EN The new building offers places to spend time and interact (shared offices, meeting rooms, small collaboration spaces), but also quieter spaces suitable for individual work (huddle spaces and closed offices)
Traduzir "wide open spaces" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wide open spaces" de inglês para alemão
Traduções de wide open spaces
"wide open spaces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de wide open spaces
inglês
alemão
DE So bietet dieses neue Gebäude Orte für den Aufenthalt und Austausch (Gemeinschaftsbüros, Besprechungsräume, kleine Kollaborationsräume), aber auch ruhigere Räume, die für individuelle Arbeit geeignet sind (Huddle Spaces und geschlossene Büros)
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| offers | bietet |
| small | kleine |
| suitable | geeignet |
| work | arbeit |
| closed | geschlossene |
| interact | austausch |
| new | neue |
| places | orte |
| individual | individuelle |
| offices | büros |
| spaces | spaces |
| and | und |
| for | für |
| but | aber |
| the | den |
EN Over the last decades the trend has been to plan the office space in a flexible and modular way, starting from large spaces environments, open plan spaces, that allow ample freedom in planning
DE In den letzten Jahrzehnten hat sich der Trend durchgesetzt, Büros flexibel und modular zu gestalten, mit großflächigen, offenen Räumen, die enorme Gestaltungsfreiheit bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| decades | jahrzehnten |
| office | büros |
| flexible | flexibel |
| modular | modular |
| open | offenen |
| trend | trend |
| in | in |
| large | groß |
| to | zu |
| and | und |
| way | gestalten |
| has | hat |
| the | den |
| a | mit |
EN Non-bookable (huddle-) spaces, such as phone booth, small 1-1 meeting spaces and dedicated open areas are used ad-hoc
DE Nicht buchbare Huddle Space, ähnlich wie Telefonzellen, kleine 1-1-Besprechungsräume und spezifische offene Bereiche werden ad-hoc genutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| open | offene |
| used | genutzt |
| dedicated | spezifische |
| and | und |
| areas | bereiche |
| are | werden |
| as | ähnlich |
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| science | science |
| topics | themen |
| currently | derzeit |
| access | access |
| data | data |
| tools | tools |
| easy | leicht |
| and | und |
EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.
DE Die Areuse entdecken: Mal breit, mal eng, hier sprudelnd, dort ruhig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
| sometimes | mal |
| wide | breit |
| narrow | eng |
| is | hier |
| and | die |
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
DE Diese landschaftlich vielfältige und gut zugängliche Wandertour ist ideal für Familien und alle, die diese weiten, zum Waadtländischen Jurapark gehörenden Landschaften entdecken möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| families | familien |
| wanting | möchten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | zum |
| this | diese |
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
DE Bei einer Reise in die Mongolei staunten Silvia und ihr Mann in die Weite, sahen Reitern zu, wie sie durch die Steppe wirbelten und waren fasziniert von der ihnen neuen Übernachtungsform
| inglês | alemão |
|---|---|
| mongolia | mongolei |
| silvia | silvia |
| husband | mann |
| fascinated | fasziniert |
| new | neuen |
| wide | weite |
| trip | reise |
| to | zu |
| and | und |
| on | in |
| a | einer |
EN Only in Deiá will you find rustic village houses settled on river banks (The Clot), huge mansions on mountain tops (Cal l’Abat) and wide open spaces to build on (S’Empeltada)
DE Nur in Deiá finden Sie rustikale Dorfhäuser, die an Flussufern angesiedelt sind (The Clot), riesige Villen auf Berggipfeln (Cal l?Abat) und weite offene Flächen zum Bebauen (S?Empeltada)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mansions | villen |
| spaces | flächen |
| find | finden |
| huge | riesige |
| wide | weite |
| in | in |
| and | und |
| on | offene |
| mountain | auf |
| only | nur |
EN This lengthy route takes riders into the wide open spaces of north Essex, passing through rolling hills and quaint villages on quiet country lanes
DE Diese längere Route führt den Radfahrer in die offene Weite von Nord-Essex, durch sanfte Hügel und malerische Dörfer auf ruhigen Landstraßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hills | hügel |
| villages | dörfer |
| quiet | ruhigen |
| wide | weite |
| quaint | malerische |
| and | und |
| passing | durch |
| on | offene |
| the | den |
| this | diese |
| into | in |
EN Sound design for large, open spaces – such as train stations – brings with it many challenges. Thankfully, with their high-performance, wide-dispersion speakers, DALI provides an answer.
DE Die Lautsprecher der Extraklasse des dänischen Herstellers DALI geben Sprachfrequenzen klar wieder und machen Stimmen und Instrumente leicht unterscheidbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speakers | lautsprecher |
| with | der |
| for | geben |
EN Do you know a land out of time that is the cradle of the Swiss watchmaking industry? Close to the cities but far off the beaten track? Intimist but offering wide open spaces? Let us introduce you to Vallée de Joux!
DE Kennen Sie ein Land ausserhalb der Zeit, das trotzdem eine Geburtsstätte der Uhrenindustrie ist? In der Nähe der Städte aber abseits vom Rummel? Heimelig, aber dennoch weiträumig? Gerne stellen wir Ihnen das Vallée de Joux vor!
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| time | zeit |
| cities | städte |
| joux | joux |
| de | de |
| close | nähe |
| introduce | stellen |
| is | ist |
| but | aber |
EN Beautiful lakes and wide open spaces
DE Schönheit der Seen und der grossen Weite
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| wide | weite |
| and | und |
EN With its lakes, forests and preserved wide open spaces, Vallée de Joux resembles the Far North and attracts many hikers and athletes.
DE Die Seen, Wälder und ausgedehnten Gebiete verleihen dem Vallée de Joux etwas Nordisches, das Wanderer wie Sportler inspiriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| forests | wälder |
| de | de |
| joux | joux |
| hikers | wanderer |
| athletes | sportler |
| and | und |
| the | dem |
EN Surrounded by Lake Geneva, the La Côte AOC vineyards and the Vaudois countryside, Nyon is the point of departure of many excursions to wide open spaces.
DE Die vom Genfersee, dem La Côte AOC Rebberg und dem Waadtländer Land umgebene Stadt Nyon bildet den Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in die Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aoc | aoc |
| vaudois | waadtländer |
| nyon | nyon |
| excursions | ausflüge |
| lake geneva | genfersee |
| côte | côte |
| the | bildet |
| la | la |
| and | und |
EN The upper part of the park consists of wide-open spaces
DE Der obere Teil des Parks besteht aus weitläufigen Flächen
| inglês | alemão |
|---|---|
| upper | obere |
| park | parks |
| spaces | flächen |
| consists | besteht aus |
EN The upper part of the park consists of wide-open spaces, with trails running across pastures and ski slopes which offer memorizing views of the valley and the highest peaks of the Kamnik-Savinja Alps
DE Der obere Teil des Parks besteht aus weitläufigen Flächen mit Wegen, die über Weiden und Skipisten führen und einen unvergesslichen Blick auf das Tal und die höchsten Gipfel der Kamnik-Savinja-Alpen bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | parks |
| pastures | weiden |
| offer | bieten |
| views | blick |
| valley | tal |
| alps | alpen |
| spaces | flächen |
| ski slopes | skipisten |
| consists | besteht aus |
| highest | höchsten |
| peaks | gipfel |
| and | und |
| which | wegen |
| with | mit |
EN If you like wind, wide, open spaces and the sound of the sea, then you‘ll love Schleswig-Holstein
DE Wer Wind, Weite und Meeresrauschen mag, wird Schleswig-Holstein lieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| wind | wind |
| wide | weite |
| and | und |
| love | lieben |
| the | wird |
| of | wer |
EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.
DE Die Areuse entdecken: Mal breit, mal eng, hier sprudelnd, dort ruhig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
| sometimes | mal |
| wide | breit |
| narrow | eng |
| is | hier |
| and | die |
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
DE Diese landschaftlich vielfältige und gut zugängliche Wandertour ist ideal für Familien und alle, die diese weiten, zum Waadtländischen Jurapark gehörenden Landschaften entdecken möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| families | familien |
| wanting | möchten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| the | zum |
| this | diese |
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
DE Bei einer Reise in die Mongolei staunten Silvia und ihr Mann in die Weite, sahen Reitern zu, wie sie durch die Steppe wirbelten und waren fasziniert von der ihnen neuen Übernachtungsform
| inglês | alemão |
|---|---|
| mongolia | mongolei |
| silvia | silvia |
| husband | mann |
| fascinated | fasziniert |
| new | neuen |
| wide | weite |
| trip | reise |
| to | zu |
| and | und |
| on | in |
| a | einer |
EN Outdoors enthusiasts love Lake Okeechobee and The Glades for its abundance of wide-open spaces, excellent fishing and slower pace of life
DE Outdoor-Enthusiasten Lake Okeechobee The Glades lieben und für seine Fülle an weiten Freiräumen, ausgezeichnete Angelmöglichkeiten und langsamere Geschwindigkeit des Lebens
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoors | outdoor |
| enthusiasts | enthusiasten |
| love | lieben |
| lake | lake |
| abundance | fülle |
| excellent | ausgezeichnete |
| slower | langsamere |
| pace | geschwindigkeit |
| and | und |
| life | lebens |
| for | für |
| the | des |
EN Outdoor enthusiasts can hike, bike, paddle and camp to their hearts’ content – the wide-open spaces beg to be explored.
DE In den weiten Landschaften sind eurem Erkundungsdrang keine Grenzen gesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| the | den |
EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.
DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| univention | univention |
| community | community |
| developers | entwickler |
| involved | beteiligt |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| and | und |
| we | wir |
| is | ist |
| an | an |
| in | innen |
| are | sind |
| live | leben |
| because | weil |
| member | mitglied |
EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.
DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| cordially | herzlich |
| invite | einladen |
| helpdesk | helpdesk |
| offers | bietet |
| concrete | konkrete |
| advice | beratung |
| find | finden |
| open | open |
| access | access |
| and | und |
| network | network |
| to | zu |
| we | wir |
| individual | individuelle |
EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.
DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| cordially | herzlich |
| invite | einladen |
| helpdesk | helpdesk |
| offers | bietet |
| concrete | konkrete |
| advice | beratung |
| find | finden |
| open | open |
| access | access |
| and | und |
| network | network |
| to | zu |
| we | wir |
| individual | individuelle |
EN The Open Data Barometer of the World Wide Web Foundation tracks progress on open data around the world. Of the 1,725 data sets they reviewed from 115 countries, only 7% of data sets were “open” in 2016.
DE Das Open-Data-Barometer der World Wide Web Foundation dokumentiert die Fortschritte im Bereich Datentransparenz auf der ganzen Welt. Von den 1.725 im Jahr 2016 untersuchten Datensätzen aus 115 Ländern waren nur 7 % vollkommen „offen?.
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| star | star |
| code | code |
| access code | zugangscode |
| your | ihren |
| without | ohne |
EN For example, if you are traveling for business, you can use the Co-Working Corporate Card to take advantage of our co-working spaces or the co-working spaces of the Digital Hub in your destination
DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traveling | unterwegs |
| card | card |
| digital | digital |
| spaces | spaces |
| hub | hubs |
| corporate | corporate |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| our | unsere |
| to take | nehmen |
| example | die |
| are | sind |
EN Use spaces and co-working spaces free of charge.
DE Spaces und Co-Working Spaces kostenfrei nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| and | und |
| spaces | spaces |
| free of charge | kostenfrei |
EN Spaces and co-working spaces can also be used free of charge.
DE Spaces und Co-Working Spaces auch kostenfrei nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | nutzen |
| spaces | spaces |
| and | und |
| also | auch |
| free of charge | kostenfrei |
EN You want to develop yourself and your startup and are still looking for suitable spaces? Are you looking for co-working spaces, laboratory space for research, office or event space? For a short or longer period of time?
DE Du möchtest Dich und Dein Startup entfalten und suchst noch geeignete Räume dafür? Du suchst Co-Working Spaces, Laborflächen zum Forschen, Büro- oder Eventräume? Für kurze oder längere Zeit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| startup | startup |
| suitable | geeignete |
| short | kurze |
| longer | längere |
| develop | entfalten |
| research | forschen |
| office | büro |
| time | zeit |
| looking for | suchst |
| for | dafür |
| spaces | spaces |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| space | räume |
| and | und |
| your | dich |
| you | du |
| to | noch |
EN Together with our shareholders and cooperation partners, we provide over 100,000 square meters of space, divided into co-working spaces, lab, office and event spaces. If that's what you're looking for, you've come to the right place.
DE Wir stellen gemeinsam mit unseren Gesellschaftern und Kooperationspartnern über 100.000 qm Fläche zur Verfügung, unterteilt in Co-Working Spaces, Labor, Büro- und Eventräume. Falls du sowas suchst, dann bist du hier genau richtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divided | unterteilt |
| lab | labor |
| office | büro |
| cooperation partners | kooperationspartnern |
| spaces | spaces |
| looking for | suchst |
| and | und |
| provide | verfügung |
| we | wir |
| the | falls |
| space | fläche |
| with | mit |
EN Outer Spaces is a versatile new audio processor that puts your sounds in beautiful spaces – but it goes way beyond your standard reverb
DE Outer Spaces ist ein vielseitiger neuer Audio-Effekt, der Ihre Sounds in wunderbare Hallräume stellt – und weit über die Möglichkeiten von Standard-Reverbs hinausgeht
EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall
DE Mit den Ticketed Spaces von Twitter können Sie Spaces hinter einer Paywall sperren
| inglês | alemão |
|---|---|
| lock | sperren |
| behind | hinter |
| spaces | spaces |
| paywall | paywall |
| you | sie |
| a | einer |
| will | können |
EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.
DE Zu den Bereichen für Veranstaltungen gehören ein großes verglastes Eingangsfoyer, ein spektakulärer großer Festsaal und eine Vielzahl weiterer Räume, die alle Konfigurationen von 21 bis zu 21.000 Gästen erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configurations | konfigurationen |
| event | veranstaltungen |
| variety | vielzahl |
| other | weiterer |
| spaces | räume |
| grand | großer |
| to | zu |
| for | für |
| all | alle |
| a | ein |
| and | und |
| of | von |
EN Public spaces that are accessible to all are an important part of creating healthy communities. We are committed to working with our global partners to create, rehabilitate, and protect the public spaces around us.
DE Durch unsere Technologien und Initiativen animieren wir Menschen dazu, auf ihre physische und mentale Gesundheit zu achten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | menschen |
| healthy | gesundheit |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
EN White parking spaces, blue parking spaces, parking garages, and parking permits – all the key information at a glance.
DE Weisse Parkplätze, blaue Parkplätze, Parkhäuser und Parkbewilligungen – Das wichtigste In Kürze.
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
DE Es erscheint ein Popup-Fenster, das die Wortanzahl, die Zeichenzahl mit Leerzeichen und die Zeichenzahl ohne Leerzeichen für den markierten Text anzeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | anzeigt |
| spaces | leerzeichen |
| and | und |
| without | ohne |
| text | text |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| appear | erscheint |
EN For this purpose, coworking spaces, offices and production boxes as well as creative event spaces are available for start-ups and companies at the two locations in Coburg & Rödental
DE Dafür stehen an den beiden Standorten in Coburg & Rödental Coworking-Plätze, Büros und Produktionsboxen für Start-ups und Unternehmen sowie kreative Veranstaltungsräume zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| coworking | coworking |
| creative | kreative |
| amp | amp |
| locations | standorten |
| for | dafür |
| in | in |
| offices | büros |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| the | den |
EN There are challenging acoustical spaces, and then there are really, really challenging acoustical spaces
DE Einige Räume stellen eine gewisse akustische Herausforderung dar und dann gibt es solche, die eine echte akustische Herausforderung sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | herausforderung |
| spaces | räume |
| really | echte |
| then | dann |
| and | und |
EN It's a modular system tailored to a range of situations in life, whether in private spaces and terraces, for events, in the hospitality industry, wellness and spa areas, or in company working spaces
DE Ein Baukasten System, abgestimmt auf alle Situationen, ob in den privaten Räumen und Terrassen, auf Events, im Hotel- und Gastgewerbe, Wellness und Spa-Bereiche oder in Working Spaces von Firmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| situations | situationen |
| terraces | terrassen |
| events | events |
| system | system |
| spaces | spaces |
| or | oder |
| in the | im |
| working | working |
| in | in |
| whether | ob |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| hospitality | gastgewerbe |
| company | firmen |
| and | und |
| areas | bereiche |
| a | ein |
EN You can set up your spaces and generate perspective views or axonometric cutaways required checking out the architectural spaces.
DE Sie können Ihre Wohnumgebung schnell umgestalten oder einrichten, indem Sie sofort perspektivische Ansichten oder dreidimensionale Schnittzeichnungen visualisieren, welche für eine vollständige Übersicht des architektonischen Raums notwendig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architectural | architektonischen |
| views | ansichten |
| set up | einrichten |
| or | oder |
| your | ihre |
| can | können |
| the | des |
| you | sie |
EN Connect, present and collaborate. Ideal for huddle spaces, small and meeting rooms, boardrooms, conference rooms and multi-use spaces.
DE Verbinden, präsentieren und zusammenarbeiten. Ideal für Gemeinschaftsräume, kleine und Besprechungsräume, Sitzungssäle, Konferenzräume und Mehrzweckräume.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| present | präsentieren |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| ideal | ideal |
| small | kleine |
| and | und |
| conference rooms | konferenzräume |
| for | für |
EN ?It also includes the development and marketing opportunity of new additional parking spaces, through non-government providers that make unused spaces available
DE „Es beinhaltet auch den Aufbau und die Vermarktungsmöglichkeit neuer zusätzlicher Parkplätze, durch nicht staatliche Anbieter, die ungenutzte Flächen verfügbar machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| parking | parkplätze |
| providers | anbieter |
| unused | ungenutzte |
| available | verfügbar |
| through | durch |
| includes | beinhaltet |
| and | und |
| also | auch |
| additional | zusätzlicher |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| star | star |
| code | code |
| access code | zugangscode |
| your | ihren |
| without | ohne |
EN Use spaces and co-working spaces free of charge.
DE Spaces und Co-Working Spaces kostenfrei nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| and | und |
| spaces | spaces |
| free of charge | kostenfrei |
EN Spaces and co-working spaces can also be used free of charge.
DE Spaces und Co-Working Spaces auch kostenfrei nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | nutzen |
| spaces | spaces |
| and | und |
| also | auch |
| free of charge | kostenfrei |
EN You want to develop yourself and your startup and are still looking for suitable spaces? Are you looking for co-working spaces, laboratory space for research, office or event space? For a short or longer period of time?
DE Du möchtest Dich und Dein Startup entfalten und suchst noch geeignete Räume dafür? Du suchst Co-Working Spaces, Laborflächen zum Forschen, Büro- oder Eventräume? Für kurze oder längere Zeit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| startup | startup |
| suitable | geeignete |
| short | kurze |
| longer | längere |
| develop | entfalten |
| research | forschen |
| office | büro |
| time | zeit |
| looking for | suchst |
| for | dafür |
| spaces | spaces |
| or | oder |
| you want | möchtest |
| space | räume |
| and | und |
| your | dich |
| you | du |
| to | noch |
EN Together with our shareholders and cooperation partners, we provide over 100,000 square meters of space, divided into co-working spaces, lab, office and event spaces. If that's what you're looking for, you've come to the right place.
DE Wir stellen gemeinsam mit unseren Gesellschaftern und Kooperationspartnern über 100.000 qm Fläche zur Verfügung, unterteilt in Co-Working Spaces, Labor, Büro- und Eventräume. Falls du sowas suchst, dann bist du hier genau richtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divided | unterteilt |
| lab | labor |
| office | büro |
| cooperation partners | kooperationspartnern |
| spaces | spaces |
| looking for | suchst |
| and | und |
| provide | verfügung |
| we | wir |
| the | falls |
| space | fläche |
| with | mit |
EN Outer Spaces is a versatile new audio processor that puts your sounds in beautiful spaces – but it goes way beyond your standard reverb
DE Outer Spaces ist ein vielseitiger neuer Audio-Effekt, der Ihre Sounds in wunderbare Hallräume stellt – und weit über die Möglichkeiten von Standard-Reverbs hinausgeht
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wide open spaces wide spaces large open spaces open spaces open plan spaces open spaces – digital spaces open spaces are open open spaces depicted wide open view wide open open wide wide open slopes mouth wide open eyes wide open wide open pistes sometimes wide open race wide open lovely wide open technology spaces spaces within parking spaces private parking spaces spaces public spaces advertising spaces private spaces compact spaces free spaces sophisticated spaces common spaces create spaces physical spaces indoor spaces camping car spaces experimental spaces office spaces meeting spaces event spaces spaces prepared green spaces – twitter spaces two parking spaces spaces staff parking spaces located clubhouse like spaces green spaces different spaces safe spaces spaces used
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe