DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
alemão | inglês |
---|---|
flagge | flag |
königreich | kingdom |
bleib | stay |
union | union |
england | england |
eu | eu |
in | in |
vereinigtes | united |
der | the |
europa | europe |
großbritannien | uk |
europäischen | european |
DE Bei uns gibt es eine vernünftige Work-Life-Balance. Wir bei Hurra™ achten auf Fitness und seelisches Wohl. Bleib langfristig agil und ausgeglichen. Bleib Hurra™!
EN We have a sensible work-life balance. We pay attention to physical fitness and mental fortitude. Remain agile and balanced in the long run. Remain Hurra™!
DE amöbenschwestern, amöben, neugierde, wissenschaft, biologie, bleib neugierig
EN amoeba sisters, amoebas, curiosity, amoebasisters, science, biology, stay curious
alemão | inglês |
---|---|
neugierde | curiosity |
wissenschaft | science |
biologie | biology |
bleib | stay |
neugierig | curious |
DE Bleib neugierig! mit den Amöbenschwestern Täschchen
EN Stay Curious! with the Amoeba Sisters Zipper Pouch
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
neugierig | curious |
mit | with |
den | the |
DE amöbenschwestern, bleib neugierig, biologie, wissenschaft
EN cat, kitty, kitten, cute, kawaii, big eyes, black, adorable, cat mom, cat dad, round eyes, animal, witch
alemão | inglês |
---|---|
am | eyes |
DE Bleib neugierig! Abonniere unseren Newsletter.
EN Stay hungry! Subscribe to our newsletter.
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
unseren | our |
newsletter | newsletter |
abonniere | subscribe |
DE Analytisch, neugierig, neugierig, geduldig, fleißig, diszipliniert und moralisch sein
EN Being analytical, inquisitive, curious, patient, hardworking, disciplined and moral
alemão | inglês |
---|---|
neugierig | curious |
geduldig | patient |
sein | being |
und | and |
DE Bleib positiv iPhone Leichte Hülle
EN Stay Positive iPhone Tough Case
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
positiv | positive |
iphone | iphone |
DE Dorie, vielen Dank für dieses Gespräch. Bleib dran, wir tun es auch.
EN Dorie, it was a pleasure to talk to you. Keep spreading the word! So will we!
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
gespräch | talk |
bleib | keep |
wir | we |
auch | to |
vielen | a |
DE Ja! Nutze alle Vorteile einer professionellen Domain, aber bleib bei deinem bevorzugten Postfach, indem du eine E-Mail-Weiterleitung einrichtest
EN Yes! Take advantage of a professional domain while sticking to your preferred inbox by setting up email forwarding
alemão | inglês |
---|---|
nutze | take advantage of |
vorteile | advantage |
bevorzugten | preferred |
weiterleitung | forwarding |
ja | yes |
domain | domain |
professionellen | to |
indem | by |
DE Abonniere den DMEXCO NewsletterRegistriere dich jetzt und bleib up to date!
EN Sign in to the DMEXCO newsletterRegister now and stay in the know!
alemão | inglês |
---|---|
dmexco | dmexco |
jetzt | now |
bleib | stay |
to | to |
und | and |
den | the |
DE Über die Kampagne 'Bleib zu Hause und sei bereit'. ? Rakuten Kobo
EN About the 'Stay Home and Read' campaign ? Rakuten Kobo
alemão | inglês |
---|---|
kampagne | campaign |
kobo | kobo |
bleib | stay |
DE Über die Kampagne 'Bleib zu Hause und sei bereit'.
EN About the 'Stay Home and Read' campaign
alemão | inglês |
---|---|
kampagne | campaign |
bleib | stay |
DE Ob beim Radfahren, Wandern oder Mountainbiken, folg einfach den Sprachansagen oder der Anzeige auf dem Display und bleib immer auf dem richtigen Weg.
EN Whether cycling, hiking or mtb, just listen up to the instructions or follow them on screen to keep your adventure on track.
alemão | inglês |
---|---|
radfahren | cycling |
bleib | keep |
und | listen |
ob | whether |
wandern | hiking |
oder | or |
einfach | just |
den | the |
anzeige | screen |
DE Sei schon vor dem Start informiert über das genaue Wetter, das dich auf deiner Tour erwartet, und bleib unterwegs immer auf dem neuesten Stand.
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
alemão | inglês |
---|---|
genaue | precise |
immer | always |
wetter | weather |
start | go |
stand | and |
über | into |
DE Bleib in Form und bekämpfe überflüssige Pfunde in einem Studio von Fitness First. Die preisgünstigen Fitnessstudios bieten hochmoderne Fitnessgeräte und professionellen Unterricht.
EN Stay in shape or work on your summer body in one of the Fitness First gyms. They offer a relatively cheap membership fee as well as modern fitness equipment and a variety of classes taught by professional fitness coaches.
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
form | shape |
fitnessstudios | gyms |
bieten | offer |
unterricht | classes |
fitness | fitness |
in | in |
first | a |
und | and |
von | of |
DE Lade Karten herunter und bleib auch ohne Empfang auf dem richtigen Weg
EN Download maps to stay on track without service
alemão | inglês |
---|---|
karten | maps |
bleib | stay |
ohne | without |
herunter | to |
DE Lade Karten auf dein Handy herunter und bleib auch ohne Empfang auf Kurs.
EN Download maps to your phone and know where to go even without a signal.
alemão | inglês |
---|---|
karten | maps |
handy | phone |
ohne | without |
und | and |
herunter | to |
DE Bleib auf dem Laufenden bezüglich neuer Lautsprecher, Sonderaktionen und anderer Aktivitäten.
EN Stay informed about events, special offers and other ADAM Audio News
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
anderer | other |
aktivitäten | events |
bezüglich | about |
auf | special |
und | and |
DE Bleib inspiriert mit einer kuratierten Suite von Audio Software
EN Stay Inspired with a Curated Suite of Audio Software
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
kuratierten | curated |
audio | audio |
software | software |
bleib | stay |
mit | with |
suite | suite |
einer | a |
von | of |
DE Bleib auf dem Laufenden – mit den neuesten Stories und Updates.
EN Stay up to date with our latest stories and updates
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | latest |
stories | stories |
updates | updates |
und | and |
mit | our |
auf | up |
DE Bleib wie du bist! - denn genau das, zeichnen Sie und uns als Unternehmen aus.
EN Stay as you are! - because that is exactly what distinguishes you and us as a company.
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
unternehmen | company |
und | and |
uns | us |
sie | you |
genau | exactly |
als | as |
bist | are |
das | is |
aus | a |
DE Die perfekte Harmonie aus Content und Commerce: Bleib mit Deinen Kunden über alle Verkaufskanäle hinaus verbunden
EN Engage your customers across all channels with the perfect harmony of content and commerce
alemão | inglês |
---|---|
harmonie | harmony |
content | content |
commerce | commerce |
kunden | customers |
perfekte | perfect |
alle | all |
mit | with |
und | and |
hinaus | of |
die | the |
DE Bleib mit Deinen Kunden weltweit über alle Verkaufskanäle hinaus verbunden
EN Convert casual touch-points into fundamental trust-points
alemão | inglês |
---|---|
hinaus | into |
DE Bleib auf dem Laufenden und lern dazu - im Vivaldi-Technologiebereich findest du Neuigkeiten, Trends und Studien aus dem Internet und der realen Welt.
EN Stay up-to-date and learn – the Vivaldi technology section has news, trends, and studies from the web and the real world.
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
neuigkeiten | news |
trends | trends |
realen | real |
welt | world |
studien | studies |
lern | learn |
internet | web |
DE Komm in unser Global Office. Bleib, wo du dich wohlfühlst.
EN Join our Global Office. Stay where you feel comfortable.
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
office | office |
bleib | stay |
wo | where |
unser | our |
du | you |
DE Zusammen mehr erleben – Bleib digital mit uns verbunden und arbeite, wann und wo du willst. Verpasse nie mehr, was dir wichtig ist – sei es eine Bergbesteigung oder Omas Geburtstagskaffee.
EN Experiencing more together – Stay virtually connected to us and work whenever and wherever. This way you’ll never miss what’s important to you (be it Gran’s birthday coffee or an adventurous mountain climb).
DE Bleib mit Deinem Business im Flow
EN Stay in Flow with Your Business
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
deinem | your |
business | business |
flow | flow |
mit | with |
DE Strebe nach mehr Kreativität und bleib sicher:
EN Go for more creativity and stay safe:
alemão | inglês |
---|---|
kreativität | creativity |
bleib | stay |
und | and |
mehr | more |
sicher | safe |
nach | for |
DE Liebes Christkind, Du hast sicher viel Arbeit. Ich wünsche mir, was ich aufs Papier geklebt habe. Bleib gesund. Elisa
EN Dear Santa Claus, you certainly have a lot of work to do. I wish for what I glued to my paper. Stay in good health. Elisa
alemão | inglês |
---|---|
wünsche | wish |
papier | paper |
bleib | stay |
gesund | health |
arbeit | work |
du | you |
ich | i |
aufs | to |
DE Erstaunlicherweise konnte ich mit dem wieder eingeführten Internetzugang in meinem Haus leben und Bleib seit zehn Monaten nüchtern: Das ist wirklich eine höhere Kraft, die in meinem Leben wirkt.
EN Amazingly enough, I have been able to live with reintroduced internet access in my home and stay sober since ten months: this is truly higher power working in my life.
alemão | inglês |
---|---|
internetzugang | internet access |
nüchtern | sober |
höhere | higher |
kraft | power |
bleib | stay |
monaten | months |
konnte | able |
in | in |
leben | life |
ich | i |
zehn | ten |
mit | with |
haus | home |
ist | is |
und | and |
DE Bleib 100% anonym mit CyberGhost VPN
EN Stay 100% anonymous online with CyberGhost VPN
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
anonym | anonymous |
mit | with |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
DE Bleib sicher und geschützt mit dem besten VPN für die Schweiz
EN Stay safe and secure with the best VPN for Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
vpn | vpn |
schweiz | switzerland |
mit | with |
für | for |
und | and |
sicher | safe |
dem | the |
DE Bleib dank VPN mit deinen Freunden und deiner Familie in Kontakt
EN Stay connected with your friends and family with a VPN
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
vpn | vpn |
familie | family |
und | and |
mit | with |
freunden | a |
DE Bleib auf allen deinen Geräten mit Facebook verbunden
EN Stay connected to Facebook on all your devices
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
geräten | devices |
verbunden | connected |
DE Bleib genau da stehen, angehender Schriftsteller. Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest. (Außerdem kannst du das nicht. Ein Roman besteht aus ~450.000 Zeichen.)
EN Stop right there, budding novelist. Just because you can doesn’t mean you should. (Also, you can’t. A novel is ~450,000 characters.)
alemão | inglês |
---|---|
heißt | mean |
roman | novel |
es | there |
kannst | you can |
solltest | you |
stehen | is |
zeichen | a |
nur | just |
weil | because |
außerdem | also |
DE Folge uns auf Facebook oder Twitter oder bleib auf dem Laufenden auf unserer Roadmap!
EN Follow us on Facebook or Twitter to stay updated on our roadmap!
alemão | inglês |
---|---|
folge | follow |
roadmap | roadmap |
oder | or |
bleib | stay |
uns | us |
unserer | our |
DE Bleib auf dem Laufenden: Tipps und Tricks für cobby, How-To?s und Videos, Updates, neue Features
EN Stay up to date: tips and tricks for cobby, how-to-guides and videos, updates, new features
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
videos | videos |
features | features |
tipps | tips |
tricks | tricks |
neue | new |
updates | updates |
und | and |
für | for |
DE Bleib bei mir in meinem Haus. Ich habe eine 2-Zimmer-Wohnung und 1 großes Zimmer ist nur für Sie. Wir teilen die bathtoom, wenn ich zu Hause bin. E...
EN Stay with me in my home. I have a 2 room flat and 1 big room is only for you. We share the bathtoom when I'm at home. There are 1 Queen size bed, ...
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
in | in |
hause | at home |
wir | we |
haus | the |
ich | i |
zimmer | bed |
ist | is |
für | for |
teilen | share |
groß | big |
und | and |
es | there |
nur | only |
wenn | when |
DE Bleib bei uns in unserem Haus in Forest Hills. Unser Haus ist 30 Minuten nach Manhattan in einer ruhigen und sicheren Nachbarschaft. Wir bieten Ihn...
EN Stay with us in our home in Forest Hills. Our home is 30 minutes to Manhattan in a quiet and safe neighborhood. We offer a private entry and priva...
alemão | inglês |
---|---|
forest | forest |
hills | hills |
minuten | minutes |
manhattan | manhattan |
ruhigen | quiet |
nachbarschaft | neighborhood |
bleib | stay |
in | in |
und | and |
bieten | offer |
ist | is |
sicheren | to |
uns | us |
haus | a |
DE Bleib bei mir in meinem Haus und traf andere internationale Reisende. Ich habe viele Leute aus der ganzen Welt gehostet, manchmal für Last Minute ...
EN Stay with me in my home and meet other international travelers. I have hosted many people from around the world sometimes for last minute stay over...
alemão | inglês |
---|---|
bleib | stay |
reisende | travelers |
leute | people |
gehostet | hosted |
last | last |
minute | minute |
welt | world |
manchmal | sometimes |
in | in |
internationale | international |
haus | the |
ich | i |
viele | many |
aus | from |
für | for |
andere | other |
und | and |
DE Bleib in Bewegung – mit unserer 621-ml-Flasche und Standard Flex Cap
EN Keep life moving with our 21 oz (621 ml) bottle and Standard Flex Cap
alemão | inglês |
---|---|
bewegung | moving |
ml | ml |
flasche | bottle |
standard | standard |
und | and |
DE Hier können Läufer (und Wetter) rau erscheinen, aber bleib dran und du wirst reizvolle Parkrouten entdecken, eine engagierte Gemeinschaft von Läufern und eine großartige Stadt inmitten einer aufregenden Entwicklung.
EN Winters can be tough, but stick around and you’ll find aesthetic park routes, riverside trails, a dedicated community of runners and a city in the midst of an exciting evolution.
alemão | inglês |
---|---|
läufer | runners |
entdecken | find |
gemeinschaft | community |
aufregenden | exciting |
entwicklung | evolution |
können | can |
und | and |
stadt | city |
aber | but |
inmitten | in |
DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C
EN I have been using Giganews for a few years now. I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service. Paul - Adelaide, Australia
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
ich | i |
eine | a |
mein | my |
die | to |
DE Schlanke Aarons, Bleib cool, Fotografie auf Papier
EN Slim Aarons, Keep Your Cool, Photograph on Paper
alemão | inglês |
---|---|
schlanke | slim |
bleib | keep |
cool | cool |
fotografie | photograph |
papier | paper |
auf | on |
DE monday.com hilft dir dabei, deine Projekte und Aufgaben an einem Ort zu verwalten. Plane mit visuellen Tools voraus, diskutiere im Kontext, halte deine Kunden auf dem Laufenden und bleib organisiert. Erfahre mehr über monday.com
EN BambooHR combines essential HR features such as time off management, employee profiles, payroll, applicant tracking, reporting & tracking of training, benefits & salary. Read more about BambooHR
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | management |
mehr | more |
ort | time |
und | read |
tools | features |
DE Newsroom: Bleib auf dem Laufenden | HELLA Aglaia Mobile Vision GmbH
EN Newsroom: Find out what´s on | HELLA Aglaia Mobile Vision GmbH
alemão | inglês |
---|---|
newsroom | newsroom |
mobile | mobile |
vision | vision |
gmbh | gmbh |
auf | on |
DE Bleib ruhig und lass dich nicht auffressen!
EN Rule of Survival: Keep Calm & Don't Get Eaten
alemão | inglês |
---|---|
ruhig | calm |
nicht | dont |
bleib | keep |
DE Viel Erfolg, bleib am Leben und genieße Short Ride!
EN Good luck, don’t die and enjoy the Short Ride!
alemão | inglês |
---|---|
genieße | enjoy |
short | short |
ride | ride |
erfolg | luck |
und | and |
DE Heute haben sie feminisierte, reguläre und autoflowering Samenlinien im Angebot – also bleib dran und check sie regelmäßig aus, weil wir uns sicher sind, dass diese Leute noch mehr gute Sachen raushauen werden!
EN Today, they have feminized, regular, and autoflowering seed lines—so stay tuned and check back frequently, because we are sure these folks are good for more!
Mostrando 50 de 50 traduções