"dieses potenzial nutzbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| höchstem | highest |
| niveau | level |
| geheimnisse | secrets |
| körper | body |
| versucht | trying |
| indem | by |
| wir | we |
| performen | perform |
| hat | has |
| zu | to |
| kann | can |
| potenzial | potential |
| die | everyone |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Nur mit erwin Data Catalog erfahren Sie, über welche Daten Sie verfügen, wo diese sich befinden und wie Sie dieses Potenzial nutzbar machen können
EN Using erwin Data Catalog is the only way to know what data you have, where it is, and how to begin unlocking its potential
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| catalog | catalog |
| potenzial | potential |
| wo | where |
| nur | only |
| erfahren | and |
DE Nur erwin Data Catalog bietet die Datentransparenz, die Unternehmen benötigen, um herauszufinden, über welche Daten sie verfügen, wo diese sich befinden und wie sie dieses Potenzial nutzbar machen können
EN erwin Data Catalog provides the enterprise data visibility needed to know what data you have, where it is, and how to begin to unlock its potential
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| catalog | catalog |
| unternehmen | enterprise |
| potenzial | potential |
| wo | where |
| bietet | provides |
| und | and |
| benötigen | have |
DE Wir bieten: 1. Zwei Zimmer für 6-7 Personen mit ihnen entsprechenden, einem großen Bad - Vierbettzimmer (24 qm Fläche nutzbar.): Doppelbett und zwei Sofas. (. 13 qm Fläche nutzbar) - Doppelzimmer mit Zustellbett: Doppelbett und ein Sandwich…
EN We offer: 1. Two rooms for 6-7 people with equipped with their large bathroom: - quadruple room (24 sqm pow. in use): double bed and two couches. - double room with extra bed (13 sq. m. In use): double bed and sandwich dostawiana. 2. Quadruple Room…
DE Die Website ist auch nutzbar, ohne dass Cookies/Tracker gesetzt werden. In diesem Fall können manche Seiten der Website Fehlfunktionen aufweisen oder nur beschränkt nutzbar sein.
EN The Website can be used without using cookies/trackers. In this case, some parts of the Website may malfunction or be partially unavailable;
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tracker | trackers |
| website | website |
| in | in |
| oder | or |
| ohne | without |
| können | can |
| diesem | this |
| fall | the |
DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
DE Der Einsatz von Open Source Software ist heute auch bei Individualentwicklungen selbstverständlich und bietet das Potenzial für deutliche Kostenersparnisse. Dieses Potenzial wollen wir für unsere Kunden erschließen.
EN Even for individual developments, the use of open-source software is a matter of course today and offers the potential for significant cost savings. We want to tap this potential for our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| bietet | offers |
| potenzial | potential |
| software | software |
| kunden | customers |
| heute | today |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| wollen | want |
| unsere | our |
| wir | we |
| selbstverständlich | of course |
| dieses | this |
| auch | to |
DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
DE Die Brückentechnologie Digital Annealing macht das Potenzial der Quantencomputer schon heute nutzbar.
EN Digital Annealing that allows us to use the potential of quantum computers today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| potenzial | potential |
| heute | today |
DE Hierbei verfolgt Munich Re das Ziel, das große Potenzial des Quantencomputings für die Versicherung nutzbar zu machen.
EN Munich Re’s goal is to tap the tremendous potential of quantum computing for the insurance industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| potenzial | potential |
| ziel | goal |
| zu | to |
| des | the |
| für | insurance |
DE Hierbei verfolgt Munich Re das Ziel, das große Potenzial des Quantencomputings für die Versicherung nutzbar zu machen.
EN Munich Re’s goal is to tap the tremendous potential of quantum computing for the insurance industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| potenzial | potential |
| ziel | goal |
| zu | to |
| des | the |
| für | insurance |
DE Das Potenzial der Daten aus Jira Align nutzbar machen ? allgemein verfügbar
EN Unlocking the potential of the data from Jira Align ? generally available
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| jira | jira |
| align | align |
| allgemein | generally |
| verfügbar | available |
| daten | data |
| aus | from |
DE Im Unternehmenskontext heißt das, Sie müssen sich in Ihren Teams die Frage stellen, ob wir alles tun, um das Potenzial der Daten auf neue und wirkungsvolle Weise freizusetzen. Ob wir Daten wirklich zugänglich, robust und in Anwendungen nutzbar machen.
EN In an enterprise context, the question you really need to ask your teams is are we doing everything to unlock the power of data in new and impactful ways, while making data more accessible, resilient and actionable to applications?
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | power |
| neue | new |
| weise | ways |
| zugänglich | accessible |
| teams | teams |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| frage | question |
| heißt | to |
| ihren | your |
| wir | we |
| daten | data |
| alles | everything |
| wirklich | really |
| und | and |
DE Dieses dynamische Wissen soll für verschiedene Interessen nutzbar gemacht werden: für die Forschung, für die Lehre, für die interessierte Auseinandersetzung mit dem Forum Romanum und seiner Ausgrabungsstätte in Rom
EN This dynamic knowledge is supposed to serve multiple interests within research and teaching and allow for a critical examination of the Forum Romanum and its excavation site in Rome
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| soll | supposed |
| interessen | interests |
| forum | forum |
| rom | rome |
| forschung | research |
| lehre | teaching |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| dieses | this |
| dem | the |
| seiner | of |
DE Dieses dynamische Wissen soll für verschiedene Interessen nutzbar gemacht werden: für die Forschung, für die Lehre, für die interessierte Auseinandersetzung mit dem Forum Romanum und seiner Ausgrabungsstätte in Rom
EN This dynamic knowledge is supposed to serve multiple interests within research and teaching and allow for a critical examination of the Forum Romanum and its excavation site in Rome
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| soll | supposed |
| interessen | interests |
| forum | forum |
| rom | rome |
| forschung | research |
| lehre | teaching |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| dieses | this |
| dem | the |
| seiner | of |
DE Dieses 11-Zoll-Tablet ist eine seltene Ergänzung auf dem Android-Markt, also bietet es viel Potenzial?
EN This 11-inch tablet is a rare addition to the Android market, so does it house heaps of potential?
| alemão | inglês |
|---|---|
| seltene | rare |
| ergänzung | addition |
| potenzial | potential |
| tablet | tablet |
| android | android |
| markt | market |
| es | it |
| also | to |
| ist | is |
| eine | a |
| dem | the |
| dieses | this |
DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.
EN You should not leave this potential unexploited in order to increase both the reach of your website and the associated increase in potential customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| website | website |
| potenzial | potential |
| nicht | not |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| dieses | this |
| den | the |
| steigern | increase |
DE Es besteht kein Zweifel daran, dass KI einen enormen Nutzen hat. Sehen Sie sich dieses kurze Video an und hören Sie, was Vordenker Adrian Swinscoe, Daniel Newman und Michael Brenner zum Potenzial von KI und den Hype darum zu sagen haben.
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifel | doubt |
| ki | ai |
| enormen | huge |
| nutzen | benefits |
| kurze | short |
| daniel | daniel |
| newman | newman |
| michael | michael |
| hype | hype |
| es | it |
| video | video |
| darum | the |
| kein | no |
| an | and |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Dieses Potenzial ist in jeder Gemeinde unterschiedlich“, sagt Dr
EN And that trajectory is different in every single community,” says Dr
DE Dieses Museum macht sich auf Entdeckungsreisen nach verborgenen Schätzen in Archiven, Ateliers und psychiatrischen Institutionen, um kreatives Potenzial von Stadtoriginalen, schrägen Vögeln und unbekannten Kunstschaffenden aufzuspüren
EN The museum looks for hidden treasures in archives, ateliers, and psychiatric institutions in order to uncover the creative power of unconventional people, eccentric characters, and unknown artists
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| verborgenen | hidden |
| archiven | archives |
| institutionen | institutions |
| kreatives | creative |
| unbekannten | unknown |
| schätzen | treasures |
| ateliers | ateliers |
| in | in |
| und | and |
| um | for |
| von | of |
DE Neben den unmittelbaren Vorteilen für die Umwelt besitzt der Schutz dieses Kohlenstoffspeichers ein hohes Potenzial, denn die CO2-Speicherung dürfte sich bis zum Jahr 2040 verdoppeln
EN In addition to the immediate benefits for the environment, preserving this real carbon sink offers strong potential because it promises to double the reduction of carbon gas by 2040
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmittelbaren | immediate |
| potenzial | potential |
| schutz | preserving |
| vorteilen | benefits |
| neben | in |
| den | the |
| für | for |
| dieses | this |
DE Um dieses Potenzial zu erschließen, sind eine sorgfältige Planung und das richtige Design nötig
EN But that potential needs to be planned for and designed around
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| nötig | needs |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
DE Während dieses Webinars werden wir die besten Praktiken diskutieren, wie man das Potenzial der Schüler maximiert, Gleichheit erreicht und Kosten mit der neuesten und innovativsten Technologie auf dem Markt spart!
EN During this webinar we will discuss the best practices on how to maximize students’ potential, achieve equality and save cost with the newest and most innovative technology on the market!
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| schüler | students |
| maximiert | maximize |
| gleichheit | equality |
| neuesten | newest |
| innovativsten | most innovative |
| technologie | technology |
| spart | save |
| kosten | cost |
| potenzial | potential |
| wir | we |
| mit | with |
| während | during |
| dieses | this |
| und | discuss |
DE Bringen Sie eine neue Dimension in die menschliche Interaktion in pädagogischen, medizinischen und kreativen Anwendungen. Entdecken Sie das Potenzial dieses VR Gamechangers.
EN Bring a new dimension to human interactions across educational, medical, and creative applications. Discover the potential of this VR game changer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| dimension | dimension |
| menschliche | human |
| interaktion | interactions |
| pädagogischen | educational |
| medizinischen | medical |
| kreativen | creative |
| anwendungen | applications |
| potenzial | potential |
| vr | vr |
| entdecken | discover |
| und | and |
| eine | a |
| in | bring |
| dieses | this |
DE Hast Du das Gefühl, dass Du Dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy guckst?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feel |
| potenzial | potential |
| handy | phone |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| nicht | not |
| nur | just |
| du | you |
| mehr | more |
| leben | life |
| dass | to |
| dieses | this |
DE Um dieses Potenzial jedoch voll auszunutzen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Übersetzungs-Plug-in Ihnen bei der Suchmaschinenoptimierung Ihrer Seiten helfen kann. Es sollte die Übersetzung folgender wichtiger Elemente unterstützen:
EN However, to fully utilize this opportunity, you need to make sure that your translation plugin can help you optimize your pages for SEO. It should support the translation of important components like:
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| wichtiger | important |
| es | it |
| um | for |
| ihr | your |
| seiten | pages |
| kann | can |
| jedoch | however |
| sicherstellen | make sure |
| sollte | should |
| dieses | this |
| dass | that |
| helfen | help |
| elemente | the |
| plug | plugin |
DE Der Schwerpunkt dieses Styleguides: Tesla hat als Marke das Potenzial, die Welt entscheidend zu verändern
EN The main focus of this style guide: Tesla is a brand that has the potential to change the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| tesla | tesla |
| potenzial | potential |
| welt | world |
| marke | brand |
| ändern | change |
| hat | has |
| zu | to |
| dieses | this |
| verändern | the |
DE Meistens sind es aber B2C Unternehmen, die dieses enorme Marketing-Potenzial ausnutzen
EN However, it is mostly B2C companies that exploit this enormous marketing potential
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorme | enormous |
| ausnutzen | exploit |
| potenzial | potential |
| es | it |
| marketing | marketing |
| die | however |
| dieses | this |
| sind | is |
| meistens | mostly |
DE Videos liefern 8-mal mehr Inhalt als textbasierte Alternativen. Nutzen Sie dieses Potenzial, um aufschlussreiche Informationen darüber zu erhalten, was Ihre Kunden bewegt.
EN Get 8X more content than text based alternatives to uncover themes and sentiment for deeper, richer customer insight.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| inhalt | content |
| alternativen | alternatives |
| sie | text |
| um | for |
| mehr | more |
| informationen | insight |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE In Computerspielen beweist KI ihre kommunikative Intelligenz: sie passt sich individuellen Bedürfnissen an und schenkt Erfolgserlebnisse. Eine interdisziplinäre Projektgruppe will dieses Potenzial näher ergründen. 06.12.2019
EN AI proves its communicative intelligence in computer games: it adapts to individual needs and gives a sense of achievement. An interdisciplinary project group wants to explore this potential in more detail. Dec. 12, 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| beweist | proves |
| ki | ai |
| intelligenz | intelligence |
| passt | adapts |
| bedürfnissen | needs |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| potenzial | potential |
| will | wants |
| näher | more |
| in | in |
| schenkt | gives |
| und | and |
| an | an |
| dieses | this |
DE Doch um dieses Potenzial zu nutzen, muss die IT neue Wege finden, Daten zu übertragen, zu speichern, zu verarbeiten und zu analysieren
EN But to take advantage, IT has to reinvent how they move, store and process data
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| speichern | store |
| it | it |
| verarbeiten | process |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| zu | to |
DE Er hat ein riesiges Potenzial, danke für den Aufbau und die Pflege dieses Dienstes!
EN It has huge potential, thanks for building and maintaining this service!
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| aufbau | building |
| dieses | this |
| für | for |
| pflege | maintaining |
| dienstes | service |
| hat | has |
| und | and |
DE Ein sehr heißes Modell mit großem Potenzial, und dieses Video beweist, wie weit ihre Vielseitigkeit tatsächlich gehen kann.
EN A very hot model with great potential and this video proves how far her versatility can actually go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| video | video |
| beweist | proves |
| vielseitigkeit | versatility |
| tatsächlich | actually |
| sehr | very |
| weit | far |
| heiß | hot |
| und | and |
| großem | great |
| mit | with |
| dieses | this |
| ihre | her |
| gehen | go |
| ein | a |
| wie | how |
| kann | can |
| potenzial | potential |
DE Insgesamt haben wir das Gefühl, dass die Outpost skin Kollektion ihr Potenzial vergeudet hat und dieses Design auf den falschen Waffen gelandet ist (auch wenn es einen ziemlich netten Ghost skin hat)
EN Overall, we feel that the Outpost skin collection has wasted its potential, and this design landed on the wrong weapons (even though it has a pretty nice Ghost skin)
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| gefühl | feel |
| skin | skin |
| kollektion | collection |
| potenzial | potential |
| design | design |
| falschen | wrong |
| waffen | weapons |
| gelandet | landed |
| es | it |
| wir | we |
| ziemlich | pretty |
| dass | that |
| und | and |
| hat | has |
| dieses | this |
| den | the |
DE Ihre Transportabteilung hat zu lange ein Schattendasein geführt. Es es ist an der Zeit, dass sie ins Rampenlicht tritt. Mit der Aptean TMS-Software können Sie dieses bisher ungenutzte Potenzial für Ihr Unternehmen nutzen.
EN For too long, your transportation department has lurked in the shadows—it’s time for it to step out into the spotlight. Unlock the hidden potential with Aptean TMS software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| rampenlicht | spotlight |
| aptean | aptean |
| potenzial | potential |
| es | it |
| zeit | time |
| tritt | step |
| mit | with |
| für | for |
| ihr | your |
| hat | has |
| zu | to |
| der | the |
DE Um dieses Potenzial zu nutzen, ist eine hohe Leitungskapazität nötig
EN It represents many dozen times the electrical requirements of North African countries combined. Besides Power-to-X prospects, this wind potential cannot be utilized locally as electric load centers are remote from this region
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| um | to |
| dieses | this |
DE Wir möchten dieses Potenzial nutzen und Ressourcen durch bewusstes und verantwortungsvolles Handeln schonen
EN We want to use this potential and conserve resources through conscious and responsible action
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| ressourcen | resources |
| handeln | action |
| wir | we |
| und | and |
| nutzen | use |
| möchten | want to |
| dieses | this |
DE Digitale Geschäftsprozesse ermöglichen die hocheffiziente Zusammenarbeit. Die vielfältigen Funktionen für soziale Kollaboration in Axon Ivy realisieren dieses Potenzial.
EN Digital business processes enable highly efficient collaboration. Unlock its potential with the rich social collaboration capabilities built into Axon Ivy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| geschäftsprozesse | business processes |
| ermöglichen | enable |
| hocheffiziente | highly efficient |
| soziale | social |
| ivy | ivy |
| potenzial | potential |
| axon | axon |
| funktionen | capabilities |
| in | into |
| zusammenarbeit | collaboration |
DE Entdecken Sie das Potenzial dieses VR-Game-Changer.
EN Discover the potential of this VR game changer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| vr | vr |
| game | game |
| entdecken | discover |
| dieses | this |
DE Um dieses Potenzial zu realisieren, brauchen wir eine bessere Planung, Organisation und Finanzierung
EN To realise this potential, we need better planning, organisation and funding
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| realisieren | realise |
| bessere | better |
| planung | planning |
| organisation | organisation |
| finanzierung | funding |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Dieses Potenzial sollten Sie nicht ungenutzt lassen, um sowohl die Reichweite Ihrer Website als auch den damit einhergehenden Zuwachs an potenziellen Kunden zu steigern.
EN You should not leave this potential unexploited in order to increase both the reach of your website and the associated increase in potential customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| website | website |
| potenzial | potential |
| nicht | not |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| dieses | this |
| den | the |
| steigern | increase |
DE Dieses eBook von Gartner zeigt Ihnen die Leistungsfähigkeit und das Potenzial der verbesserten Entscheidungsfindung und bietet Ihnen einen Leitfaden für das:
EN This Gartner eBook shows you the power and potential of re-engineered decision making and guides you to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| zeigt | shows |
| leistungsfähigkeit | power |
| potenzial | potential |
| gartner | gartner |
| dieses | this |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Dieses eBook von Gartner zeigt Ihnen die Leistungsfähigkeit und das Potenzial der verbesserten Entscheidungsfindung und bietet Ihnen einen Leitfaden für das:
EN This Gartner eBook shows you the power and potential of re-engineered decision making and guides you to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| zeigt | shows |
| leistungsfähigkeit | power |
| potenzial | potential |
| gartner | gartner |
| dieses | this |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Dieses eBook von Gartner zeigt Ihnen die Leistungsfähigkeit und das Potenzial der verbesserten Entscheidungsfindung und bietet Ihnen einen Leitfaden für das:
EN This Gartner eBook shows you the power and potential of re-engineered decision making and guides you to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| zeigt | shows |
| leistungsfähigkeit | power |
| potenzial | potential |
| gartner | gartner |
| dieses | this |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Dieses eBook von Gartner zeigt Ihnen die Leistungsfähigkeit und das Potenzial der verbesserten Entscheidungsfindung und bietet Ihnen einen Leitfaden für das:
EN This Gartner eBook shows you the power and potential of re-engineered decision making and guides you to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| zeigt | shows |
| leistungsfähigkeit | power |
| potenzial | potential |
| gartner | gartner |
| dieses | this |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Dieses eBook von Gartner zeigt Ihnen die Leistungsfähigkeit und das Potenzial der verbesserten Entscheidungsfindung und bietet Ihnen einen Leitfaden für das:
EN This Gartner eBook shows you the power and potential of re-engineered decision making and guides you to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| zeigt | shows |
| leistungsfähigkeit | power |
| potenzial | potential |
| gartner | gartner |
| dieses | this |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Das Potenzial von CBD zur Verringerung des drogeninduzierten Verlangens und der Angst bietet eine gute Grundlage für die weitere Untersuchung dieses Phytocannabinoids als Behandlungsoption für Opioidkonsumstörungen.
EN CBD’s potential to reduce cue-induced craving and anxiety provides a strong basis for further investigation of this phytocannabinoid as a treatment option for opioid use disorder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| angst | anxiety |
| untersuchung | investigation |
| bietet | provides |
| verringerung | reduce |
| grundlage | basis |
| und | and |
| als | as |
| weitere | for |
| dieses | this |
DE Neben den unmittelbaren Vorteilen für die Umwelt besitzt der Schutz dieses Kohlenstoffspeichers ein hohes Potenzial, denn die CO2-Speicherung dürfte sich bis zum Jahr 2040 verdoppeln
EN In addition to the immediate benefits for the environment, preserving this real carbon sink offers strong potential because it promises to double the reduction of carbon gas by 2040
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmittelbaren | immediate |
| potenzial | potential |
| schutz | preserving |
| vorteilen | benefits |
| neben | in |
| den | the |
| für | for |
| dieses | this |
DE Doch wie real ist dieses Potenzial?
EN But how real is the potential of this disruption?
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| potenzial | potential |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Während dieses Webinars werden wir die besten Praktiken diskutieren, wie man das Potenzial der Schüler maximiert, Gleichheit erreicht und Kosten mit der neuesten und innovativsten Technologie auf dem Markt spart!
EN During this webinar we will discuss the best practices on how to maximize students’ potential, achieve equality and save cost with the newest and most innovative technology on the market!
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| schüler | students |
| maximiert | maximize |
| gleichheit | equality |
| neuesten | newest |
| innovativsten | most innovative |
| technologie | technology |
| spart | save |
| kosten | cost |
| potenzial | potential |
| wir | we |
| mit | with |
| während | during |
| dieses | this |
| und | discuss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe