Traduzir "curiosity for even" para alemão

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Nutzen Sie Spiel & Spass, um mit Teamarbeit, Wettbewerb und Neugier noch mehr Lernerfolg zu erreichen.

• Nutzen Sie Spiel
• Spass
• Teamarbeit
• Wettbewerb

DE Doch auch in diesem dynamischen Umfeld setzen wir konsequent auf unsere hauseigenen Werte: Mit Erfahrung, Umsicht und Forscherdrang schaffen wir Zukunft im Zeichen des chemischen Fortschritts

• dynamischen Umfeld setzen
• Werte
• Erfahrung
• Umsicht
• Zeichen des chemischen

DE Leidenschaft und Neugierde treiben uns an, Ergebnisse immer noch einen Tick interessanter und effizienter zu machen

• Leidenschaft
• Tick interessanter
• effizienter zu machen

DE Ich war froh, dass durch die Teilnahme meine Neugier noch wuchs

• war froh
• Teilnahme meine Neugier
• wuchs

DE Schon als Kind brachte mich meine unbezwingbare Neugier dazu, Dinge zu entdecken und zu hinterfragen

• Schon als Kind
• mich meine unbezwingbare
• dazu
• Dinge zu entdecken
• hinterfragen

DE Doch auch in diesem dynamischen Umfeld setzen wir konsequent auf unsere hauseigenen Werte: Mit Erfahrung, Umsicht und Forscherdrang schaffen wir Zukunft im Zeichen des chemischen Fortschritts

• dynamischen Umfeld setzen
• Werte
• Erfahrung
• Umsicht
• Zeichen des chemischen

DE amöbenschwestern, amöben, neugierde, wissenschaft, biologie, bleib neugierig

• amöbenschwestern
• amöben
• neugierde
• wissenschaft
• biologie
• bleib neugierig

DE Wir sind ein innovatives Unternehmen, das von der Neugier getrieben wird, es immer besser zu machen. Wir lieben es, Herausforderungen anzunehmen und Lösungen zu finden.

• innovatives Unternehmen
• Herausforderungen anzunehmen

DE Deshalb ist für unser Team eine offene Unternehmenskultur, ein respektvoller Austausch auf Augenhöhe, ständige Entwicklungsbereitschaft und -möglichkeit, Neugier und vor allen Dingen viel Spaß bei der Arbeit essentiell.

• Team eine offene
• ständige Entwicklungsbereitschaft
• möglichkeit
• Neugier
• allen Dingen viel
• Arbeit

DE Wenn uns deine Bewerbung neugierig gemacht hat, laden wir dich zu einem persönlichen oder virtuellen Gespräch ein

• deine Bewerbung neugierig
• laden wir dich
• persönlichen

DE Unsere Betonung von Neugierde und Spaß, unser farbenfroher Auftritt in Bild und Schrift waren immer ein Teil dieser Kultur

• Betonung von Neugierde
• Spaß
• unser farbenfroher Auftritt
• Schrift waren immer
• Teil dieser Kultur

DE Warum florieren Unternehmen wie TripActions in Krisenzeiten, während andere Unternehmen kämpfen? Die neueste Forschung von SurveyMonkey läuft auf zwei Hauptmerkmale hinaus: Agilität und Neugierde.

• Warum florieren Unternehmen
• TripActions in Krisenzeiten
• während andere Unternehmen
• läuft auf zwei
• hinaus
• Agilität

DE Als „Goldstandard“ von Visual Analytics bietet Tableau Desktop eine praktisch unbegrenzte Datenerkundung mithilfe einer intuitiven Oberfläche, die Neugier, Kreativität und eine datengestützte Entscheidungsfindung fördert.

• Goldstandard
• Visual Analytics bietet
• Desktop eine praktisch
• Oberfläche
• Neugier
• Kreativität
• datengestützte Entscheidungsfindung

DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.

• natürliche Neugier
• kreative Energie freizusetzen
• Menschen besitzen
• Energie
• entfalten

DE NULL in der Oracle Datenbank — Eine wichtige Kuriosität

• Datenbank
• wichtige Kuriosität

DE Nachstehend findet ihr einige Reisetipps, die sich sowohl für Kulturinteressierte als auch für Abenteuerlustige eignen.

• Nachstehend findet ihr
• Reisetipps
• sowohl für Kulturinteressierte
• Abenteuerlustige

DE Nachstehend findet ihr einige Reisetipps, die sich sowohl für Kulturinteressierte als auch für Abenteuerlustige eignen.

• Nachstehend findet ihr
• Reisetipps
• sowohl für Kulturinteressierte
• Abenteuerlustige

DE Entzünden Sie Ihre Neugier auf die Wunder der Natur in der meistbesuchten Attraktion der Harvard University

• Entzünden Sie Ihre
• Wunder der Natur
• University

DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.

• The Franklin Institute
• wo Kinder
• Eltern gemeinsam lachen
• etwas Neues
• Erreicht wird dies
• innovative
• explosive
• interaktive wissenschaftliche Ausstellungen
• Neugier
• Kreativität

DE Mit Aktivitäten wie „Male ein Meisterwerk“ passend zum Reiseziel und Touren durch die lokale Kunstszene regen wir die natürliche Neugier und Kreativität unserer kleinen Gäste an

• Male ein Meisterwerk
• passend zum Reiseziel
• natürliche Neugier
• Kreativität unserer kleinen

DE Unsere Westin Family Programme sollen Erstaunen auslösen und Neugierde wecken, und die Westin Family Kids Clubs bieten dabei ein fantasievolles Umfeld, in dem Kinder nach Herzenslust spielen können

• Westin Family Programme
• Erstaunen auslösen
• Neugierde wecken
• Westin Family Kids
• Umfeld
• Kinder nach Herzenslust

DE Lassen Sie sich von Ihrer Neugier leiten oder konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche – unsere einladenden Lesebereiche bieten viele Möglichkeiten.

• Ihrer Neugier leiten
• Wesentliche
• einladenden Lesebereiche bieten

DE Unser Miteinander ist geprägt von Wertschätzung, Hands-on-Mentalität, Freiraum für kreative Ideen, Zielorientierung und natürlich Neugierde und Spaß

• Wertschätzung
• Hands-on-Mentalität
• Freiraum für kreative
• Zielorientierung
• natürlich Neugierde
• Spaß

DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung muss zum Normalfall in Ihrem Unternehmen werden, indem eine Kultur etabliert wird, in der kritisches Hinterfragen und Neugier willkommen sind

• Datengesteuerte Entscheidungsfindung muss
• Normalfall in Ihrem
• indem eine Kultur
• kritisches Hinterfragen

DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.

• zieht
• Neugierde
• Lust auf Draußen
• Reiz des Abenteuers
• Ausgerüstet mit Entdeckergeist
• komoot als Orientierung
• raus
• zeigen der Welt
• Orte der Natur

DE Um ein Pioneer zu werden, musst du eigentlich nur deiner eigenen Neugierde folgen. Geh raus und entdeck die Natur, aber vergiss nicht, danach die Geschichte deines Abenteuers zu erzählen – ein Highlight nach dem anderen.

• musst du eigentlich
• deiner eigenen Neugierde
• Geh raus
• entdeck die Natur
• danach die Geschichte
• Abenteuers zu erzählen

DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.

• Tableau-Community wird Ihre
• wecken
• Kreativität freisetzen
• Tipps
• Tricks zu Tableau
• Vielzahl von Möglichkeiten
• Fachkenntnis

DE Das Fördern von Neugier und Entdeckergeist mit Daten wird zur täglichen Routine

• Fördern von Neugier
• Entdeckergeist mit Daten
• täglichen Routine

DE Ein Data Scientist benötigt Wissbegierde und eine hohe Motivation, Fragen zu stellen und zu beantworten, die sich aus den Daten ergeben, aber auch Fragen zu beantworten, die also solche bisher nicht gestellt wurden

• Data Scientist benötigt
• hohe Motivation
• Fragen zu stellen
• beantworten
• ergeben
• Fragen zu beantworten
• also solche bisher
• gestellt wurden

DE Lichtlösungen, die qua Wellenlängendesign Schwellenängste nehmen, Neugierde wecken, Verweildauer steigern und Begeisterung erzeugen sind vom 18. - 23. März Top-Thema zur Light + Building in Frankfurt.

• Lichtlösungen
• qua Wellenlängendesign Schwellenängste
• Neugierde wecken
• Verweildauer steigern

DE Lassen Sie Ihrer Neugier freien Lauf und stellen Sie jede Frage

• Lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• stellen Sie jede

DE Daten und Visualisierungen neugierig untersuchen

• Visualisierungen neugierig untersuchen

DE Einige Ausstellungen und Erlebnisse, darunter das Morrison Planetarium, das Naturalist Center, Curiosity Grove und Discovery Tidepool, sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.

• Einige Ausstellungen
• Erlebnisse
• darunter das Morrison
• Naturalist Center
• Curiosity Grove
• Discovery Tidepool

DE Wir kombinieren fortschrittliche Technologien, branchenführendes Know-how und ein unersättliches Interesse an der Welt um uns herum, um nachhaltige Lösungen für die wichtigen Kunden zu schaffen, die wir bedienen.

• kombinieren fortschrittliche Technologien
• branchenführendes Know-how

DE Fragen und Neugier sind Ihnen hiermit sicher

• Fragen
• Neugier sind Ihnen
• sicher

DE Jepsen besuchte vor der Teilnahme bei Canadian Idol das Canadian College of Performing Arts in Victoria BC

• Teilnahme bei Canadian
• Canadian College of
• Arts in Victoria

DE Jepsen besuchte vor der Teilnahme bei Canadian Idol das Canadian College of Performing Arts in Victo… mehr erfahren

• Teilnahme bei Canadian
• Canadian College of
• erfahren

DE Wir sind mit den neuesten Technologien vertraut und bilden uns ständig weiter, damit Du von unserer Neugierde und unserem Innovationsdrang profitieren kannst! Du willst mehr wissen? Gerne gehen wir ins Detail und teilen unser Wissen mit Dir!

• neuesten Technologien vertraut
• bilden uns ständig
• Neugierde
• unserem Innovationsdrang profitieren
• willst mehr wissen
• Detail
• teilen unser Wissen
• Dir

DE Zoltán Kodály und sein Freund Bela Bartók beharrten auf der Unterscheidung zwischen einer Musik, die sie als »volkstümliche Kunstmusik« verachteten, und einer »Musik unserer Bauern«, der ihre Neugier und ihr Forscherinteresse galt

• Zoltán Kodály
• Freund Bela Bartók
• verachteten
• unserer
• Neugier
• ihr Forscherinteresse galt

DE Neugierig geworden? Mit einem Klick erfahren Sie, in welchen Branchen und Technologien wir Ihre Unterstützung suchen!

• Neugierig geworden
• Klick erfahren Sie
• welchen Branchen
• Technologien wir Ihre
• suchen

DE Mit dieser Partnerschaft möchten wir den Online-Autokauf Menschen näher bringen, die sich noch nicht mit unserer Marke beschäftigt haben, und Neugierde wecken

• Online-Autokauf Menschen näher
• unserer Marke beschäftigt
• Neugierde wecken

DE In seiner Freizeit liest der vielseitig interessierte Marjan viel oder hört Podcasts, wenn er sich nicht gerade durch Felsklettern fit hält.

• seiner Freizeit liest
• vielseitig interessierte Marjan
• hört Podcasts
• Felsklettern fit

DE Dieses Bestreben wird angetrieben durch Neugier, Leidenschaft und intensive Zusammenarbeit

• Neugier
• Leidenschaft
• intensive Zusammenarbeit

DE Altair ist stolz auf seine Unternehmenskultur, die jeden Tag für offenes, kreatives Denken steht und den Beitrag aller unserer Mitarbeiter zum Erfolg unserer Kunden sowie unseres eigenen Unternehmens wertschätzt.

• Altair ist stolz
• seine Unternehmenskultur
• kreatives Denken steht
• Beitrag aller unserer
• Erfolg unserer Kunden
• unseres eigenen Unternehmens

DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder. 

• Denn hier dürfen
• Übrigens
• Kinder

DE Eindrücklich auch: der Aussichtsturm im Gebiet Pürrena, von welchem die Freiburger Voralpen bestaunt und den Schwarzsee in seiner vollen Grösse betrachtet werden kann.

• Aussichtsturm im Gebiet
• welchem die Freiburger
• bestaunt
• Schwarzsee in seiner

DE Die kugelförmige, mit rosa Granit gedeckte Kirche Sainte-Trinité weckt die Neugier des Betrachters

• kugelförmige
• rosa Granit gedeckte
• Betrachters

DE Tauchen Sie in eine Welt der Neugierde, Kreativität und Farbe ein und lassen Sie sich in den Ausstellungsräumen, dem sich ständig wandelnden Garten und dem weltberühmten Glashaus von Dale Chihulys Innovationsgeist und seiner Leidenschaft inspirieren.

• Welt der Neugierde
• Kreativität
• Ausstellungsräumen
• ständig wandelnden Garten
• Chihulys Innovationsgeist
• seiner Leidenschaft

DE Ich betrachte die Technologie mit großer Neugierde, aber auch mit Skepsis, weil sie uns sehr oft entmenschlicht.

• betrachte die Technologie
• großer Neugierde
• Skepsis
• oft