EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag aus, um die Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und den voraussichtlichen Betrag deiner nächsten Abrechnung anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
select | wähle |
bill | abrechnung |
users | benutzer |
number | gesamtzahl |
and | und |
the | nächsten |
EN An initial cost estimate can determine whether an organization greenlights a project, and if the project moves forward, the estimate can be a factor in defining the project’s scope
DE Eine erste Kostenschätzung kann darüber entscheiden, ob das Unternehmen ein Projekt bewilligt und, wenn ja, welchen Umfang es hat
inglês | alemão |
---|---|
determine | entscheiden |
and | und |
scope | umfang |
organization | unternehmen |
can | kann |
project | projekt |
if | ob |
in | darüber |
a | erste |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag zur Anzeige der Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und des voraussichtlichen Betrags deiner nächsten Abrechnung aus.
inglês | alemão |
---|---|
select | wähle |
bill | abrechnung |
users | benutzer |
number | gesamtzahl |
and | und |
see | anzeige |
the | nächsten |
EN Prior to beginning work on the Roadside Assistance application, stakeholders have requested an estimate of the project size and scope. The estimate is...
DE Vor Beginn der Arbeit an der „Roadside Assistance“-Anwendung haben die Beteiligten um eine Einschätzung der Größe und des Umfangs des Projekts gebeten...
inglês | alemão |
---|---|
application | anwendung |
requested | gebeten |
size | größe |
prior | vor |
an | eine |
project | projekts |
work | arbeit |
beginning | beginn |
have | haben |
and | und |
on | an |
is | die |
EN It’s easy to create an estimate on the go with Invoice2go. To create a new estimate, simply enter a client’s details and line items, and you’re ready to send.
DE Mit Getgo können Sie ganz leicht Angebote erstellen. Sie brauchen dafür nur die Kundendaten und die einzelnen Elemente einzugeben, und schon können Sie das Angebot verschicken.
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
to send | verschicken |
to | brauchen |
with | mit |
a | schon |
create | erstellen |
and | und |
EN When creating an estimate, navigate to the ?deposit request? section and select whether you want to request a percentage of the estimate, or fixed-amount ? and even choose the due date
DE Sie können hier auch das Fälligkeitsdatum festlegen
inglês | alemão |
---|---|
due date | fälligkeitsdatum |
want | sie |
EN If the estimate was not immediately approved, you will receive a differed estimate after a thorough examination by a specialised watchmaker from our service centre.
DE Wurde der Kostenvoranschlag nicht sofort genehmigt, erhalten Sie nach einer gründlichen Prüfung durch einen spezialisierten Uhrmacher in unserem Servicezentrum einen neuen Kostenvoranschlag.
inglês | alemão |
---|---|
estimate | kostenvoranschlag |
approved | genehmigt |
examination | prüfung |
specialised | spezialisierten |
immediately | sofort |
not | nicht |
after | in |
by | durch |
was | wurde |
EN Learn more about how to estimate your costs in Cloud, including how to understand your total cost of ownership and getting a personalized cost estimate for moving your Server products to Cloud.
DE Erfahre mehr darüber, wie du deine Kosten in der Cloud schätzen, deine Gesamtbetriebskosten nachvollziehen und eine personalisierte Kostenschätzung für die Verlagerung deiner Server-Produkte in die Cloud erhalten kannst.
inglês | alemão |
---|---|
estimate | schätzen |
cloud | cloud |
personalized | personalisierte |
server | server |
to understand | nachvollziehen |
in | in |
learn | erfahre |
products | produkte |
more | mehr |
costs | kosten |
for | für |
a | eine |
of | der |
and | und |
total | die |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag aus, um die Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und den voraussichtlichen Betrag deiner nächsten Abrechnung anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
select | wähle |
bill | abrechnung |
users | benutzer |
number | gesamtzahl |
and | und |
the | nächsten |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag zur Anzeige der Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und des voraussichtlichen Betrags deiner nächsten Abrechnung aus.
inglês | alemão |
---|---|
select | wähle |
bill | abrechnung |
users | benutzer |
number | gesamtzahl |
and | und |
see | anzeige |
the | nächsten |
EN Estimate your incidence rate and then use that estimate to help you decide how many people you should survey.
DE Schätzen Sie Ihre Häufigkeitsrate und nutzen Sie dann die Schätzung für Ihre Entscheidung, wie viele Personen Sie befragen sollten.
inglês | alemão |
---|---|
decide | entscheidung |
then | dann |
use | nutzen |
many | viele |
your | ihre |
and | und |
people | personen |
you | sie |
estimate | schätzen |
EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.
DE Amplexor hat die Ausschreibung des Europäischen Parlaments (EP) für ein Enterprise-Content-Management-Projekt gewonnen. Der Auftrag umfasst einen zehnjährigen Rahmenvertrag über einen geschätzten Wert von 10,8 Millionen Euro.
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
european | europäischen |
parliament | parlaments |
ep | ep |
million | millionen |
includes | umfasst |
a | einen |
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
DE Einige Websites können bereits innerhalb einer Woche fertig sein; Ihr Designer wird in jedem Fall abschätzen können, wie lange die Fertigstellung und der Start Ihrer Website dauern sollte.
inglês | alemão |
---|---|
week | woche |
designer | designer |
estimate | abschätzen |
long | lange |
launch | start |
websites | websites |
complete | fertigstellung |
website | website |
should | sollte |
your | ihr |
some | einige |
can | können |
be | sein |
whilst | und |
ready | fertig |
within | innerhalb |
the | fall |
EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.
DE Die durchschnittliche Anzahl monatlicher Suchanfragen nach einem bestimmten Keyword über 12 Monate. Bewerte den Wert eines Keywords und die Vorteile für deine Rankings.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittliche |
searches | suchanfragen |
benefit | vorteile |
rankings | rankings |
months | monate |
monthly | monatlicher |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
value | wert |
and | und |
for | für |
particular | bestimmten |
the | den |
number of | anzahl |
EN Organic Traffic Insights tool by Semrush - Estimate any website’s organic traffic | Semrush
DE Organic Traffic Insights-Tool von Semrush – schätzen Sie den organischen Traffic jeder Website | Semrush Deutsch
inglês | alemão |
---|---|
traffic | traffic |
insights | insights |
tool | tool |
semrush | semrush |
estimate | schätzen |
websites | website |
by | von |
organic | organischen |
EN Estimate how difficult it is to rank for your target keywords
DE Schätzen Sie, wie schwierig es ist, für Ihre Ziel-Keywords Ränge zu erreichen
inglês | alemão |
---|---|
estimate | schätzen |
difficult | schwierig |
keywords | keywords |
it | es |
to | zu |
your | ihre |
for | für |
how | wie |
target | ziel |
is | ist |
rank | erreichen |
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.
inglês | alemão |
---|---|
amounts | mengen |
data | daten |
estimate | schätzen |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
baidu | baidu |
etc | etc |
bing | bing |
can | können |
we | wir |
like | so |
large | große |
the | einzige |
of | von |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
other | weitere |
largest | größte |
we | wir |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
the | einzige |
search | suchmaschinen |
around | für |
can | können |
search engine | suchmaschine |
EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic
DE Website Traffic Checker: Prüfe den Traffic von Websites
inglês | alemão |
---|---|
traffic | traffic |
checker | checker |
website | website |
sites | websites |
EN We estimate that Fivetran has saved us $360,000 in setup and maintenance of our SQL Server and NetSuite connectors.”
DE Wir schätzen, dass wir dank Fivetran bei der Einrichtung und Wartung unserer SQL-Server und NetSuite-Konnektoren insgesamt 360.000 USD sparen konnten."
inglês | alemão |
---|---|
estimate | schätzen |
setup | einrichtung |
maintenance | wartung |
that | dass |
our | unserer |
EN Estimate the resources you need through your trial period.
DE Stellen Sie in der Testperiode mit unserem Simulator fest, welche Ressourcen benötigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
resources | ressourcen |
you need | benötigt |
EN Estimate the resources you need during the trial period and then use our simulator to determine the hourly or monthly rate of your Paas
DE Stellen Sie in der Testperiode fest, welche Ressourcen benötigt werden, und bestimmen Sie dann mithilfe unseres Simulators, den Stunden- oder Monatstarif Ihrer PaaS
inglês | alemão |
---|---|
resources | ressourcen |
hourly | stunden |
paas | paas |
use | mithilfe |
or | oder |
and | und |
you need | benötigt |
then | dann |
the | den |
of | der |
EN If you are unable to estimate the reserved resources you need, we recommend that you start with a limited number of Cloudlets and adjust your configuration thereafter according to your needs
DE Wenn Sie nicht genau wissen, wie viele reservierte Ressourcen Sie benötigen, empfehlen wir Ihnen, mit einer begrenzten Zahl von Cloudlets zu beginnen und Ihre Konfiguration anschliessend an den Bedarf anzupassen
inglês | alemão |
---|---|
reserved | reservierte |
limited | begrenzten |
configuration | konfiguration |
resources | ressourcen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
with | mit |
if | wenn |
needs | bedarf |
recommend | empfehlen |
you need | benötigen |
start | beginnen |
of | von |
the | den |
EN You can type ?podcast? into the Patreon search box to see more examples, but not everyone shares their revenue, although you can estimate it by the number of patrons.
DE Sie können "Podcast" in das Patreon-Suchfeld eingeben, um weitere Beispiele zu sehen, aber nicht jeder teilt seine Einnahmen, obwohl Sie sie anhand der Anzahl der Gönner schätzen können.
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
patreon | patreon |
shares | teilt |
revenue | einnahmen |
estimate | schätzen |
examples | beispiele |
not | nicht |
can | können |
to | zu |
although | obwohl |
into | in |
but | aber |
number of | anzahl |
EN Atlassian Access uses progressive pricing. Please use the Atlassian Access Online Calculator tool to get an estimate.
DE Das Preismodell für Atlassian Access ist progressiv. Eine erste Schätzung kannst du mit dem Online-Rechner für Atlassian Access berechnen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
progressive | progressiv |
online | online |
calculator | rechner |
estimate | schätzung |
access | access |
the | dem |
an | eine |
EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum
DE Obwohl viele unserer Teams ihre Aufgaben in Sprints organisieren, in Story Points schätzen und ihre Backlogs priorisieren, sind wir keine eingefleischten Benutzer von Scrum
inglês | alemão |
---|---|
although | obwohl |
many | viele |
teams | teams |
organize | organisieren |
work | aufgaben |
sprints | sprints |
estimate | schätzen |
story | story |
prioritize | priorisieren |
scrum | scrum |
points | points |
not | keine |
in | in |
and | und |
of | unserer |
their | ihre |
EN Use your best estimates. You can use our average figures if you don’t have an estimate.
DE Schätzen Sie die Werte so gut wie möglich. Sie können unsere Durchschnittswerte verwenden, wenn Sie keine Schätzung zur Hand haben.
inglês | alemão |
---|---|
best | gut |
average | durchschnittswerte |
use | verwenden |
our | unsere |
if | wenn |
an | werte |
you | sie |
can | können |
estimate | schätzen |
EN It is left up to each individual to estimate in a basic shared online project tool and task list.
DE Es bleibt jedem Einzelnen überlassen, seine Kapazitäten in einem einfachen, gemeinsam Online-Projekttool und einer Aufgabenliste einzuschätzen.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
it | es |
and | und |
in | in |
is | bleibt |
EN There are 3 levels of impact – immediate or direct, midterm or intermediate, and long-term or ultimate. This estimate includes reflects only the first two levels.
DE Es gibt 3 Wirkungsebenen – unmittelbar oder direkt, mittelfristig oder intermediär sowie langfristig oder ultimativ. Diese Berechnung bezieht sich nur auf die ersten beiden Ebenen.
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
DE Durch das Hinzufügen dieses Ereignisses können Sie außerdem jederzeit abschätzen:
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
estimate | abschätzen |
event | ereignisses |
further | außerdem |
this | dieses |
can | können |
EN Since we implemented back in 2015, we estimate that by 2020 should save $1.000.000 by those workloads alone.?
DE Seit der Implementierung 2015 sollten wir nach unseren Schätzungen bis 2020 allein mit diesen Arbeitslasten 1.000.000 $ eingespart haben.“
inglês | alemão |
---|---|
alone | allein |
we | wir |
by | nach |
should | sollten |
since | seit |
those | der |
EN Once the project is in motion, the cost estimate is used to manage all of its affiliated costs in order to keep the project on budget.
DE (Außerdem müssen Sie beginnen, die Finanzierung des Projekt zu arrangieren.) Nach dem Projektstart hilft die Kostenschätzung, alle mit dem Projekt verbundenen Kosten zu managen, um die Budgetvorgaben einzuhalten.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
to manage | managen |
to | zu |
costs | kosten |
all | alle |
EN Visit the pricing page, specify your needs, get an estimate with a free consultation, and let us get things done
DE Geben Sie auf der Preisseite Ihren Bedarf an, erhalten Sie eine Schätzung inkl. kostenlose Beratung und lassen Sie uns die Dinge erledigen
inglês | alemão |
---|---|
needs | bedarf |
estimate | schätzung |
consultation | beratung |
free | kostenlose |
let | lassen |
your | ihren |
done | erledigen |
and | und |
an | an |
a | eine |
us | uns |
get | erhalten |
EN Drag the slider to estimate monthly cost. Fee enables SIM to connect to any available operator in the world. Breakpoints apply.
DE Ziehen Sie den Schieberegler für eine Schätzung der monatlichen Kosten. Mit der Gebühr können SIM-Karten eine Verbindung zu jedem verfügbaren Netzbetreiber auf der Welt herstellen. Es bestehen Haltepunkte.
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
slider | schieberegler |
estimate | schätzung |
monthly | monatlichen |
world | welt |
fee | gebühr |
sim | sim |
available | verfügbaren |
cost | kosten |
enables | können |
connect | verbindung |
to | herstellen |
EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!
DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!
inglês | alemão |
---|---|
estimate | kostenvoranschlag |
institute | institut |
costs | kosten |
company | firmen |
from | aus |
and | und |
the | den |
receive | sie |
EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollars – with no drop in quality!
DE Wir haben Ihre Einsparungen errechnet, und wir schätzen, dass Sie im Vergleich zu den Kosten eines Beraters mehr als 90% sparen. Mit anderen Worten: Sie werden Tausende von Dollar sparen – ganz ohne Qualitätsverlust!
EN Plan the scope of work for a client, evaluate its cost, estimate the time and share the results. Benefit from using unlimited customer profiles.
DE Planen Sie den Arbeitsumfang für einen Kunden, kalkulieren Sie die Kosten, schätzen Sie die Zeit und teilen Sie die Ergebnisse. Profitieren Sie von unbegrenzt vielen Kundenprofilen.
inglês | alemão |
---|---|
plan | planen |
estimate | schätzen |
unlimited | unbegrenzt |
time | zeit |
results | ergebnisse |
customer | kunden |
share | teilen |
cost | kosten |
and | und |
for | für |
of | von |
benefit | profitieren |
the | den |
a | einen |
EN SEOquake: Estimate Keyword Difficulty Instantly
DE SEOquake: Sofortige Schätzung der Konkurrenz um ein Keyword
inglês | alemão |
---|---|
estimate | schätzung |
keyword | keyword |
instantly | sofortige |
EN We estimate this flaw affected 0.00016% of our global request traffic during the 27-hour period. It is unlikely that affected client requests came from outside of North America.
DE Wir schätzen, dass dieser Fehler in dem Zeitraum von 27 Stunden 0,00016 % des weltweiten Anfrage-Traffics betraf. Es ist unwahrscheinlich, dass die betroffenen Client-Anfragen von außerhalb Nordamerikas kamen.
inglês | alemão |
---|---|
estimate | schätzen |
affected | betroffenen |
global | weltweiten |
traffic | traffics |
unlikely | unwahrscheinlich |
client | client |
north america | nordamerikas |
it | es |
requests | anfragen |
request | anfrage |
period | zeitraum |
hour | stunden |
we | wir |
is | ist |
came | kamen |
that | dass |
of | von |
EN This amount is an estimate based on the most recent currency conversion rate.
DE Dieser Betrag ist ein Schätzwert, der sich aus dem aktuellen Währungskurs ergibt.
inglês | alemão |
---|---|
amount | betrag |
is | ist |
EN Pricing estimate of Lease to Own model in EUR
DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR
inglês | alemão |
---|---|
model | modells |
eur | eur |
in | in |
of | des |
EN This amount is an estimate based on the most recent currency conversion rate.
DE Dieser Betrag ist ein Schätzwert, der sich aus dem aktuellen Währungskurs ergibt.
inglês | alemão |
---|---|
amount | betrag |
is | ist |
EN This amount is an estimate based on the most recent currency conversion rate.
DE Dieser Betrag ist ein Schätzwert, der sich aus dem aktuellen Währungskurs ergibt.
inglês | alemão |
---|---|
amount | betrag |
is | ist |
EN Pricing estimate of Lease to Own model in EUR
DE Preisschätzung des Leasingkauf-Modells in EUR
inglês | alemão |
---|---|
model | modells |
eur | eur |
in | in |
of | des |
EN We estimate the optimal accommodation in the Chamber for 8-10 people, but we also accept slightly larger and smaller reservations
DE Wir schätzen die optimale Unterbringung in der Kammer für 8-10 Personen, nehmen aber auch etwas größere und kleinere Reservierungen an
inglês | alemão |
---|---|
estimate | schätzen |
optimal | optimale |
chamber | kammer |
slightly | etwas |
larger | größere |
smaller | kleinere |
reservations | reservierungen |
accommodation | unterbringung |
in | in |
also | auch |
and | und |
for | für |
but | aber |
EN A rough estimate is that 0.5 Mbit/s bandwidth per participant is required on the server
DE Grob geschätzt sind pro Teilnehmer 0,5 Mbit/s Bandbreite am Server erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
mbit | mbit |
s | s |
bandwidth | bandbreite |
participant | teilnehmer |
required | erforderlich |
server | server |
per | pro |
on | am |
the | sind |
EN Easily estimate your required budget and bandwidth
DE Schätzen Sie problemlos Ihr erforderliches Budget und die erforderliche monatliche Bandbreite ab.
inglês | alemão |
---|---|
easily | problemlos |
estimate | schätzen |
required | erforderliche |
budget | budget |
bandwidth | bandbreite |
your | ihr |
and | und |
EN This amount is an estimate based on the most recent currency conversion rate.
DE Dieser Betrag ist ein Schätzwert, der sich aus dem aktuellen Währungskurs ergibt.
inglês | alemão |
---|---|
amount | betrag |
is | ist |
EN Log in to get a personalized cost estimate for moving your current Server products to Cloud or renewing your Server licenses.
DE Melde dich an und hol dir einen personalisierten Kostenvoranschlag für die Migration deiner derzeitigen Server-Produkte in die Cloud oder für die Erneuerung deiner Server-Lizenzen.
inglês | alemão |
---|---|
log | melde |
personalized | personalisierten |
current | derzeitigen |
server | server |
cloud | cloud |
renewing | erneuerung |
licenses | lizenzen |
get | hol |
in | in |
or | oder |
products | produkte |
a | einen |
estimate | kostenvoranschlag |
for | für |
your | dir |
EN Please use the Atlassian Access Online Calculator tool to get an annual subscription estimate.
DE Eine erste Schätzung kannst du mit dem Online-Rechner für Atlassian Access berechnen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
online | online |
calculator | rechner |
estimate | schätzung |
access | access |
the | dem |
an | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções