DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
"zwei neue epische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
alemão | inglês |
---|---|
fraktionen | factions |
heldinnen | heroes |
weibliche | female |
zwei | two |
drei | three |
und | and |
neue | new |
DE Zwei neue Fraktionen, die neuen epischen Heldinnen Hippolyta and Penthesilea, neue rein weibliche Einheitenlisten, drei neue Fraktionsmechaniken, zwei neue epische Missionsfolgen und vieles mehr!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
alemão | inglês |
---|---|
fraktionen | factions |
heldinnen | heroes |
weibliche | female |
zwei | two |
drei | three |
und | and |
neue | new |
DE Ein viktorianischer Satz, zwei unschätzbare Schönheiten, ein Kartenspiel und einige epische Frisuren (dafür übrigens ein Lob an VRBangers)
EN A victorian set, two priceless beauties, a game of cards, and some epic hairstyles (kudos to VRBangers for that, by the way)
alemão | inglês |
---|---|
satz | set |
schönheiten | beauties |
kartenspiel | cards |
epische | epic |
übrigens | by the way |
dafür | for |
und | and |
einige | some |
ein | a |
DE Dazu zählen epische Ingress-Anomalien, unterhaltsame Mission Days, First Saturdays für neue Spieler, Pokémon GO-Festivals und Safari Zones sowie gemeinnützige Events mit Partnern auf der ganzen Welt
EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide
alemão | inglês |
---|---|
epische | epic |
mission | mission |
days | days |
pokémon | pokémon |
safari | safari |
partnern | partners |
welt | worldwide |
anomalien | anomalies |
first | first |
events | events |
festivals | festivals |
mit | with |
und | and |
DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
fantasy | fantasy |
kampagne | campaign |
oder | or |
zerstören | destroy |
neue | new |
eine | a |
vier | four |
die | of |
und | and |
zu | to |
DE Saison 3 von Black Ops Cold War und Warzone verspricht unzählige epische und neue Inhalte, darunter 100 Stufen voller brandneuer Inhalte, die über den Battle Pass von Saison 3 freigeschaltet werden können.
EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.
alemão | inglês |
---|---|
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
verspricht | promises |
epische | epic |
neue | new |
inhalte | content |
pass | pass |
stufen | tiers |
battle | battle |
und | and |
von | of |
darunter | the |
DE Wählt eine der fünf kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
fantasy | fantasy |
kampagne | campaign |
oder | or |
zerstören | destroy |
neue | new |
eine | a |
die | of |
und | and |
zu | to |
DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
fantasy | fantasy |
kampagne | campaign |
oder | or |
zerstören | destroy |
neue | new |
eine | a |
vier | four |
die | of |
und | and |
zu | to |
DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
fantasy | fantasy |
kampagne | campaign |
oder | or |
zerstören | destroy |
neue | new |
eine | a |
vier | four |
die | of |
und | and |
zu | to |
DE Wählt eine der fünf kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
fantasy | fantasy |
kampagne | campaign |
oder | or |
zerstören | destroy |
neue | new |
eine | a |
die | of |
und | and |
zu | to |
DE Das neue Outback 2 soll nun mehrere praktische und anpassungsfähige Funktionen bieten, um Fahrern epische Fahrerlebnisse abseits asphaltierter Straßen zu ermöglichen.
EN The new Outback 2 is said to offer several practical and adaptable features for riders to tackle even longer gravel epics.
alemão | inglês |
---|---|
outback | outback |
praktische | practical |
neue | new |
funktionen | features |
bieten | offer |
und | and |
um | for |
zu | to |
das | the |
DE 3DMark Vantage ist der neue Industriestandard-Benchmark für PC-Spieleleistung von Futuremark, der neu für Windows Vista und DirectX10 entwickelt wurde. Es enthält zwei neue Grafiktests, zwei neue CPU-
EN FIFA 11, also known as FIFA 11 in Europe and Asia, is an online soccer video game released by Electronic Arts and released in North America under the EA Sports name. It is one of the new entries in th
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
es | it |
und | and |
ist | is |
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Mount Taranaki ist der Wächter der Region, die bekannt für eine raue Küste und epische Wellen ist. Der Ort New Plymouth bietet schöne Parks und Gärten.
EN With 180 degrees of ocean swells, the spectacular Surf Highway along Taranaki's hemispherical coast is a surfer's dream.
alemão | inglês |
---|---|
wellen | surf |
küste | coast |
ist | is |
eine | a |
DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
alemão | inglês |
---|---|
pazifischen | pacific |
nordwesten | northwest |
bergen | mountains |
dramatischen | dramatic |
küste | coastline |
epische | epic |
preisgekrönte | award-winning |
brauereien | breweries |
outdoor | outdoor |
aktivitäten | pursuits |
im | in the |
und | and |
der | the |
DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.
EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.
alemão | inglês |
---|---|
pazifischen | pacific |
nordwesten | northwest |
bergen | mountains |
dramatischen | dramatic |
küste | coastline |
epische | epic |
preisgekrönte | award-winning |
brauereien | breweries |
outdoor | outdoor |
aktivitäten | pursuits |
im | in the |
und | and |
der | the |
DE Baikal Territory Buryatia einzigartige Wildpferde große Herde laufen über Steppenfeld schnelle Galopp. Russland epische Natur Land rustikale Landschaft, Weide wild Tiere. Sonniger Horizont. Zeitlupe
EN A condor (Vultur gryphus) flies in the Colca Canyon. The adult male is approximately up to 55 inches tall and 130 inches wide with outstretched wings. Arequipa. Peru.
alemão | inglês |
---|---|
große | wide |
einzigartige | a |
über | to |
DE Himalayas Everest Schöne Gebirgskette Winter Inspiring Landschaft Schnee Kalte See von Wolken Luftaufnahmen über Gipfel Epische Panorama Natur Erfolg Gipfel Top 4K
EN Aerial hyper lapse (hyperlapse - time lapse) of a large logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trucks with freight trailers standing at the ramps for loading/unloading goods
alemão | inglês |
---|---|
winter | time |
von | of |
panorama | at |
DE Rund um Queenstown und Wanaka erwarten dich Skigebiete von Weltklasse, epische Abenteuer und unvergessliche Aussichten wohin das Auge reicht.
EN Skiing in Queenstown and Wanaka will allow you experience world-class ski resorts, exciting off-mountain activities and scenery that will blow you away.
alemão | inglês |
---|---|
queenstown | queenstown |
wanaka | wanaka |
skigebiete | ski resorts |
weltklasse | world-class |
abenteuer | experience |
und | and |
wohin | you |
rund | in |
von | away |
DE Legos neuestes Star Wars-Set ist eine epische Nachbildung der Mos Eisley Cantina
EN Lego's latest Star Wars set is an epic recreation of the Mos Eisley Cantina
alemão | inglês |
---|---|
neuestes | latest |
star | star |
epische | epic |
set | set |
ist | is |
DE Schottland kombiniert gute Trails mit unberechenbarem Wetter. Es gibt nur wenige Orte, an denen ich mich so frei fühle, wie in der Weite der schottischen Highlands. Und es gibt so viele epische Trails zu entdecken. Dabei hilft mir komoot ungemein.
EN Scotland combines good trails with the unpredictability of the weather. There are few places where I feel as free as in the vastness of the Scottish Highlands. And there are so many epic trails that komoot really helps me to find!
alemão | inglês |
---|---|
schottland | scotland |
gute | good |
trails | trails |
wetter | weather |
orte | places |
fühle | feel |
epische | epic |
entdecken | find |
hilft | helps |
komoot | komoot |
so | so |
ich | i |
frei | free |
in | in |
viele | many |
zu | to |
und | and |
dabei | with |
mich | me |
DE Es ist Zeit, das System zu zerschlagen: der epische Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, bahnbrechende Veränderungen in Verdansk und der ultimative Showdown zwischen Adler und Stitch warten auf euch in Saison 6
EN It’s time to shatter the system — the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, groundbreaking changes in Verdansk, and the ultimate showdown between Adler and Stitch await in Season Six
alemão | inglês |
---|---|
epische | epic |
abschluss | conclusion |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
zombies | zombies |
bahnbrechende | groundbreaking |
veränderungen | changes |
verdansk | verdansk |
ultimative | ultimate |
warten | await |
zeit | time |
system | system |
saison | season |
in | in |
zwischen | between |
zu | to |
euch | the |
DE „Verlassener“: Der epische Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies (zum Start)
EN “Forsaken” — The Epic Conclusion to Black Ops Cold War Zombies (Launch)
DE Dieser tragbare Bluetooth-Lautsprecher hat eine epische Akkulaufzeit und einen großartigen Klang. Es ist nicht das Schönste, aber spielt das eine
EN This portable Bluetooth speaker has epic battery life and big sound. It's not the prettiest going, but does that matter when it sounds so good?
alemão | inglês |
---|---|
tragbare | portable |
epische | epic |
akkulaufzeit | battery life |
bluetooth | bluetooth |
groß | big |
es | it |
lautsprecher | speaker |
nicht | not |
hat | has |
einen | the |
ist | life |
aber | but |
klang | sound |
DE Das Alleinstellungsmerkmal des HZ1500 ist das integrierte Dolby Atmos-Soundsystem. Fügen Sie alle gewünschten HDR-Dekodierungen sowie eine epische
EN The HZ1500's USP is its integrated Dolby Atmos sound system. Add all the HDR decoding you could want, plus epic picture quality, and it's a winner.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
fügen | add |
epische | epic |
hdr | hdr |
alle | all |
ist | is |
eine | a |
des | the |
dolby | dolby |
sie | want |
DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
DE Epische Taktiken und gewaltigen Schlachten in der Kampagne rundum um das größten Imperium der Geschichte.
EN Epic tactics and massive battles in the campaign for history’s greatest empire.
alemão | inglês |
---|---|
taktiken | tactics |
in | in |
kampagne | campaign |
größten | greatest |
imperium | empire |
um | for |
und | and |
epische | epic |
der | the |
DE Turnip Boy Commits Tax Evasion ist eine niedliche aber auch epische Reise abseits ausgetretener Pfade, die eine Mischung aus Rätseln, dem Erforschen von Höhlen und der Gemüseernte bietet.
EN Featuring a blend of puzzle solving, dungeon exploring, and vegetable harvesting, Turnip Boy Commits Tax Evasion is a cute but epic journey off the beaten path.
alemão | inglês |
---|---|
boy | boy |
commits | commits |
niedliche | cute |
epische | epic |
reise | journey |
mischung | blend |
erforschen | exploring |
ist | is |
und | and |
eine | a |
aber | but |
DE Epische Cybermontag-Ersparnis - Bis zu 99% Rabatt!
EN Epic Cyber Monday Savings ? Up to 99% Off!
alemão | inglês |
---|---|
epische | epic |
zu | to |
DE Wenn es eine Tasche gibt, die für epische Abenteuer steht, dann ist es diese.
EN If there could be just one bag to symbolise epic adventures, it'd be this.
alemão | inglês |
---|---|
tasche | bag |
epische | epic |
abenteuer | adventures |
diese | this |
DE Reise in der Zeit zurück, um epische Momente auch nachträglich zu sichern.
EN Slide back in time to save epic moments retroactively.
alemão | inglês |
---|---|
epische | epic |
nachträglich | retroactively |
in | in |
momente | moments |
zeit | time |
zu | to |
zurück | back |
DE Feiere mit diesem speziell angefertigten Feuer- und Eisdesign, das von der Eisbrut-Saga inspiriert wurde, neun Jahre epische Abenteuer und die fantasievolle Welt von Tyria.
EN Celebrate nine years of epic adventure and the fanciful world of Tyria with this custom fire and ice design inspired by The Icebrood Saga.
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
epische | epic |
abenteuer | adventure |
welt | world |
feuer | fire |
saga | saga |
neun | nine |
jahre | years |
mit | with |
diesem | this |
und | and |
die | custom |
DE Es war einmal ein Spiel, bei dem die Fantasie keine Grenzen kannte. Epische Abenteuer, märchenhafte Geschichten oder übersinnliche Erzählungen … Werft die Würfel und erzählt eure Geschichte!
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
fantasie | imagination |
keine | no |
grenzen | limits |
abenteuer | adventures |
würfel | cubes |
oder | or |
geschichte | story |
epische | epic |
ein | a |
einmal | once |
war | had |
bei | upon |
die | there |
DE Bizarr geformte Sanddünen, epische Landschaften und die besten Möglichkeiten, die Big Five zu sehen. Unsere Kreuzfahrten nach Afrika und in den Indischen Ozean offenbaren erst, was eine Entdeckungsreise wirklich bedeutet.
EN Sculpted sand dunes, epic landscapes and a chance to see the Big Five. Our cruises to Africa and the Indian Ocean are a lesson in discovery.
alemão | inglês |
---|---|
epische | epic |
landschaften | landscapes |
big | big |
kreuzfahrten | cruises |
afrika | africa |
indischen | indian |
ozean | ocean |
in | in |
unsere | our |
bedeutet | to |
und | and |
erst | a |
den | the |
DE Kommen Sie mit uns auf eine ebenso inspirierende wie auch epische Reise von der Südsee bis tief in den Amazonas hinein, auf der Sie sowohl Betrachter als auch Geschichtenerzähler sein können.
EN From the South Seas to deep inside the Amazon, join this inspiring epic where you’re both spectator and storyteller.
alemão | inglês |
---|---|
inspirierende | inspiring |
epische | epic |
amazonas | amazon |
reise | where |
in | deep |
den | the |
auch | to |
DE Fünf Sound-Tipps für epische Trailer
EN 6 iconic sounds of the 90s (and 6 easy ways to recreate them today)
alemão | inglês |
---|---|
sound | sounds |
DE Mit den Zeitwanderungen von Legion kehrt auch der Magierturm zurück und beschert tapferen Kriegern epische Solo-Herausforderungen und stattliche Belohnungen.
EN Catch up on all the latest World of Warcraft release dates, news, hotfixes, and more in our latest update.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
mit | our |
den | the |
zurück | more |
DE Überall in Verdansk könnt ihr 8 gewöhnliche, 13 ungewöhnliche, 15 seltene, 19 epische und 25 legendäre Varianten finden.
EN Expect eight Common, 13 Uncommon, 15 Rare, 19 Epic, and 25 Legendary variants to find throughout Verdansk.
alemão | inglês |
---|---|
verdansk | verdansk |
seltene | rare |
epische | epic |
legendäre | legendary |
varianten | variants |
und | and |
finden | find |
in | throughout |
DE Holt euch epische Waffen-Skins wie das QQ9 –Trendsetter auf Stufe 40 oder die Kilo-Geradezug-Waffe –Lazarus auf Stufe 50
EN Earn epic weapon skins like the QQ9 – Trendsetter at Tier 40 and the Kilo Bolt-Action – Lazarus at Tier 50
DE Außerdem erhaltet ihr Fortschritt für das Battle Pass-System der Saison, um epische und legendäre Baupläne, Operator-Skins, Missionen und mehr freizuschalten.
EN Plus, you’ll gain progress in this Season’s Battle Pass system to unlock Epic and Legendary blueprints, Operator skins and missions, and more.
alemão | inglês |
---|---|
battle | battle |
saison | seasons |
epische | epic |
legendäre | legendary |
baupläne | blueprints |
missionen | missions |
pass | pass |
system | system |
operator | operator |
fortschritt | progress |
mehr | more |
und | and |
DE Erhaltet epische Waffen und Charaktere für erfolgreiche Angriffe auf diese Städte.
EN Earn epic weapons and characters for successfully breaching these cities.
alemão | inglês |
---|---|
epische | epic |
waffen | weapons |
charaktere | characters |
erfolgreiche | successfully |
städte | cities |
und | and |
für | for |
diese | these |
DE In allen gibt es acht epische Belohnungen und eine legendäre Visitenkarte nebst mehr als 10 seltenen Waffentarnungen, Charakteren und mehr.
EN There are eight Epic rewards in all and one Legendary Calling Card, alongside 10+ Rare weapon camos, characters, and more.
alemão | inglês |
---|---|
epische | epic |
belohnungen | rewards |
legendäre | legendary |
visitenkarte | card |
seltenen | rare |
charakteren | characters |
acht | eight |
mehr | more |
in | in |
und | and |
DE Das Zeitlimit beträgt fünf Minuten, allerdings wird die Zeit jedes Mal angehalten, wenn eines von beiden Teams das Ziel kontrolliert – das ermöglicht epische Comebacks! Das erste Team mit 350 Punkten gewinnt.
EN The first team to reach the 350 score limit wins.
alemão | inglês |
---|---|
punkten | score |
gewinnt | wins |
team | team |
erste | first |
von | to |
DE Call of Duty: Black Ops Cold War ist die epische Rückkehr zu einer der packendsten und unvergesslichsten Videospielserien aller Zeiten.
EN Call of Duty: Black Ops Cold War marks the epic return to one of the most thrilling and unforgettable video game series of all time.
alemão | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
epische | epic |
of | of |
zeiten | time |
und | and |
DE Kämpfe dich durch die epische offene RPG-Welt von den Machern von Rodeo Stampede
EN Battle your way through an Epic Open World RPG from the makers of Rodeo Stampede
alemão | inglês |
---|---|
kämpfe | battle |
epische | epic |
offene | open |
rodeo | rodeo |
welt | world |
den | the |
dich | your |
von | of |
DE Bei einer Enduro World Series an den Start gehen oder epische Touren fahren, mit Abfahrten, die kein Ende nehmen? Unsere Trail- und Endurobikes von BH sind für jeden beliebigen Untergrund ausgelegt
EN Complete epic routes with endless descents or compete in an Enduro World Series? Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain
alemão | inglês |
---|---|
enduro | enduro |
series | series |
epische | epic |
abfahrten | descents |
untergrund | terrain |
bh | bh |
world | world |
oder | or |
unsere | our |
für | for |
und | and |
nehmen | have |
an | an |
von | trail |
mit | with |
DE Es war einmal ein Spiel, bei dem die Fantasie keine Grenzen kannte. Epische Abenteuer, märchenhafte Geschichten oder übersinnliche Erzählungen … Werft die Würfel und erzählt eure Geschichte!
EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!
alemão | inglês |
---|---|
spiel | game |
fantasie | imagination |
keine | no |
grenzen | limits |
abenteuer | adventures |
würfel | cubes |
oder | or |
geschichte | story |
epische | epic |
ein | a |
einmal | once |
war | had |
bei | upon |
die | there |
DE Epische Schlachten in den vier Königreichen
EN Epic battles in the four kingdoms
alemão | inglês |
---|---|
epische | epic |
in | in |
den | the |
vier | four |
DE Epische Schlachten in den vier Königreichen
EN Epic battles in the four kingdoms
alemão | inglês |
---|---|
epische | epic |
in | in |
den | the |
vier | four |
DE Fordern Sie sich selbst im Jahr 2022 heraus: fünf epische britische Veranstaltungen und Ideen, die Sie an Ihre Grenzen bringen
EN Running the Wings for Life World Run? Philips will cover your entry fee when you buy Philips Go headphones
alemão | inglês |
---|---|
ihre | your |
heraus | for |
an | cover |
Mostrando 50 de 50 traduções