EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...
Traduzir "believe that before" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "believe that before" de inglês para alemão
Traduções de believe that before
"believe that before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de believe that before
inglês
alemão
DE In unserer sich ständig verändernden Welt glauben wir, dass wir Verantwortung übernehmen müssen, um sicherzustellen, dass wir mehr Gutes tun als Schaden anzurichten....
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| believe | glauben |
| responsibility | verantwortung |
| good | gutes |
| harm | schaden |
| ever | ständig |
| changing | verändernden |
| in | in |
| take | übernehmen |
| more | mehr |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | cool |
| funny | lustig |
| cover | abdeckung |
| geek | geek |
| i | ich |
| ufo | ufo |
| popular | beliebt |
| x | x |
| files | dateien |
| dana | dana |
| fox | fuchs |
| believe | glauben |
| trust | vertrauen |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| no | niemand |
| blue | blau |
| want to | möchte |
EN We don’t believe in cliche mottos. But we do believe that positive people are extra important.
DE Wir glauben nicht an Klischeevorstellungen. Aber wir glauben, dass positive Menschen besonders wichtig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| in | an |
| positive | positive |
| important | wichtig |
| people | menschen |
| we | wir |
| dont | nicht |
| are | sind |
| that | dass |
| but | aber |
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei GitLab schnell ist. Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| gitlab | gitlab |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| better | better |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| altair | altair |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
EN The majority of employees at BambooHR believe the environment at BambooHR is positive. Most Participants believe the pace of work at BambooHR is comfortably fast. About 99% of the employees at BambooHR work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei BambooHR glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei BambooHR positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei BambooHR schnell ist. Ungefähr 99% der Mitarbeiter bei BambooHR arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| bamboohr | bamboohr |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The majority of employees at RealSelf believe the environment at RealSelf is positive. Most Participants believe the pace of work at RealSelf is comfortably fast. About 77% of the employees at RealSelf work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei RealSelf glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei RealSelf positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei RealSelf schnell ist. Ungefähr 77% der Mitarbeiter bei RealSelf arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN “I believe in my clients, they believe in me”
DE „Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“
EN “I believe in my clients, they believe in me” - Living in Mallorca
DE „Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“ - Das Leben auf Mallorca
EN “I believe in my clients, they believe in me” he says, bringing his hand to his chest
DE „Ich glaube an meine Kunden und sie glauben an mich“, betont er und legt seine Hand an die Brust
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
DE IwasPoisoned.com ermöglicht Besuchern, die glauben, dass sie einen Angriff von Lebensmittelvergiftung erlitten haben, schnell Berichte über die Restaurants zu veröffentlichen, die ihrer Meinung nach verantwortlich waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| visitors | besuchern |
| attack | angriff |
| quickly | schnell |
| reports | berichte |
| responsible | verantwortlich |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| food poisoning | lebensmittelvergiftung |
| restaurants | restaurants |
| believe | glauben |
| to | zu |
| of | von |
EN Believe it! I am going to become Hokage because my village is my family! Believe it! This skin’s simplistic design is shown on display, but Naruto’s back is on Steve’s front which means Naruto’s face will be the back of Steve’s head
DE Glaubt es! Ich werde Hokage werden, denn mein Dorf ist meine Familie! Glaubt es! Das schlichte Design von skinist ausgestellt, aber Narutos Rücken ist auf Steves Vorderseite, was bedeutet, dass Narutos Gesicht Steves Hinterkopf sein wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glaubt |
| village | dorf |
| family | familie |
| it | es |
| design | design |
| face | gesicht |
| i | ich |
| am | ist |
| to | bedeutet |
| the back | rücken |
| but | aber |
| of | von |
| will | werde |
| the | wird |
| on | auf |
EN I know that trauma can make it hard to believe that, so I’ll believe it for you first and be alongside you as you discover it for yourself
DE Ich weiß, dass ein Trauma es schwer machen kann, das zu glauben, also werde ich es zuerst für dich glauben und an deiner Seite sein, wenn du es für dich selbst entdeckst
| inglês | alemão |
|---|---|
| trauma | trauma |
| hard | schwer |
| discover | entdeckst |
| i | ich |
| it | es |
| believe | glauben |
| know | weiß |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| you | du |
| that | dass |
| for | für |
EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.
DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| highest | höchstem |
| level | niveau |
| secrets | geheimnisse |
| body | körper |
| trying | versucht |
| by | indem |
| we | wir |
| perform | performen |
| has | hat |
| to | zu |
| can | kann |
| potential | potenzial |
| this | dieses |
| everyone | die |
| a | ein |
EN “I don’t believe in God. I believe in the soul of things."
DE „Ich glaube nicht an Gott. Ich glaube an die Seele der Dinge."
EN “I believe in my clients, they believe in me”
DE „Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“
EN “I believe in my clients, they believe in me”
DE „Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“
EN “I believe in my clients, they believe in me”
DE „Ich glaube an meine Kunden, und sie glauben an mich“
EN “I don’t believe in God. I believe in the soul of things."
DE „Ich glaube nicht an Gott. Ich glaube an die Seele der Dinge."
EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients
DE Unser Erfolg beruht auf unserem starken Team, das verschiedenste Erfahrungen und Kompetenzen einbringt, um die besten Lösungen für unsere Kunden zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| strong | starken |
| team | team |
| clients | kunden |
| diverse | verschiedenste |
| to | zu |
| our | unsere |
| and | und |
| for | um |
EN Do you believe that one day face-to-face instruction will be a thing of the past? No, I don’t believe that, nor do I hope it will be
DE Glauben Sie, dass wir irgendwann gar keinen Face-to-Face-Unterricht mehr haben werden? Nein, das glaube und hoffe ich nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| instruction | unterricht |
| i | ich |
| hope | hoffe |
| believe | glauben |
| no | nein |
| dont | nicht |
| to | gar |
| that | dass |
| be | werden |
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
DE IwasPoisoned.com ermöglicht Besuchern, die glauben, dass sie einen Angriff von Lebensmittelvergiftung erlitten haben, schnell Berichte über die Restaurants zu veröffentlichen, die ihrer Meinung nach verantwortlich waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| visitors | besuchern |
| attack | angriff |
| quickly | schnell |
| reports | berichte |
| responsible | verantwortlich |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| food poisoning | lebensmittelvergiftung |
| restaurants | restaurants |
| believe | glauben |
| to | zu |
| of | von |
EN At Seabourn, we are passionate about travel. We believe that traveling for pleasure has a redemptive power that enriches people’s lives. And we believe that people should travel well.
DE Wir von Seabourn haben eine Leidenschaft für Reisen. Wir sind überzeugt, dass Urlaubsreisen eine erlösende Kraft haben, die das Leben der Menschen bereichert. Und wir sind der Meinung, dass Menschen angenehm reisen sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | kraft |
| believe | meinung |
| travel | reisen |
| we | wir |
| a | eine |
| and | und |
| people | menschen |
| are | sind |
| for | für |
| should | sollten |
| that | dass |
| passionate | leidenschaft |
| lives | leben |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| days | tage |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| days | tage |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| bis | bis |
| and | und |
| days | tage |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| world | welt |
| strive | streben |
| respect | respektieren |
| interests | interessen |
| communicate | kommunizieren |
| community | community |
| team | team |
| individual | einzelperson |
| company | unternehmen |
| the | folgende |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| roles | rollen |
| platform | plattform |
| background | hintergrund |
| a | führend |
| and | und |
| develop | entwicklung |
| many | viele |
| in | in |
| you | sie |
| now | heute |
| know | wissen |
| be | ihrem |
| that | dass |
EN If you believe that Peli has infringed its obligations under the applicable data protection regulation, you have the right to file a claim against us before the competent supervisory authority.
DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Peli gegen seine Verpflichtungen aus den geltenden Datenschutzbestimmungen verstoßen hat, haben Sie das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Klage gegen uns einzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| obligations | verpflichtungen |
| applicable | geltenden |
| competent | zuständigen |
| believe | ansicht |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| right | recht |
| has | hat |
| us | uns |
| a | eine |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN This web site provides links to none NTS sites we believe may be of interest to you. Those sites are beyond our control. You are advised to check the privacy policies and terms of use of these sites before providing your personal information to them.
DE Der Inhalt dieser Website wurde gewissenhaft geprüft. NTS übernimmt jedoch keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben auf dieser Seite sowie Verantwortung für die Inhalte der verlinkten Seiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nts | nts |
| site | website |
| and | und |
| information | angaben |
| provides | garantie |
EN Many experts believe the amount of technical vocabulary and slang we use in everyday life is currently growing faster than ever before
DE Viele Experten glauben, dass der Umfang an technischem Vokabular und Slang, den wir im alltäglichen Leben verwenden, derzeit schneller als je zuvor wächst
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| vocabulary | vokabular |
| everyday | alltäglichen |
| life | leben |
| currently | derzeit |
| growing | wächst |
| faster | schneller |
| amount | umfang |
| experts | experten |
| we | wir |
| use | verwenden |
| many | viele |
| and | und |
| ever | je |
| the | den |
| of | der |
EN If you believe that Peli has infringed its obligations under the applicable data protection regulation, you have the right to file a claim against us before the competent supervisory authority.
DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Peli gegen seine Verpflichtungen aus den geltenden Datenschutzbestimmungen verstoßen hat, haben Sie das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Klage gegen uns einzubringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| obligations | verpflichtungen |
| applicable | geltenden |
| competent | zuständigen |
| believe | ansicht |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| right | recht |
| has | hat |
| us | uns |
| a | eine |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
EN The importance of information security is emphasized more than ever before, and I believe that the education sector is responsible for safely managing important information relating to schools and students
DE Die Wichtigkeit von Informationssicherheit steht heute mehr denn je im Mittelpunkt, und ich glaube, dass der Bildungssektor dafür verantwortlich ist, wichtige Daten über Bildungseinrichtungen und Studenten sicher zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| information security | informationssicherheit |
| education sector | bildungssektor |
| ever | je |
| i | ich |
| responsible | verantwortlich |
| for | dafür |
| schools | bildungseinrichtungen |
| important | wichtige |
| relating | die |
| importance | wichtigkeit |
| is | steht |
| more | mehr |
| and | und |
| believe | glaube |
| managing | verwalten |
| to | zu |
| that | dass |
| the | daten |
EN We believe that creativity needs a sound foundation to feed on before it can be sustainable
DE Gemeinsam neue Wege gehen, das Unversuchte ausprobieren, Konventionelles hinterfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | gehen |
EN I believe there is no going back to the world before Trump – because too much has changed
DE Ich glaube, zur Welt vor Trump gibt es kein Zurück — weil sich zu viel geändert hat
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| roles | rollen |
| platform | plattform |
| background | hintergrund |
| a | führend |
| and | und |
| develop | entwicklung |
| many | viele |
| in | in |
| you | sie |
| now | heute |
| know | wissen |
| be | ihrem |
| that | dass |
EN We believe in editorial independence and integrity, and never show any content we produce to their PR representatives before publishing.
DE Wir glauben an redaktionelle Unabhängigkeit und Integrität und zeigen keine von uns produzierten Inhalte vor der Veröffentlichung an ihre PR-Vertreter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| editorial | redaktionelle |
| independence | unabhängigkeit |
| integrity | integrität |
| content | inhalte |
| pr | pr |
| representatives | vertreter |
| publishing | veröffentlichung |
| and | und |
| show | zeigen |
| we | wir |
EN "Brilliant - cant believe it hasn't been done before"
DE "Brillant - ich kann nicht glauben, dass es nicht schon früher gemacht wurde"
| inglês | alemão |
|---|---|
| brilliant | brillant |
| believe | glauben |
| before | früher |
| it | es |
| been | wurde |
| done | gemacht |
EN Digital customer interactions are increasing at a rapid pace, and recent research shows that 87% of CX professionals believe customer feedback has become even more important compared to before COVID-19
DE Digitale Interaktionen mit den Kunden nehmen rasant zu: Neueste Erhebungen zeigen, dass nach Meinung von 87 % der CX-Profis Kundenfeedback im Vergleich zur Zeit vor der Pandemie noch mehr an Bedeutung gewonnen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| interactions | interaktionen |
| recent | neueste |
| shows | zeigen |
| cx | cx |
| professionals | profis |
| important | bedeutung |
| customer feedback | kundenfeedback |
| believe | meinung |
| more | mehr |
| compared | vergleich |
| to | zu |
| that | dass |
| a | digitale |
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | blockieren |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| before | bevor |
| compromised | kompromittierte |
| devices | geräte |
| cause | verursachen |
| and | und |
| they | sie |
EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask
DE albtraum vor weihnachten, der albtraum vor weihnachten, nbc, jack skellington, ausfall, disney, halloween, spukhaus urlaub, spukhaus, tim burton, jdfacemask
| inglês | alemão |
|---|---|
| nightmare | albtraum |
| christmas | weihnachten |
| nbc | nbc |
| jack | jack |
| disney | disney |
| halloween | halloween |
| holiday | urlaub |
| tim | tim |
| the | der |
| before | vor |
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
DE alptraum, vor, weihnachten, tim, burton, jack, ausfall, halloween, ente, oogie boogie, fass, sperren, schock, der albtraum vor weihnachten, tim burton, das ist halloween, terror, sally skellington, jack skellington
| inglês | alemão |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| tim | tim |
| jack | jack |
| halloween | halloween |
| duck | ente |
| barrel | fass |
| shock | schock |
| terror | terror |
| is | ist |
| nightmare | albtraum |
| the | der |
| before | vor |
| lock | sperren |
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview
DE Betrachten Sie die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau, bevor Sie Inhalte mit unserer Migrationsvorschau importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendered | gerenderte |
| importing | importieren |
| content | inhalte |
| preview | vorschau |
| view | betrachten |
| values | werte |
| a | eine |
| before | bevor |
| the | unserer |
| with | mit |
EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.
DE Sehen Sie sich die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau an, bevor Sie Inhalte importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rendered | gerenderte |
| importing | importieren |
| preview | vorschau |
| content | inhalte |
| values | werte |
| a | eine |
| before | bevor |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| social | social |
| post | posten |
| profile | profil |
| natively | nativ |
| but | aber |
| platforms | plattformen |
| maybe | vielleicht |
| once | einmal |
| now | jetzt |
| we | wir |
| times | mal |
| before | vor |
| i | ich |
| could | konnte |
| per | pro |
| day | tag |
| on | auf |
| all | allen |
EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | nützlich |
| user | benutzer |
| completed | abgeschlossen |
| form | formular |
| or | oder |
| a | b |
| process | vorgang |
| to | bevor |
| when | wenn |
| is | ist |
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| submitting | einreichen |
| joining | beitreten |
| address | adresse |
| ensure | vergewissern |
| program | programm |
| verify | überprüfen |
| is | ist |
| your | ihre |
| to | zu |
| the | dem |
| you | sie |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| reviewers | reviewer |
| vetted | geprüft |
| consistently | einheitlich |
| so | so |
| check | prüfen |
| requests | anfragen |
| list | liste |
EN “Before we re-platformed and deployed New Relic monitoring throughout the site, QA would spend a week reviewing code changes before we would timidly push a release out the door,” says Gregory
DE „Vor dem Replatforming und dem Deployment von Monitoring mit New Relic über die Website hinweg nahm unser QA-Prozess eine volle Woche in Anspruch
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
believe that before believe strongly believe believe you’re dealing believe makes believe it’s chime believe believe remote believe cloudflare believe customer service believe cloud believe you’re majority believe really believe believe that believe deserves experts believe already believe believe young believe copyright believe everyone deserves believe data believe using believe technology don’t believe everything truly believe b2b leaders believe don’t believe believe part staff believe believe everyone should believe everyone believe quality firmly believe definitely believe believe open science believe there’s nowhere believe he can’t believe believe having believe it’s key better believe bose believe cisco believe nevro believe participants believe further believe don’t believe phengold gitlab believe sentinelone believe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe