Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both massive" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both massive" de inglês para alemão

Traduções de both massive

"both massive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

both aber alle als am an andere anderen anwendungen app apps auch auf auf dem auf der aus befinden bei bei der beide beiden beider beides beim benutzer benötigen beste bis da damit dank dann das dass deine dem den der des design die dies diese diesen dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist funktionen für gibt gleichzeitig gut haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem innerhalb ist ist ein ist eine ist es jedem jedes kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne one online personen plattform pro produkte sehen sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so software sowie sowohl team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verschiedene verwenden verwendet viele vom von vor was website wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde während zu zum zur zusammen zwei zwischen über
massive alle alles an auch auf auf der bei bei der big dass des durch eine einem einen einer eines einige für große großen großer in machen massiv massive massiven mehr mit nach nur oder riesige riesigen schnell sehr sein selbst so umfangreiche umfangreichen unter viele vielen von was während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de both massive

inglês
alemão

EN Massive bizarre fisting, double fisting, cumshot, massive load

DE Milfs julia ann cherie deville aaliyah Liebe tun Lesben 3way

EN This announcement garnered a massive social media response as people took to their keywords both to support and disapprove of Dick’s decision.

DE Die Ankündigung löste eine gewaltige Reaktionswelle auf Social Media aus. Einige Nutzer verwendeten die Keywords des Unternehmens, um die Entscheidung von Dick's zu unterstützen, andere um sie abzulehnen.

inglês alemão
announcement ankündigung
keywords keywords
decision entscheidung
to zu
social social
media media
a eine
of von
to support unterstützen

EN It is the most trusted CMS (Content Management System) available to both small and massive tasks

DE Es ist das vertrauenswürdigste CMS (Content Management-System) sowohl für kleine als auch für massive Aufgaben verfügbar

inglês alemão
content content
small kleine
massive massive
tasks aufgaben
it es
cms cms
management management
system system
available verfügbar
to auch
the sowohl
and für

EN Yahoo recently confirmed a massive breach of over 500 million email accounts, including both credentials and security questions.

DE Yahoo war in der Vergangenheit immer wieder Opfer massiver Hackerangriffe, bei denen E-Mail-Benutzerdaten und Sicherheitsfragen erbeutet wurden.

inglês alemão
yahoo yahoo
security questions sicherheitsfragen
of der
over in
and und

EN This will both require and spur massive socio-political changes and investments, but it is not out of reach

DE Das wird enorme sozialpolitische Veränderungen und Investitionen gleichermaßen verursachen und auch schlicht notwendig machen, aber es liegt nicht völlig außer Reichweite

inglês alemão
require notwendig
investments investitionen
reach reichweite
massive enorme
changes änderungen
it es
out außer
not nicht
but aber
and und
is liegt
of das

EN For business operators both big and small, taking advantage of the capabilities of massive data is no easy task

DE Für große und kleine Unternehmen ist es keine leichte Aufgabe, die Möglichkeiten von massenhaften Daten zu nutzen

inglês alemão
small kleine
advantage nutzen
capabilities möglichkeiten
easy leichte
business unternehmen
task aufgabe
taking und
data daten
is ist
no keine
for für
big große
of von

EN This massive scale enables brand marketers to leverage a variety of ad formats, including AR, playables, and mobile video, each of which can both deliver immersive experiences and scale easily.

DE Dieser enorme Umfang ermöglicht es Markenvermarktern, eine Vielzahl von Ad-Formaten einschließlich AR, Playables und Video für mobile Endgeräte zu nutzen, die sowohl eindrucksvolle Erlebnisse bieten als auch leicht skalierbar sind.

inglês alemão
scale umfang
leverage nutzen
ar ar
mobile mobile
video video
experiences erlebnisse
massive enorme
variety vielzahl
formats formaten
easily leicht
enables ermöglicht
deliver bieten
including einschließlich
and und
to zu
this dieser
of von

EN Available to play for free right now, here’s everything you need to know about the massive updates to Warzone, including 20 of the biggest changes both big and small across Verdansk.

DE Ab sofort kostenlos spielbar! Hier erfahrt ihr alles, was ihr über die gewaltigen Updates in Warzone wissen müsst, inklusive 20 der wichtigsten kleinen und großen Änderungen überall in Verdansk.

inglês alemão
biggest wichtigsten
verdansk verdansk
warzone warzone
need to müsst
updates updates
changes Änderungen
small kleinen
including inklusive
now sofort
to überall
big großen
everything alles
and und

EN As a result of this, we think that the adoption of VR is going to be massive in both consumer and business applications

DE Aus diesem Grund gehen wir davon aus, dass die Einführung von VR sowohl in Verbraucher- als auch in Geschäftsanwendungen massiv sein wird

inglês alemão
vr vr
massive massiv
consumer verbraucher
in in
we wir
this diesem
as als
be sein
of von
to auch
the wird
that dass

EN Yahoo recently confirmed a massive breach of over 500 million email accounts, including both credentials and security questions.

DE Yahoo war in der Vergangenheit immer wieder Opfer massiver Hackerangriffe, bei denen E-Mail-Benutzerdaten und Sicherheitsfragen erbeutet wurden.

inglês alemão
yahoo yahoo
security questions sicherheitsfragen
of der
over in
and und

EN For business operators both big and small, taking advantage of the capabilities of massive data is no easy task

DE Für große und kleine Unternehmen ist es keine leichte Aufgabe, die Möglichkeiten von massenhaften Daten zu nutzen

inglês alemão
small kleine
advantage nutzen
capabilities möglichkeiten
easy leichte
business unternehmen
task aufgabe
taking und
data daten
is ist
no keine
for für
big große
of von

EN The massive use of instant messaging for both business and private use brings expectations and requires a practical and well-adapted response.

DE Denn aufgrund der massiven Instant-Messaging-Nutzung durch geschäftliche und private Anwender entstehen Erwartungen, auf die wir konkrete und angemessene Antworten geben müssen.

inglês alemão
massive massiven
messaging messaging
business geschäftliche
expectations erwartungen
well angemessene
private der
use anwender

EN Massive in both standing and real-life, the PlayStation 5 is a games console like no other. Here's what we think of Sony's towering next-gen console.

DE Die PlayStation 5 ist eine Spielkonsole wie keine andere - sowohl im Stand als auch in der Realität. Was wir von Sonys überragender Next-Gen-Konsole

inglês alemão
playstation playstation
real realität
in in
we wir
console konsole
no keine
and stand
other andere
is ist

EN Germany’s Federal Ministry of Education and Research eventually decided to give both Curevac and Biontech massive funding to accelerate the development and production of corona vaccines

DE Das deutsche Forschungsministerium schließlich gibt sowohl Curevac als auch Biontech massiv För­der­geld, um die Entwicklung und Produktion von Corona-Impfstoff zu beschleunigen

inglês alemão
massive massiv
corona corona
vaccines impfstoff
curevac curevac
development entwicklung
accelerate beschleunigen
production produktion
and und
the deutsche
of schließlich

EN Optically, both are relatively conservative, though the angular shapes of the stem and its massive bolts are a little clunky

DE Optisch sind beide durchaus dezent, wobei der Vorbau mit seiner rechteckigen Form und den massiven Schrauben minimal klobig wirkt

inglês alemão
shapes form
stem vorbau
massive massiven
bolts schrauben
are sind
and und
the den

EN Whether teams are working remotely, onsite or both, changes in employee sentiment have massive implications on business contingency plans

DE Unabhängig davon, ob Teams aus dem Homeoffice oder im Büro arbeiten oder beides kombinieren, haben Veränderungen in der Stimmung der Mitarbeitenden massive Auswirkungen auf die Notfallpläne von Unternehmen

inglês alemão
sentiment stimmung
massive massive
implications auswirkungen
teams teams
changes änderungen
working arbeiten
or oder
in in
business unternehmen
employee mitarbeitenden
whether ob
have haben
on auf
are davon

EN “We have massive data sets that are painful to move around, and our existing warehouse can’t do both BI and analytics.”

DE „Unsere riesigen Datensätze lassen sich nur schwer verschieben und unser vorhandenes Warehouse kann nicht sowohl BI als auch Analysefunktionen unterstützen.“

EN It is the most trusted CMS (Content Management System) available to both small and massive tasks

DE Es ist das vertrauenswürdigste CMS (Content Management-System) sowohl für kleine als auch für massive Aufgaben verfügbar

inglês alemão
content content
small kleine
massive massive
tasks aufgaben
it es
cms cms
management management
system system
available verfügbar
to auch
the sowohl
and für

EN This will both require and spur massive socio-political changes and investments, but it is not out of reach

DE Das wird enorme sozialpolitische Veränderungen und Investitionen gleichermaßen verursachen und auch schlicht notwendig machen, aber es liegt nicht völlig außer Reichweite

inglês alemão
require notwendig
investments investitionen
reach reichweite
massive enorme
changes änderungen
it es
out außer
not nicht
but aber
and und
is liegt
of das

EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.

DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.

inglês alemão
content content
websites webseiten
templates templates
open source quelloffene
management management
systems systeme
without ohne
enable kann
functionalities funktionen
to zu
give geben
code programmieren
specific bestimmten
and und
users nutzen

EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry

DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen

inglês alemão
representatives vertreter
segmentation segmentierung
are sind
and und
to beide

EN Replace your VPN with our massive global network

DE Ersetzen Sie Ihr VPN durch unser ausgedehntes globales Netzwerk

inglês alemão
replace ersetzen
vpn vpn
global globales
network netzwerk
your ihr
our unser
with durch

EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge

DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung

inglês alemão
phenomenon phänomen
delivering bereitstellung
challenge herausforderung
gaming gaming
players spieler
world welt
global globales
is ist
to ganzen
a ein
but aber
the der

EN That is why we make our massive global network your API security gateway

DE Deshalb machen wir unser umfangreiches globales Netzwerk zu Ihrem API-Sicherheits-Gateway

inglês alemão
global globales
api api
security sicherheits
network netzwerk
gateway gateway
we wir
make zu
that machen

EN Block access to known bad, risky, or unwanted destinations at the DNS or HTTP level with our massive corpus of threat intelligence.

DE Unterbinden Sie den Zugriff auf bekannte schädliche, riskante oder unerwünschte Ziele auf DNS- oder HTTP-Ebene mit unseren umfangreichen Bedrohungsdaten.

inglês alemão
known bekannte
risky riskante
dns dns
http http
level ebene
massive umfangreichen
access zugriff
or oder
destinations ziele
the den
with mit

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

DE Mit unserer Connector-Bibliothek und unserer umfangreichen Dokumentation haben Sie unsere riesigen Datensätze innerhalb von Minuten im Griff.

inglês alemão
connector connector
library bibliothek
documentation dokumentation
datasets datensätze
minutes minuten
and und
extensive umfangreichen
massive riesigen
our unsere
with mit
up innerhalb
you sie

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

inglês alemão
showing zeigen
peers kollegen
public Öffentlichkeit
step schritt
it es
trustworthy vertrauenswürdig
research forschung
science wissenschaft
the darum
can kann
a ein
that dass
is ist
and und

EN “Fastly enables us to deliver more than 200 releases per month instead of only one. It’s a massive step change for our organization.”

DE „Dank Fastly können wir jetzt mehr als 200 Releases pro Monat bereitstellen, anstatt nur einem. Das ist ein gewaltiger Meilenstein für unser Unternehmen.”

EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.

DE Implementieren Sie Zugriffskontrollen auf unserer sofort einsatzbereiten Cloud-Plattform, die durch Cloudflares ausgedehntes globales Netzwerk unterstützt wird.

inglês alemão
cloud cloud
global globales
access controls zugriffskontrollen
our unserer
platform plattform
network netzwerk
backed unterstützt
deploy implementieren
by durch
on auf

EN Plan your approach to AI and ML to unleash massive benefits in your organization

DE Planen Sie Ihren Ansatz für KI und ML, um riesige Vorteile für Ihr Unternehmen zu erzielen

inglês alemão
ai ki
ml ml
massive riesige
benefits vorteile
plan planen
approach ansatz
organization unternehmen
to zu
and und
your ihr

EN Having a massive volume of content or digital assets available for your organization?s marketing efforts may be a pride point ? until you need to access it

DE Eine riesige Menge an Content oder digitalen Assets, die Ihnen für Ihr Marketing zur Verfügung stehen, ist eine tolle Sache – bis Sie darauf zugreifen müssen

inglês alemão
massive riesige
volume menge
content content
digital digitalen
assets assets
marketing marketing
access zugreifen
a eine
or oder
until bis
your ihr

EN Tweets like that, which happen at the right place at the right time, can generate massive engagement and virality

DE Solche Tweets, die zur richtigen Zeit am richtigen Ort stattfinden, können massive Interaktionen und Viralität erzeugen

inglês alemão
tweets tweets
happen stattfinden
generate erzeugen
massive massive
engagement interaktionen
place ort
time zeit
at the am
can können
right richtigen
and und
the zur

EN Don’t let the numbers or seemingly massive amounts of data scare you—with proper preparation, the right tools and a few “best practices,” you’ll get the biggest bang for your buck when it comes to tackling Twitter.

DE Lassen Sie sich nicht von den Zahlen oder scheinbar riesigen Datenmengen abschrecken – mit der richtigen Vorbereitung, den richtigen Tools und ein paar „Best Practices“ nutzen Sie Ihre Investition optimal, wenn es um Twitter geht.

EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.

DE Eine massive Datenmenge kann in anderen Objektspeicherservern in diesem Organisationsstil weltweit in verschiedenen Geo-Standorten gespeichert werden.

inglês alemão
massive massive
globally weltweit
amount of data datenmenge
stored gespeichert
other anderen
in in
can kann
this diesem
different verschiedenen
a eine

EN ExpressVPN offers a massive network of over 3000 servers across 94 countries for you to choose from, allowing for a speedy, stable service

DE ExpressVPN bietet ein massives Netzwerk von mehr als 3000 Servern in 94 Ländern zu Ihrer Auswahl an und somit auch einen schnellen, stabilen Dienst

inglês alemão
expressvpn expressvpn
network netzwerk
countries ländern
speedy schnellen
stable stabilen
offers bietet
servers servern
allowing und
choose auswahl
to zu
service dienst
of von
over in

EN added Massive Attack - Mezzanine to their collection.

DE hat Massive Attack - Mezzanine zu seiner Sammlung hinzugefügt.

inglês alemão
added hinzugefügt
massive massive
collection sammlung
attack attack
to zu

EN Our single network is designed to provide the massive scale needed to defend against today’s growing DDoS threats without sacrificing performance.

DE Unser globales Netzwerk ist auf maximale Skalierbarkeit ausgelegt, damit Sie sich vor wachsenden modernen DDoS-Bedrohungen schützen können, ohne dass die Performance darunter leidet.

inglês alemão
network netzwerk
scale skalierbarkeit
defend schützen
growing wachsenden
ddos ddos
threats bedrohungen
performance performance
without ohne
is ist
the darunter
single die
our unser
to damit

EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet

DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet

inglês alemão
countries ländern
government regierung
collect sammeln
massive riesige
internet internet
amounts of data datenmengen
in in
many vielen
from aus

EN Transmit and analyse massive volumes of data using secure, scalable networking. 

DE Übertragen und analysieren Sie enorme Datenmengen über ein sicheres und skalierbares Netzwerk. 

inglês alemão
analyse analysieren
secure sicheres
scalable skalierbares
networking netzwerk
massive enorme
and und
of über

EN But also in other areas of the product like the integration with Adobe Target or massive performance and stability improvements in the data management of the product the experts of diva-e have been involved in the recent past.

DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.

inglês alemão
integration integration
adobe adobe
performance performance
experts experten
involved beteiligt
other anderen
or oder
in in
also auch
the product produkts
and und
with mit
areas bereichen
but aber

EN Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.

EN Marketing Resource Management​ unlocks your massive ROI potential

DE MRM erschließt Ihr enormes ROI-Potenzial

inglês alemão
your ihr

EN The HubSpot platform is way more than just developer APIs. The App Marketplace offers real distribution benefits that enabled us to reach this massive, engaged, modern, and global customer base.

DE Die HubSpot-Plattform bietet so viel mehr als nur Entwickler-APIs. Der App Marketplace hat echte Vorteile und wir können damit eine riesige, engagierte, moderne und globale Kundschaft erreichen.

inglês alemão
hubspot hubspot
platform plattform
developer entwickler
apis apis
marketplace marketplace
massive riesige
engaged engagierte
modern moderne
global globale
customer kundschaft
offers bietet
benefits vorteile
app app
reach erreichen
more mehr
and und
to damit
base eine
that echte

EN Canto’s reporting features are essential for Azita; she uses them to determine content usage and popular assets in their massive library.

DE Die Berichtsfunktionen von Canto sind für Azita unerlässlich. Sie verwendet sie, um die Nutzung von Inhalten und beliebten Assets in der umfangreichen Medienbibliothek zu erkennen.

inglês alemão
essential unerlässlich
azita azita
popular beliebten
assets assets
massive umfangreichen
uses verwendet
content inhalten
in in
to zu
usage nutzung
are sind
and und
she der

EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.

DE Trotz der massiven Veränderungen für Kunden und Mitarbeiter, bleiben manche Dinge unverändert: Vertrauen und Verbindungen aufzubauen, ist essentiell für die Zufriedenheit von allen Beteiligten.

inglês alemão
massive massiven
customer kunden
employee mitarbeiter
building aufzubauen
trust vertrauen
connection verbindungen
despite trotz
and und
in allen
is ist
the der
everyone die

EN Besides the massive shifts in logistics and operations, sales organisations have realigned their product positioning and focus on customer needs

DE Neben den massiven Veränderungen in Logistik und Betrieb haben auch die Vertriebsorganisationen ihre Produktpositionierung und ihren Fokus auf die Kundenbedürfnisse neu definiert

inglês alemão
massive massiven
shifts veränderungen
logistics logistik
operations betrieb
focus fokus
customer needs kundenbedürfnisse
in in
have haben
the den
besides und
their ihren
on auf

EN Intelligent Analytics for Massive Data

DE Intelligente Analytik für Massendaten

inglês alemão
intelligent intelligente
analytics analytik
for für

EN Intelligent Analytics for Massive Data Prof. Dr. Volker Markl

DE Intelligente Analytik für Massendaten Prof. Dr. Volker Markl

inglês alemão
intelligent intelligente
analytics analytik
prof prof
dr dr
for für

EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.

DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.

inglês alemão
update update
google google
ranking ranking
algorithm algorithmus
penguin penguin
carried out durchgeführt
then es
intended für
out im
the den

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.

inglês alemão
visual visuelle
way methode
massive massive
complex komplexe
timeline zeitachse
human menschlichen
civilisation zivilisation
to zu
and und

Mostrando 50 de 50 traduções