EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
Traduzir "inner potential" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inner potential" de inglês para alemão
Traduções de inner potential
"inner potential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de inner potential
inglês
alemão
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| highest | höchstem |
| level | niveau |
| secrets | geheimnisse |
| body | körper |
| trying | versucht |
| by | indem |
| we | wir |
| perform | performen |
| has | hat |
| to | zu |
| can | kann |
| potential | potenzial |
| this | dieses |
| everyone | die |
| a | ein |
EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S
DE Handgefertigter marokkanischer Slipper-Schuh aus echtem Leder, gefüttert mit weichem Leder für maximalen Komfort mit hohem Absatz. Die Innen- und Außensohlen bestehen aus Leder. Hausschuhe für drinnen oder für Ausflüge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| genuine | echtem |
| leather | leder |
| comfort | komfort |
| or | oder |
| are | bestehen |
| slippers | hausschuhe |
| maximum | maximalen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
| high | hohem |
| indoors | innen |
EN The cave's first chamber has been formed by the sea, the inner passages by rainwater. Tours in summer take visitors to the inner chamber by boat. No charges if you don't make the boat trip. smoocave.org
DE Die erste Kammer der Höhle wurde vom Meer gebildet, die inneren Durchgänge von Regenwasser. Touren im Sommer bringen die Besucher mit dem Boot in den inneren Raum. Keine Gebühren, wenn Sie nicht die Bootsfahrt machen. smoocave.org
| inglês | alemão |
|---|---|
| chamber | kammer |
| formed | gebildet |
| sea | meer |
| rainwater | regenwasser |
| tours | touren |
| visitors | besucher |
| charges | gebühren |
| summer | sommer |
| org | org |
| in | in |
| dont | nicht |
| first | erste |
| no | keine |
| the | boot |
| you | sie |
EN All purpose inner tube and excellent replacement inner tube for your road bike
DE Einsatzgebiet: Vielseitiger Innenschlauch und ausgezeichneter Ersatz für Ihr Rennrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellent | ausgezeichneter |
| replacement | ersatz |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
EN Bushing with inner and outer grooves and spiral inner grooves 85x100x90
DE Buchse mit Innen- und Außenschmiernut für Ölschmierung 85x100x90
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN Manufacturer: OFM Top-Line | 85x100x90, standard steel hardened bushings with inner and outer grooves plus lubrication holes and spiral inner grooves
DE Hersteller: OFM Top-Line | 85x100x90, Standard Buchsen aus gehärtetem Stahl mit Innen- und Außenschmiernut für Ölschmierung für Ölschmierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| standard | standard |
| steel | stahl |
| and | und |
| outer | aus |
| with | mit |
EN The fixed connection between the inner ratchet and the hub shell of the Ratcget EXP ensures that the inner ratchet is always aligned at the correct angle
DE Die feste Verbindung zwischen der inneren Zahnscheibe und dem Nabengehäuse der Ratchet EXP Nabe stellt sicher, dass die innere Zahnscheibe immer im richtigen Winkel ausgerichtet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | feste |
| connection | verbindung |
| hub | nabe |
| aligned | ausgerichtet |
| angle | winkel |
| at | richtigen |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| always | immer |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN The fixed connection between the inner ratchet and the hub shell of the Ratchet EXP ensures that the inner ratchet is always aligned at the correct angle
DE Die feste Verbindung zwischen der inneren Zahnscheibe und dem Nabengehäuse der Ratchet EXP Nabe stellt sicher, dass die innere Zahnscheibe immer im richtigen Winkel ausgerichtet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | feste |
| connection | verbindung |
| hub | nabe |
| aligned | ausgerichtet |
| angle | winkel |
| at | richtigen |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| always | immer |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN For Column/Bar charts, you can choose the following options: None, Center, Inner Bottom, Inner Top.
DE für Spalte-/Balkendiagramme: Kein, Zentriert, Innere Untere, Innen oben, Außen oben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| bottom | untere |
| the | oben |
| for | für |
| inner | innere |
EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S
DE Handgefertigter marokkanischer Slipper-Schuh aus echtem Leder, gefüttert mit weichem Leder für maximalen Komfort mit hohem Absatz. Die Innen- und Außensohlen bestehen aus Leder. Hausschuhe für drinnen oder für Ausflüge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| genuine | echtem |
| leather | leder |
| comfort | komfort |
| or | oder |
| are | bestehen |
| slippers | hausschuhe |
| maximum | maximalen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
| high | hohem |
| indoors | innen |
EN Front zip with inner panel, inner pocket with Velcro fastener, two large front pockets, longer... more
DE Frontreißverschluss mit Innenblende, Innentasche mit Klettverschluss, zwei große Fronttaschen,... mehr
EN Our mission at WHOOP is to unlock human performance. When you choose to partner with us, we’ll do everything we can to help you find your inner potential.
DE Unsere Mission bei WHOOP ist es, die menschliche Leistung freizusetzen. Wenn Sie sich für eine Partnerschaft mit uns entscheiden, tun wir alles, was wir können, um Ihnen zu helfen, Ihr inneres Potenzial zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| partner | partnerschaft |
| whoop | whoop |
| find | finden |
| your | ihr |
| to | zu |
| performance | leistung |
| choose | entscheiden |
| do | tun |
| when | wenn |
| our | unsere |
| human | menschliche |
| everything | alles |
| potential | potenzial |
| you | sie |
| with | mit |
| is | ist |
| at | bei |
| us | uns |
| can | können |
| help | helfen |
EN We believe that every individual has an inner potential that can be enhanced through continuous monitoring
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat, das durch kontinuierliche Überwachung gesteigert werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| continuous | kontinuierliche |
| we | wir |
| has | hat |
| that | dass |
| every | jeder |
| an | ein |
| can | kann |
| through | durch |
| potential | potenzial |
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| bottlenecks | engpässe |
| prepare | bereiten |
| process | prozess |
| quickly | rasch |
| risks | risiken |
| team | team |
| and | und |
| to | etwaige |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersicherheit |
| essentially | im wesentlichen |
| good | guter |
| impact | auswirkungen |
| starting point | ausgangspunkt |
| organization | organisation |
| potential | möglichen |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| evaluate | bewertung |
| risks | risiken |
| question | frage |
| in | hinsichtlich |
| and | und |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | ein |
| their | ihrer |
EN You should not leave this potential unexploited in order to increase both the reach of your website and the associated increase in potential customers.
DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| website | website |
| potential | potenzial |
| not | nicht |
| to | zu |
| increase | steigern |
| reach | reichweite |
| this | dieses |
| the | den |
| you | sie |
EN Rethinking your company's potential and impact. Future-oriented business transformation unified with commercial potential.
DE Umsatzpotenzial und Impact Ihres Unternehmens neu denken. Zukunftsweisende Businesstransformation mit wirtschaftlichem Potenzial vereint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihres |
| potential | potenzial |
| impact | impact |
| business | unternehmens |
| and | und |
| with | mit |
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| websites | websites |
| visited | besuchten |
| fraudulent | betrügerisch |
| identified | identifiziert |
| malware | malware |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| information | informationen |
| files | dateien |
| potentially | potenziell |
| as | als |
| we | wir |
| and | und |
| of | von |
| potential | potenzielle |
EN Shopify CRM can also be used to send emails to potential customers about offers, deals, coupon codes and other related information to the potential customers
DE Shopify CRM kann auch verwendet werden, um potenziellen Kunden E-Mails über Angebote, Angebote, Gutscheincodes und andere verwandte Informationen an potenzielle Kunden zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopify | shopify |
| crm | crm |
| used | verwendet |
| customers | kunden |
| related | verwandte |
| coupon codes | gutscheincodes |
| information | informationen |
| and | und |
| emails | mails |
| offers | angebote |
| can | kann |
| other | andere |
| potential | potenzielle |
EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away
DE In beiden Fällen ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass verdächtige Beobachter und potenzielle Straftäter schnell das Weite suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | groß |
| a | beiden |
| potential | potenzielle |
| and | und |
| chance | wahrscheinlichkeit |
| away | in |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
DE Optimierte Qualitätssicherung über die vollständige Fertigungskette Kompletter Prozess aus einer Hand Die Optimierung der Montage über die komplette Prozesskette liefert im globalen Wettbewerb ent...
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | hand |
| themselves | die |
| in | aus |
| are | liefert |
EN Even for individual developments, the use of open-source software is a matter of course today and offers the potential for significant cost savings. We want to tap this potential for our customers.
DE Der Einsatz von Open Source Software ist heute auch bei Individualentwicklungen selbstverständlich und bietet das Potenzial für deutliche Kostenersparnisse. Dieses Potenzial wollen wir für unsere Kunden erschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| potential | potenzial |
| open | open |
| source | source |
| software | software |
| customers | kunden |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| want | wollen |
| our | unsere |
| this | dieses |
| of course | selbstverständlich |
EN That represents enormous potential for the future – business potential too.
DE Das hat enormes, auch ökonomisches Zukunftspotenzial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enormous | enormes |
| the | das |
| for | auch |
EN As a final verdict, SexBabesVR are a promising independent site that has the potential to be a major contender. They do have their work cut out for them, though. I’ll rate a 5/5 for their future potential.
DE Als abschließendes Urteil ist SexBabesVR ein vielversprechender unabhängiger Anbieter, der das Potenzial hat, ein wichtiger Kandidat zu werden. Sie haben allerdings eine Menge Arbeit vor sich. Ich bewerte ein 5/5 für ihre Zukunft und deren Potential.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verdict | urteil |
| independent | unabhängiger |
| major | wichtiger |
| rate | bewerte |
| future | zukunft |
| potential | potenzial |
| work | arbeit |
| to | zu |
| for | für |
| as | als |
| have | haben |
| a | ein |
| has | hat |
| the | der |
EN Lark lists five altcoins with potential for growth while examining their potential catalysts. The list ranges from less known altcoins?
DE Lark listet fünf Altcoins mit Wachstumspotenzial auf und untersucht ihre potenziellen Katalysatoren. Die Liste reicht von weniger bekannten bis zu?
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| less | weniger |
| known | bekannten |
| five | fünf |
| with | mit |
| list | liste |
| lists | die |
| ranges | zu |
| from | von |
EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price
DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| vc | vc |
| team | team |
| conducts | führt |
| diligence | diligence |
| evaluation | bewertung |
| fair | fairen |
| price | preis |
| due | due |
| a | b |
| request | anfrage |
EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles
DE Physikalische simulationsgestützte Entwicklung, ergänzt durch KI-gestütztes Design auf der Grundlage von maschinellem Lernen, lässt Designs mit hohem Potenzial früher im Entwicklungszyklus Wirklichkeit werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | ergänzt |
| machine | maschinellem |
| potential | potenzial |
| earlier | früher |
| physics | physikalische |
| design | design |
| designs | designs |
| development | entwicklung |
| based | grundlage |
| high | hohem |
| learning | lernen |
| with | mit |
| the | der |
EN Notably, tomorrow’s technology leadership will depend on the ability to identify real potential in external ecosystems at an early stage and integrate it into one’s own portfolio with a range of potential applications.
DE Nicht zuletzt wird die Technologieführerschaft der Zukunft auch in der Fähigkeit bestehen, echte Potentiale in externen Ökosystemen frühzeitig zu identifizieren und mit einer Bandbreite von Möglichkeiten in das eigene Portfolio zu integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| portfolio | portfolio |
| range | bandbreite |
| integrate | integrieren |
| ability | fähigkeit |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| early | frühzeitig |
| and | und |
| with | mit |
| will | zukunft |
| to | zu |
| a | einer |
| the | wird |
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| bottlenecks | engpässe |
| prepare | bereiten |
| process | prozess |
| quickly | rasch |
| risks | risiken |
| team | team |
| and | und |
| to | etwaige |
EN You should not leave this potential unexploited in order to increase both the reach of your website and the associated increase in potential customers.
DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| website | website |
| potential | potenzial |
| not | nicht |
| to | zu |
| increase | steigern |
| reach | reichweite |
| this | dieses |
| the | den |
| you | sie |
EN TAMs work with Solutions Architects to help customers identify potential risks and potential mitigations
DE TAMs arbeiten mit Solutions Architects zusammen, um Kunden bei der Identifizierung potenzieller Risiken und potenzieller Minderungen zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| solutions | solutions |
| architects | architects |
| customers | kunden |
| identify | identifizierung |
| potential | potenzieller |
| risks | risiken |
| and | und |
| to | zu |
| with | zusammen |
EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles
DE Physikalische simulationsgestützte Entwicklung, ergänzt durch KI-gestütztes Design auf der Grundlage von maschinellem Lernen, lässt Designs mit hohem Potenzial früher im Entwicklungszyklus Wirklichkeit werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | ergänzt |
| machine | maschinellem |
| potential | potenzial |
| earlier | früher |
| physics | physikalische |
| design | design |
| designs | designs |
| development | entwicklung |
| based | grundlage |
| high | hohem |
| learning | lernen |
| with | mit |
| the | der |
EN your future potential (academic potential, personal development, career prospects)
DE Ihr Zukunftspotenzial (wissenschaftliches Potenzial, persönliche Weiterentwicklung, Karriereperspektiven)
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| development | weiterentwicklung |
| your | ihr |
| personal | persönliche |
EN The fund invests worldwide in a concentrated portfolio mainly including stocks of companies that offer high and sustainable profitability potential, and whose stock prices have attractive upside potential.
DE Der Fonds investiert weltweit in ein konzentriertes Portfolio, das hauptsächlich Aktien von Unternehmen enthält, welche hohes und anhaltendes Gewinnpotenzial bieten und deren Aktienkurse attraktives Aufholpotenzial aufweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invests | investiert |
| worldwide | weltweit |
| mainly | hauptsächlich |
| companies | unternehmen |
| offer | bieten |
| high | hohes |
| attractive | attraktives |
| fund | fonds |
| portfolio | portfolio |
| in | in |
| and | und |
| have | aufweisen |
| including | enthält |
| a | ein |
EN Implement enhanced due diligence to assess actual and potential human rights impacts and processes to respond to potential findings and tracking Vertex’s responses.
DE Einführung einer verstärkten Sorgfaltspflicht zur Bewertung tatsächlicher und potenzieller Auswirkungen auf die Menschenrechte und von Prozessen zur Reaktion auf mögliche Feststellungen und zur Verfolgung der Reaktionen von Vertex;
| inglês | alemão |
|---|---|
| assess | bewertung |
| impacts | auswirkungen |
| processes | prozessen |
| tracking | verfolgung |
| due diligence | sorgfaltspflicht |
| human rights | menschenrechte |
| and | und |
| responses | die |
EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.
DE Maximieren Sie Ihr Akquisitionspotenzial mit unseren Lead-Generierungs-Tools und wandeln Sie Ihre potenziellen Leads in zahlende Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximize | maximieren |
| potential | potenziellen |
| tools | tools |
| paying | zahlende |
| customers | kunden |
| leads | leads |
| and | und |
| convert | sie |
| into | in |
| your | ihr |
| with | mit |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
DE Optimierte Qualitätssicherung über die vollständige Fertigungskette Kompletter Prozess aus einer Hand Die Optimierung der Montage über die komplette Prozesskette liefert im globalen Wettbewerb ent...
| inglês | alemão |
|---|---|
| have | hand |
| themselves | die |
| in | aus |
| are | liefert |
EN It is a close homogeneous community consisting largely of men that concentrates the potential of those who are susceptible to nationalistic ideas, a potential that has always been present, but previously dormant in post-war Germany.
DE Sie ist eine überwiegend von Männern getragene homogene verschworene Gemeinschaft, die das latent im Nachkriegsdeutschland immer vorhandene Potential derer bündelt, die anfällig für völkisches Gedankengut sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| men | männern |
| potential | potential |
| ideas | die |
| always | immer |
| are | sind |
| that | derer |
| is | ist |
| a | eine |
| of | von |
EN There is still a great deal of potential in direct interactions with the main campus in Braunschweig, but the new subsidiaries – as I call them – offer potential as well
DE In der direkten Interaktion mit dem Hauptcampus in Braunschweig können wir noch viel Potenzial heben; aber auch mit den - ich nenne sie mal - neuen Töchtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkten |
| interactions | interaktion |
| potential | potenzial |
| in | in |
| i | ich |
| new | neuen |
| but | aber |
| with | mit |
| the | den |
| as | auch |
| of | der |
| still | noch |
EN Send alerts about potential security issues. The software can use set parameters to determine whether an event is a potential security issue.
DE Versand von Warnungen bei potenziellen Sicherheitsproblemen: Die Software kann anhand festgelegter Parameter bestimmen, ob es sich bei einem Ereignis um ein potenzielles Sicherheitsproblem handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnungen |
| parameters | parameter |
| event | ereignis |
| security issues | sicherheitsproblemen |
| security issue | sicherheitsproblem |
| software | software |
| whether | ob |
| can | kann |
| a | ein |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersicherheit |
| essentially | im wesentlichen |
| good | guter |
| impact | auswirkungen |
| starting point | ausgangspunkt |
| organization | organisation |
| potential | möglichen |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| probability | wahrscheinlichkeit |
| evaluate | bewertung |
| risks | risiken |
| question | frage |
| in | hinsichtlich |
| and | und |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | ein |
| their | ihrer |
EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away
DE In beiden Fällen ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass verdächtige Beobachter und potenzielle Straftäter schnell das Weite suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | groß |
| a | beiden |
| potential | potenzielle |
| and | und |
| chance | wahrscheinlichkeit |
| away | in |
EN We ask in them: “How can I support you to develop your potential?” Here the basic assumption is: In any case, you have potential
DE Wir fragen darin: „Wie kann ich dich dabei unterstützen, dein Potential zu entwickeln?” Dabei ist die Grundannahme: Auf jeden Fall hast du Potential
EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more
DE Sie erhalten Informationen über Ihre Zielgruppe und Branche, Ihre potenziellen Leads, die Top-Influencer, potenzielle Markenbotschafter, Kundenfeedback, Kundenwünsche und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| industry | branche |
| influencers | influencer |
| leads | leads |
| customer feedback | kundenfeedback |
| top | top |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| target audience | zielgruppe |
| potential | potenzielle |
| want | sie |
| about | über |
EN That represents enormous potential for the future – business potential too.
DE Das hat enormes, auch ökonomisches Zukunftspotenzial.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enormous | enormes |
| the | das |
| for | auch |
EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).
DE Wir können Folgendes ermitteln: aktuelle Verbraucher, potenzielle Kunden, Marktzahlen und Wachstumspotenzial (in Bezug auf die Reichweite).
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | ermitteln |
| reach | reichweite |
| growth potential | wachstumspotenzial |
| can | können |
| current | aktuelle |
| in | in |
| we | wir |
| consumers | verbraucher |
| prospects | kunden |
| potential | potenzielle |
| and | und |
| of | die |
EN Rethinking your company's potential and impact. Future-oriented business transformation unified with commercial potential.
DE Umsatzpotenzial und Impact Ihres Unternehmens neu denken. Zukunftsweisende Businesstransformation mit wirtschaftlichem Potenzial vereint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihres |
| potential | potenzial |
| impact | impact |
| business | unternehmens |
| and | und |
| with | mit |
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
DE Potenzielle Funktionen prüfen und bewerten – Verwenden Sie einen Bewertungsmechanismus, um potenzielle Funktionen abzuwägen und zu entscheiden, welche davon den größten Wert für Ihre Initiative darstellen.
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| headers | header |
| handle | verarbeiten |
| tunnel | tunnel |
| sent | gesendete |
| can | kann |
| and | und |
| inner | in |
| then | dann |
| the | den |
| off | die |
EN The Emotionally Healthy Leader: How Transforming Your Inner Life Will Deeply Transform Your Church, Team, and the World
DE Unternehmensführung für Einsteiger: Grundlagen der Unternehmensführung für kleine und mittelständische Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | unternehmen |
| and | und |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inner potential inner join inner inner workings inner shell inner cut inner clock” needs inner courtyard inner city inner garden inner ear inner life inner being inner polystyrene shell inner world finding inner focus inner city starts inner tent inner collar sparkling inner harbour inner peace inner waistband inner padding inner side inner section inner artist inner tubes inner material inner city areas inner flow channel inner pages inner calm inner east sparkling inner cab door inner inner repair section release your inner inner bottom polypropylene inner layers unleash your inner transforming your inner inner fleece material understanding its inner whereas the inner dry inner padding inner beast inner city berlin inner circle benefits inner zen inner knowledge iTraduzir inner potential para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe