EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
Traduzir "employees at altair" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employees at altair" de inglês para alemão
Traduções de employees at altair
"employees at altair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de employees at altair
inglês
alemão
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| altair | altair |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
EN Schramm has held senior management positions at Altair including overseeing the development of Altair's optimization technologies, building a western region consulting practice, and serving as managing director of Altair’s operations in Germany.
DE Schramm in leitenden Managementpositionen bei Altair tätig, unter anderem als Leiter der Entwicklung der Optimierungstechnologien bei Altair, beim Aufbau eines Beratungsbüros für den Westen der USA und als Geschäftsführer von Altair in Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| western | westen |
| optimization technologies | optimierungstechnologien |
| development | entwicklung |
| germany | deutschland |
| in | in |
| building | aufbau |
| and | und |
| as | als |
| the | den |
| a | eines |
EN 16 employees at Altair have reviewed Altair across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 6 days ago.
DE 16 Angestellte bei Altair haben Altair über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 6 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| employees | angestellte |
| executive | führungskräften |
| opinions | meinungen |
| was | war |
| to | zu |
| have | haben |
| various | verschiedene |
| from | hin |
| days | tage |
EN Employees at Altair are generally satisfied with their total compensation at Altair, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
DE Mitarbeiter bei Altair sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Altair. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| altair | altair |
| generally | generell |
| satisfied | zufrieden |
| includes | beinhaltet |
| benefits | leistungen |
| compensation | gehalt |
| combination | kombination |
| are | sind |
| with | mit |
| their | ihrer |
| a | eine |
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| to | zu |
EN Current Altair Grid Engine and Altair NavOps customers (formerly Univa) can log into the support portal here.
DE Bestandskunden von Altair Grid Engine und Altair NavOps Launch (ehemals Univa) erhalten hier Zugriff auf das Support-Portal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| grid | grid |
| engine | engine |
| formerly | ehemals |
| support | support |
| portal | portal |
| here | hier |
| and | und |
EN Experience the difference of Altair Data Analytics offerings. Fully functional, limited term licenses are available for you to explore how Altair can transform your business.
DE Erleben Sie, welchen Unterschied die Datenanalyselösungen von Altair machen. Ihnen stehen zeitliche begrenzte Lizenzen mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung, damit Sie erproben können, wie Daten Ihr Unternehmen transformieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| limited | begrenzte |
| licenses | lizenzen |
| business | unternehmen |
| fully | vollem |
| difference | unterschied |
| data | daten |
| can | können |
| of | von |
| to | damit |
EN This includes building strategic partnerships across Altair’s entire ecosystem including software, hardware, cloud, the Altair Partner Alliance, and with customers.
DE Dies umfasst den Aufbau strategischer Partnerschaften mit Stakeholdern aus dem gesamten Ökosystem von Altair, einschließlich Software, Hardware, Cloud, der Altair Partner Alliance, und mit Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufbau |
| strategic | strategischer |
| entire | gesamten |
| cloud | cloud |
| altair | altair |
| alliance | alliance |
| customers | kunden |
| partnerships | partnerschaften |
| software | software |
| hardware | hardware |
| partner | partner |
| includes | umfasst |
| including | einschließlich |
| and | und |
| with | mit |
| this | dies |
| the | den |
EN Additionally, during her time at Altair, she also was the co-founder and chief executive officer of WEYV, a multi-content platform built on Altair’s patented digital content licensing model.
DE Zusätzlich war sie während ihrer Zeit bei Altair auch Mitbegründerin und Geschäftsführerin von WEYV, einer Multi-Content-Plattform, die auf dem patentiertem Lizenzmodell von Altair für digitale Inhalte aufbaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| platform | plattform |
| licensing | lizenzmodell |
| built | aufbaut |
| time | zeit |
| was | war |
| also | auch |
| and | und |
| during | während |
| of | von |
| a | digitale |
| the | dem |
| her | die |
| at | bei |
| on | auf |
EN Altair One provides access to free trials for a broad range of Altair design, modeling, visualization, physics simulation, data analytics and high-performance computing software
DE Altair One bietet Zugang zu kostenlosen Testversionen einer breiten Palette von Altair Software für Design, Modellierung, Visualisierung, Physiksimulation, Datenanalyse und Hochleistungsrechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| provides | bietet |
| access | zugang |
| free | kostenlosen |
| trials | testversionen |
| broad | breiten |
| range | palette |
| visualization | visualisierung |
| software | software |
| modeling | modellierung |
| data analytics | datenanalyse |
| and | und |
| to | zu |
| design | design |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
EN Altair One provides access to free trials for a broad range of Altair design, modeling, visualization, physics simulation, data analytics and high-performance computing software
DE Altair One bietet Zugang zu kostenlosen Testversionen einer breiten Palette von Altair Software für Design, Modellierung, Visualisierung, Physiksimulation, Datenanalyse und Hochleistungsrechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| provides | bietet |
| access | zugang |
| free | kostenlosen |
| trials | testversionen |
| broad | breiten |
| range | palette |
| visualization | visualisierung |
| software | software |
| modeling | modellierung |
| data analytics | datenanalyse |
| and | und |
| to | zu |
| design | design |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
EN Current Altair Grid Engine and Altair NavOps customers (formerly Univa) can log into the support portal here.
DE Bestandskunden von Altair Grid Engine und Altair NavOps Launch (ehemals Univa) erhalten hier Zugriff auf das Support-Portal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| grid | grid |
| engine | engine |
| formerly | ehemals |
| support | support |
| portal | portal |
| here | hier |
| and | und |
EN Experience the difference of Altair Data Analytics offerings. Fully functional, limited term licenses are available for you to explore how Altair can transform your business.
DE Erleben Sie, welchen Unterschied die Datenanalyselösungen von Altair machen. Ihnen stehen zeitliche begrenzte Lizenzen mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung, damit Sie erproben können, wie Altair Ihr Unternehmen transformieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| limited | begrenzte |
| licenses | lizenzen |
| business | unternehmen |
| fully | vollem |
| difference | unterschied |
| can | kann |
| of | von |
| to | damit |
EN Free Altair Student Edition: Integrate Altair’s innovative products as part of your studies
DE Kostenlose Altair Student Edition: Machen Sie die innovativen Produkte von Altair zu einem festen Bestandteil Ihres Studiums
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| altair | altair |
| student | student |
| innovative | innovativen |
| studies | studiums |
| of | bestandteil |
| products | produkte |
| part | zu |
| your | sie |
| edition | edition |
EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.
DE Von der detaillierten Komponentenanalyse bis hin zur vollen Systemleistung liefert Altair eine Reihe von skalierbaren Solvern unter Altair CFD™ sowie robuste Pre- und Post-Processing-Software für CFD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| full | vollen |
| altair | altair |
| provides | liefert |
| range | reihe |
| scalable | skalierbaren |
| solvers | solvern |
| cfd | cfd |
| robust | robuste |
| software | software |
| and | und |
| under | unter |
EN Available through your Altair Units license, many of these third-party solutions integrate with Altair’s system modeling simulations to enable multi-disciplinary simulation.
DE Viele dieser Lösungen von Drittanbietern, die über Ihre Altair Units Lizenz erhältlich sind, lassen sich in Altairs Systemmodellierungssimulationen integrieren und ermöglichen so multidisziplinäre Simulationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| units | units |
| license | lizenz |
| solutions | lösungen |
| integrate | integrieren |
| available | erhältlich |
| many | viele |
| enable | ermöglichen |
| simulations | simulationen |
| your | ihre |
| third-party | drittanbietern |
| of | von |
EN Customers have full access to every Altair product and Altair Partner product, plus the power to solve on any scale
DE Kunden haben vollen Zugriff auf alle Produkte von Altair und Altair-Partnern sowie die Möglichkeit, Lösungen in jeder Größenordnung zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| altair | altair |
| partner | partnern |
| solve | lösungen |
| power | möglichkeit |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
EN Free Altair Student Edition: Integrate Altair’s innovative products as part of your studies
DE Kostenlose Altair Student Edition: Machen Sie die innovativen Produkte von Altair zu einem festen Bestandteil Ihres Studiums
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| altair | altair |
| student | student |
| innovative | innovativen |
| studies | studiums |
| of | bestandteil |
| products | produkte |
| part | zu |
| your | sie |
| edition | edition |
EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.
DE Von der detaillierten Komponentenanalyse bis hin zur vollen Systemleistung liefert Altair eine Reihe von skalierbaren Solvern unter Altair CFD™ sowie robuste Pre- und Post-Processing-Software für CFD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| full | vollen |
| altair | altair |
| provides | liefert |
| range | reihe |
| scalable | skalierbaren |
| solvers | solvern |
| cfd | cfd |
| robust | robuste |
| software | software |
| and | und |
| under | unter |
EN Available through your Altair Units license, many of these third-party solutions integrate with Altair’s system modeling simulations to enable multi-disciplinary simulation.
DE Viele dieser Lösungen von Drittanbietern, die über Ihre Altair Units Lizenz erhältlich sind, lassen sich in Altairs Systemmodellierungssimulationen integrieren und ermöglichen so multidisziplinäre Simulationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| units | units |
| license | lizenz |
| solutions | lösungen |
| integrate | integrieren |
| available | erhältlich |
| many | viele |
| enable | ermöglichen |
| simulations | simulationen |
| your | ihre |
| third-party | drittanbietern |
| of | von |
EN Customers have full access to every Altair product and Altair Partner product, plus the power to solve on any scale
DE Kunden haben vollen Zugriff auf alle Produkte von Altair und Altair-Partnern sowie die Möglichkeit, Lösungen in jeder Größenordnung zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| altair | altair |
| partner | partnern |
| solve | lösungen |
| power | möglichkeit |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
EN Altair One provides access to free trials for a broad range of Altair design, modeling, visualization, physics simulation, data analytics and high-performance computing software
DE Altair One bietet Zugang zu kostenlosen Testversionen einer breiten Palette von Altair Software für Design, Modellierung, Visualisierung, Physiksimulation, Datenanalyse und Hochleistungsrechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| provides | bietet |
| access | zugang |
| free | kostenlosen |
| trials | testversionen |
| broad | breiten |
| range | palette |
| visualization | visualisierung |
| software | software |
| modeling | modellierung |
| data analytics | datenanalyse |
| and | und |
| to | zu |
| design | design |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
EN Current Altair Grid Engine and Altair NavOps customers (formerly Univa) can log into the support portal here.
DE Bestandskunden von Altair Grid Engine und Altair NavOps Launch (ehemals Univa) erhalten hier Zugriff auf das Support-Portal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| grid | grid |
| engine | engine |
| formerly | ehemals |
| support | support |
| portal | portal |
| here | hier |
| and | und |
EN Experience the difference of Altair Data Analytics offerings. Fully functional, limited term licenses are available for you to explore how Altair can transform your business.
DE Erleben Sie, welchen Unterschied die Datenanalyselösungen von Altair machen. Ihnen stehen zeitliche begrenzte Lizenzen mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung, damit Sie erproben können, wie Altair Ihr Unternehmen transformieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| limited | begrenzte |
| licenses | lizenzen |
| business | unternehmen |
| fully | vollem |
| difference | unterschied |
| can | kann |
| of | von |
| to | damit |
EN Free Altair Student Edition: Integrate Altair’s innovative products as part of your studies
DE Kostenlose Altair Student Edition: Machen Sie die innovativen Produkte von Altair zu einem festen Bestandteil Ihres Studiums
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| altair | altair |
| student | student |
| innovative | innovativen |
| studies | studiums |
| of | bestandteil |
| products | produkte |
| part | zu |
| your | sie |
| edition | edition |
EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.
DE Von der detaillierten Komponentenanalyse bis hin zur vollen Systemleistung liefert Altair eine Reihe von skalierbaren Solvern unter Altair CFD™ sowie robuste Pre- und Post-Processing-Software für CFD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| full | vollen |
| altair | altair |
| provides | liefert |
| range | reihe |
| scalable | skalierbaren |
| solvers | solvern |
| cfd | cfd |
| robust | robuste |
| software | software |
| and | und |
| under | unter |
EN Available through your Altair Units license, many of these third-party solutions integrate with Altair’s system modeling simulations to enable multi-disciplinary simulation.
DE Viele dieser Lösungen von Drittanbietern, die über Ihre Altair Units Lizenz erhältlich sind, lassen sich in Altairs Systemmodellierungssimulationen integrieren und ermöglichen so multidisziplinäre Simulationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| units | units |
| license | lizenz |
| solutions | lösungen |
| integrate | integrieren |
| available | erhältlich |
| many | viele |
| enable | ermöglichen |
| simulations | simulationen |
| your | ihre |
| third-party | drittanbietern |
| of | von |
EN Customers have full access to every Altair product and Altair Partner product, plus the power to solve on any scale
DE Kunden haben vollen Zugriff auf alle Produkte von Altair und Altair-Partnern sowie die Möglichkeit, Lösungen in jeder Größenordnung zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| altair | altair |
| partner | partnern |
| solve | lösungen |
| power | möglichkeit |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
EN Overall, the 16 Altair employees give their leadership a grade of A, or Top 10% of similar size companies on Comparably. This includes specific ratings of their executive team, CEO, and manager.
DE Insgesamt geben die 16 Altair Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A, oder Top 10% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably. Dies schließt spezifische Bewertungen des Führungsteams, des CEO und des direkten Vorgesetzten ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| altair | altair |
| employees | angestellten |
| size | größe |
| a | a |
| or | oder |
| ratings | bewertungen |
| ceo | ceo |
| grade | bewertung |
| similar | ähnlicher |
| executive | führungskräften |
| give | geben |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| of | von |
| manager | vorgesetzten |
| top | top |
| the | des |
| this | dies |
EN Overall, employees at Altair are extremely happy with their team
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Altair sehr zufrieden mit ihrem Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| happy | zufrieden |
| overall | insgesamt |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| extremely | sehr |
| with | mit |
| at | bei |
| are | sind |
EN Overall, the employees at Altair are happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Altair glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| employees | mitarbeiter |
| altair | altair |
| happy | glücklich |
| ratings | bewertungen |
| based on | basierend |
| work | arbeit |
| are | sind |
EN Because of that bedrock, Altair’s culture is unique and beloved by our employees, who we refer to as Altairians
DE Durch diese Grundlage ist die Kultur von Altair einzigartig und wird von unseren Mitarbeitern, die wir als Altairianer bezeichnen, geliebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| employees | mitarbeitern |
| and | und |
| we | wir |
| is | wird |
| as | als |
| of | von |
| by | durch |
EN Because of that bedrock, Altair’s culture is unique and beloved by our employees, who we refer to as Altairians
DE Durch diese Grundlage ist die Kultur von Altair einzigartig und wird von unseren Mitarbeitern, die wir als Altairianer bezeichnen, geliebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| employees | mitarbeitern |
| and | und |
| we | wir |
| is | wird |
| as | als |
| of | von |
| by | durch |
EN Because of that bedrock, Altair’s culture is unique and beloved by our employees, who we refer to as Altairians
DE Durch diese Grundlage ist die Kultur von Altair einzigartig und wird von unseren Mitarbeitern, die wir als Altairianer bezeichnen, geliebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| culture | kultur |
| employees | mitarbeitern |
| and | und |
| we | wir |
| is | wird |
| as | als |
| of | von |
| by | durch |
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| responsible | verantwortlich |
| cloud | cloud |
| software | software |
| landscape | landschaft |
| interconnected | vernetzt |
| cpi | cpi |
| team | team |
| crm | crm |
| for | dafür |
| initially | zunächst |
| employees | mitarbeitern |
| marketing | marketing |
| and | und |
| that | dass |
| the | miteinander |
| was | wurde |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report
DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafik |
| employees | mitarbeitende |
| region | regionen |
| gender | geschlecht |
| report | bericht |
| and | und |
| this | diesen |
| by | nach |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| add | hinzuzufügen |
| inform | informieren |
| employees | mitarbeiter |
| team | team |
| virtual | virtuellen |
| dont | nicht |
| new | neuen |
| to | bevor |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| well-being | wohlergehen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| always | immer |
| company | unternehmens |
| rather | eher |
| on | innen |
| we | wir |
| depends | hängt |
| the | einig |
| of | der |
EN Enhance simulation, improve engineering, and optimize design with an additional 65+ products that are already part of your Altair offering.
DE Verbessern und optimieren Sie Ihre Entwicklung, Simulationsprozesse und Konstruktionen mit weiteren 65+ Produkten, die bereits in Ihrem Altair Angebot enthalten sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| improve | verbessern |
| already | bereits |
| your | ihre |
| and | und |
| optimize | optimieren |
| with | mit |
| are | sind |
| offering | angebot |
| products | die |
EN Ready to move forward? You've come to the right place. Sign up and start exploring the latest discoveries from Altair.
DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| forward | vorwärts |
| altair | altair |
| sign up | melden |
| to | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| place | von |
| the | dann |
EN Altair and our resellers need your email address to contact you about our products and services
DE Altair und unsere Reseller benötigen die Kontaktinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, um Sie bezüglich unserer Produkte und Dienstleistungen zu kontaktieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| resellers | reseller |
| our | unsere |
| products | produkte |
| and | und |
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| about | bezüglich |
EN Our experts are ready to help you address any challenge and deliver the best possible solution. Select the support category that you need below to reach our support team or visit out the Altair Community.
DE Unsere Experten sind bereit, Ihnen bei jeder Herausforderung zu helfen und die bestmögliche Lösung zu liefern. Wählen Sie unten die entsprechende Support-Kategorie aus, um unser Support-Team zu erreichen, oder besuchen Sie unsere Altair Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| ready | bereit |
| challenge | herausforderung |
| solution | lösung |
| category | kategorie |
| visit | besuchen |
| altair | altair |
| support | support |
| team | team |
| community | community |
| or | oder |
| our | unsere |
| deliver | liefern |
| best | bestmögliche |
| to | zu |
| and | und |
| select | wählen |
| are | sind |
| help | helfen |
| the | unten |
EN Visit our community support site to browse our knowledge base or get help for Altair or Partner Alliance products.
DE Besuchen Sie unsere Community Support Seite, um unsere Wissensdatenbank zu durchsuchen oder Hilfe für Altair- oder Partner Alliance-Produkte zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| community | community |
| altair | altair |
| partner | partner |
| alliance | alliance |
| our | unsere |
| support | support |
| site | seite |
| browse | durchsuchen |
| or | oder |
| products | produkte |
| to | zu |
| help | hilfe |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Ready to move forward? You've come to the right place. Sign up and start exploring the latest discoveries from Altair.
DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| forward | vorwärts |
| altair | altair |
| sign up | melden |
| to | zu |
| and | und |
| latest | neuesten |
| place | von |
| the | dann |
EN Altair and our resellers need your email address to contact you about our products and services
DE Altair und unsere Reseller benötigen die Kontaktinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, um Sie bezüglich unserer Produkte und Dienstleistungen zu kontaktieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| resellers | reseller |
| our | unsere |
| products | produkte |
| and | und |
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| about | bezüglich |
EN Altair takes your concept and transforms it with easy-to-use topology optimization (or generative design) and a rapid simulation solution
DE Dank Altair können Sie Ihr Konzept mithilfe intuitiver Lösungen für Topologieoptimierung (oder generatives Design) und schnelle Simulation in die Praxis umsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| rapid | schnelle |
| solution | lösungen |
| your | ihr |
| concept | konzept |
| or | oder |
| simulation | simulation |
| with | mithilfe |
| design | design |
| to | in |
| and | und |
| it | sie |
EN Simulation, Data Analytics & HPC Solutions for Developers | Altair
DE Simulation, Datenanalyse und HPC-Lösungen für Entwickler | Altair
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulation | simulation |
| hpc | hpc |
| solutions | lösungen |
| developers | entwickler |
| altair | altair |
| for | für |
| data analytics | datenanalyse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employees employees employees employees at altair employees over employees employees for employees altair altair supports ensure altair altair analysis altair platform supports altair workflows altair is moderate altair are effective altair customers altair technology altair provides altair partner alliance altair physics solvers altair gives institutions altair solutions enable explore how altair altair university programs altair makes orchestrating created the altair altair simulation tools altair has spent integration with altair altair can model altair data analytics altair software enables altair data preparation altair student edition managing your altair altair grid engine compensation at altair positions at altair difference of altair altair can transform altair provides a altair keeps hpc altair signs comprehensive altair navops customers current altair grid optimized using altair altair mistral altair enables organizations evaluation with altair villa altair offers altair is positive every altair product altair cfdTraduzir employees at altair para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe