EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
"company wide knowledge base" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
inglês | alemão |
---|---|
pillars | säulen |
sharing | teilen |
it | es |
for | dafür |
four | vier |
using | nutzen |
on | auf |
creating | schaffen |
and | und |
do | tun |
we | wir |
focus | konzentrieren |
EN Designated help centre managers across the company edit and contribute content, and the company has begun to explore Zendesk’s free Knowledge Capture app as a tool for generating knowledge content from agents from within a ticket
DE Designierte Help-Center-Manager bearbeiten und erstellen Content, und das Unternehmen testet gerade die kostenlose Zendesk-App „Knowledge Capture“, um das Wissen von Agenten direkt vom Ticket aus zu erfassen
inglês | alemão |
---|---|
help | help |
centre | center |
managers | manager |
company | unternehmen |
free | kostenlose |
app | app |
generating | erstellen |
agents | agenten |
ticket | ticket |
edit | bearbeiten |
content | content |
as | die |
capture | erfassen |
and | und |
a | von |
to | zu |
EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügung |
small | klein |
pixels | pixel |
medium | mittel |
large | groß |
in | in |
and | und |
wide | breit |
EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
DE Wir stellen es in verschiedenen Größen zur Verfügung: klein (150 Pixel breit), mittel (300 Pixel breit) und groß (600 Pixel breit).
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügung |
small | klein |
pixels | pixel |
medium | mittel |
large | groß |
in | in |
and | und |
wide | breit |
EN and cost-effectiveness to suit a wide range of indoor and outdoor applications. Especially designed for super wide format printing, the Acuity Ultra R2 can print up to 5 meters wide, and comes with industrial
DE und Kosteneffizienz für eine breite Palette von Innen- und Außenanwendungen. Der speziell für den Superbreitformatdruck entwickelte Acuity Ultra R2 kann bis zu 5 Meter breit drucken und ist mit industriellen
inglês | alemão |
---|---|
range | palette |
especially | speziell |
ultra | ultra |
can | kann |
meters | meter |
industrial | industriellen |
r | r |
and | und |
to | zu |
wide | breite |
printing | |
for | für |
with | mit |
the | den |
EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required
DE Sie können eine breite Palette von Materialien bedrucken, bis zu einer Breite von 10 Fuß bei Sublimationsdrucken und bis zu 16 Fuß bei Grand Format - und sie können bei Bedarf auch größere individuelle Aufträge ausführen
inglês | alemão |
---|---|
wide | breite |
range | palette |
materials | materialien |
feet | fuß |
grand | grand |
format | format |
custom | individuelle |
larger | größere |
jobs | aufträge |
if | bedarf |
can | können |
to | zu |
EN We don’t just have access to a wide-ranging and comprehensive knowledge base, we are also happy to pass this knowledge on.
DE Wir verfügen nicht nur über ein äußerst umfangreiches Wissen, wir geben es auch gerne weiter.
inglês | alemão |
---|---|
knowledge | wissen |
wide | umfangreiches |
dont | nicht |
we | wir |
just | nur |
a | ein |
EN We don’t just have access to a wide-ranging and comprehensive knowledge base, we are also happy to pass this knowledge on.
DE Wir verfügen nicht nur über ein äußerst umfangreiches Wissen, wir geben es auch gerne weiter.
inglês | alemão |
---|---|
knowledge | wissen |
wide | umfangreiches |
dont | nicht |
we | wir |
just | nur |
a | ein |
EN Many of the employees across the company’s global locations had no real connection to their company. Wieland One goes beyond top-town comms to include employees and support a positive company culture organization-wide.
DE Viele der Mitarbeiter*innen an den 76 Standorten hatten keine wirkliche Verbindung zu ihrem Unternehmen. Mit der Wieland One wurde ein globales Wir-Gefühl geschaffen und grenzübergreifende Synergien gefunden.
inglês | alemão |
---|---|
global | globales |
locations | standorten |
connection | verbindung |
wieland | wieland |
real | wirkliche |
employees | mitarbeiter |
company | unternehmen |
many | viele |
no | keine |
to | zu |
and | und |
a | ein |
the | one |
of | der |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
it | es |
allows | kann |
bringing | und |
help | plattform |
more | mehr |
is | ist |
together | mit |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
inglês | alemão |
---|---|
add | fügen |
electronic | elektronische |
worldcat | worldcat |
base | base |
complete | füllen |
use | verwenden |
data | daten |
functionality | funktion |
activate | aktivieren |
to | wenn |
and | und |
a | ein |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
necessary | notwendigen |
it | es |
serves | dient |
this | hierbei |
current | aktuellen |
to | sollen |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
inglês | alemão |
---|---|
holding | halten |
offline | offline |
session | sitzung |
maps | maps |
pdfs | |
large | groß |
documents | dokumente |
or | oder |
sharing | sharing |
your | ihre |
word | word |
as | als |
the | sie |
knowledge | wissen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
it | es |
allows | kann |
bringing | und |
help | plattform |
is | ist |
together | mit |
and | erfassen |
to | auch |
EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.
DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
precise | genaue |
analysis | analyse |
relating | die |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
and | und |
legal | rechtliche |
evaluation | bewertung |
necessary | erforderlich |
only | nur |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
three | drei |
central | zentralen |
tasks | aufgaben |
medical | medizinische |
university | universität |
vienna | wien |
creating | schaffen |
applying | anwenden |
of | die |
and | und |
EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)
DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)
inglês | alemão |
---|---|
post | posten |
add | hinzufügen |
photos | fotos |
work | arbeiten |
page | page |
builders | builder |
customise | anpassen |
themes | themen |
etc | etc |
can | kann |
with | mit |
expert | expertenwissen |
and | und |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,
inglês | alemão |
---|---|
used | eingesetzt |
companies | unternehmen |
reducing | reduziert |
fully | völlig |
sharing | teilt |
platform | plattform |
support | support |
help | helfen |
we | wir |
thousands of | tausenden |
is | ist |
of | von |
and | und |
the | sowohl |
for | marke |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
inglês | alemão |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
necessary | notwendigen |
it | es |
serves | dient |
this | hierbei |
current | aktuellen |
to | sollen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
inglês | alemão |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
inglês | alemão |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
inglês | alemão |
---|---|
capture | gewinnen |
is | ist |
bringing | und |
leading | eine |
to | zu |
together | mit |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
three | drei |
central | zentralen |
tasks | aufgaben |
medical | medizinische |
university | universität |
vienna | wien |
creating | schaffen |
applying | anwenden |
of | die |
and | und |
EN Most problems in supply chains have both a learning angle - caused by an imperfect knowledge of the future, an imperfect knowledge of the present state of the market, and sometimes even an imperfect knowledge of the supply chain system itself (e.g
DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B
inglês | alemão |
---|---|
future | zukunft |
present | aktuellen |
state | zustand |
market | marktes |
problems | probleme |
a | einen |
sometimes | manchmal |
have | haben |
of | die |
by | des |
and | und |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.
inglês | alemão |
---|---|
jira | jira |
browse | ansehen |
charge | kostenlos |
agents | agenten |
licensed | lizenziert |
management | management |
service | service |
in | in |
customers | kunden |
can | können |
within | im |
only | lediglich |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
inglês | alemão |
---|---|
add | fügen |
electronic | elektronische |
worldcat | worldcat |
base | base |
complete | füllen |
use | verwenden |
data | daten |
functionality | funktion |
activate | aktivieren |
to | wenn |
and | und |
a | ein |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
inglês | alemão |
---|---|
holding | halten |
offline | offline |
session | sitzung |
maps | maps |
pdfs | |
large | groß |
documents | dokumente |
or | oder |
sharing | sharing |
your | ihre |
word | word |
as | als |
the | sie |
knowledge | wissen |
EN Enjoy annual company-wide retreats, quarterly team-wide socials, bi-weekly drinks, mystery lunches, board game nights, and other regular get-togethers.
DE Lunch dates, Feierabenddrinks, Hands-On-Meetings und vieles mehr hilft dabei, uns besser kennenzulernen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
other | vieles |
EN Enjoy annual company-wide retreats, quarterly team-wide socials, bi-weekly drinks, mystery lunches, board game nights, and other regular get-togethers.
DE Lunch dates, Feierabenddrinks, Hands-On-Meetings und vieles mehr hilft dabei, uns besser kennenzulernen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
other | vieles |
EN Break communication silos by celebrating wins and sharing new knowledge in company-wide channels
DE Brechen Sie Kommunikationssilos auf, indem Sie Erfolge feiern und neues Wissen über unternehmensweite Kanäle teilen
inglês | alemão |
---|---|
break | brechen |
celebrating | feiern |
sharing | teilen |
new | neues |
company-wide | unternehmensweite |
channels | kanäle |
by | indem |
and | und |
in | über |
EN Initially intended as a reference book for the network operator's construction and operating guidelines, BlueSpice has developed into a company-wide knowledge base with currently around 11,000 articles.
DE Anfänglich als Nachschlagewerk für die Bau- und Betriebsrichtlinien des Netzbetreibers gedacht, entwickelt sich BlueSpice zu einer unternehmensweiten Knowledge Base mit derzeit rund 11.000 Artikeln.
inglês | alemão |
---|---|
construction | bau |
developed | entwickelt |
company-wide | unternehmensweiten |
currently | derzeit |
bluespice | bluespice |
base | base |
with | mit |
as | als |
the | artikeln |
a | einer |
intended | für |
and | und |
EN Initially intended as a reference book for the network operator?s construction and operating guidelines, BlueSpice has developed into a company-wide knowledge base with currently around 11,000 articles.
DE Anfänglich als Nachschlagewerk für die Bau- und Betriebsrichtlinien des Netzbetreibers gedacht, entwickelt sich BlueSpice zu einer unternehmensweiten Knowledge Base mit derzeit rund 11.000 Artikeln.
inglês | alemão |
---|---|
construction | bau |
developed | entwickelt |
company-wide | unternehmensweiten |
currently | derzeit |
bluespice | bluespice |
base | base |
with | mit |
as | als |
the | artikeln |
a | einer |
intended | für |
and | und |
EN NordPass Business offers state-of-the-art encryption with zero-knowledge architecture and company-wide MFA functionality along with other advanced security features
DE NordPass Business bietet eine hochmoderne Verschlüsselung mit Zero-Knowledge-Architektur und unternehmensweiter MFA-Funktionalität sowie zusätzlichen hochentwickelten Sicherheitsfunktionen
inglês | alemão |
---|---|
nordpass | nordpass |
state-of-the-art | hochmoderne |
architecture | architektur |
mfa | mfa |
functionality | funktionalität |
business | business |
encryption | verschlüsselung |
offers | bietet |
and | und |
security features | sicherheitsfunktionen |
the | zusätzlichen |
with | mit |
EN You bring newly acquired knowledge back into the company. You actively engage internally on the topic of software quality and make sure to spread knowledge among your colleagues.
DE Sowohl intern als auch in deinen Kundenprojekten etablierst du ein agiles Qualitäts-Mindset.
inglês | alemão |
---|---|
quality | qualitäts |
you | du |
internally | intern |
to | auch |
the | sowohl |
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:
inglês | alemão |
---|---|
workflows | prozesse |
departments | abteilungen |
visual | visuellen |
maps | maps |
place | ort |
all | alle |
and | und |
share | mit |
EN A powerful hub of company knowledge is vital to your overall business success. Here are five unique and helpful knowledge base benefits.
DE Premis hat zum Ziel, Metadaten und Dateien trotz technologischer Veränderungen aktuell zu halten. Lesen Sie hier, wie die Initiative Informationen bewahrt.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
here | hier |
EN Knowledge bundles your company?s knowledge and makes it available to others quickly and easily.
DE Knowledge bündelt das Wissen Ihres Unternehmens und stellt es anderen schnell und einfach zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
bundles | bündelt |
others | anderen |
it | es |
available | verfügung |
quickly | schnell |
company | unternehmens |
and | und |
to | stellt |
easily | einfach |
EN Storage of knowledge Centralized storage of know-how directly from production: Knowledge remains in the company and is not dependent on employees.
DE Speicherung von Wissen Zentrales Abspeichern von Know-how direkt aus der Produktion: Wissen bleibt im Unternehmen und ist nicht mitarbeiterabhängig.
inglês | alemão |
---|---|
storage | speicherung |
centralized | zentrales |
directly | direkt |
production | produktion |
in the | im |
company | unternehmen |
remains | bleibt |
not | nicht |
know | wissen |
from | aus |
and | und |
is | ist |
EN Storage of knowledge Centralized storage of know-how directly from production: Knowledge remains in the company and is not dependent on employees.
DE Speicherung von Wissen Zentrales Abspeichern von Know-how direkt aus der Produktion: Wissen bleibt im Unternehmen und ist nicht mitarbeiterabhängig.
inglês | alemão |
---|---|
storage | speicherung |
centralized | zentrales |
directly | direkt |
production | produktion |
in the | im |
company | unternehmen |
remains | bleibt |
not | nicht |
know | wissen |
from | aus |
and | und |
is | ist |
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
DE Mit visuellen Wissens-Maps sammeln Sie alle Unternehmensdaten und Prozesse an einem sicheren Ort, auf den alle zuständigen Mitarbeiter und Abteilungen einfach zugreifen können. So funktioniert's:
inglês | alemão |
---|---|
workflows | prozesse |
departments | abteilungen |
visual | visuellen |
maps | maps |
place | ort |
all | alle |
and | und |
share | mit |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
inglês | alemão |
---|---|
revenue | umsatz |
role | funktion |
employee | angestellten |
information | informationen |
industry | branche |
title | titel |
third parties | drittparteien |
contact information | kontaktdaten |
contain | enthalten |
and | und |
website | website |
from | von |
may | können |
company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
inglês | alemão |
---|---|
founded | gründete |
new | neuen |
world | welt |
company | unternehmen |
in | in |
carrying | mit |
to | zu |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
inglês | alemão |
---|---|
revenue | umsatz |
role | funktion |
employee | angestellten |
information | informationen |
industry | branche |
title | titel |
third parties | drittparteien |
contact information | kontaktdaten |
contain | enthalten |
and | und |
website | website |
from | von |
may | können |
company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
inglês | alemão |
---|---|
founded | gründete |
new | neuen |
world | welt |
company | unternehmen |
in | in |
carrying | mit |
to | zu |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.
DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.
inglês | alemão |
---|---|
register | anmelden |
websites | websites |
flexera | flexera |
job title | stellenbezeichnung |
industry | branche |
services | services |
company name | firmenname |
phone number | telefonnummer |
address | adresse |
or | oder |
if | wenn |
name | name |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
our | unseren |
you | sie |
in | von |
on | auf |
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
DE Egal ob Sie ein schnelles Status-Update Ihres Teams oder ein unternehmensweites Meeting organisieren, eine effektive Nutzung der Arbeitszeit ist immer wichtig
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
update | update |
meeting | meeting |
effective | effektive |
use | nutzung |
team | teams |
whether | ob |
or | oder |
quick | schnelles |
organizing | organisieren |
of | der |
hold | sie |
is | ist |
a | ein |
essential | wichtig |
EN A flagship company within Allegis Group, the world?s largest talent solutions company, TEKsystems leads specialised solutions across a wide range of IT services and talent
DE TEKsystems bietet als Vorzeigeunternehmen innerhalb der Allegis Group, dem größten Personaldienstleister der Welt, eine breite Palette an IT- und Recruitment-Services
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
largest | größten |
wide | breite |
range | palette |
teksystems | teksystems |
group | group |
services | services |
and | und |
within | innerhalb |
a | eine |
across | an |
EN Stay in control of company files by setting company-wide or role-based policies for file sharing, storing, and retention.
DE Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Firmendateien, indem Sie Richtlinien für Datenaustausch, -speicherung und -aufbewahrung auf Unternehmens- oder Rollenebene durchsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
control | kontrolle |
company | unternehmens |
policies | richtlinien |
or | oder |
by | indem |
and | und |
files | behalten |
for | für |
storing | speicherung |
retention | aufbewahrung |
EN Our company App DesignThe company specializes in development of applications Android Studio phonesWe have efficiently developed over 150 applications on a wide range of Android devices.
DE Unser Unternehmen App-EntwurfDas Unternehmen ist spezialisiert auf Entwicklung von Anwendungen Android Studio-TelefoneWir haben über 150 Anwendungen auf einer Vielzahl von Android-Geräten effizient entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
specializes | spezialisiert |
android | android |
studio | studio |
efficiently | effizient |
range | vielzahl |
app | app |
development | entwicklung |
applications | anwendungen |
devices | geräten |
developed | entwickelt |
have | haben |
our | unser |
on | auf |
of | von |
a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções