EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
Traduzir "file tab" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "file tab" de inglês para alemão
Traduções de file tab
"file tab" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de file tab
inglês
alemão
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
DE Die Abschnitte Neu ordnen und Ausrichten auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| align | ausrichten |
| sections | abschnitte |
| shape | form |
| tab | registerkarte |
| image | bild |
| options | optionen |
| change | ändern |
| and | und |
| if | wenn |
| similarly | auch |
| are | sind |
| same | dieselben |
EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
DE Die Abschnitte Umbrechen und Neu ordnen auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrap | umbrechen |
| sections | abschnitte |
| shape | form |
| tab | registerkarte |
| image | bild |
| options | optionen |
| change | ändern |
| and | und |
| if | wenn |
| similarly | auch |
| are | sind |
| same | dieselben |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
DE Neben dem Hauptregister, enthält das Fenster "Ergebnisse" ein Register "Variablen" sowie ein Register "Call Stack"
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| pane | fenster |
| contains | enthält |
| variables | variablen |
| call | call |
| stack | stack |
| results | ergebnisse |
| the | dem |
| in | neben |
| a | ein |
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| expression | ausdruck |
| previous | vorherigen |
| new | neuen |
| back | wieder |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| results | ergebnis |
| there | dort |
| a | einen |
| to | zu |
EN The statistics can be easily turned on and off using the Cliqz Tab settings. Simply click on the gear icon in the upper right corner of a new tab and customize Cliqz Tab to your liking.
DE Die Statistiken lassen sich über die Cliqz-Tab-Einstellungen bequem ein- und ausschalten. Klicke einfach in einem neuen Tab auf das Zahnradsymbol oben rechts und passe Cliqz Tab nach deinen Wünschen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| tab | tab |
| settings | einstellungen |
| new | neuen |
| cliqz | cliqz |
| click | klicke |
| in | in |
| your | ausschalten |
| and | und |
| a | ein |
| the | oben |
| easily | einfach |
| off | die |
| to | rechts |
EN You may also turn the Cliqz blue of the tab bar on/off. The corresponding option can be found in the Cliqz Tab settings: Simply flip the switch at “Blue browser tab”.
DE Optional kannst du noch die Tab-Leiste in Cliqz-Blau ein- oder ausschalten. Die entsprechende Option findest du ebenfalls in den Cliqz-Tab-Einstellungen: Lege einfach den Schalter bei „Blaue Tab-Leiste“ um.
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
DE Neben dem Hauptregister, enthält das Fenster "Ergebnisse" ein Register "Variablen" sowie ein Register "Call Stack"
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| pane | fenster |
| contains | enthält |
| variables | variablen |
| call | call |
| stack | stack |
| results | ergebnisse |
| the | dem |
| in | neben |
| a | ein |
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | register |
| expression | ausdruck |
| previous | vorherigen |
| new | neuen |
| back | wieder |
| or | oder |
| switch | wechseln |
| results | ergebnis |
| there | dort |
| a | einen |
| to | zu |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it
DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| extension | dateiendung |
| original file | originaldatei |
| replace | ersetzen |
| in | in |
| cases | fällen |
| file | datei |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| it | einfach |
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| disk | festplatte |
| displayed | angezeigt |
| a | eine |
| file | datei |
| click | klicken |
| open | open |
| select | wählen |
| and | und |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| accessible | zugänglicher |
| appears | erscheint |
| file format | dateiformat |
| much | viel |
| it | es |
| docx | docx |
| doc | doc |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| and | und |
| as | als |
| version | version |
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| size | größe |
| online | online |
| quality | qualität |
| video file | videodatei |
| compress | komprimieren |
| without | ohne |
| you | sie |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| that | dass |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erzeugt |
| player | player |
| website | website |
| html | html |
| file | datei |
| option | option |
| can | kann |
| as | als |
| you | es |
| the second | zweite |
EN Let your participants upload images, PDFs or any other file type as part of their survey response. Accept any file type you want, with a file size of up to 25 MB per file (more upon request).
DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer Bilder, PDFs oder andere Dateien als Teil ihrer Umfrageantwort hochladen. Sie können jeden beliebigen Dateitypen akzeptieren, mit einer Dateigrösse von bis zu 25 MB pro Datei (mehr auf Anfrage).
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| images | bilder |
| pdfs | pdfs |
| accept | akzeptieren |
| mb | mb |
| upload | hochladen |
| other | andere |
| or | oder |
| your | ihre |
| file | datei |
| more | mehr |
| as | als |
| with | mit |
| a | einer |
| to | zu |
| per | pro |
| request | anfrage |
| upon | auf |
EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)
DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problems |
| phyphox | phyphox |
| file type | dateityp |
| apps | apps |
| try | versuchen |
| system | system |
| it | es |
| file extension | dateiendung |
| or | oder |
| without | ohne |
| phone | handy |
| to | zu |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| that | dass |
| is | liegt |
| cannot | die |
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
DE Das SFW Dateiformat ist eigentlich eine MGI PhotoSuite Datei und eine Rasterbilddatei. Diese Dateiendung wird auch von IrfanView, Graphics Converter Pro und anderen erfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | eigentlich |
| captured | erfasst |
| others | anderen |
| file format | dateiformat |
| graphics | graphics |
| file extension | dateiendung |
| file | datei |
| and | und |
| also | auch |
| converter | converter |
| pro | pro |
| a | eine |
| the | wird |
EN A second app in the Enfocus app store is “Create a file from template.” This app solves creating a relatively complex text file in Switch, such as an XML file, or a JDF, or a complex JSON file
DE Eine weitere App im Enfocus-Appstore heißt ganz einfach „Create a file from template“ Diese beseitigt die Schwierigkeit, mit Switch relativ komplexe Textdateien, zum Beispiel XML-, JDF- oder JSON-Dateien, zu erstellen
EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.
DE Prüfen Sie die resultierende „moviesFromThe90s.xml“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Wenn Sie die Datei öffnen, erscheint jetzt eine Liste der Filme, die im Jahr 1990 oder davor erschienen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| xml | xml |
| created | erstellt |
| movies | filme |
| or | oder |
| displayed | erscheint |
| file | datei |
| in | in |
| folder | ordner |
| list | liste |
| be | sie |
| of | die |
EN To check the moviesSorted.xls file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the sorted data will be displayed.
DE Prüfen Sie die resultierende „moviesSorted.xls“-Datei. Öffnen Sie den Ordner, in dem die Datei erstellt wurde. Die Datei enthält die sortierten Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| xls | xls |
| created | erstellt |
| sorted | sortierten |
| data | daten |
| file | datei |
| in | in |
| folder | ordner |
| be | sie |
EN Change Auditor for Windows File Servers is the Windows file server auditing software you need to drive the security and control of Windows file servers by tracking all key file access and folder changes in real time
DE Change Auditor for Windows File Servers ist eine Prüfungssoftware für Windows-Dateiserver zur Stärkung der Sicherheit und Kontrolle von Windows-Dateiservern, indem alle wichtige Änderungen an Dateien und Ordnern in Echtzeit nachverfolgt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| security | sicherheit |
| control | kontrolle |
| key | wichtige |
| auditor | auditor |
| change | change |
| changes | Änderungen |
| server | servers |
| and | und |
| is | ist |
| by | indem |
| folder | ordnern |
| file | dateien |
| all | alle |
| for | für |
| drive | von |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creates | erzeugt |
| player | player |
| website | website |
| html | html |
| file | datei |
| option | option |
| can | kann |
| as | als |
| you | es |
| the second | zweite |
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| button | button |
| file | datei |
| select | wählen |
| to | senden |
| and | und |
| if | wenn |
| a | eine |
| sent | geschickt |
EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.
DE Der Benutzer kann die Datei auch auf dem Portal im .pdf-Format speichern, die Datei drucken, die Datei im Format .pdf oder .docx herunterladen, den Dateispeicherort öffnen und das Interface-Thema ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| portal | portal |
| interface | interface |
| theme | thema |
| change | ändern |
| save | speichern |
| format | format |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| in the | im |
| also | auch |
| file | datei |
| docx | docx |
| user | benutzer |
| open | öffnen |
| and | und |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| size | größe |
| online | online |
| quality | qualität |
| video file | videodatei |
| compress | komprimieren |
| without | ohne |
| you | sie |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| that | dass |
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| suite | suite |
| url | url |
| hard drive | festplatte |
| pc | pc |
| stage | phase |
| access | zugriff |
| local | lokalen |
| can | kann |
| process | prozesses |
| protect | schützen |
| downloading | download |
| in | in |
| file | datei |
| the | den |
| to | um |
| any | jeder |
EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)
DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problems |
| phyphox | phyphox |
| file type | dateityp |
| apps | apps |
| try | versuchen |
| system | system |
| it | es |
| file extension | dateiendung |
| or | oder |
| without | ohne |
| phone | handy |
| to | zu |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| that | dass |
| is | liegt |
| cannot | die |
EN This includes file path for the location where it was detected, file hashes, file size, file version, detection method and severity
DE Dazu gehören der Dateipfad für den Ort, an dem die Datei entdeckt wurde, Dateihashes, Dateigröße, Dateiversion, Erkennungsmethode und Schweregrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| detected | entdeckt |
| file size | dateigröße |
| file | datei |
| and | und |
| for | für |
| location | ort |
| version | die |
| the | den |
| was | wurde |
EN To save your spreadsheet as a .csv file, switch to the File tab at the top toolbar, select the Download as... option at the left sidebar and choose the CSV format.
DE Um Ihre Tabelle als .csv-Datei zu speichern, klicken Sie auf das Symbol Datei im linken Seitenbereich, wählen Sie die Option Herunterladen als... und wählen Sie das CSV-Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| format | format |
| save | speichern |
| spreadsheet | tabelle |
| csv | csv |
| option | option |
| csv file | csv-datei |
| your | ihre |
| file | datei |
| and | und |
| the left | linken |
| to | zu |
| as | als |
| select | wählen |
EN To save your spreadsheet as a .csv file, switch to the File tab at the top toolbar, select the Download as... option at the left sidebar and choose the CSV format.
DE Um Ihre Tabelle als .csv-Datei zu speichern, klicken Sie auf das Symbol Datei im linken Seitenbereich, wählen Sie die Option Herunterladen als... und wählen Sie das CSV-Format.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| format | format |
| save | speichern |
| spreadsheet | tabelle |
| csv | csv |
| option | option |
| csv file | csv-datei |
| your | ihre |
| file | datei |
| and | und |
| the left | linken |
| to | zu |
| as | als |
| select | wählen |
EN In the Embed tab, click Upload File or drag your audio file into the uploader.
DE Klicke im Tab Einbetten auf Datei hochladen oder ziehe deine Audiodatei in den Uploader.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embed | einbetten |
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| uploader | uploader |
| tab | tab |
| file | datei |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| the | den |
EN The client monitoring tab gives the administrator a real time view of license usage in your network. This tab lists all registered products currently being used, as well as any checked out licenses (more below).
DE Das Register "Client Monitoring" enthält eine Echtzeitansicht der Lizenzverwendung in Ihrem Netzwerk. Auf diesem Register sind alle gerade verwendeten registrierten Produkte sowie alle ausgecheckten Lizenzen (Näheres weiter unten) aufgelistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| monitoring | monitoring |
| tab | register |
| network | netzwerk |
| registered | registrierten |
| in | in |
| all | alle |
| licenses | lizenzen |
| products | produkte |
| this | diesem |
| time | gerade |
| usage | verwendeten |
| a | eine |
| the | unten |
| of | der |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| gt | gt |
| download | herunterzuladen |
| paid | bezahlte |
| link | link |
| in | in |
| clicking | klickst |
| invoices | rechnungen |
| you | du |
| see | einsehen |
| by | indem |
| invoice | rechnung |
| you can | kannst |
| actions | actions |
| the | den |
| of | der |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | rufen |
| tab | registerkarte |
| viewing | anzeigen |
| system | system |
| or | oder |
| in the | im |
| reports | berichte |
| some | einige |
| use | verarbeiten |
| once | sobald |
| the | der |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| limited | eingeschränkte |
| bar | balken |
| fixed | feste |
| rest | pause |
| brackets | klammern |
| basic | basis |
| mobile | mobil |
| and | und |
EN Desktop: Full range of bar formats, customizable beam/rest groupings, customizable brackets and braces, fully customizable chord symbols, full guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| range | auswahl |
| bar | balken |
| rest | pause |
| brackets | klammern |
| symbols | - |
| mobile | mobil |
| basic | basis |
| and | und |
| fully | vollständig |
| full | vollständige |
EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.
DE Die Registerkartenverwaltung ermöglicht Nutzern reibungslosere Tests, wenn durch eine Aktion innerhalb einer Webtransaktion eine neue Browser-Registerkarte geöffnet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| provides | ermöglicht |
| new | neue |
| opened | geöffnet |
| browser | browser |
| testing | tests |
| users | nutzern |
| be | wird |
| action | aktion |
| within | innerhalb |
| to | wenn |
EN Select Allowed List tab - second tab on the list of tabs.
DE Wähle Erlaubte List - zweite Box auf der Liste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| allowed | erlaubte |
| second | zweite |
| list | liste |
EN 3. While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.
DE 3. Bewegen Sie den Mauszeiger auf der Registerkarte "Freunde" über die Registerkarte "Mehr"; wenn Sie Follower aktiviert haben, wird dies angezeigt - klicken Sie darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| friends | freunde |
| followers | follower |
| show | angezeigt |
| enabled | aktiviert |
| click | klicken |
| more | mehr |
| if | wenn |
| have | haben |
| this | dies |
| in | darauf |
EN Accordion Tabs, which allow you to expand and collapse a tab stack with a click, add a new dimension to our comprehensive Tab Management.
DE Sind Sie wieder in der Schule oder Universität? Dann steht die Recherche nach digitalen Notizen wahrscheinlich ganz oben auf Ihrer Agenda. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie mit den integrierten Notizen von Vivaldi direkt in Ihrem Browser arbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | wieder |
| a | digitalen |
| you | sie |
EN The latest version, Vivaldi 4.1, includes new tab settings, options to enable and disable Tab Stacks and opens external links within the browser. Now available on Android and Chromebooks.
DE Leistungssteigerungen stehen im Fokus des neuen Updates des Vivaldi Browsers. Jetzt auch mit nativer Unterstützung für Apples M1-Prozessoren und mehr einstellbaren Optionen für eingebaute Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | browsers |
| vivaldi | vivaldi |
| options | optionen |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| version | updates |
| and | und |
| the | des |
EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?
DE Samsung Galaxy Tab S4 gegen Galaxy Tab S3: Was ist der Unterschied?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| vs | gegen |
| the | der |
| samsung | samsung |
| difference | unterschied |
| galaxy | galaxy |
EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.
DE Das Tab S4 soll "Tablet-Mobilität und PC-Leistung" bieten. Aber so ist es im Vergleich zum Galaxy Tab S3.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| supposed | soll |
| compares | vergleich |
| galaxy | galaxy |
| it | es |
| offer | bieten |
| is | ist |
| but | aber |
EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?
DE Samsung Galaxy Tab S3 gegen Tab S2: Was ist der Unterschied?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| vs | gegen |
| the | der |
| samsung | samsung |
| difference | unterschied |
| galaxy | galaxy |
EN On Windows, click the Proxies tab. On Mac, click the Network tab
DE In Windows klicken Sie auf den Tab Proxies Auf einem Mac klicken Sie auf den Tab Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| click | klicken |
| tab | tab |
| mac | mac |
| network | netzwerk |
| the | den |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tab to tab file tab file word file icon file file tab design tab dns tab notifications tab groups tab import tab variables tab output tab solvency ii tab marketing tab click the users tab invite storage tab contact us menu tab directories tab network tab google tab main setup tab browser tab orders tab tab does the secure browsing tab pull requests tab app view” tab xslt tab tab allows downloads tab horizontal tab the videos tab distribution tab day tab members tab tab lists client management tab incognito tab security tab tab since eba tab general tab modules tab tab open device tab samsung galaxy tab tab stack sheet tab pricing tab language tabTraduzir file tab para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe