EN Clicking the Undo arrow, for example, does not undo your action: In the History window that displays, click the back arrow once more
Traduzir "each undo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each undo" de inglês para alemão
Traduções de each undo
"each undo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de each undo
inglês
alemão
DE Wenn Sie beispielsweise auf den Rückgängig-Pfeil klicken, wird Ihre Aktion nicht rückgängig gemacht: Klicken Sie im angezeigten Verlaufsfenster erneut auf den Zurück-Pfeil
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| arrow | pfeil |
| click | klicken |
| in the | im |
| back | zurück |
| not | nicht |
| your | ihre |
| action | aktion |
| example | beispielsweise |
EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.
DE Aus Versehen die falsche Nachricht markiert, stummgeschaltet oder ins Archiv verschoben? Schütteln Sie einfach Ihr iPhone oder tippen Sie auf "Rückgängig", um den letzten Vorgang zu widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accidentally | aus versehen |
| wrong | falsche |
| archive | archiv |
| shake | schütteln |
| iphone | iphone |
| undo | rückgängig |
| last | letzten |
| action | vorgang |
| just | einfach |
| or | oder |
| message | nachricht |
| your | ihr |
| to | zu |
| the | den |
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN You can undo a delete or clear column action as long as you undo it before you save.
DE Sie können den Vorgang „Spalte löschen“ rückgängig machen, solange Sie noch nicht gespeichert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| save | gespeichert |
| delete | löschen |
| can | können |
| undo | rückgängig |
| it | sie |
EN You can click "Undo analysis" to undo this action and run the analysis again using different settings.
DE Mit "Analyse verwerfen" machen Sie alles rückgängig und können die Analyse mit anderen Einstellungen erneut ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| analysis | analyse |
| again | erneut |
| settings | einstellungen |
| can | können |
| and | und |
| to | machen |
EN Undo and Redo function with undo history
DE Dynamikeffekte für die Eingänge (Limiter, Kompressor, Rauschunterdrückung, Exciter)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | die |
EN You can click "Undo analysis" to undo this action and run the analysis again using different settings.
DE Mit "Analyse verwerfen" machen Sie alles rückgängig und können die Analyse mit anderen Einstellungen erneut ausführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| analysis | analyse |
| again | erneut |
| settings | einstellungen |
| can | können |
| and | und |
| to | machen |
EN (undo) - use this tool to undo the last action.
DE (rückgängig) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| use | nutzen |
| tool | werkzeug |
| last | zuletzt |
| action | aktion |
| to | zu |
| this | dieses |
EN tap the Undo icon at the top toolbar to undo the last operation you performed.
DE tippen Sie auf das Symbol Rückgängig machen in der oberen Symbolleiste, um den zuletzt ausgeführten Vorgang rückgängig zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| toolbar | symbolleiste |
| last | zuletzt |
| undo | rückgängig |
| to | zu |
| operation | vorgang |
EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually
DE Wenn du Inhalte aus einem Block gelöscht hast, die bereits auf der Seite veröffentlicht wurden, deine Änderungen jedoch nicht gespeichert hast, klicke auf den Rückgängig-Pfeil, um die Änderungen einzeln rückgängig zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| block | block |
| published | veröffentlicht |
| saved | gespeichert |
| click | klicke |
| undo | rückgängig |
| arrow | pfeil |
| changes | Änderungen |
| content | inhalte |
| page | seite |
| to | zu |
| if | wenn |
| individually | einzeln |
| from | aus |
| was | wurden |
| your | hast |
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support
DE Sollten Sie bei der Benutzerzusammenführung Probleme haben oder sie für bestimmte Konten aufheben müssen, markieren Sie die Zeilen in der Datei für die Benutzerzusammenführung, die Sie aufheben müssen und wenden Sie sich an den Smartsheet Support
| inglês | alemão |
|---|---|
| issues | probleme |
| highlight | markieren |
| smartsheet | smartsheet |
| support | support |
| or | oder |
| accounts | konten |
| rows | zeilen |
| in | in |
| file | datei |
| for | für |
| contact | wenden |
| the | den |
EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again
DE Du kannst die Optionen „Rückgängig machen“ und „Wiederherstellen“ in verschiedenen Teilen der Squarespace-Plattform verwenden, um die letzten Änderungen rückgängig zu machen oder sie erneut anzuwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| use | verwenden |
| options | optionen |
| parts | teilen |
| platform | plattform |
| recent | letzten |
| or | oder |
| undo | rückgängig |
| in | in |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| of | die |
| again | erneut |
| to | zu |
| them | sie |
EN For example, you can't undo changes made to page content with the undo arrow in Email Campaigns.
DE Beispielsweise kannst du Änderungen, die am Seiteninhalt mit dem Rückgängig-Pfeil in E-Mail-Marketing vorgenommen wurden, nicht rückgängig machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arrow | pfeil |
| campaigns | marketing |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| undo | rückgängig |
| made | vorgenommen |
| with | mit |
| example | die |
| to | machen |
| the | dem |
EN The site styles undo/redo arrows are the same as the page editor undo/redo arrows.
DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile sind dieselben wie die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile im Seiten-Editor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| styles | stile |
| undo | rückgängig |
| arrows | pfeile |
| editor | editor |
| site | website |
| are | sind |
| same | dieselben |
EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead.
DE Verwende für Textbereiche im Website-Editor die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile oben links in den Inhaltsbereichen, um Textänderungen rückgängig zu machen oder wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| undo | rückgängig |
| arrows | pfeile |
| or | oder |
| changes | änderungen |
| site | website |
| in the | im |
| in | in |
| text | text |
| to | zu |
| for | um |
EN While this feature functions similarly throughout the platform, each undo/redo feature operates independently
DE Während diese Funktion auf der gesamten Plattform ähnlich funktioniert, funktioniert jede Rückgängig-/Wiederherstellen-Funktion unabhängig voneinander
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| independently | unabhängig |
| similarly | ähnlich |
| feature | funktion |
| platform | plattform |
| the | der |
| this | diese |
EN Undo or redo on multiple levels
DE Machen Sie Aktionen über mehrere Ebenen rückgängig, stellen Sie Vorgängerversionen wieder her
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| levels | ebenen |
| multiple | mehrere |
EN DiffDog also supports unlimited undo, so you can backtrack to any point in the editing and merging process.
DE Außerdem unterstützt DiffDog unbegrenztes Rückgängigmachen, sodass Sie zu jedem Punkt im Bearbeitungs- und Zusammenführvorgang zurückkehren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| supports | unterstützt |
| unlimited | unbegrenztes |
| point | punkt |
| editing | bearbeitungs |
| in the | im |
| can | können |
| and | und |
| the | jedem |
| you | sie |
EN UModel even includes unlimited undo/redo to encourage exploring new ideas!
DE UModel ermöglichst selbst unbegrenztes Rückgängigmachen und Wiederherstellen, sodass Sie unbesorgt neue Einfälle ausprobieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| unlimited | unbegrenztes |
| new | neue |
| to | sodass |
| even | selbst |
EN Like all other UModel features, round trip engineering supports unlimited undo/redo
DE Wie alle anderen UModel-Funktionen wird auch beim Round Trip Engineering unbegrenztes Rückgängigmachen/Wiederherstellen unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| features | funktionen |
| engineering | engineering |
| supports | unterstützt |
| unlimited | unbegrenztes |
| round | round |
| all | alle |
| other | anderen |
| trip | trip |
| like | wie |
EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste
DE Neue Symbol-Schaltflächen für Rückgängig/Wiederherstellen, Ausschneiden/Kopieren/Einfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| buttons | schaltflächen |
| undo | rückgängig |
| for | für |
| copy | kopieren |
EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.
DE In Version 6.0 stehen neue, klar erkennbare Symbole für Rückgängig machen/Wiederherstellen, Ausschneiden, Kopieren und Einfügen zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| images | symbole |
| version | version |
| in | in |
| undo | rückgängig |
| copy | kopieren |
| and | und |
| for | für |
EN The filters in Website Success are "sticky". This means that they move from report to report as soon as they are set. By clicking "Reset Filters" you can undo all filters or you can delete the filter entries one by one.
DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | success |
| report | bericht |
| reset | zurücksetzen |
| delete | löscht |
| or | oder |
| website | website |
| can | kannst |
| in | in |
| means | bedeutet |
| as | die |
| by | von |
| all | alle |
| filters | filter |
| they | sie |
| to | zu |
| entries | sind |
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| save | speichern |
| document | dokument |
| steps | sie |
| of | von |
| with | mit |
EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?
DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und?
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| a | ein |
EN As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.
DE Falls das Ergebnis nicht Ihren Wünschen entspricht, können Sie alle Änderungen rückgängig machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnis |
| dont | nicht |
| undo | rückgängig |
| can | können |
| the | falls |
| you | sie |
| to | machen |
EN Now, the you can instantly undo changes made to a project to easily fix a mistake.
DE Änderungen an einem Projekt können nun sofort rückgängig gemacht werden, um Fehler einfach beheben zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| project | projekt |
| fix | beheben |
| mistake | fehler |
| changes | Änderungen |
| now | nun |
| instantly | sofort |
| can | können |
| to | zu |
| the | einem |
EN Unlimited undo of merged changes
DE Unbeschränktes Rückgängigmachen von zusammengeführten Änderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| changes | Änderungen |
EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool
DE Bei diesem Vergleich stehen Ihnen viele häufig verwendeten Word-Funktionen (Suchen, Ersetzen, Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Rückgängig, Wiederherstellen, usw.) direkt im Vergleichstool zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleich |
| word | word |
| common | häufig |
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| undo | rückgängig |
| etc | usw |
| directly | direkt |
| can | verfügung |
| functions | funktionen |
| in the | im |
| many | viele |
| copy | kopieren |
| use | verwendeten |
EN Unlimited Undo/Redo for editing and merging
DE Unbegrenztes Rückgängigmachen/Wiederherstellen beim Bearbeiten und Zusammenführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenztes |
| editing | bearbeiten |
| and | und |
| merging | zusammenführen |
| for | beim |
EN SharePoint® Server support - allows reading and writing to SharePoint Server with full checkout / undo checkout / check-in capabilities
DE Unterstützung für SharePoint - ermöglicht das Lesen und Schreiben auf SharePoint Server mit allen Funktionalitäten zum Auschecken / Auschecken Rückgängigmachen / Einchecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| allows | ermöglicht |
| capabilities | funktionalitäten |
| server | server |
| support | unterstützung |
| with | mit |
| to | schreiben |
| in | allen |
EN Rollback and undo changes to source code
DE Rollback und Rückgängigmachen von Quellcode-Änderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | quellcode |
| and | und |
| to | von |
EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state
DE Dadurch ist ein "Rückgängigmachen" oder Rollback des Quellcodeprojekts zum letzten bekannten Status möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| known | bekannten |
| state | status |
| or | oder |
| a | ein |
EN Is it easy to undo mistakes and errors with this workflow?
DE Können Fehler und Irrtümer mit diesem Workflow einfach rückgängig gemacht werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| workflow | workflow |
| and | und |
| errors | fehler |
| this | diesem |
| easy | einfach |
| with | mit |
EN NOTE: You can't undo saved actions.
DE HINWEIS: Gespeicherte Aktionen können nicht rückgängig gemacht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| saved | gespeicherte |
| actions | aktionen |
| note | hinweis |
EN Nondestructive editing with unlimited undo
DE Nicht-destruktive Bearbeitung mit unbegrenztem Widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| unlimited | unbegrenztem |
| with | mit |
EN Twitter's rumoured 'undo' button for tweets leaks out
DE Der gemunkelte "Rückgängig" -Button von Twitter für Tweets tritt aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| button | button |
| tweets | tweets |
| for | für |
EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.
DE Twitter entwickelt möglicherweise eine Schaltfläche zum Rückgängigmachen von Tweets. Dies geht aus einer Animation hervor, die von der
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| animation | animation |
| may | möglicherweise |
| tweets | tweets |
| for | zum |
| by | von |
EN Save History so you can undo steps later even on different computers
DE Speichern des Protokolls, sodass Sie Änderungen später auf einem anderen Computer widerrufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| computers | computer |
| later | später |
| so | sodass |
| can | können |
| steps | sie |
| on | auf |
EN Undo actions performed in other Affinity suite apps
DE Widerrufen von Arbeitsschritten, die in anderen Apps der Affinity Suite durchgeführt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| performed | durchgeführt |
| suite | suite |
| apps | apps |
| affinity | affinity |
| other | anderen |
| in | in |
EN Boolean operations are editable (Compound Shapes) without using Undo
DE Durch boolesche Optionen erstellte Montagen lassen sich bearbeiten, ohne die Rückgängig-Funktion zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| editable | bearbeiten |
| undo | rückgängig |
| without | ohne |
| are | sich |
| using | zu |
EN Edit any time, make changes without using Undo
DE Bearbeitung ist jederzeit möglich – ändern Sie Ihre Designs ohne die Rückgängig-Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeitung |
| undo | rückgängig |
| without | ohne |
| any | die |
EN Copy/paste data, undo/redo your actions
DE Machen Sie Ihre Aktionen rückgängig und wiederholen Sie diese
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| redo | wiederholen |
| actions | aktionen |
| your | ihre |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
DE Wie oft ist das passiert?Sie aktualisieren plötzlich Ihre Software / Website.Alles ist ruiniert.Ihre Website ist nicht mehr erkennbar, und Sie sitzen dort in Frustration und wünschen, Sie könnten das, was Sie gerade getan haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| happened | passiert |
| updating | aktualisieren |
| software | software |
| website | website |
| suddenly | plötzlich |
| recognizable | erkennbar |
| in | in |
| wishing | wünschen |
| could | könnten |
| and | und |
| everything | alles |
| just | nicht |
| is | ist |
| your | ihre |
| sit | sitzen |
EN There is an Undo back arrow, however, it functions in an unusual way
DE Es gibt einen Rückgängig-Pfeil, der jedoch auf ungewöhnliche Weise funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| undo | rückgängig |
| arrow | pfeil |
| functions | funktioniert |
| unusual | ungewöhnliche |
| way | weise |
| it | es |
| however | jedoch |
| an | einen |
EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.
DE Nachdem Thanos das halbe Leben weggeschnappt hat, müssen die Avengers versuchen, die Dinge richtig zu machen. Fünf Jahre vergehen und eine kleine Chance für sie ergibt sich, alles ungeschehen zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | halbe |
| try | versuchen |
| chance | chance |
| avengers | avengers |
| life | leben |
| five | fünf |
| years | jahre |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| a | eine |
EN You cannot undo a sort after the sheet has been saved. Make sure the rows in your sheet are ordered as desired before you save it.
DE Sie können die Sortierung nicht rückgängig machen, nachdem das Blatt gespeichert wurde. Stellen Sie vor dem Speichern sicher, dass sich die Zeilen Ihres Blatts in der gewünschten Reihenfolge befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| rows | zeilen |
| desired | gewünschten |
| saved | gespeichert |
| save | speichern |
| in | in |
| are | befinden |
| undo | rückgängig |
| sure | sicher |
| cannot | die |
EN NOTE: You can use the Undo button to restore deleted or cleared rows as long as the sheet has not yet been saved.
DE HINWEIS: Über die Schaltfläche Rückgängig machen können Sie gelöschte oder entfernte Zeilen wiederherstellen, solange das Blatt noch nicht gespeichert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restore | wiederherstellen |
| rows | zeilen |
| saved | gespeichert |
| button | schaltfläche |
| or | oder |
| sheet | blatt |
| undo | rückgängig |
| can | können |
| note | hinweis |
| as | solange |
EN Click the Undo icon in the left toolbar immediately after inserting a new row to remove the automated formatting.
DE Klicken Sie unmittelbar nach dem Einfügen einer neuen Zeile links auf der Symbolleiste auf das Symbol für Rückgängig machen, um die automatisch angewendete Formatierung zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| toolbar | symbolleiste |
| inserting | einfügen |
| row | zeile |
| automated | automatisch |
| formatting | formatierung |
| new | neuen |
| undo | rückgängig |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
each undo undo undo steps undo changes undo icon undo all selections undo the action undo this action unlimited undo ability to undo click the undo z to undo styles undo multi step undo editor undo developing an undo undo all filters buttons for undo cannot undo a clicking the undo undo of merged easy to undo undo the move undo the mark undo tasks performed a new undo undo the user text editor undo does not undo site styles undo undo checkout undo changes individually undo any actions thrills to undo instantly undo changes tap the undo tool to undo each invoice each inspire each each video each branch each stage each report each design each issue each project each customer each call server—and each methodTraduzir each undo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe