EN by an implementation into your innovative products. On the other hand we offer the opportunity to bring your innovative solution via our corporate crossdivisional
"create innovative products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN by an implementation into your innovative products. On the other hand we offer the opportunity to bring your innovative solution via our corporate crossdivisional
DE zu profitieren und diese in Ihren innovativen Produkten zu implementieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, uns Ihre eigenen, innovativen Lösungen über unser
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
solution | lösungen |
implementation | implementieren |
opportunity | möglichkeit |
to | zu |
we | uns |
our | unser |
EN by an implementation into your innovative products. On the other hand we offer the opportunity to bring your innovative solution via our corporate crossdivisional
DE zu profitieren und diese in Ihren innovativen Produkten zu implementieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, uns Ihre eigenen, innovativen Lösungen über unser
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativen |
solution | lösungen |
implementation | implementieren |
opportunity | möglichkeit |
to | zu |
we | uns |
our | unser |
EN The May 2018 report evaluates interesting, new and innovative vendors, products and services in the multichannel market to identify innovative multichannel marketing vendors to help advance marketing and business goals
DE Der Report vom Mai 2018 wertet interessante, neue und innovative Anbieter, Produkte und Services im Bereich Multichannel Marketing aus, um innovative Anbieter zu identifizieren, die Marketing- und Geschäftsziele unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
may | mai |
report | report |
evaluates | wertet |
interesting | interessante |
business goals | geschäftsziele |
new | neue |
marketing | marketing |
in the | im |
innovative | innovative |
services | services |
vendors | anbieter |
identify | identifizieren |
and | und |
products | produkte |
to | zu |
the | der |
EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...
DE ... Lufteinblasventile sind in der Lage, in Silos bis zu 300 m³ zu mischen. Der Mischkegel M244, der in ein Dichtstromfördersystem von NTE Process integriert ist, kann homogene Chargen mischen und die Materialien ...
inglês | alemão |
---|---|
process | process |
mixer | mischen |
and | und |
is | ist |
the | der |
products | die |
EN Each bringing decades of experience to the table the two brands will work to create innovative products fitting the marine segment of each and to maximize the potential for new ideas, new technologies and new materials used in those products.
DE Auf Grundlage jeweils jahrzehntelanger Erfahrung werden beide Marken daran arbeiten, innovative Produkte zu entwickeln, die in ihrem Segment das Potenzial für neue Ideen, neue Technologien und neue Materialien ausschöpfen.
inglês | alemão |
---|---|
decades | jahrzehntelanger |
experience | erfahrung |
brands | marken |
segment | segment |
new | neue |
technologies | technologien |
materials | materialien |
innovative | innovative |
potential | potenzial |
in | in |
work | arbeiten |
bringing | und |
to | zu |
products | produkte |
for | für |
ideas | ideen |
EN Joined by a shared passion for design and innovative surfaces, MARCA CORONA has teamed up with a handful of architects and designers to create the innovative and passionate #ProjecteMotion video series on outstanding architectural projects.
DE Verbunden durch die gemeinsame Hingabe für Design und innovative Oberflächen, hat sich MARCA CORONA mit einer Handvoll Architekten und Designern zusammengetan, um die innovative, leidenschaftliche Video-Serie #ProjecteMotion über
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
surfaces | oberflächen |
corona | corona |
handful | handvoll |
passionate | leidenschaftliche |
video | video |
series | serie |
design | design |
architects | architekten |
designers | designern |
a | einer |
and | und |
has | hat |
for | um |
EN We offer a comprehensive portfolio of organic flavourings that we create with our unique processing methods to create highly innovative products
DE Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Bio-Aromen, die wir mit unseren einzigartigen Verarbeitungsmethoden zu hochinnovativen Produkten verarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassendes |
portfolio | portfolio |
organic | bio |
processing | verarbeiten |
to | zu |
we | wir |
offer | bieten |
a | einzigartigen |
products | die |
with | mit |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
handy | praktische |
button | schaltfläche |
board | board |
new | neue |
create | erstellen |
template | vorlagen |
a | ein |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
inglês | alemão |
---|---|
groups | gruppen |
can | können |
categories | kategorien |
personalised | personalisierten |
brand | marke |
etc | etc |
products | produkte |
all | alle |
a | von |
EN Organizations want smarter, digitized products and new innovative ways to interact with customers and other products
DE Unternehmen wünschen sich intelligentere, digitale Produkte und neue innovative Möglichkeiten der Interaktion mit Kunden und anderen Produkten
inglês | alemão |
---|---|
organizations | unternehmen |
want | wünschen |
smarter | intelligentere |
ways | möglichkeiten |
customers | kunden |
new | neue |
other | anderen |
innovative | innovative |
and | und |
products | produkte |
interact | interaktion |
with | mit |
EN We know what it takes to be competitive in the medical sector, since only the best products survive in the long term. Sensirion stands for innovative products, customer-specific solutions and optimal Support.
DE Sensirion steht für innovative Produkte, kundenspezifische Lösungen und den bestmöglichen Support. Wir wissen, auf was es in Ihrem Markt ankommt, um konkurrenzfähig zu sein, denn nur die besten Produkte garantieren einen langfristigen Erfolg.
inglês | alemão |
---|---|
competitive | konkurrenzfähig |
sensirion | sensirion |
innovative | innovative |
customer-specific | kundenspezifische |
solutions | lösungen |
long term | langfristigen |
it | es |
support | support |
in | in |
we | wir |
to | zu |
products | produkte |
stands | steht |
and | und |
takes | was |
be | sein |
only | nur |
for | um |
the | den |
know | wissen |
EN Creating innovative products and concepts with great designers is Vitra's essence. Developed in Switzerland, Vitra products are sold worldwide.
DE Der Leitgedanke von Vitra ist es, mit bedeutenden Designern innovative Produkte und Konzepte zu entwerfen. In der Schweiz entwickelt, finden diese Produkte weltweite Verbreitung.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
switzerland | schweiz |
vitra | vitra |
worldwide | weltweite |
concepts | konzepte |
designers | designern |
and | und |
in | in |
products | produkte |
with | mit |
is | ist |
developed | entwickelt |
EN Would you like to use innovative oral care products containing the active ingredient hydroxyapatite? Below, we have provided answers to frequently asked questions about Bioniq® Repair products. Select your subject area and then the respective question.
DE Sie möchten innovative Zahnpflege mit dem Wirkstoff Hydroxylapatit nutzen? Nachfolgend beantworten wir häufig gestellte Fragen zu unseren Bioniq® Repair-Produkten. Wählen Sie Ihr Thema und anschließend die entsprechende Frage aus.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
frequently | häufig |
respective | entsprechende |
active | wirkstoff |
asked | gestellte |
questions | fragen |
question | frage |
use | nutzen |
your | ihr |
to | zu |
containing | mit |
we | wir |
select | wählen |
and | und |
the | dem |
you | sie |
products | die |
EN Join us to learn more about our earliest products and first overseas office, or discover our latest innovative products and campaigns to help children.
DE Erfahren Sie mehr über unsere allerersten Produkte und unsere ersten Büros im Ausland oder entdecken Sie unsere neuesten innovativen Produkte und unsere Hilfskampagnen für Kinder.
inglês | alemão |
---|---|
office | büros |
innovative | innovativen |
children | kinder |
our | unsere |
or | oder |
products | produkte |
latest | neuesten |
more | mehr |
first | ersten |
discover | entdecken |
overseas | ausland |
EN The brand Menu stands for innovative products that are intransigent in quality. The development and the forming of the products are deep-seated in Scandinavian design tradition.
DE Die Marke MENU steht für innovative Produkte, die in Sachen Qualität kompromisslos sind. Die Entwicklung und Formgebung der Produkte ist fest in skandinavischer Design-Tradition verwurzelt.
inglês | alemão |
---|---|
menu | menu |
innovative | innovative |
quality | qualität |
tradition | tradition |
development | entwicklung |
brand | marke |
stands | ist |
in | in |
products | produkte |
and | und |
are | sind |
for | für |
design | formgebung |
EN Creating innovative products and concepts with great designers is Vitra's essence. Developed in Switzerland, Vitra products are sold worldwide.
DE Der Leitgedanke von Vitra ist es, mit bedeutenden Designern innovative Produkte und Konzepte zu entwerfen. In der Schweiz entwickelt, finden diese Produkte weltweite Verbreitung.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
switzerland | schweiz |
vitra | vitra |
worldwide | weltweite |
concepts | konzepte |
designers | designern |
and | und |
in | in |
products | produkte |
with | mit |
is | ist |
developed | entwickelt |
EN As Thermokon stands for innovative and future-oriented products, the first BIM data of products are now available and can be downloaded.
DE Da Thermokon für innovative und zukunftsweisende Produkte steht, sind ab sofort die ersten BIM-Daten bestimmter Produkte zum Download verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
bim | bim |
data | daten |
downloaded | download |
and | und |
products | produkte |
available | verfügbar |
the first | ersten |
for | für |
EN Products: manufacture of biopharmaceuticals, live microbial products and vaccines for innovative therapies for serious illnesses
DE Produkte: Herstellung von Biopharmazeutika, Wirkstoffe auf Basis von Lebendbakterien und Impfstoffe für innovative Therapien bei schweren Erkrankungen
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
therapies | therapien |
illnesses | erkrankungen |
and | und |
products | produkte |
for | für |
manufacture | herstellung |
EN It is one of the latest innovative food products launched by the company and the first brand whose products are ...
DE Es ist eine der jüngsten Innovationen, die das Unternehmens auf den Markt bringt, das als erste Marke Hybridfleischprodukte herstellt ElPozo ...
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmens |
brand | marke |
innovative | innovationen |
it | es |
latest | jüngsten |
the first | erste |
the | bringt |
of | der |
whose | ist |
food | die |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
tab | tab |
sold | verkauft |
store | laden |
easily | leicht |
adding | hinzuzufügen |
manage | verwalten |
in | in |
products | produkte |
here | hier |
removing | entfernen |
to | zu |
have | haben |
also | auch |
under | unter |
create | erstellen |
be | werden |
as | bedarf |
and | und |
the | dem |
you | sie |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
DE Erstellen von Hostwinds-Produkten
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
create | erstellen |
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessieren |
exciting | spannende |
found | gründen |
mentor | mentor |
new | neue |
task | aufgabe |
innovative | innovative |
your | ihr |
you | sie |
in | in |
as | als |
and | und |
business | unternehmen |
to | innen |
a | ein |
have | haben |
EN Innovative housing solutions for the medical field: cost efficient solutions, high quality and a functional, innovative design.
DE Innovative Gehäuseentwicklung für den medizinischen Bereich: kostengünstige Lösungen, hohe Qualität und ein funktionales, innovatives Design.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
medical | medizinischen |
field | bereich |
functional | funktionales |
design | design |
quality | qualität |
high | hohe |
innovative | innovative |
and | und |
for | für |
the | den |
a | ein |
EN Innovative software needs innovative tools. That’s why you have a variety of tools standing at attention to help you get the job done with style and finesse.
DE Innovative Software braucht innovatives Werkzeug. Deshalb stehen Dir diverse Tools zur Verfügung, damit Du Deine Arbeit bestmöglich erledigen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
job | arbeit |
done | erledigen |
software | software |
innovative | innovative |
tools | tools |
needs | braucht |
you | du |
to | damit |
EN Within the Innovative Retail Laboratory (IRL), an application-oriented research laboratory of the DFKI, innovative technologies for the retail of tomorrow are researched in close cooperation with…
DE Im Rahmen des Innovative Retail Laboratory (IRL), einem anwendungsnahen Forschungslabor des DFKI, werden in enger Verbindung mit den Fachexperten von Globus innovative Technologien für den Handel von…
EN 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Content creation in an innovative industry requires innovative solutions. Streamline translation workflows with LanguageWire and drive the growth of your brand.
DE In einer innovativen Branche sind innovative Lösungen für die Erstellung von Content gefordert. Optimieren Sie mit LanguageWire den Übersetzungsworkflow und fördern Sie das Wachstum Ihrer Marke.
inglês | alemão |
---|---|
creation | erstellung |
industry | branche |
solutions | lösungen |
languagewire | languagewire |
content | content |
growth | wachstum |
streamline | optimieren |
brand | marke |
in | in |
innovative | innovative |
and | und |
with | mit |
the | den |
drive | von |
EN The CERVO Mountain Resort was recognised for its outstanding interior design with the ICONIC AWARD in the Innovative Architecture category. The Zermatt resort has been making waves since 2009 with its innovative spirit and modern alpine interior.
DE Das CERVO Mountain Resort wurde für sein herausragendes Interior Design mit dem ICONIC AWARD in der Kategorie Innovative Architecture ausgezeichnet. Bekannt ist das Zermatter Resort seit 2009 für den Innovationsgeist und modern alpines Interior.
inglês | alemão |
---|---|
cervo | cervo |
resort | resort |
recognised | bekannt |
award | award |
category | kategorie |
mountain | mountain |
innovative | innovative |
modern | modern |
interior | interior |
in | in |
design | design |
architecture | architecture |
with | mit |
outstanding | herausragendes |
and | und |
the | den |
for | seit |
was | wurde |
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessieren |
exciting | spannende |
found | gründen |
mentor | mentor |
new | neue |
task | aufgabe |
innovative | innovative |
your | ihr |
you | sie |
in | in |
as | als |
and | und |
business | unternehmen |
to | innen |
a | ein |
have | haben |
EN Innovative software needs innovative tools. That’s why you have a variety of tools standing at attention to help you get the job done with style and finesse.
DE Innovative Software braucht innovatives Werkzeug. Deshalb stehen Dir diverse Tools zur Verfügung, damit Du Deine Arbeit bestmöglich erledigen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
job | arbeit |
done | erledigen |
software | software |
innovative | innovative |
tools | tools |
needs | braucht |
you | du |
to | damit |
EN Crunchy mouthfeel, vibrant colours and bursting with innovative flavours – the entire package needs to be just right. Be inspired by innovative ice cream creations that appeal to all the senses.
DE Crunchiges Mundgefühl, brillante Farben und neuartige Geschmacksexplosionen – das Gesamtpaket muss stimmen. Lassen Sie sich von innovativen Eiskreationen inspirieren, die alle Sinne ansprechen.
EN The innovative MedTech company is setting new standards in surgical education and implant development through innovative education and validation with life-like fractured human specimen.
DE Das innovative MedTech Unternehmen setzt im Bereich chirurgischer Fort- & Weiterbildung und Implantatentwicklung neue Maßstäbe durch den Einsatz realistisch frakturierter Humanpräparate.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
standards | maßstäbe |
education | weiterbildung |
medtech | medtech |
development | einsatz |
new | neue |
innovative | innovative |
in | setzt |
and | und |
the | den |
EN MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE MX3D & Joris Laarman LabGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE Olga KisselevaGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Awarded for innovative collaboration between industry or technology and the arts (and the cultural and creative sectors in general) that open new pathways for innovation.
DE 300.000 Km/sGrand Prize – Innovative Collaboration: Für innovative Zusammenarbeit zwischen Industrie oder Technologie und den Künsten (sowie dem Kultur- und Kreativbereich im Allgemeinen), die neue Wege der Innovation eröffnen.
EN While all outstanding examples of innovative collaborations and artistic explorations in STARTS are highly encouraged to submit their works, the 2022 priorities lie on innovative projects:
DE Während alle herausragenden innovative Kollaborationen und künstlerische Erkundungen in STARTS sehr ermutigt sind, ihre Arbeiten einzureichen, liegen die Prioritäten 2022 auf innovativen Projekten:
inglês | alemão |
---|---|
collaborations | kollaborationen |
encouraged | ermutigt |
submit | einzureichen |
priorities | prioritäten |
projects | projekten |
works | arbeiten |
in | in |
innovative | innovative |
outstanding | herausragenden |
and | und |
are | liegen |
all | alle |
EN No wonder, the innovative bag offers innovative features and is a clever, new approach to a classic design.
DE Kein Wunder, die innovative Lenkertasche glänzt mit nie gekannten Features und ist eine clevere, neue Herangehensweise an ein klassisches Produkt.
inglês | alemão |
---|---|
wonder | wunder |
features | features |
clever | clevere |
approach | herangehensweise |
classic | klassisches |
design | produkt |
new | neue |
innovative | innovative |
no | kein |
and | und |
is | ist |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções