend |
world | welt |
need | notwendig |
and | und |
with | mit |
to | ganzen |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções