Traduzir "wiederherstellen funktion unabhängig voneinander" para inglês

DE Während diese Funktion auf der gesamten Plattform ähnlich funktioniert, funktioniert jede Rückgängig-/Wiederherstellen-Funktion unabhängig voneinander

• Während diese Funktion
• gesamten Plattform ähnlich
• funktioniert jede Rückgängig-
• Wiederherstellen-Funktion unabhängig voneinander

DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.

• Erhalten Sie
• beschädigt
• iPhone-Fehler
• warum diese Probleme
• beschädigte iTunes-Sicherungen beheben
• iPhone-Daten wiederherstellen

DE Systemeinstellungen sichern/wiederherstellen: Speichern und Wiederherstellen der Konfiguration über XML-Datei in einen/aus einem lokalen Ordner

• Systemeinstellungen sichern
• wiederherstellen
• Speichern
• Wiederherstellen der Konfiguration
• lokalen Ordner

DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud

• Wiederherstellen von Dateien
• sowohl zum Wiederherstellen
• gesamten Images
• Einschalten des Servers
• Cloud

DE Systemeinstellungen sichern/wiederherstellen: Speichern und Wiederherstellen der Konfiguration über XML-Datei in einen/aus einem lokalen Ordner

• Systemeinstellungen sichern
• wiederherstellen
• Speichern
• Wiederherstellen der Konfiguration
• lokalen Ordner

DE Kann man gelöschte Festplatten und USB-Sticks wiederherstellen?Ja, auch beschädigte und formatierte (gelöschte) Festplatten, USB-Sticks und andere Speichermedien lassen sich mit geeigneten Programmen reparieren und wiederherstellen

• gelöschte Festplatten
• USB-Sticks wiederherstellen
• Ja
• beschädigte
• formatierte
• gelöschte
• Festplatten
• USB-Sticks
• andere Speichermedien lassen
• geeigneten Programmen reparieren
• wiederherstellen

DE Kann man gelöschte Festplatten und USB-Sticks wiederherstellen?Ja, auch beschädigte und formatierte (gelöschte) Festplatten, USB-Sticks und andere Speichermedien lassen sich mit geeigneten Programmen reparieren und wiederherstellen

• gelöschte Festplatten
• USB-Sticks wiederherstellen
• Ja
• beschädigte
• formatierte
• gelöschte
• Festplatten
• USB-Sticks
• andere Speichermedien lassen
• geeigneten Programmen reparieren
• wiederherstellen

DE Sitzung wiederherstellen. Im Falle eines Browser-Absturzes können Nutzer nun beim Neustart von Cliqz die vorherige Sitzung wiederherstellen.

• Sitzung wiederherstellen
• Falle eines Browser-Absturzes
• Cliqz die vorherige

DE Beim Wiederherstellen und Handywechsel können Sie Apps und App-Daten wiederherstellen.

• Wiederherstellen
• Handywechsel können Sie
• App-Daten

DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.

• Erhalten Sie
• beschädigt
• iPhone-Fehler
• warum diese Probleme
• beschädigte iTunes-Sicherungen beheben
• iPhone-Daten wiederherstellen

DE Sofortige Wiederherstellung auf Dateiebene: Sie können einzelne Dateien oder Verzeichnisse aus Ihren Image-Sicherungen wiederherstellen, ohne die zugehörige virtuelle Maschine wiederherstellen zu müssen.

• einzelne Dateien
• Verzeichnisse aus Ihren
• wiederherstellen
• zugehörige virtuelle Maschine

DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile sind dieselben wie die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile im Seiten-Editor.

• Rückgängig-
• Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

• Indem die MONTH
• IFERROR
• -Funktion
• Funktion keine Fehlermeldung

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

• AWS X-Ray aktivieren
• indem Sie X-Ray-Berechtigungen
• Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion
• Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion
• festlegen

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

• Dies bedeutet
• Initialisierung der Funktion
• laufen
• Abschluss der Ausführung
• bevor der Lambda-Dienst
• Ausführungsumgebung

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

• Zugriff auf dieselben
• Funktion
• Berechtigungen werden zwischen
• Erweiterung geteilt

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

• AWS X-Ray aktivieren
• indem Sie X-Ray-Berechtigungen
• Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion
• Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion
• festlegen

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

• Dies bedeutet
• Initialisierung der Funktion
• laufen
• Abschluss der Ausführung
• bevor der Lambda-Dienst
• Ausführungsumgebung

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

• Zugriff auf dieselben
• Funktion
• Berechtigungen werden zwischen
• Erweiterung geteilt

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

• Funktion augenblicklich
• übergibt den Parameter
• Rückgabewert der Funktion
• Ausführung von Code

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

• Indem die MONTH
• IFERROR
• -Funktion
• Funktion keine Fehlermeldung

DE Im Folgenden finden Sie einige einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Kik-Daten vom iPhone, unabhängig davon, ob Sie über ein iTunes-Backup oder eine iCloud verfügen.

• Folgenden finden Sie
• unabhängig davon
• iTunes-Backup
• iCloud

DE Acronis speichert Daten in einem besonderen, einheitlichen Backup-Format, sodass Sie Ihre gesicherten Daten unabhängig vom Quellsystem problemlos auf jeder Plattform wiederherstellen können

• Acronis speichert Daten
• besonderen
• einheitlichen Backup-Format
• sodass Sie Ihre
• unabhängig vom Quellsystem
• jeder Plattform wiederherstellen

DE Im Folgenden finden Sie einige einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Kik-Daten vom iPhone, unabhängig davon, ob Sie über ein iTunes-Backup oder eine iCloud verfügen.

• Folgenden finden Sie
• unabhängig davon
• iTunes-Backup
• iCloud

DE Außerdem können Sie Ihre geclusterten Services über die Funktion zur Neusynchronisierung von Daten schnell wiederherstellen.

• Außerdem können Sie
• Funktion zur Neusynchronisierung
• schnell

DE Fehler „Funktion flxActCommonRepairLocalTrustedStorage gab Fehler (50044, 71013, 19810) zurück“ beim Wiederherstellen von Time Machine auf einem Mac

• Fehler
• Funktion flxActCommonRepairLocalTrustedStorage gab
• zurück
• Wiederherstellen von Time
• Mac

DE Außerdem können Sie Ihre geclusterten Services über die Funktion zur Neusynchronisierung von Daten schnell wiederherstellen

• Außerdem können Sie
• Funktion zur Neusynchronisierung
• schnell wiederherstellen

DE Instagram führt eine neue Funktion ein, mit der Sie kürzlich gelöschte Beiträge wiederherstellen können.

• kürzlich gelöschte Beiträge

DE Über die Undo/Redo-Funktion können alle Änderungen eingesehen und rückgängig gemacht werden. Wie in einer Zeitmaschine lässt sich jeder gewünschte Zustand des Projekts wiederherstellen.

• Undo
• eingesehen

DE Hat man seine Datenbank und Dateien erfolgreich im Backup gesichert, so kann man sie im Bedarfsfall ganz schnell und einfach wiederherstellen. Mit Hilfe der BackWPup Restore Funktion, die in der Pro-Version enthalten ist, gelingt dies auf zwei Wegen:

• seine Datenbank
• gesichert
• Bedarfsfall ganz schnell
• einfach wiederherstellen
• Hilfe der BackWPup
• Funktion

DE Die BackWPup Restore Funktion ermöglicht dir das einfache Wiederherstellen deines WordPress Backups in wenigen Schritten

• BackWPup Restore Funktion
• dir das einfache
• deines WordPress Backups
• wenigen Schritten

DE Bedenke: Nur Backups, die du mit BackWPup gemacht hast, kannst du auch mit der BackWPup Restore Funktion wiederherstellen.

• Bedenke
• Backups
• BackWPup gemacht hast
• BackWPup Restore Funktion

DE Die BackWPup Restore Funktion ermöglicht dir das einfache Wiederherstellen deines WordPress Backups in wenigen Schritten

• BackWPup Restore Funktion
• dir das einfache
• deines WordPress Backups
• wenigen Schritten

DE Bedenke: Nur Backups, die du mit BackWPup gemacht hast, kannst du auch mit der BackWPup Restore Funktion wiederherstellen.

• Bedenke
• Backups
• BackWPup gemacht hast
• BackWPup Restore Funktion

DE Die BackWPup Restore Funktion ermöglicht dir das einfache Wiederherstellen deines WordPress Backups in wenigen Schritten

• BackWPup Restore Funktion
• dir das einfache
• deines WordPress Backups
• wenigen Schritten

DE Bedenke: Nur Backups, die du mit BackWPup gemacht hast, kannst du auch mit der BackWPup Restore Funktion wiederherstellen.

• Bedenke
• Backups
• BackWPup gemacht hast
• BackWPup Restore Funktion

DE Außerdem können Sie Ihre geclusterten Services über die Funktion zur Neusynchronisierung von Daten schnell wiederherstellen.

• Außerdem können Sie
• Funktion zur Neusynchronisierung
• schnell

DE Es scheint, dass die Extract Funktion die Datei an einem benutzerdefinierten Speicherort wiederherstellen lässt

• scheint
• benutzerdefinierten Speicherort wiederherstellen

DE Außerdem können Sie Ihre geclusterten Services über die Funktion zur Neusynchronisierung von Daten schnell wiederherstellen

• Außerdem können Sie
• Funktion zur Neusynchronisierung
• schnell wiederherstellen

DE Wir überprüfen die Funktion, die Ihnen anzeigt, welche schädlichen Objekte gefunden wurden, welche Informationen über sie bereitgestellt werden und welche Optionen für den Umgang mit ihnen bestehen (z.B. Löschen oder Wiederherstellen).

• überprüfen die Funktion
• Ihnen anzeigt
• welche schädlichen Objekte
• wurden
• Umgang mit ihnen
• Löschen
• Wiederherstellen

DE Sie können Objekte löschen oder auf die Whitelist setzen und wiederherstellen oder die Chat-Funktion des Programms nutzen, um einen Clario-Experten zu fragen, was mit einer unter Quarantäne gestellten Datei geschehen soll

• Objekte löschen
• Whitelist setzen
• wiederherstellen
• Chat-Funktion des Programms
• Clario-Experten zu fragen
• Quarantäne gestellten Datei
• soll

DE Instagram hat eine Funktion namens "Kürzlich gelöscht", mit der Sie kürzlich gelöschte Beiträge wiederherstellen können.

• namens
• kürzlich gelöschte Beiträge

DE Mit dieser äußerst nützlichen Funktion können Mac-Anwender ihre Dateien wiederherstellen, ohne dafür Lösegeld zahlen zu müssen

• äußerst nützlichen Funktion
• Mac-Anwender ihre Dateien
• dafür Lösegeld zahlen
• müssen

DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.

• Vorstand von Sprout
• unabhängig
• divers
• geltenden Rechtsnormen unabhängig
• Vorstands weist Diversität
• Bezug auf Geschlecht
• ethnische Zugehörigkeit

DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis

• CA-unabhängig
• KeyTalk ist unabhängig
• Zertifizierungsstellen
• großen Anzahl öffentlicher
• s verbunden
• sowohl GMO GlobalSign
• Digicert QuoVadis

DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis

• CA-unabhängig
• KeyTalk ist unabhängig
• Zertifizierungsstellen
• großen Anzahl öffentlicher
• s verbunden
• sowohl GMO GlobalSign
• Digicert QuoVadis

DE Monatliche Einzelbesucher auf ImmoScout24.de (Durchschnitt der einzelnen Monate), unabhängig davon, wie oft sie den Marktplatz in einem Monat besuchen, und unabhängig davon, wie viele verschiedene Zugänge (Desktop und mobil) sie nutzen; Quelle: AGOF e

• Durchschnitt der einzelnen
• unabhängig davon
• Monat besuchen
• viele verschiedene Zugänge
• Desktop
• mobil
• nutzen
• Quelle
• AGOF e

DE Auch unser Prüfungsausschuss und unser Personalausschuss sind unabhängig; unser „Nominating and Governance“-Ausschuss ist mehrheitlich unabhängig.

• unser Prüfungsausschuss
• unser
• Nominating and Governance
• -Ausschuss ist mehrheitlich

DE Anwendungen, die normalerweise unabhängig voneinander ausgeführt werden, wenn ein System gestartet wird, und auch unabhängig voneinander geschlossen werden, wenn das System herunterfährt

• Anwendungen
• normalerweise unabhängig voneinander
• unabhängig voneinander geschlossen
• System herunterfährt

DE Die Zero Trust Access-Säule von Fortinet ermöglicht eine konsistente, nahtlose, unternehmensweite Sicherheit für alle Anwendungen, unabhängig davon, wo sie sich befinden, für alle Benutzer, unabhängig davon, wo sie sich befinden.​

• Zero Trust Access-Säule
• nahtlose
• Anwendungen
• unabhängig davon
• Benutzer