EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "aim to allow" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aim to allow" de inglês para alemão
Traduções de aim to allow
"aim to allow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de aim to allow
inglês
alemão
DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aol | aol |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM
DE Price2Spy ist ein Einzelhandelsmanagementsystem, das Einzelhändlern hilft, Preisentscheidungen zu treffen, die ihnen helfen, profitabler zu werden. Erfahre mehr über Price2Spy
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| more | mehr |
| a | ein |
| is | ist |
| and | die |
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aol | aol |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN However, to keep up the ABOUT YOU culture and to allow everyone to get to know each other in person in order to benefit from each other?s skills and knowledge, we aim to host tech gatherings in Hamburg several times a year
DE Um die ABOUT YOU-Kultur aufrechtzuerhalten und allen die Möglichkeit zu geben, sich persönlich kennenzulernen und von den Fähigkeiten und dem Wissen der anderen zu profitieren, planen wir mehrmals im Jahr Tech Gatherings in Hamburg veranstalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| host | veranstalten |
| tech | tech |
| hamburg | hamburg |
| other | anderen |
| skills | fähigkeiten |
| in person | persönlich |
| in | in |
| we | wir |
| a | mehrmals |
| year | jahr |
| to | zu |
| keep | aufrechtzuerhalten |
| and | und |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| from | von |
| to know | kennenzulernen |
| everyone | die |
EN The aim of the self-regulatory work is therefore to make the European cloud services market more fluid and to allow large and small companies as well as new market players to compete fairly and efficiently
DE Ziel der Selbstregulierungsarbeit ist es daher, den europäischen Markt für Cloud-Dienste flüssiger zu machen und großen und kleinen Unternehmen sowie neuen Marktteilnehmern einen fairen und effizienten Wettbewerb zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| european | europäischen |
| cloud | cloud |
| services | dienste |
| small | kleinen |
| new | neuen |
| compete | wettbewerb |
| efficiently | effizienten |
| market | markt |
| companies | unternehmen |
| allow | ermöglichen |
| large | großen |
| is | ist |
| therefore | daher |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Medication can help to regulate your natural hormonal system. The aim of these medicines is to balance the appetite and allow weight to be reduced and maintained.
DE Medikamente können helfen, dein natürliches Hormonsystem zu regulieren. Die Medikamente sollen bewirken, dass der Appetit ins Gleichgewicht kommt und so das Gewicht reduziert und gehalten werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| regulate | regulieren |
| natural | natürliches |
| appetite | appetit |
| reduced | reduziert |
| maintained | gehalten |
| balance | gleichgewicht |
| weight | gewicht |
| medication | medikamente |
| to | zu |
| and | und |
| can | kann |
EN We aim to deliver clever products with intuitive design, to allow you to enjoy a secure and private experience on the Internet - regardless of who you are, or where you are in the world.#EnjoySecurity
DE Unser Ziel ist es, clevere Produkte mit intuitiven Designs zu entwickeln, die es dir ermöglichen, sicher und anonym im Netz unterwegs zu sein – egal, wer Du bist und egal, wo Du bist.#EnjoySecurity
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| clever | clevere |
| design | designs |
| allow | ermöglichen |
| internet | netz |
| regardless | egal |
| intuitive | intuitiven |
| products | produkte |
| and | und |
| experience | sein |
| of | die |
| to | zu |
| you | du |
EN These changes aim to allow for more scalability and flexibility for future developments
DE Allerdings nur „unter der Haube“, um zukünftige Entwicklungen besser unterstützen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | besser |
| future | zukünftige |
| developments | entwicklungen |
| to | zu |
| and | der |
EN The aim of this was to allow riders to shift chainrings less frequently
DE Durch diese Anpassung soll es dem Biker möglich sein, länger und ohne Betätigen des Umwerfers auf einem Kettenblatt zu fahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | soll |
| allow | möglich |
| to | zu |
EN The aim is to allow man and machine to become one and maximize these precious moments where everything unnecessary fades into the background
DE Mensch und Maschine sollen eins werden und diese kostbaren Momente der Vereinigung maximiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| man | mensch |
| machine | maschine |
| maximize | maximiert |
| moments | momente |
| and | und |
| to | sollen |
EN The aim was to give Rob a few riding tips and allow him to familiarise himself with the track before fiddling around with the settings.
DE Ziel war es, Rob erst mal ein paar Fahrtechniktipps zu vermitteln, und ihm einen Eindruck von der Strecke mit seinem noch weitestgehend unveränderten Bike zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| allow | ermöglichen |
| rob | rob |
| track | strecke |
| and | und |
| to | zu |
| was | war |
| with | mit |
| himself | es |
| a | erst |
| around | von |
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
DE Open Banking wird durch eine Reihe von Technologien, Vorschriften und Dienstleistungen ermöglicht, mit denen Entwickler neue Bankdienstleistungen, neue Bankgeschäftsmodelle und neue Handelsfähigkeiten schaffen sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| series | reihe |
| technologies | technologien |
| regulations | vorschriften |
| developers | entwickler |
| new | neue |
| banking | banking |
| is | wird |
| banking services | bankdienstleistungen |
| a | eine |
| of | von |
| and | und |
| allow | ermöglicht |
| by | durch |
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| headers | header |
| tags | tags |
| page | page |
| rules | rules |
| allow | ermöglichen |
| configurable | konfigurierbare |
| ttl | ttl |
| customizations | anpassungen |
| video content | videoinhalte |
| and | und |
| for | für |
EN Analytical and Advertising cookies These cookies allow us to analyze our site’s usage and improve the site’s functionality. These cookies also allow us to partner with companies to serve you ads relevant to your interests.
DE Cookies für Analysen und Werbung Diese Cookies ermöglichen es, unsere Website zu analysieren und ihre Funktionalität zu verbessern. Sie sind außerdem der Grundstein für die Zusammenarbeit mit Unternehmen, wenn Sie Werbeanzeigen schalten wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | ermöglichen |
| sites | website |
| functionality | funktionalität |
| companies | unternehmen |
| analyze | analysieren |
| improve | verbessern |
| advertising | werbung |
| to | zu |
| our | unsere |
| your | ihre |
| with | mit |
| and | und |
| analytical | analysen |
| relevant | für |
| the | der |
| you | sie |
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
DE Andere Länder erlauben hingegen die private Nutzung oder legalisieren es sogar komplett.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| allow | erlauben |
| use | nutzung |
| or | oder |
| it | es |
| all | komplett |
| however | hingegen |
| for | private |
| together | die |
EN Now ExpressVPN will ask you if you would like to, anonymously, share information with them so they can improve their services. This is optional, so you can either click “allow” or “don’t allow”.
DE Jetzt wird ExpressVPN Sie fragen, ob Sie anonym Informationen mit dem Unternehmen teilen möchten, damit es seine Dienste verbessern kann. Das ist optional, Sie können also entweder ?erlauben? oder ?nicht erlauben? anklicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| anonymously | anonym |
| information | informationen |
| share | teilen |
| services | dienste |
| improve | verbessern |
| optional | optional |
| click | anklicken |
| now | jetzt |
| if | ob |
| allow | erlauben |
| you | es |
| with | mit |
| ask | fragen |
| can | kann |
| is | wird |
| or | oder |
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| interfaces | schnittstellen |
| computer | computer |
| sources | quellen |
| not | nicht |
| different | verschiedene |
| only | nur |
| record | aufnehmen |
| your | ihre |
| adjust | die |
| you | sondern |
| together | mit |
EN Allow you to control the "Follow us on Facebook" and "Like" buttons, collect the language settings and allow you to share the page
DE Zur Steuerung der Schaltflächen „Auf Facebook folgen“ und „Gefällt mir“, Erfassung der Sprachauswahl und zum Teilen der Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| follow | folgen |
| buttons | schaltflächen |
| share | teilen |
| page | seite |
| and | und |
| on | auf |
| language | der |
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, Telefonanrufe zu tätigen und zu verwalten? die Option Zulassen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| window | fenster |
| phone calls | telefonanrufe |
| in the | im |
| allow | ermöglichen |
| and | und |
| select | wählen |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, auf den Gerätestandort zuzugreifen? die Option Zulassen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| in the | im |
| to access | zuzugreifen |
| allow | ermöglichen |
| select | wählen |
| the | den |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
DE Wählen Sie im Fenster F-Secure SAFE ermöglichen, auf Fotos, Medien und Dateien auf dem Gerät zuzugreifen? Zulassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| media | medien |
| files | dateien |
| device | gerät |
| window | fenster |
| in the | im |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| allow | ermöglichen |
| select | wählen |
| the | dem |
| on | auf |
EN If these corporations would like to allow documents sharing in Veeting they need to allow documents upload to the web server.
DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| upload | upload |
| sharing | gemeinsame |
| veeting | veeting |
| web server | webserver |
| in | in |
| allow | erlauben |
| the | den |
| to allow | zulassen |
| need | sie |
EN Learn how to allow and receive more money, or allow what you need when you need it.
DE Lerne, wie du mehr Geld erlaubst und erhältst - oder wie du erlaubst, was du brauchst, wenn du es brauchst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| it | es |
| you need | brauchst |
| receive | erhältst |
| more | mehr |
| money | geld |
| and | lerne |
| learn | und |
| you | du |
EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.
DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | erlauben |
| lose | verlieren |
| quickly | schnell |
| feel | fühlen |
| too | allzu |
| or | oder |
| it | es |
| dont | nicht |
| much | viel |
| people | menschen |
| good | gute |
| money | geld |
| are | sind |
| to keep | behalten |
| of | oft |
EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages
DE Ein erstaunliches Modul, um Optionen (bezahlt oder nicht) zu Ihren Produkten hinzuzufügen.Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Ihre Produkte optisch oder optisch anzupassen.Erlauben Sie Ihren Kunden auch, konfigurierbare Pakete zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| paid | bezahlt |
| customers | kunden |
| visually | optisch |
| configurable | konfigurierbare |
| packages | pakete |
| options | optionen |
| or | oder |
| products | produkte |
| to add | hinzuzufügen |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| to | zu |
| an | ein |
| also | auch |
| allow | erlauben |
EN . This package provides tools to create mocks that allow the behavior to be injected in runtime, which allow the test case itself to do it keeping the mocked logic close to the test logic.
DE . Dieses Paket stellt Tools zur Verfügung, um Mocks zu erstellen, die es ermöglichen, das Verhalten zur Laufzeit zu injizieren. Dabei sorgt der Testfall selbst dafür, dass die gemockte Logik nahe an der Testlogik bleibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| tools | tools |
| allow | ermöglichen |
| behavior | verhalten |
| runtime | laufzeit |
| logic | logik |
| test case | testfall |
| it | es |
| close | nahe |
| to | zu |
| create | erstellen |
| that | dass |
| itself | die |
| the | stellt |
| this | dieses |
EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.
DE Kontaktkreis: Eine Chatgruppe mit Mitgliedern deiner Stammwelt. Spieler anderer Welten können nicht beitreten. Weltenkontaktkreis: Eine weltenübergreifende Chatgruppe, der Spieler desselben Datenzentrums beitreten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| the same | desselben |
| with | mit |
EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.
DE Stelle sicher, dass die Datenschutzeinstellungen des Videos auf Alle festgelegt sind und das Einbetten Überall möglich ist oder Dieses Video auf Vimeo.com ausblenden zulässt und das Einbetten nur auf Websites zulässt, die ich ausgewählt habe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedding | einbetten |
| hide | ausblenden |
| sites | websites |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| choose | ausgewählt |
| set | festgelegt |
| allow | zulässt |
| or | oder |
| vimeo | vimeo |
| i | ich |
| videos | videos |
| video | video |
| are | sind |
| and | und |
| to | dass |
| only | nur |
| this | dieses |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
DE Mit Formeln und Funktionen können Sie Berechnungen und Suchen mit einem einzelnen Blatt oder blattübergreifend durchführen. Formeln erlauben Ihnen auch die Automatisierung von Symbolen und Dropdown-Feldern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | erlauben |
| automate | automatisierung |
| drop-down | dropdown |
| formulas | formeln |
| functions | funktionen |
| perform | durchführen |
| calculations | berechnungen |
| sheet | blatt |
| or | oder |
| and | und |
| single | die |
| you | sie |
| a | einzelnen |
| symbols | - |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
DE Wenn Sie aufgefordert werden, den Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erlauben, klicken Sie auf Zulassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prompted | aufgefordert |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| click | klicken |
| access | zugriff |
| your | ihr |
| you | sie |
| to | zu |
| allow | erlauben |
| when | wenn |
| are | werden |
| to allow | zulassen |
EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erlauben, klicken Sie auf Zulassen. Die Seite „Workflow hinzufügen“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prompted | aufgefordert |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| workflow | workflow |
| displayed | angezeigt |
| if | wenn |
| access | zugriff |
| page | seite |
| allow | erlauben |
| to | zu |
| your | ihr |
| be | sie |
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
DE Klicken Sie auf ZULASSEN, damit das Add-On auf Smartsheet zugreifen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| smartsheet | smartsheet |
| add | add-on |
| to | damit |
| to access | zugreifen |
EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.
DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassen“ zur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prompted | aufgefordert |
| message | meldung |
| click | klicken |
| smartsheet | smartsheet |
| integration | integration |
| account | konto |
| access | zugriff |
| in | in |
| allow | zulassen |
| your | sie |
| to | zu |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
DE Wenn Sie aufgefordert werden, den Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erlauben, klicken Sie auf Zulassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prompted | aufgefordert |
| smartsheet | smartsheet |
| account | konto |
| click | klicken |
| access | zugriff |
| your | ihr |
| you | sie |
| to | zu |
| allow | erlauben |
| when | wenn |
| are | werden |
| to allow | zulassen |
EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.
DE Bis Ende Mai wird kMeet das Anbringen von Notizen und Zeichnen auf freigegebenen Bildschirmen ermöglichen. Nur die Person, die ihren Bildschirm freigibt, muss über die kMeet-App verfügen, damit andere Teilnehmer das Bild mit Notizen versehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawing | zeichnen |
| app | app |
| participants | teilnehmer |
| image | bild |
| kmeet | kmeet |
| allow | ermöglichen |
| and | und |
| person | person |
| to | damit |
| shared | mit |
| other | andere |
| the end | ende |
| of | von |
| only | nur |
| screen | bildschirm |
| the | wird |
| on | auf |
EN Get more info about used cookies Allow all cookies Allow only essential Save and close
DE Mehr über die genutzten Cookies erfahren Alle akzeptieren Nur essentielle Cookies akzeptieren Speichern und schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzten |
| cookies | cookies |
| essential | essentielle |
| save | speichern |
| close | schließen |
| more | mehr |
| all | alle |
| only | nur |
| about | über |
| and | erfahren |
| get | akzeptieren |
EN The models available on the market are many and allow you to create constructive solutions that allow the creation of a walk-in closet able to give its contribution even in small corners of the sleeping area
DE Die auf dem Markt erhältlichen Modelle sind vielfältig und machen konstruktive Lösungen möglich, mit denen ein begehbarer Schrank geschaffen werden kann, der auch in kleinen Ecken des Schlafbereichs seinen Beitrag leisten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| solutions | lösungen |
| small | kleinen |
| corners | ecken |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| are | sind |
EN This will allow to use a functional and well arranged space, thanks to design products that allow for a maximum level of customization.
DE Auf diese Weise wird es möglich sein, einen funktionalen und gut organisierten Raum nutzen zu können, dank der Designprodukte, die es ermöglichen, das Ambiente den persönlichen Bedürfnissen maximal anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionalen |
| maximum | maximal |
| allow | ermöglichen |
| space | raum |
| use | nutzen |
| to | zu |
| a | einen |
| this | diese |
| will | wird |
| and | und |
| well | gut |
| of | der |
| that | möglich |
EN We can expect that the later characters are going to be more evolved. It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.
DE Wir können erwarten, dass die späteren Charaktere mehr entwickelt werden. Es wäre auch toll, wenn der Benutzer die Sex-Aktionen und die Streichelgeschwindigkeit steuern könnte und die Charaktere richtig emotieren könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| characters | charaktere |
| evolved | entwickelt |
| control | steuern |
| sex | sex |
| actions | aktionen |
| it | es |
| we | wir |
| user | benutzer |
| can | können |
| more | mehr |
| be | wäre |
| that | dass |
| the | der |
| later | die |
EN ZIP files are easy to send when applications will not allow multiple files (or an entire folder) to be sent at once, and they take up less space to allow more items stored on a single machine.
DE ZIP Dateien lassen sich leicht versenden, wenn Anwendungen nicht zulassen, dass mehrere Dateien (oder ein ganzer Ordner) auf einmal versendet werden, und sie benötigen weniger Platz, um mehr Elemente auf einem einzelnen Computer zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| less | weniger |
| space | platz |
| machine | computer |
| zip | zip |
| files | dateien |
| easy | leicht |
| or | oder |
| and | und |
| entire | ganzer |
| folder | ordner |
| stored | speichern |
| send | versendet |
| not | nicht |
| more | mehr |
| to send | versenden |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| up | um |
| on | auf |
| when | wenn |
EN Lasting for more than 20 years, they allow website developers to keep user data in order to facilitate browsing and allow certain functionalities.
DE Es gibt sie seit nunmehr über 20 Jahren und sie ermöglichen Website-Entwicklern die Speicherung von Benutzerdaten, um ihnen die Navigation zu erleichtern und bestimmte Funktionen zuzulassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwicklern |
| browsing | navigation |
| user data | benutzerdaten |
| years | jahren |
| website | website |
| certain | bestimmte |
| allow | zuzulassen |
| facilitate | erleichtern |
| to | zu |
| they | es |
| keep | sie |
| and | und |
| functionalities | funktionen |
EN Learn how to allow and receive more money, or allow what you need when you need it.
DE Lerne, wie du mehr Geld erlaubst und erhältst - oder wie du erlaubst, was du brauchst, wenn du es brauchst
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| it | es |
| you need | brauchst |
| receive | erhältst |
| more | mehr |
| money | geld |
| and | lerne |
| learn | und |
| you | du |
EN Good, deserving people too often don't allow much money to come to them, or they lose it quickly. They don't allow themselves to keep something they deeply feel they are unworthy of.
DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | erlauben |
| lose | verlieren |
| quickly | schnell |
| feel | fühlen |
| too | allzu |
| or | oder |
| it | es |
| dont | nicht |
| much | viel |
| people | menschen |
| good | gute |
| money | geld |
| are | sind |
| to keep | behalten |
| of | oft |
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| interfaces | schnittstellen |
| computer | computer |
| sources | quellen |
| not | nicht |
| different | verschiedene |
| only | nur |
| record | aufnehmen |
| your | ihre |
| adjust | die |
| you | sondern |
| together | mit |
EN If these corporations would like to allow documents sharing in Veeting they need to allow documents upload to the web server.
DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| upload | upload |
| sharing | gemeinsame |
| veeting | veeting |
| web server | webserver |
| in | in |
| allow | erlauben |
| the | den |
| to allow | zulassen |
| need | sie |
EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.
DE Bis Ende Mai wird kMeet das Anbringen von Notizen und Zeichnen auf freigegebenen Bildschirmen ermöglichen. Nur die Person, die ihren Bildschirm freigibt, muss über die kMeet-App verfügen, damit andere Teilnehmer das Bild mit Notizen versehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawing | zeichnen |
| app | app |
| participants | teilnehmer |
| image | bild |
| kmeet | kmeet |
| allow | ermöglichen |
| and | und |
| person | person |
| to | damit |
| shared | mit |
| other | andere |
| the end | ende |
| of | von |
| only | nur |
| screen | bildschirm |
| the | wird |
| on | auf |
EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.
DE Kontaktkreis: Eine Chatgruppe mit Mitgliedern deiner Stammwelt. Spieler anderer Welten können nicht beitreten. Weltenkontaktkreis: Eine weltenübergreifende Chatgruppe, der Spieler desselben Datenzentrums beitreten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| the same | desselben |
| with | mit |
EN Allow always ? Allow this behavior now and in the future.
DE Immer erlauben – Das Verhalten jetzt und in Zukunft erlauben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | erlauben |
| always | immer |
| behavior | verhalten |
| now | jetzt |
| in | in |
| future | zukunft |
| and | und |
EN Allow always ? Allow access to this host now and in the future.
DE Immer erlauben – Zugriff auf diesen Host jetzt und in Zukunft erlauben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| host | host |
| now | jetzt |
| future | zukunft |
| access | zugriff |
| and | und |
| allow | erlauben |
| in | in |
| to | auf |
EN Get more info about used cookies Allow all cookies Allow only essential Save and close
DE Mehr über die genutzten Cookies erfahren Alle akzeptieren Nur essentielle Cookies akzeptieren Speichern und schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzten |
| cookies | cookies |
| essential | essentielle |
| save | speichern |
| close | schließen |
| more | mehr |
| all | alle |
| only | nur |
| about | über |
| and | erfahren |
| get | akzeptieren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aim to allow aim measures aim technologies aim his aim aim to develop key aim sole aim rather aim long term aim always aim aim high aim each main aim sessions aim projects aim clear aim ultimate aim resources and aim systems aim although profoto aim search engines aim aim was always my aim taking aim aim to strengthen aim to enable aim to solve should aim recommendations aim collective aim aim minimise aim should aim of limiting supply chain aim aim to protect researchers aim aim to impact aim to provide aim to achieve aim to create community and aim aim to become initiatives aim aim of offering aim of creating aim in mind aim and serve aim to offer aim to replyTraduzir aim to allow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe