DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
Traduzir "befolge beim erstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "befolge beim erstellen" de alemão para inglês
Traduções de befolge beim erstellen
"befolge beim erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de befolge beim erstellen
alemão
inglês
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| unsere | our |
| auch | also |
| bilder | images |
| können | may |
| besten | best |
| als | as |
| erstellen | creating |
| deine | your |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| unsere | our |
| auch | also |
| bilder | images |
| können | may |
| besten | best |
| als | as |
| erstellen | creating |
| deine | your |
DE Befolge die Schritte unter Fehlerbehebung beim Zuschneiden
EN Follow the steps in Troubleshooting cropping issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| zuschneiden | cropping |
| unter | in |
| schritte | steps |
DE Befolge die Schritte unter Fehlerbehebung beim Zuschneiden.
EN Follow the steps in Troubleshooting cropping issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| zuschneiden | cropping |
| unter | in |
| schritte | steps |
DE Respektiere die Privatsphäre anderer beim Aufnehmen von Fotos, Videos oder 3D-Scans. Wenn dich jemand bittet, sein Bild oder Video zu löschen, befolge diese Aufforderung.
EN Respect the privacy of others when taking photos, videos or 3D scans. If someone asks you to delete their picture or video, please do so.
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| anderer | others |
| scans | scans |
| fotos | photos |
| oder | or |
| videos | videos |
| video | video |
| bild | picture |
| löschen | delete |
| jemand | someone |
| zu | to |
| von | of |
DE Du möchtest E-Mail Kampagnen, die deine Zielgruppe zu einem Klick bewegen? Befolge diese Best Practices beim Vorbereiten deiner eigenen E-Mail-Vorlagen.
EN Want your email campaigns to shine and get your audience clicking? Follow and apply these best practices when preparing your own email templates.
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
DE Befolge die Schritte in diesem Leitfaden, um dein Formular einzurichten, deine Empfehlungs-URLs zu erstellen und Empfehlungsquellen zu verfolgen.
EN Follow the steps in this guide to set up your form, create your referral URLs, and track referral sources.
DE Befolge die Anweisungen, um ein Unternehmenskonto zu erstellen, dann tippe auf Fertig.
EN Follow the prompts to create your business account, then tap Done
DE Du willst Affiliate-Partner von Ryte werden? Dann befolge diese einfachen Schritte:
EN You can become an affiliate by following a few easy steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritte | steps |
| affiliate | affiliate |
| du | you |
| werden | can |
| einfachen | a |
DE Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Kreditkartendetails hinzuzufügen oder ein PayPal-Konto zu verknüpfen
EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| bildschirm | screen |
| verknüpfen | link |
| konto | account |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| dem | the |
| ein | a |
DE Für die korrekte Nutzung der IP Anonymisierung befolge bitte die offiziellen Google Richtlinien welche Du hier finden kannst: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ip-anonymization
EN For the correct use of IP anonymization please follow the official Google guidelines which you can find here: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ip-anonymization
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| anonymisierung | anonymization |
| offiziellen | official |
| richtlinien | guidelines |
| finden | find |
| https | https |
| developers | developers |
| analytics | analytics |
| collection | collection |
| für | for |
| nutzung | use |
| bitte | please |
| du | you |
| hier | here |
| kannst | you can |
| korrekte | correct |
DE Befolge die Schritte von Google, um eine Überprüfung deiner Website anzufordern.
EN Follow Google's steps for requesting a review of your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | for |
| schritte | steps |
| website | site |
| eine | a |
| von | of |
DE Befolge die Schritte auf der Seite des Service, um die Einrichtung abzuschließen.
EN Follow the steps on the service’s site to complete the setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | setup |
| seite | site |
| service | services |
| schritte | steps |
| abzuschließen | the |
DE Um eine Zwei-Faktor-Authentifizierung für die Anmeldung an deinem Account einzurichten, befolge diese Schritte.
EN To set up two-factor authentication for your account login, follow these steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| account | account |
| authentifizierung | authentication |
| anmeldung | login |
| schritte | steps |
| um | for |
| einzurichten | to |
| diese | these |
DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
DE Um die App zu installieren, suche nach „Vimeo“ im Google Play Store oder im Amazon Fire TV App Store. Befolge diese Anweisungen, um dich bei deinem Konto anzumelden.
EN To install the app, search for “Vimeo” in the Google Play Store or Amazon Fire TV app store. Follow these instructions to log into your account.
DE Befolge bitte diese Anweisungen, um dich auf ein Steuerabkommen zu berufen.
EN Follow these instructions to make a tax treaty claim:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| bitte | claim |
| zu | to |
| ein | a |
| diese | these |
DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufe | buy |
| cash | cash |
| direkt | directly |
| ab | from |
| bitcoin | bitcoin |
| app | app |
| wallet | wallet |
| zu | to |
| krypto | crypto |
| einfachen | simple |
| von | of |
| pro | per |
| schritte | steps |
DE Und selbst wenn du ein Grundverständnis über DeFi-Apps nicht besitzt, befolge einfach folgende Punkte:
EN And even if you don't, you can simply follow these steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| wenn | if |
| und | and |
DE Befolge die Anweisungen in der Bestätigungs-E-Mail, um den Verifizierungsprozess abzuschließen
EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| in | in |
DE Befolge diese Schritte, um eine PayPal-Abrechnungsvereinbarung zu unterzeichnen und Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce zu genehmigen
EN Follow these steps to sign a PayPal billing agreement and approve Squarespace Commerce transaction fees
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritte | steps |
| transaktionsgebühren | transaction fees |
| genehmigen | approve |
| paypal | paypal |
| commerce | commerce |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
| diese | these |
DE Befolge unsere Tipps zur Bildbreite, um sicherzustellen, dass deine Bilder nicht verschwommen sind.
EN Follow our tips about image width to help ensure your images aren't blurry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| tipps | tips |
| sicherzustellen | ensure |
| bilder | images |
| dass | to |
| deine | your |
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| effizient | efficiency |
| webinar | webinar |
| minuten | minutes |
| webinaren | webinars |
| in | in |
| zeit | time |
| einfachen | easy |
| und | and |
| schritte | steps |
| unseres | at |
| mit | our |
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte in nur 5 Minuten Webinare ein. Zeiteffizienz vom Feinsten und zu geringen Kosten.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feinsten | finest |
| geringen | low |
| kosten | costs |
| minuten | minutes |
| webinar | webinar |
| in | in |
| webinare | webinars |
| einfachen | easy |
| und | and |
| schritte | steps |
| unseres | at |
| zu | of |
DE Befolge immer unsere Best Practices für die SEO-Beschreibung.
EN Always follow our SEO description best practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| best | best |
| practices | practices |
| seo | seo |
| beschreibung | description |
| unsere | our |
DE Ich begebe mich als erstes in eine Partnerapotheke und befolge die Empfehlungen meines Apothekers.
EN I visit a partner pharmacy first and follow the advice of my pharmacist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | advice |
| ich | i |
| und | and |
| meines | my |
| mich | the |
| erstes | a |
DE Falls die URL eines Webhooks offengelegt wurde oder aus einem anderen Grund geändert werden muss, befolge die unten stehenden Schritte:
EN If a webhook’s URL gets exposed or needs to be changed for any reason, follow the steps below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| webhooks | webhooks |
| offengelegt | exposed |
| geändert | changed |
| oder | or |
| grund | reason |
| schritte | steps |
DE Befolge die Schritte für den von dir ausgewählten Trigger, um einen Channel für deinen Workflow auszuwählen und die Einrichtung abzuschließen.
EN Follow the steps for the trigger you selected to choose a channel for your workflow and finish setup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trigger | trigger |
| channel | channel |
| workflow | workflow |
| einrichtung | setup |
| ausgewählten | selected |
| auszuwählen | to choose |
| und | and |
| schritte | steps |
| um | for |
DE Befolge diese bewährten Methoden, um das Risiko des Verlusts von Inhalten zu verringern:
EN Follow these best practices to reduce the risk of losing content:
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | practices |
| risiko | risk |
| zu | to |
| inhalten | content |
| des | the |
| von | of |
DE Falls deine Videos in niedriger Qualität angezeigt werden, befolge unsere Design-Tipps
EN If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| falls | if |
| videos | videos |
| niedriger | low |
| qualität | quality |
| tipps | tips |
| unsere | our |
| design | design |
| deine | your |
DE 50 % Intuition und 50 % Regeln und Techniken, die ich in Audio-Kursen und in Eigenregie gelernt habe und hoffentlich befolge.
EN I do 50% of my mixing using my intuition and 50% hopefully following rules and techniques I’ve learned in audio school and have developed over time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuition | intuition |
| regeln | rules |
| techniken | techniques |
| gelernt | learned |
| hoffentlich | hopefully |
| in | in |
| ich | i |
| audio | audio |
| und | and |
DE Befolge unsere Tipps, um deine Bilder barrierefrei zu machen.
EN Follow our tips to make your images accessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| bilder | images |
| barrierefrei | accessible |
| unsere | our |
| zu | to |
| deine | your |
DE Wenn du einen Controller ausgewählt hast, befolge die Anweisungen in der Oculus-App.
EN Once you select a controller, follow the instructions on the Oculus app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| controller | controller |
| app | app |
| anweisungen | instructions |
| ausgewählt | select |
| in | on |
| du | you |
DE Wenn kein SteelSeries-Gerät angeschlossen ist, wird die Engine-Anwendung nicht durch GG im Hintergrund ausgeführt.Befolge einen der folgenden Schritte, um Moments zu deaktivieren:1
EN If you don’t have a SteelSeries device plugged in, the Engine application inside GG will not be running in the background.To turn Moments off you can do either of the following:1
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| moments | moments |
| gerät | device |
| engine | engine |
| im | in the |
| anwendung | application |
| folgenden | a |
| zu | to |
| nicht | dont |
DE Wenn dein Konto über einen Steam Guard Mobile-Schutz und öffentliche Privatsphäre-Einstellungen verfügt und mit einer einzigartigen Steam Trade-URL ausgestattet ist, befolge diese einfachen Schritte, um deinen Steam Trade Link zu finden:
EN If your account possesses a Steam guard mobile protection, public privacy settings and is eligible having a unique Steam Trade URL make sure to follow these simple steps on how to find your Steam Trade Link:
| alemão | inglês |
|---|---|
| steam | steam |
| öffentliche | public |
| trade | trade |
| mobile | mobile |
| einstellungen | settings |
| guard | guard |
| link | link |
| url | url |
| finden | find |
| konto | account |
| schritte | steps |
| und | and |
| verfügt | possesses |
| zu | to |
| schutz | protection |
| ist | is |
| privatsphäre | privacy |
| einzigartigen | a |
| einfachen | simple |
| diese | these |
DE Um mit Bitcoin zu pokern benötigst du Kryptowährungen, die anschließend dem jeweiligen Casino Account überwiesen werden müssen. Befolge diese einfachen Schritte um direkt loszulegen:
EN In order to play poker with Bitcoin, you need cryptocurrencies, which must then be transferred to the respective casino account. Follow these simple steps to get started right away:
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| casino | casino |
| account | account |
| loszulegen | to get started |
| bitcoin | bitcoin |
| benötigst | you need |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| zu | to |
| einfachen | simple |
| schritte | steps |
DE Ausreichend Wasser zu trinken ist super wichtig (besonders bei dieser Hitze). Wusstest du, dass unsere Zellen, Organe und unser Gehirn zu 65 % aus Wasser bestehen? Befolge diese Tipps und bleibe immer gut hydratisiert.
EN Drinking enough water is super important (especially in this heat). Did you know that our cells, organs and brain are made of 65% water? Follow these tips and keep yourself well hydrated, always.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trinken | drinking |
| wichtig | important |
| hitze | heat |
| zellen | cells |
| organe | organs |
| gehirn | brain |
| tipps | tips |
| wasser | water |
| dass | that |
| unsere | our |
| bestehen | are |
| und | and |
| zu | enough |
| ist | is |
| immer | always |
| bleibe | keep |
| gut | well |
| besonders | especially |
| du | you |
| aus | in |
DE Um den Bildungsgutschein zu beantragen, befolge einfach die folgenden Schritte:
EN To apply for the Bildungsgutschein, simply follow the steps below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| beantragen | apply for |
| um | for |
| folgenden | below |
| zu | to |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Lade die FOREO App herunter und befolge die Anweisungen, um dein UFO™-Gerät zu koppeln.
EN Download the FOREO app and follow the instructions to pair your UFO™ device.
DE Befolge die Anweisungen in der FOREO App, um deine bevorzugte Mikrostrombehandlung zu aktivieren.
EN Follow instructions in the FOREO app to activate your preferred microcurrent treatment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| app | app |
| bevorzugte | preferred |
| aktivieren | activate |
| foreo | foreo |
| in | in |
| zu | to |
| der | the |
DE Befolge nach der Anmeldung die folgenden Schritte:
EN Once you’re logged in, follow these steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | logged |
| folgenden | follow |
| nach | in |
| schritte | steps |
DE Befolge die Anleitung, um die Authentifizierung einzurichten, und vergiss nicht, deine
EN Follow the step-by-step instructions to set up your authentication and don’t forget to save your
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | instructions |
| authentifizierung | authentication |
| nicht | dont |
| und | and |
| einzurichten | to |
DE Kaufe ab einem Mindestwert von 50 USD bis zu 20.000 USD Bitcoin Cash pro Tag direkt über die App Krypto Wallet . Befolge diese einfachen Schritte:
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufe | buy |
| cash | cash |
| direkt | directly |
| ab | from |
| bitcoin | bitcoin |
| app | app |
| wallet | wallet |
| zu | to |
| krypto | crypto |
| einfachen | simple |
| von | of |
| pro | per |
| schritte | steps |
DE Und selbst wenn du ein Grundverständnis über DeFi-Apps nicht besitzt, befolge einfach folgende Punkte:
EN And even if you don't, you can simply follow these steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| wenn | if |
| und | and |
DE Du willst Affiliate-Partner von Ryte werden? Dann befolge diese einfachen Schritte:
EN You can become an affiliate by following a few easy steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritte | steps |
| affiliate | affiliate |
| du | you |
| werden | can |
| einfachen | a |
DE Du willst Affiliate-Partner von Ryte werden? Dann befolge diese einfachen Schritte:
EN You can become an affiliate by following a few easy steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritte | steps |
| affiliate | affiliate |
| du | you |
| werden | can |
| einfachen | a |
DE Du willst Affiliate-Partner von Ryte werden? Dann befolge diese einfachen Schritte:
EN You can become an affiliate by following a few easy steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritte | steps |
| affiliate | affiliate |
| du | you |
| werden | can |
| einfachen | a |
DE Du willst Affiliate-Partner von Ryte werden? Dann befolge diese einfachen Schritte:
EN You can become an affiliate by following a few easy steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritte | steps |
| affiliate | affiliate |
| du | you |
| werden | can |
| einfachen | a |
DE Befolge unsere Tipps, um deine Bilder barrierefrei zu machen.
EN Follow our tips to make your images accessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| bilder | images |
| barrierefrei | accessible |
| unsere | our |
| zu | to |
| deine | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
befolge beim erstellen befolge befolge die schritte befolge diese schritte befolge diese einfachen befolge diese tipps befolge diese anweisungen befolge unsere schritte befolge die empfehlungen befolge die anweisungen befolge die unten befolge die einfachen befolge unsere tipps ob beim erstellen fehlermeldung beim erstellen marketingagenturen beim erstellen welches beim erstellen datentypen beim erstellen bestellungen beim erstellen entwicklererlebnis beim erstellen wähle beim erstellen ihnen beim erstellen unterschied beim erstellen hilfe beim erstellen organisieren beim erstellen beim fehler beim abrufen du beim upgrade erlebnis beim besuch erfolgreich beim rennen tests beim eintritt dir beim aufgeben selbst beim analysieren ob beim radfahren zwischenversorgung beim umschaltung inspiration beim lernen nahe beim hauptbahnhof helfen beim wiederaufbau bleibt beim kegel allerdings beim abspielen hauptgang beim mittag behalten beim kochen helfen beim import heute beim empfang benachrichtigung beim empfang genauigkeit beim sprechen preis beim abschluss beachte beim einrichten anmeldung beim partnerportal probleme beim wiederherstellenTraduzir befolge beim erstellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe