DE Ausstellungen: Ebenso empfehlen wir Ihnen, die verschiedenen Ausstellungen aufzulisten, an denen Sie teilgenommen haben.
Traduzir "einige ausstellungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige ausstellungen" de alemão para inglês
Traduções de einige ausstellungen
"einige ausstellungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einige ausstellungen
alemão
inglês
EN The exhibitions : in the same way, we suggest you to list the different exhibitions in which you have taken part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellungen | exhibitions |
| wir | we |
| die | list |
| ihnen | the |
| empfehlen wir | suggest |
DE Lynn kommt ursprünglich aus dem Umwelt- und Non-Profit-Sektor und hat bereits eine Reihe von Programmen, Ausstellungen, Ausstellungen, Events, Bücher sowie TV- und Radiobeiträge in diesen Bereichen entwickelt
EN Lynn comes from a background of work in the environmental and not for profit sectors and has developed a series of programmes, exhibitions, events, books, TV and radio for these areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| programmen | programmes |
| bücher | books |
| entwickelt | developed |
| umwelt | environmental |
| profit | profit |
| ausstellungen | exhibitions |
| events | events |
| in | in |
| von | background |
| und | and |
| kommt | comes |
| aus | from |
| hat | has |
| eine | a |
DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| rights | rights |
| amerikanische | american |
| globale | global |
| temporäre | temporary |
| ergänzen | supplement |
| permanenten | permanent |
| ausstellungen | exhibitions |
| und | and |
| zu | of |
DE Auf dieser Seite finden Sie detaillierte Informationen zu den einzelnen Ausstellungen sowie Pressebilder. Ein Programmüberblick, ein kuratorisches Statement von WHW sowie Informationen zu allen Ausstellungen stehen Ihnen zum Download zur Verfügung.
EN On this page you can find detailed information about the individual exhibitions as well as press images. A program overview, a curatorial statement by WHW as well as information on all exhibitions are available for download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| ausstellungen | exhibitions |
| statement | statement |
| download | download |
| programm | program |
| überblick | overview |
| informationen | information |
| seite | page |
| ein | a |
DE Entdecken Sie die inspirierenden Ausstellungen über Morges Region in einem wunderschönen Anwesen aus dem XVIII. Jahrhundert. Mit mehreren Ausstellungen, fördert das Museum das kulturelle Erbe von Morges und der Region.
EN Discover inspirational exhibitions on Morges and its region in a magnificent 18th century house, in the heart of the old town of Morges. The museum presents and promotes the cultural heritage of Morges through many temporary exhibitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirierenden | inspirational |
| ausstellungen | exhibitions |
| wunderschönen | magnificent |
| jahrhundert | century |
| fördert | promotes |
| museum | museum |
| kulturelle | cultural |
| region | region |
| erbe | heritage |
| entdecken | discover |
| in | in |
| und | and |
DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| human | human |
| rights | rights |
| amerikanische | american |
| globale | global |
| temporäre | temporary |
| ergänzen | supplement |
| permanenten | permanent |
| ausstellungen | exhibitions |
| und | and |
| zu | of |
DE Wir organisieren das ganze Jahr über zahlreiche Ausstellungen, um die von uns vertretenen Künstler zu fördern, sowie gemeinsame Ausstellungen, um neue Künstler zu entdecken und die lokale Akademie der bildenden Künste zu unterstützen
EN Supporting local Academy of fine arts
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| akademie | academy |
| künste | arts |
| unterstützen | supporting |
DE Lynn kommt ursprünglich aus dem Umwelt- und Non-Profit-Sektor und hat bereits eine Reihe von Programmen, Ausstellungen, Ausstellungen, Events, Bücher sowie TV- und Radiobeiträge in diesen Bereichen entwickelt
EN Lynn comes from a background of work in the environmental and not for profit sectors and has developed a series of programmes, exhibitions, events, books, TV and radio for these areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| programmen | programmes |
| bücher | books |
| entwickelt | developed |
| umwelt | environmental |
| profit | profit |
| ausstellungen | exhibitions |
| events | events |
| in | in |
| von | background |
| und | and |
| kommt | comes |
| aus | from |
| hat | has |
| eine | a |
DE Einige Erfahrungen und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| ausstellungen | exhibits |
| vorübergehend | temporarily |
| nicht verfügbar | unavailable |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| einige | some |
| sind | be |
DE Einige Erlebnisse und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnisse | experiences |
| ausstellungen | exhibits |
| vorübergehend | temporarily |
| nicht verfügbar | unavailable |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| einige | some |
| sind | be |
DE Einige Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits may be temporarily unavailable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellungen | exhibits |
| vorübergehend | temporarily |
| nicht verfügbar | unavailable |
| einige | some |
| möglicherweise | may |
| sind | be |
DE Einige Ausstellungen und Veranstaltungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellungen | exhibits |
| vorübergehend | temporarily |
| nicht verfügbar | unavailable |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| einige | some |
| sind | be |
DE Einige Ausstellungen und Erlebnisse, darunter das Morrison Planetarium, das Naturalist Center, Curiosity Grove und Discovery Tidepool, sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits and experiences, including Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove, and Discovery Tidepool, may be temporarily unavailable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellungen | exhibits |
| erlebnisse | experiences |
| planetarium | planetarium |
| center | center |
| discovery | discovery |
| vorübergehend | temporarily |
| nicht verfügbar | unavailable |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| einige | some |
| sind | be |
DE Einige temporäre Ausstellungen haben möglicherweise längere Öffnungszeiten. Schauen Sie sich die Website für Details an.
EN Some temporary exhibits may have extended viewing hours; check website for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| ausstellungen | exhibits |
| schauen | check |
| website | website |
| details | details |
| möglicherweise | may |
| einige | some |
| haben | have |
| für | for |
DE Deshalb gibt es neben den üblichen Rauchverboten und Vorschriften für die Veranstaltungssicherheit auch einige Einschränkungen, die zum Schutz unserer Besuchenden, Objekte und Ausstellungen beachtet werden müssen.
EN This is why there are not only the usual ban on smoking and health and safety regulations in place, but some restrictions are being imposed to protect our visitors and the exhibits in the galleries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | regulations |
| einschränkungen | restrictions |
| ausstellungen | exhibits |
| üblichen | usual |
| schutz | protect |
| einige | some |
| und | and |
| neben | in |
| den | the |
| auch | to |
DE Einige Erfahrungen und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erlebnisse und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Es gibt dort einige tolle Ausstellungen und noch tollere Restaurants
EN It has some great exhibitions and even greater restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| tolle | great |
| ausstellungen | exhibitions |
| restaurants | restaurants |
| es | it |
| einige | some |
| und | and |
| noch | even |
DE Deshalb gibt es neben den üblichen Rauchverboten und Vorschriften für die Veranstaltungssicherheit auch einige Einschränkungen, die zum Schutz unserer Besuchenden, Objekte und Ausstellungen beachtet werden müssen.
EN This is why there are not only the usual ban on smoking and health and safety regulations in place, but some restrictions are being imposed to protect our visitors and the exhibits in the galleries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschriften | regulations |
| einschränkungen | restrictions |
| ausstellungen | exhibits |
| üblichen | usual |
| schutz | protect |
| einige | some |
| und | and |
| neben | in |
| den | the |
| auch | to |
DE Einige Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits may be temporarily unavailable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellungen | exhibits |
| vorübergehend | temporarily |
| nicht verfügbar | unavailable |
| einige | some |
| möglicherweise | may |
| sind | be |
DE Einige Ausstellungen und Veranstaltungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellungen | exhibits |
| vorübergehend | temporarily |
| nicht verfügbar | unavailable |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| einige | some |
| sind | be |
DE Einige besondere Ausstellungen werden nicht vom CityPASS abgedeckt und kosten eventuell extra
EN Some special exhibits are not included with the CityPASS and may require an extra fee
| alemão | inglês |
|---|---|
| besondere | special |
| ausstellungen | exhibits |
| citypass | citypass |
| kosten | fee |
| extra | extra |
| eventuell | may |
| werden | are |
| und | and |
| einige | some |
| nicht | not |
| vom | the |
DE Einige temporäre Ausstellungen haben möglicherweise längere Öffnungszeiten. Schauen Sie sich die Website für Details an.
EN Some temporary exhibits may have extended viewing hours; check website for details.
DE Einige Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erfahrungen und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erlebnisse und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erfahrungen und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erlebnisse und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erfahrungen und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erlebnisse und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erfahrungen und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erlebnisse und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erfahrungen und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erlebnisse und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erfahrungen und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erlebnisse und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erfahrungen und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige Erlebnisse und Ausstellungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einige ausstellungen mehrere ausstellungen ausstellungen spannende ausstellungen vier ausstellungen ausstellungen in galerien rahmen von ausstellungen interaktive wissenschaftliche ausstellungen veranstalten spektakuläre ausstellungen interaktive ausstellungen museumsschluss die ausstellungen ausstellungen zur virtuosität ausstellungen für zeitgenössische vorab die ausstellungen größten ausstellungen seltener stockwerke mit ausstellungen ausstellungen aufzulisten ausstellungen sind spezifisch kulturliebhaber finden ausstellungen ausstellungen in museen ausstellungen gezeigt ausstellungen mythos jackl locken ausstellungen ausstellungen kennen zahlreichen spannenden ausstellungen ausstellungen über kulturelle ausstellungen in cortina linz veranstalteten ausstellungen temporäre ausstellungen dienstleistungen für ausstellungen temporären ausstellungen bekannt ausstellungen bekannt immersive ausstellungen zeigt verschiedenen ausstellungen aufzulisten ausstellungen aus ihrer höhepunkten der ausstellungen seinen ausstellungen zeitlich begrenzten ausstellungen ausstellungen wechseln ungefähr bisher bedeutendsten ausstellungen allen ausstellungen stehen ausstellungen im zentrum aufsehen erregenden ausstellungen ausstellungen zeitgenössischer zahlreiche ausstellungen ausstellungen zu verbreiten wechselnden ausstellungen zeigt ausstellungen im aussergewöhnlichen vergangener ausstellungen gestaltung von ausstellungenTraduzir einige ausstellungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe