EN · “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.
Traduzir "nuketown" para alemão
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "nuketown" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de nuketown
inglês
alemão
DE · Emblem "Nuketown Legend" und Visitenkarte "Omnibus" – Motzt euer Spielerprofil mit ein paar klassischen Nuketown-Bildern auf.
EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.
DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiplayer | mehrspieler |
| map | karte |
| strategies | strategien |
| victory | sieg |
| experience | erfahrung |
| no matter | unabhängig |
| get | holt |
| tips | tipps |
| in | in |
| back | zurück |
| returns | kehrt |
| and | und |
| the | euch |
EN As a precursor to the start of Season One of Black Ops Cold War, Nuketown ’84 is now available for all players for free, continuing the tradition of bringing one of Call of Duty’s most iconic Multiplayer locales into the 6v6 map rotation.
DE Nuketown '84 steht allen Spielern als kostenloser Vorläufer der Saison 1 von Black Ops Cold War zur Verfügung. Damit setzen wir die Tradition fort, die kultigsten Mehrspieler-Locations aus Call of Duty zur 6v6-Kartenrotation hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | saison |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| tradition | tradition |
| call | call |
| multiplayer | mehrspieler |
| players | spielern |
| of | of |
| as | als |
| to | damit |
| a | aus |
EN Whether you’re a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, here’s what you need to know about Nuketown ’84:
DE Ob ihr Veteranen auf diesem heiligen Boden seid oder Rekruten, die noch feucht hinter den Ohren sind – Folgendes solltet ihr in jedem Fall über Nuketown '84 wissen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| know | wissen |
| whether | ob |
EN Nuketown ’84 is a fast and frenetic 6v6 map set in a nuclear testing ground modeled on an idyllic American neighborhood.
DE Die rasante, hektische 6v6-Karte Nuketown '84 stellt ein Atombomben-Testgelände dar, das an eine amerikanische Kleinstadtidylle angelehnt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| map | karte |
| american | amerikanische |
| and | die |
| in | stellt |
| is | ist |
| a | ein |
| an | an |
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
DE Das Hauptmerkmal der Karte sind die beiden Musterhäuser, die sich an gegenüberliegenden Enden der Sackgasse gegenüberstehen: ein blaugrünes im Westen, vor dem das kultige Nuketown-Schild zu sehen ist, und ein gelbes im Osten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ends | enden |
| to | zu |
| and | und |
| is | beiden |
| a | ein |
| the | karte |
| of | der |
EN Success in Nuketown ‘84 relies on aggressive tactical play and a strong sense of map awareness
DE Der Erfolg hängt in Nuketown '84 primär von aggressiven Taktiken und einem guten Überblick über die Karte ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| map | karte |
| in | in |
| and | und |
| relies | hängt |
| a | einem |
EN As for the Spy Plane, thanks to Nuketown ’84’s small size, that extra intel can give your team the advantage in overall map awareness
DE Dank der geringen Größe von Nuketown '84 können die Informationen des Spionageflugzeugs eurem Team einen erheblichen Vorteil bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| team | team |
| advantage | vorteil |
| small | geringen |
| intel | informationen |
| can | können |
| your | eurem |
EN Hardpoint can turn Nuketown ’84 into pure chaos, as both teams will be focused on a singular point of an already compact map
DE In "Stellung" kann Nuketown '84 zum brodelnden Chaos werden, wenn sich beide Teams auf einen einzigen Punkt der sowieso schon kompakten Karte konzentrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| chaos | chaos |
| teams | teams |
| point | punkt |
| compact | kompakten |
| map | karte |
| focused | konzentrieren |
| can | kann |
| of | der |
| on | auf |
| into | in |
EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle
DE Angesichts des begrenzten Platzangebots auf Nuketown '84 kann diese günstige Punkteserie für euer Schlachtenglück entscheidend sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzten |
| for | für |
| given | angesichts |
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
DE 5. Granaten ohne Ende. Auf Nuketown '84 kann Ausrüstung in allen Formen und Größen verwendet werden. Sogar Rauchgranaten können euch hier viel bringen, indem sie eure Bewegungen verschleiern, wenn ihr durch die Mitte stürmen müsst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | ausrüstung |
| sizes | größen |
| movement | bewegungen |
| used | verwendet |
| need to | müsst |
| shapes | formen |
| and | und |
| can | kann |
| you | euch |
| of | durch |
| your | eure |
| middle | in |
EN No matter if you are aiming for weapon kills or lobbing plenty of lethals yourself, the Flak Jacket and Tactical Mask Perks are near essentials when infiltrating Nuketown ’84
DE Egal ob ihr auf Waffen-Abschüsse aus seid oder selbst mit Granaten werft, bei Einsätzen auf Nuketown '84 sind Splitterschutzweste und Taktikmaske unerlässlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| weapon | waffen |
| if | ob |
| or | oder |
| and | und |
| of | mit |
| no matter | egal |
| are | sind |
| the | auf |
| you | seid |
| for | bei |
EN Nuketown ’84 is built for aggressive play
DE Nuketown '84 ist auf eine aggressive Spielweise ausgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | ausgelegt |
| aggressive | aggressive |
| is | ist |
| play | eine |
EN Get the Nuketown Weapon Bundle Free with Call of Duty®: Black Ops Cold War
DE Holt euch das kostenlose Nuketown-Waffen-Bundle mit Call of Duty®: Black Ops Cold War
| inglês | alemão |
|---|---|
| weapon | waffen |
| bundle | bundle |
| free | kostenlose |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| duty | duty |
| of | of |
| with | mit |
| war | war |
| the | euch |
| get | holt |
EN Team Deathmatch and Domination are also available as their own separate playable modes, with Nuketown 24/7 and Black Ops Cold War’s 40-player multi-team Multiplayer experience rounding out the full set of Free Access playlist offerings.
DE Team-Deathmatch und Herrschaft sind auch als separat spielbare Spielmodi verfügbar. Nuketown 24/7 und die 40-Spieler-Multi-Team-Mehrspielererfahrung von Black Ops Cold War runden die Listenangebote des kostenlosen Zugangs ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domination | herrschaft |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| separate | separat |
| access | zugangs |
| team | team |
| also | auch |
| free | kostenlosen |
| and | und |
| available | verfügbar |
| as | als |
| of | von |
| out | ab |
| the | des |
EN For one week in December, players can jump in and experience Multiplayer modes and playlists like Raid the Mall, Nuketown Holiday 24/7, and Prop Hunt. All for free.
DE Im Dezember kann jeder eine Woche lang Mehrspieler-Modi und -Listen wie 'Überfall auf die Mall', 'Nuketown-Feiertag 24/7' und 'Requisitenjagd' spielen. Absolut kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| week | woche |
| december | dezember |
| players | spielen |
| multiplayer | mehrspieler |
| modes | modi |
| holiday | feiertag |
| can | kann |
| all | absolut |
| and | und |
EN Maps include Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown ’84, The Pines, and Raid.
DE Spielbare Karten: Moscow, Cartel, Miami, Satellite, Checkmate, Garrison, Armada Strike, Crossroads Strike, Nuketown ’84, The Pines und Raid.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | karten |
| miami | miami |
| satellite | satellite |
| raid | raid |
| and | und |
EN Nuketown ’84 made its triumphant return in the lead-up to Season One, and this holiday version of the map adds an even brighter glow to the former Nevada testing ground
DE Nuketown '84 feierte im Vorfeld von Saison 1 ein triumphales Comeback, und die Feiertagsversion dieser Karte lässt das ehemalige Testgelände in Nevada noch heller erstrahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | saison |
| brighter | heller |
| former | ehemalige |
| nevada | nevada |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| version | die |
| of | von |
| map | karte |
EN Jump into this 24/7 playlist and play Nuketown to your heart’s content in a variety of fast-paced modes.
DE Stürzt euch in diese 24/7-Liste und spielt in einer Vielzahl rasanter Spielmodi so viel Nuketown, wie ihr nur wollt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielzahl |
| and | und |
| in | in |
| your | ihr |
| this | diese |
EN With Nuketown ’84 set to drop with a bang on November 24, it’s time to crank the hype up to 11 with a free bundle based on this iconic Black Ops map.
DE Da die Veröffentlichung von Nuketown '84 am 24. November schon anklopft, ist es Zeit, den Hype mit einem kostenlosen Bundle aufzudrehen, das auf dieser legendären Black Ops-Karte basiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hype | hype |
| bundle | bundle |
| black | black |
| ops | ops |
| map | karte |
| november | november |
| time | zeit |
| free | kostenlosen |
| based on | basiert |
| a | schon |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN What’s Inside the Nuketown Weapon Bundle
DE Was steckt im Nuketown-Waffen-Bundle?
| inglês | alemão |
|---|---|
| inside | im |
| weapon | waffen |
| bundle | bundle |
EN Prepare to infiltrate Nuketown ’84 (or any operation in Multiplayer or Zombies) with these 10 items:
DE Macht euch bereit, mit diesen 10 Objekten über Nuketown '84 (oder alle anderen Operationen in den Modi Mehrspieler und Zombies) herzufallen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiplayer | mehrspieler |
| zombies | zombies |
| operation | operationen |
| or | oder |
| in | in |
| with | mit |
| to | den |
EN · Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan
DE · Sechs Waffentalismane – Diese sechs Schaufensterpuppen-Talismane sind perfekt für langjährige Nuketown-Fans geeignet
EN Log into Black Ops Cold War today, or purchase the game, to get the Nuketown Weapon Bundle before its half-life is over.
DE Meldet euch noch heute in Black Ops Cold War an oder kauft das Spiel, um euch das Nuketown-Waffen-Bundle zu sichern, bevor die Halbwertzeit abgelaufen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| weapon | waffen |
| bundle | bundle |
| or | oder |
| game | spiel |
| today | heute |
| is | ist |
| the | euch |
| to | zu |
| into | in |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe